


Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Cytarabina Accord 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań i infuzji
Przed rozpoczęciem stosowania leku przeczytaj dokładnie całą ulotkę
Zawartość ulotki:
Cytarabinę Accord stosuje się u dzieci i u dorosłych. Substancją czynną jest cytarabina.
Cytarabina należy do grupy leków zwanych cytotoksycznymi; leki te są stosowane w leczeniu ostrych białaczek (nowotworu krwi charakteryzującego się nadmiarem leukocytów). Cytarabina hamuje wzrost komórek nowotworowych, które ostatecznie są niszczone.
Cytarabinę stosuje się również w celu indukowania i utrzymywania remisji w przypadku ostrych białaczek.
Indukcja remisji jest intensywnym leczeniem, którego celem jest spowodowanie zmniejszenia się białaczki. Gdy jest skuteczne, równowaga komórek krwi wraca do normy, a zdrowie poprawia się. Okres względnego zdrowia nazywa się remisją.
Leczenie podtrzymujące jest mniej intensywnym leczeniem, którego celem jest utrzymanie remisji przez jak najdłuższy czas. Stosuje się dość niskie dawki cytarabiny w celu utrzymania białaczki pod kontrolą i zapobiegania jej nawrotom.
Nie stosuj Cytarabiny Accord
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania Cytarabiny Accord skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Stosowanie Cytarabiny Accord z innymi lekami
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania jakiegokolwiek innego leku, a także w następujących przypadkach:
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża
Nie powinnaś zajść w ciążę podczas stosowania cytarabiny ani przez 6 miesięcy po zakończeniu leczenia. Jeśli jesteś osobą aktywną seksualnie, zaleca się stosowanie skutecznych metod antykoncepcyjnych w celu uniknięcia ciąży podczas leczenia, niezależnie od Twojej płci. Cytarabina może powodować wady wrodzone, dlatego jeśli podejrzewasz, że możesz być w ciąży, powiedz o tym lekarzowi. Oba partnerzy powinni stosować skuteczne metody antykoncepcyjne podczas leczenia i przez 6 miesięcy po zakończeniu leczenia.
Antykoncepcja u kobiet w wieku rozrodczym
Kobiety powinny zawsze stosować skuteczne metody antykoncepcyjne w celu uniknięcia ciąży podczas leczenia i przez 6 miesięcy po zakończeniu leczenia. Skonsultuj się z lekarzem w sprawie metod antykoncepcyjnych odpowiednich dla Ciebie i Twojego partnera.
Antykoncepcja u mężczyzn
Pacjenci mężczyźni z partnerkami w wieku rozrodczym powinni zawsze stosować skuteczne metody antykoncepcyjne w celu uniknięcia ciąży podczas leczenia i przez 3 miesiące po zakończeniu leczenia.
Laktacja
Należy przerwać karmienie piersią podczas leczenia cytarabiną i przez co najmniej tydzień po zakończeniu leczenia lub przerwać leczenie, ponieważ ten lek może być szkodliwy dla niemowląt.
Płodność
Ze względu na potencjalne ryzyko niepłodności po leczeniu, należy rozważyć możliwość zachowania nasienia przed rozpoczęciem leczenia cytarabiną.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Leczenie raka ogólnie może wpływać na zdolność niektórych pacjentów do prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn. W przypadku gdy jesteś dotknięty tymi objawami, nie powinieneś prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.
Postać i drogi podania
Cytarabinę będziesz otrzymywał przez infuzję dożylne (przez "kroplówkę") lub przez wstrzyknięcie w szpitalu, pod nadzorem specjalistów. Twój lekarz zadecyduje o dawce, którą otrzymasz, i o liczbie dni leczenia, w zależności od Twojego stanu.
Dawkowanie
Twój lekarz ustali dawkę cytarabiny na podstawie Twojego stanu, w zależności od Twojej wagi lub powierzchni ciała, oraz czy jesteś w leczeniu indukcyjnym czy podtrzymującym. Twoja powierzchnia ciała zostanie obliczona na podstawie Twojej wagi i wzrostu.
Podczas leczenia będziesz wymagał częstych badań, w tym badań krwi. Twój lekarz powie Ci, jak często należy je wykonywać, i będzie odpowiedzialny za regularne badania:
Jeśli przyjmujesz więcej Cytarabiny Accord, niż powinieneś
Wysokie dawki mogą nasilić objawy niepożądane, takie jak np. owrzodzenia jamy ustnej, lub mogą obniżyć liczbę leukocytów i płytek krwi (które przyczyniają się do krzepnięcia krwi) we krwi. W takim przypadku możesz potrzebować antybiotyków lub transfuzji krwi. Owrzodzenia jamy ustnej mogą być leczone w celu zmniejszenia dyskomfortu podczas procesu gojenia.
Jeśli masz jakieś wątpliwości dotyczące stosowania tego produktu, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Podobnie jak wszystkie leki, Cytarabina Accord może powodować objawy niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Objawy niepożądane cytarabiny zależą od dawki. Układ pokarmowy jest najczęściej dotkniętym organem, a także krew.
Objawy niepożądane bardzo częste(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów) obejmują:
Objawy niepożądane częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 pacjentów) obejmują:
Objawy niepożądane o nieznanej częstości (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych) obejmują:
Zgłaszanie objawów niepożądanych:
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek objawu niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwy objaw niepożądany, który nie jest wymieniony w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków stosowanych u ludzi: https://www.notificaram.es. Przez zgłaszanie objawów niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj poza zasięgiem i wzrokiem dzieci.
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 25°C.
Przechowuj ampułkę w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.
Nie przechowuj w lodówce.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu po oznaczeniu "CAD". Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca wskazanego.
Lek należy stosować natychmiast po otwarciu ampułki.
Nie stosuj roztworu, jeśli nie jest klarowny, bezbarwny i wolny od cząstek.
Usunięcie niewykorzystanego leku oraz wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, należy wykonać zgodnie z lokalnymi przepisami.
Skład Citarabina Accord
Substancją czynną jest cytarabina. Każdy ml roztworu zawiera 100 mg cytarabiny
Każda fiolka 1 ml zawiera 100 mg cytarabiny.
Każda fiolka 5 ml zawiera 500 mg cytarabiny.
Każda fiolka 10 ml zawiera 1g cytarabiny.
Każda fiolka 20 ml zawiera 2 g cytarabiny.
Każda fiolka 40 ml zawiera 4 g cytarabiny.
Każda fiolka 50 ml zawiera 5 g cytarabiny.
Pozostałe składniki to makrogol 400, trometamol i woda do wstrzykiwań.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Przezroczysty i bezbarwny roztwór, wolny od widocznych cząstek.
Wielkości opakowań:
1 fiolka 1 ml, 5 fiolek 1 ml
1 fiolka 5 ml, 5 fiolek 5 ml
1 fiolka 10 ml
1 fiolka 20 ml
1 fiolka 40 ml
1 fiolka 50 ml
Możliwe, że tylko niektóre wielkości opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Accord Healthcare, S.L.U.
World Trade Center, Moll de Barcelona, s/n
Edifici Est. 6ª planta
08039 Barcelona
Hiszpania
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50,95-200 Pabianice,
Polska
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:Kwiecień 2023.
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.es/.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje przeznaczone wyłącznie dla lekarzy lub personelu medycznego
Dawkowanie i sposób podawania
Przez wstrzyknięcie lub infuzję dożylną, lub wstrzyknięcie podskórne.
Cytarabina nie powinna być podawana drogą intratekalną.
Gdy cytarabina jest podawana drogą dożylną w dużych dawkach, nie powinny być stosowane rozpuszczalniki zawierające benzylowy alkohol.
W zaleceniach dotyczących dawkowania wartości oparte na masie ciała mogą być przeliczane na wartości oparte na powierzchni ciała za pomocą nomogramów.
Podaje się 3-5 mg/kg/dzień drogą dożylną przez pięć kolejnych dni. Po okresie przerwy od dwóch do dziewięciu dni podaje się kolejną dawkę. Kontynuować do momentu wystąpienia odpowiedzi lub do momentu zaobserwowania toksyczności.
Pierwsze objawy poprawy szpiku kostnego obserwowano między 7 a 64 dni (średnio 28 dni) po rozpoczęciu leczenia.
Ogólnie, jeśli pacjent nie wykazuje toksyczności ani remisji po odpowiednich próbach, jest uzasadnione podawanie większych dawek z ostrożnością. Jako reguła ogólna stwierdzono, że pacjenci lepiej tolerują większe dawki przy szybkim wstrzyknięciu dożylnym niż przy powolnej infuzji. Różnica ta wynika z szybkiego metabolizmu cytarabiny i krótkiego czasu działania dużej dawki.
Remisje wywołane przez cytarabinę lub przez inne leki mogą być utrzymane przez wstrzyknięcie dożylną lub podskórną 1 mg/kg jeden lub dwa razy w tygodniu.
Ostra białaczka szpikowa wtórna lub oporna: stosowano dawki cytarabiny, samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami chemioterapeutycznymi, 2-3 g/m2 w infuzji trwającej 1-3 godzin, co 12 godzin przez 6 dni.
Ostra białaczka limfoblastyczna: cytarabina jest podawana w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi jako część złożonych schematów leczenia w celu indukcji i utrzymania remisji ostrej białaczki limfoblastycznej. Zalecane dawki i drogi podania cytarabiny w monoterapii lub w terapii skojarzonej z innymi lekami przeciwnowotworowymi można znaleźć w istniejących protokołach leczenia.
Duże dawki:
Cytarabina jest podawana jako monoterapia lub w połączeniu z innymi lekami cytostatycznymi, 2-3 g/m2, jako infuzja dożylna, trwająca 1-3 godzin, co 12 godzin przez 2-6 dni. Łączna dawka leczenia nie powinna przekraczać 36 g/m2.
Leczenie dużymi dawkami u pacjentów powyżej 60 roku życia powinno być stosowane tylko po starannej ocenie korzyści i ryzyka.
Dzieci:
Dzieci wydają się tolerować większe dawki niż dorośli. Gdy są określone przedziały dawkowania, powinna być podawana większa dawka dzieciom i mniejsza dawka dorosłym.
Nie określono bezpieczeństwa stosowania tego leku u niemowląt.
Pacjenci z niewydolnością wątroby i/lub nerek
Wygląda na to, że znaczna frakcja podanej dawki jest metabolizowana w wątrobie, a niewielka frakcja w nerkach. U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby i/lub nerek lek powinien być stosowany z ostrożnością i w zmniejszonych dawkach.
Pacjenci w podeszłym wieku:
Brak danych wskazujących, że należy dostosować dawkowanie u pacjentów w podeszłym wieku. Niemniej jednak pacjenci w podeszłym wieku nie tolerują tak dobrze toksyczności leków, jak młodzi, i należy zwrócić szczególną uwagę na leukopenię, trombocytopenię i anemię spowodowaną lekami, rozpoczynając odpowiednie leczenie wspomagające, gdy jest wskazane.
Niezdolności do łączenia
Niezdolności do łączenia z: heparyną, insuliną, metotreksatem, 5-fluorouracylem, nafcylina, oksacyliną, peniciliną G i metylprednizolonem.
Ten lek nie powinien być mieszany z innymi lekami, z wyjątkiem tych wymienionych w sekcji „Instrukcje użycia i manipulacji”.
Instrukcje użycia i manipulacji
Usunięcie nieużywanego leku i wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, powinno być przeprowadzone zgodnie z lokalnymi przepisami.
Po otwarciu zawartość każdej fiolki powinna być użyta natychmiast i nie powinna być przechowywana.
Płyn do infuzji, który jest zwykle stosowany z cytarabiną, obejmuje wodę do wstrzykiwań, roztwór soli 0,9% i roztwór dekstrozy 5%. Należy sprawdzić kompatybilność przed połączeniem z inną substancją.
Płyny do infuzji zawierające cytarabinę powinny być użyte natychmiast.
Środki ochrony
Usuwanie
(Patrz sekcja 5). Do usunięcia należy umieścić lek i materiały, które miały kontakt z nim, w worku na odpady o wysokim ryzyku (dla cytotoksycznych) i spalić w temperaturze 1100°C.
Okres ważności
2 lata.
Stabilność fizyko-chemiczna podczas użycia po rozcieńczeniu z solą fizjologiczną (0,9% p/v) i roztworem dekstrozy (5% p/v) wskazuje, że po rozcieńczeniu z zalecanymi płynami do infuzji odtworzony roztwór pozostaje stabilny przez 24 godziny w temperaturze poniżej 25°C i przez 72 godziny w temperaturze 2°C-8°C. Z punktu widzenia mikrobiologicznego odtworzony roztwór powinien być użyty natychmiast. Jeśli nie jest używany natychmiast, warunki i czas przechowywania do możliwego użycia są odpowiedzialnością użytkownika i nie powinny przekraczać 24 godzin w temperaturze od 2 do 8°C, chyba że rozcieńczenie zostało przeprowadzone w walidowanych i kontrolowanych warunkach aseptycznych.
Przechowywanie
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Przechowywać fiolkę w opakowaniu zewnętrznym, aby zabezpieczyć ją przed światłem.
Nie chłodzić.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na CYTARABINA ACCORD 100 mg/ml ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ I DO WLEWU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.