Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika
Caspofungina Tillomed70 mg proszek do sporządzania koncentratu do roztworu do infuzji EFG
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą tę ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
5 Przechowywanie Caspofungina Tillomed
Co to jest caspofungina
Caspofungina należy do grupy leków przeciwgrzybiczych.
W jakim celu stosuje się caspofunginę
Caspofungina stosowana jest w leczeniu następujących zakażeń u dzieci, młodzieży i dorosłych:
Osoby, które mogą być narażone na tego rodzaju zakażenie, obejmują te, które otrzymują chemioterapię, te, które przeszły przeszczep oraz te, których układ immunologiczny jest osłabiony.
Osoby, które mogą być narażone na tego rodzaju zakażenie, obejmują te, które otrzymują chemioterapię, te, które przeszły przeszczep oraz te, których układ immunologiczny jest osłabiony.
Jak działa caspofungina
Caspofungina powoduje, że komórki grzybów stają się kruche i uniemożliwia prawidłowy wzrost grzyba. To uniemożliwia rozprzestrzenianie się zakażenia i pozwala naturalnym mechanizmom obronnym organizmu na całkowite pozbycie się zakażenia.
Nie stosuj caspofunginy
Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania leku.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania caspofunginy, jeśli:
Jeśli którykolwiek z powyższych punktów odnosi się do Ciebie (lub nie jesteś pewien), skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania caspofunginy.
Cancidas może również powodować ciężkie reakcje skórne, takie jak zespół Stevens-Johnsona (SSJ) i toksyczna nekroliza naskórka (TEN).
Pozostałe leki i caspofungina
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku. Dotyczy to również leków bez recepty, w tym ziół.
Wynika to z faktu, że caspofungina może wpływać na sposób działania innych leków. Również inne leki mogą wpływać na sposób działania caspofunginy.
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz którykolwiek z następujących leków:
Jeśli którykolwiek z powyższych punktów odnosi się do Ciebie (lub nie jesteś pewien), skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania caspofunginy.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, przypuszczasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Brak jest danych wskazujących, że caspofungina wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Caspofungina Tillomed zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na fiolkę; jest to ilość nieznaczna, tzw. „bez sodu”.
Caspofungina zawsze będzie przygotowana i podana przez personel medyczny. Caspofungina zostanie Ci podana:
Twój lekarz zadecyduje o czasie trwania leczenia i ilości caspofunginy, która zostanie Ci podana każdego dnia. Twój lekarz będzie monitorował, czy efekt leku jest odpowiedni. Jeśli ważysz więcej niż 80 kg, możesz potrzebować innej dawki.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Dawka dla dzieci i młodzieży może być inna niż dawka u dorosłych.
Jeśli zażyjesz zbyt dużo caspofunginy
Twój lekarz zadecyduje, ile caspofunginy potrzebujesz i przez jaki czas każdego dnia. Jeśli martwisz się, że mogłeś zażyć zbyt dużo caspofunginy, poinformuj swojego lekarza lub pielęgniarkę niezwłocznie.
W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia leku skonsultuj się niezwłocznie z lekarzem lub farmaceutą lub zadzwoń do Centrum Informacji Toksykologicznej, nr tel. 22 591 22 22, podając nazwę leku i ilość przyjętą.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie u wszystkich osób występują one.
Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką niezwłocznie, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących działań niepożądanych – może być konieczne pilne leczenie:
Jak w przypadku każdego leku na receptę, niektóre działania niepożądane mogą być ciężkie. Poproś swojego lekarza o więcej informacji.
Pozostałe działania niepożądane u dorosłych obejmują:
Częste: mogą wystąpić u do 1 na 10 osób:
Rzadkie: mogą wystąpić u do 1 na 100 osób:
Pozostałe działania niepożądane u dzieci i młodzieży
Bardzo częste: mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób:
Częste: mogą wystąpić u do 1 na 10 osób:
Zgłaszanie działań niepożądanych:
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Farmakowigilancji: https://www.notificaram.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu i fiolce (dwa pierwsze cyfry to miesiąc; następne cztery cyfry to rok). Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8 °C).
Po przygotowaniu caspofunginy należy ją niezwłocznie zastosować. Wynika to z faktu, że nie zawiera żadnego składnika, który zapobiegałby wzrostowi bakterii. Tylko wykwalifikowany personel medyczny, który przeczytał pełne instrukcje, powinien przygotować lek (patrz niżej „Instrukcje przygotowania i rozcieńczenia caspofunginy”).
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Opakowania i leki, których nie potrzebujesz, powinny być zwrócone do punktu zbiórki odpadów farmaceutycznych w aptece. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Caspofungina Tillomed
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Caspofungina jest białym lub blado-białym proszkiem.
Każde opakowanie zawiera fiolkę z proszkiem.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Laboratorios Tillomed Spain, S.L.
C/ Cardenal Marcelo Spínola, 8
28016 Madryt (Hiszpania)
Odpowiedzialny za wytwarzanie1
MIAS Pharma Limited
Suite 2,
Stafford House,
Strand Road,
Portmarnock,
Co. Dublin,
Irlandia
Tillomed Malta Limited,
Malta Life Sciences Park
LS2.01.06 Industrial Estate
San Gwann, SGN 3000, Malta
1 tylko obecny producent produktu jest wymieniony w ulotce.
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Holandia: Caspofungine Tillomed 70 mg Poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie
Austria: Caspofungin Tillomed 70 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Dania Caspofungin Tillomed
Finlandia Caspofungin Tillomed 70 mg Kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Norwegia Caspofungin Tillomed
Szwecja Caspofungin Tillomed 70 mg Pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
Włochy Caspofungin Tillomed
Hiszpania Caspofungina Tillomed 70 mg proszek do sporządzania koncentratu do roztworu do infuzji EFG
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: lipiec 2022
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
________________________________________________________________________
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla lekarzy lub pracowników służby zdrowia:
Instrukcje przygotowania i rozcieńczenia caspofunginy:
Przygotowanie caspofunginy
NIE STOSUJ ROZCIEŃCZALNIKÓW ZAWIERAJĄCYCH GLUKOZĘ, ponieważ caspofungina nie jest stabilna w rozcieńczalnikach zawierających glukozę. NIE MIESZAJ I NIE PODAWAJ JEDNOCZEŚNIE caspofunginy Z ŻADNYM INNYM LEKEM, ponieważ nie ma danych na temat kompatybilności caspofunginy z innymi substancjami, dodatkami lub lekami dożylnymi. Roztwór do infuzji powinien być wizualnie sprawdzony pod kątem obecności cząstek stałych lub zmiany zabarwienia.
Krok 1. Przygotowanie fiolki
Aby przygotować proszek, należy go przechowywać w temperaturze pokojowej i dodać 10,5 ml wody do wstrzykiwań. Stężenie przygotowanej fiolki wynosi 5,2 mg/ml.
Biały lub blado-biały proszek liofilizowany rozpuści się całkowicie. Należy delikatnie wymieszać, aż do uzyskania przejrzystego roztworu. Roztwory przygotowane powinny być wizualnie sprawdzane pod kątel obecności cząstek stałych lub zmiany zabarwienia. Przygotowany roztwór może być przechowywany przez maksymalnie 24 godziny w temperaturze nie wyższej niż 25 °C.
Krok 2. Dodanie przygotowanej caspofunginy do roztworu do infuzji
Rozcieńczalniki do ostatecznego roztworu do infuzji to: roztwór chlorku sodu do wstrzykiwań lub roztwór Ringer-Locke. Roztwór do infuzji przygotowuje się przez dodanie 10,5 ml wody do wstrzykiwań do fiolki z caspofunginą, a następnie rozcieńcza się go w 250 ml roztworu chlorku sodu lub roztworu Ringer-Locke. Można stosować roztwory o mniejszym objętości w ilości 100 ml, w przypadku gdy jest to medycznie uzasadnione, dla dawek dobowych 50 mg lub 35 mg. Nie stosować, jeśli roztwór jest mętny lub wytrąca się.
DAWKA* | Objętość kaspofunginy po rozpuszczeniu do przeniesienia do worka lub butelki dożylnej | Standardowa preparacja(Kaspofungina rozpuszczona dodana do 250 ml) stężenie końcowe | Infuzja o zmniejszonej objętości(Kaspofungina rozpuszczona dodana do 100 ml) stężenie końcowe |
70 mg | 10 ml | 0,28 mg/ml | Nie zalecane |
70 mg (z dwóch fiol) | 14 ml | 0,28 mg/ml | Nie zalecane |
35 mg dla umiarkowanej niewydolności wątroby (z fiol 70 mg) | 5 ml | 0,14 mg/ml | 0,34 mg/ml |
* Należy użyć 10,5 ml do rozpuszczenia wszystkich fiol.
** Jeśli fiol 70 mg nie jest dostępny, dawkę 70 mg można przygotować z dwóch fiol 50 mg.
Obliczanie powierzchni ciała (PC) do dawkowania pediatrycznego
Przed przygotowaniem infuzji obliczyć powierzchnię ciała (PC) pacjenta przy użyciu następującej formuły: (Formuła Mostellera1)
PC (m2) x 70 mg/m2 = dawka początkowa
Maksymalna dawka początkowa w dniu 1 nie powinna przekraczać 70 mg, niezależnie od dawki obliczonej dla pacjenta.
PC (m2) X 50 mg/m2 = dawka dobową
Dawka dobową nie powinna przekraczać 70 mg, niezależnie od dawki obliczonej dla pacjenta.
MostellerRD: Simplified Calculation of Body Surface Area. N Engl J Med 1987 Oct 22;317(17):1098(letter)
Uwagi dotyczące przygotowania:
|