Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Darunavir Mylan 600 mg tabletki powlekane EFG
darunavir
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Co to jest Darunavir Mylan?
Darunavir Mylan zawiera substancję czynną darunavir. Darunavir jest lekiem przeciwwirusowym stosowanym w leczeniu zakażenia wirusem HIV. Należy do grupy leków zwanych inhibitorami proteazy. Darunavir zmniejsza ilość wirusa HIV obecnej w Twoim organizmie. W ten sposób Twój system immunologiczny poprawi się, a ryzyko wystąpienia chorób związanych z zakażeniem HIV zmniejszy się.
W jakim celu się go stosuje?
Darunavir stosuje się w leczeniu dorosłych i dzieci w wieku od 3 lat i o masie ciała co najmniej 15 kg, zakażonych wirusem HIV, którzy wcześniej stosowali inne leki przeciwwirusowe.
Darunavir należy stosować w połączeniu z niską dawką rytonawiru i innymi lekami przeciwwirusowymi. Twój lekarz wyjaśni Ci, jakie połączenie leków jest dla Ciebie najbardziej odpowiednie.
Jeśli stosujesz którykolwiek z tych leków, skonsultuj się z lekarzem w celu zmiany leku.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Darunavir Mylan.
Darunavir nie wyleczy zakażenia wirusem HIV. Podczas stosowania tego leku nadal możesz przenosić wirusa HIV na inne osoby, chociaż skuteczne leczenie antywirusowe zmniejsza to ryzyko. Skonsultuj się z lekarzem w sprawie niezbędnych środków ostrożności, aby nie zarazić innych osób.
Osoby stosujące darunavir mogą rozwinąć inne zakażenia lub choroby związane z zakażeniem wirusem HIV. Powinieneś utrzymywać regularny kontakt ze swoim lekarzem.
Osoby stosujące darunavir mogą rozwinąć wysypkę skórną. Nie jest często, aby wysypka była ciężka lub potencjalnie śmiertelna. Proszę, skonsultuj się z lekarzem, jeśli rozwinąć wysypkę.
Pacjenci stosujący darunavir i raltegravir (w leczeniu zakażenia wirusem HIV) mogą częściej doświadczać wyprysków (zwykle łagodnych lub umiarkowanych) niż pacjenci stosujący którykolwiek z tych leków oddzielnie.
Poinformuj swojego lekarza o swojej sytuacji PRZED i PODCZAS leczenia
Upewnij się, że sprawdziłeś następujące punkty i poinformuj swojego lekarza, jeśli którykolwiek z nich dotyczy Ciebie.
Jednymi z wielu czynników ryzyka tej choroby są między innymi czas trwania leczenia przeciwwirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunodepresja i większy wskaźnik masy ciała. Objawami martwicy kości są ból, dyskomfort i sztywność stawów (szczególnie bioder, kolan i ramion) oraz trudności w poruszaniu się. Jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów, poinformuj swojego lekarza.
Osoby w podeszłym wieku
Darunavir Mylan został stosowany tylko w ograniczonej liczbie pacjentów w wieku 65 lat lub starszych. Jeśli należysz do tej grupy wiekowej, proszę, porozmawiaj z lekarzem, aby sprawdzić, czy możesz stosować Darunavir Mylan.
Dzieci i młodzież
Darunavir nie jest stosowany u dzieci poniżej 3 lat lub o masie ciała poniżej 15 kg.
Stosowanie Darunavir Mylan z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz lub stosowałeś niedawno jakikolwiek inny lek.
Pewne leki nie powinny być łączonez darunavir. Lista tych leków można znaleźć w rozdziale „Nie łącz Darunavir Mylan z żadnym z następujących leków”
Zwykle darunavir można łączyć z lekami przeciwwirusowymi należącymi do innych klas (np. INTI [inhibitory transkryptazy odwrotnej analogi nukleozydów], INNTI [inhibitory transkryptazy odwrotnej nie nukleozydowe], antagoniści CCR5 i IF [inhibitory fuzji]).. Nie badano darunaviru z rytonawirem z wszystkimi inhibitorami proteazy (IP) i nie powinien być stosowany z innymi inhibitorami proteazy wirusa HIV. W niektórych przypadkach może być konieczna zmiana dawki innych leków. Dlatego też, jeśli stosujesz inne leki przeciwwirusowe, zawsze poinformuj swojego lekarza i ściśle postępuj zgodnie z jego instrukcjami dotyczącymi łączenia leków.
Następujące produkty mogą zmniejszyć skuteczność darunaviru. Poinformuj swojego lekarza, jeśli stosujesz:
Darunavir może również wpływać na działanie innych leków. Poinformuj swojego lekarza, jeśli stosujesz:
W niektórych przypadkach może być konieczna modyfikacja dawki niektórych leków, ponieważ ich połączenie może wpływać na ich działanie terapeutyczne lub niepożądane.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli stosujesz:
To niejest pełna lista leków. Poinformuj swojego lekarza o wszystkich lekach, które stosujesz.
Stosowanie Darunavir Mylan z pokarmem i napojami
Patrz rozdział 3 „Jak stosować Darunavir Mylan”.
Ciąża i laktacja
Poinformuj swojego lekarza natychmiast, jeśli jesteś w ciąży, planujesz ciążę lub karmisz piersią. Kobiety w ciąży lub karmiące piersią nie powinny stosować Darunavir Mylan z rytonawirem, chyba że ich lekarz wyraźnie zaleci. Kobiety w ciąży lub karmiące piersią nie powinny stosować darunaviru z kobicystatem.
Zaleca się, aby kobiety zakażone wirusem HIV nie karmiły piersią swoich dzieci, ponieważ istnieje ryzyko przeniesienia wirusa HIV przez mleko oraz ze względu na nieznane skutki leku dla dzieci.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Darunavir Mylan zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, co oznacza, że jest „prawie bezsodowy”.
Przyjmuj Darunavir Mylan dokładnie zgodnie z zaleceniami zawartymi w ulotce lub zgodnie z instrukcjami lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. W przypadku wątpliwości skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Nie przerywaj przyjmowania Darunavir Mylan ani rytonawiru bez uprzedniej konsultacji z lekarzem, nawet jeśli czujesz się lepiej.
Po rozpoczęciu leczenia nie należy zmieniać dawki ani postaci dawki ani przerywać leczenia bez konsultacji z lekarzem.
Dawka dla dorosłych, którzy nie przyjmowali wcześniej leków antyretrowirusowych (będzie ją ustalał lekarz)
Będziesz potrzebować innej dawki darunawiru, która nie może być podawana z tymi tabletkami 600 miligramowymi. Dostępne są inne dawki Darunavir Mylan.
Dawka dla dorosłych, którzy przyjmowali wcześniej leki antyretrowirusowe (będzie ją ustalał lekarz)
Dawka wynosi:
Lub
Porozmawiaj z lekarzem o tym, jaka dawka jest odpowiednia dla ciebie.
Instrukcje dla dorosłych
Dawka dla dzieci w wieku od 3 lat, o masie ciała co najmniej 15 kilogramów, które nie przyjmowały wcześniej leków antyretrowirusowych (będzie ją ustalał lekarz dziecka)
Lekarz obliczy odpowiednią dawkę dobową w zależności od masy ciała dziecka (patrz tabela poniżej). Ta dawka nie powinna przekraczać zalecanej dawki dla dorosłych, która wynosi 800 miligramów darunawiru wraz z 100 miligramami rytonawiru raz dziennie.
Lekarz poinformuje cię o tym, jaką ilość tabletek Darunavir Mylan i jaką ilość rytonawiru (kapsułek, tabletek lub roztworu) powinno przyjmować dziecko.
roztwór doustny rytonawiru: 80 miligramów na mililitr
Dawka dla dzieci w wieku od 3 lat, o masie ciała co najmniej 15 kilogramów, które przyjmowały wcześniej leki antyretrowirusowe (będzie ją ustalał lekarz dziecka)
Lekarz ustali odpowiednią dawkę w zależności od masy ciała dziecka (patrz tabela poniżej). Lekarz ustali, czy dawka raz dziennie czy dwa razy dziennie jest odpowiednia dla dziecka. Ta dawka nie powinna przekraczać zalecanej dawki dla dorosłych, która wynosi 600 miligramów darunawiru wraz z 100 miligramami rytonawiru dwa razy dziennie lub 800 miligramów darunawiru wraz z 100 miligramami rytonawiru raz dziennie. Lekarz poinformuje cię o tym, jaką ilość tabletek Darunavir Mylan i jaką ilość rytonawiru (kapsułek, tabletek lub roztworu) powinno przyjmować dziecko. Dostępne są tabletki o niższych stężeniach w celu uzyskania odpowiedniej dawki. Możliwe, że inne postacie tego leku będą bardziej odpowiednie dla dzieci; porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą.
Dawka dwa razy dziennie
Dawka raz dziennie
Instrukcje dla dzieci
Jeśli przyjmujesz zbyt dużo Darunavir Mylan
Natychmiast poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Jeśli zapomnisz przyjmować Darunavir Mylan
Jeśli zauważysz w ciągu 6 godzin, przyjmij zapomnianą dawkę natychmiast. Zawsze przyjmuj z rytonawirem i z jedzeniem. Jeśli zauważysz po 6 godzinach, pomiń tę dawkę i kontynuuj leczenie zgodnie z planem. Nie przyjmuj podwójnej dawki w celu uzupełnienia zapomnianej dawki.
Nie przerywaj przyjmowania Darunavir Mylan bez uprzedniej konsultacji z lekarzem
Leki przeciwko HIV mogą sprawić, że będziesz się czuł lepiej. Nie przerywaj przyjmowania Darunavir Mylan, nawet jeśli czujesz się lepiej. Skonsultuj się najpierw z lekarzem.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, porozmawiaj z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Podczas leczenia HIV może wystąpić zwiększenie masy ciała oraz poziomu lipidów i glukozy we krwi. Jest to związane częściowo z poprawą zdrowia i stylu życia, a w przypadku lipidów we krwi czasami jest spowodowane samymi lekami stosowanymi w leczeniu HIV. Lekarz będzie wykonywał badania w celu wykrycia tych zmian.
Podobnie jak wszystkie leki, Darunavir Mylan może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Poinformuj lekarza, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących działań niepożądanych.
Występują problemy z wątrobą, które czasami mogą być ciężkie. Lekarz będzie wykonywał badania krwi przed rozpoczęciem leczenia darunawirem. Jeśli masz przewlekłe zakażenie wirusem zapalenia wątroby B lub C, lekarz będzie wykonywał badania krwi częściej, ponieważ masz większe prawdopodobieństwo wystąpienia problemów z wątrobą. Porozmawiaj z lekarzem o objawach i symptmach problemów z wątrobą. Objawy i symptomy te mogą obejmować: zażółcenie skóry lub białkówek oczu, ciemne zabarwienie moczu (kolor herbaty), bladość stolca (defekacja), nudności, wymioty, utrata apetytu lub ból, swędzenie, uczucie bólu lub dyskomfortu w prawym dolnym rogu pod żebrowaniem.
Występuje wysypka skórna (częstsza w przypadku stosowania w połączeniu z raltegrawirem), swędzenie. Wysypka skórna jest zwykle łagodna do umiarkowanej. Wysypka skórna może być również objawem rzadkiego i ciężkiego stanu. Dlatego ważne jest, aby porozmawiać z lekarzem, jeśli wystąpi wysypka. Lekarz zaleci, jak kontrolować objawy lub czy należy przerwać stosowanie darunawiru.
Inne ciężkie działania niepożądane to cukrzyca (częsta) i zapalenie trzustki (rzadkie).
Często występujące działania niepożądane (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów)
Działania niepożądane występujące z częstością (mogą wystąpić u do 1 na 10 pacjentów)
Rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 100 pacjentów)
Rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u do 1 na 1000 pacjentów)
Niektóre działania niepożądane są typowe dla leków przeciwko HIV należących do tej samej rodziny co darunawir. Są to:
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz działań niepożądanych, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez system krajowy zgłaszania włączony w Załącznik V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu zewnętrznym i na butelce, po dacie CAD. Data ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
W przypadku butelek: Po otwarciu, użyj produktu w ciągu 100 dni.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i jakichkolwiek leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Darunavir Mylan
Wygląd Darunavir Mylan i zawartość opakowania
Tabletki Darunavir Mylan 600 mg powlekane są białe lub bladoróżowe, owalne, z dwoma stronami wygiętymi, oznaczone literą "M" na jednej stronie i "DV5" na drugiej.
Tabletki Darunavir Mylan 600 mg powlekane są dostępne w blistrach zawierających 30 i 60 tabletek oraz w butelkach z plastiku zawierających 30, 60 i 90 tabletek.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Mylan S.A.S.
117 Allee des Parcs
69800 Saint Priest
Francja
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Mylan Hungary Kft
H-2900 Komárom, Mylan utca 1
Węgry
McDermott Laboratories Limited pod nazwą handlową Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublín 13 Irlandia
Możesz uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Mylan bvba/sprl Tel: + 32 (0)2 658 61 00 | Lietuva BGP Products UAB Tel: +370 5 205 1288 |
???????? ?????? ???? ???: +359 2 44 55 400 | Luxembourg/Luxemburg Mylan bvba/sprl Tel: + 32 (0)2 658 61 00 (Belgique/Belgien) |
Ceská republika Mylan Pharmaceuticals.s.r.o. Tel: + 420 222 004 400 | Magyarország Mylan EPD Kft Tel: + 36 1 465 2100 |
Danmark Mylan AB Tlf: + 46 855 522 750 (Sverige) | Malta V.J. Salomone Pharma Ltd Tel: + 356 21 22 01 74 |
Deutschland Mylan dura GmbH Tel: + 49-(0) 6172 888 01 | Nederland Mylan BV Tel: + 31 (0)20 426 3300 |
Eesti BGP Products Switzerland GmbH Eesti filiaal Tel: + 372 6363 052 | Norge Mylan AB Tel: + 46 855 522 750 |
Ελλ?da Generics Pharma Hellas ΕΠΕ Τηλ: +30 210 993 6410 | Österreich Arcana Arzneimittel GmbH Tel: +43 1 416 2418 |
España Mylan Pharmaceuticals, S.LTel: + 34 900 102 712 | Polska Mylan Healthcare Sp. z.o.o. Tel: + 48 22 546 64 00 |
France Mylan S.A.S Tel: +33 4 37 25 75 00 | Portugal Mylan, Lda. Tel: + 351 21 412 72 56 |
France Mylan S.A.S Tel: +33 4 37 25 75 00 | România BGP Products SRL Tel: +40 372 579 000 |
Ireland Mylan Ireland Tel: +353 (0) 87 1694982 | Slovenija GSP Proizvodi d.o.o. Tel: + 386 1 236 31 85 |
Ísland Mylan AB Tel: + 46 855 522 750 (Svíþjóð) | Slovenská republika Mylan s.r.o. Tel: +421 2 199 100 |
Italia Mylan S.p.A Tel: + 39 02 612 46921 | Suomi/Finland Mylan OY Puh/Tel: + 358 20 720 9555 |
Italia Mylan S.p.A Tel: + 39 02 612 46921 | Sverige Mylan AB Tel: + 46 855 522 750 |
Latvija BGP Products SIA Tel: +371 676 055 80 | United Kingdom Generics [UK] Ltd Tel: +44 1707 853000 |
Data ostatniej aktualizacji ulotki: {MM/RRRR}.
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.