
Zapytaj lekarza o receptę na BYANNLI 700 mg ZAPIS INIEKCYJNY O PRZEDŁUŻONYM UWALNIANIU W WSTRZYKIWACZU PRZEDNAWIERCONYM
Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
BYANNLI 700 mg zawiesina do wstrzykiwań o przedłużonym uwalnianiu w strzykawce przedładowanej
BYANNLI 1 000 mg zawiesina do wstrzykiwań o przedłużonym uwalnianiu w strzykawce przedładowanej
paliperidona
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
BYANNLI zawiera substancję czynną paliperidonę, która należy do klasy leków przeciwpsychotycznych.
BYANNLI stosuje się jako leczenie podtrzymujące w celu zwalczania objawów schizofrenii u dorosłych pacjentów.
Jeśli odpowiednio zareagowałeś na leczenie za pomocą wstrzyknięcia palmitatu paliperidony podawanego miesięcznie lub co trzy miesiące, Twój lekarz może rozpocząć leczenie BYANNLI.
Schizofrenia jest chorobą o objawach „pozytywnych” i „negatywnych”. Pozytywne oznacza nadmiar objawów, które normalnie nie występują. Na przykład osoba z schizofrenią może słyszeć głosy lub widzieć rzeczy, których nie ma (zwane halucynacjami), mieć błędne przekonania (zwane urojeniami) lub mieć niezdrową podejrzliwość wobec innych. Negatywne odnosi się do braku zachowań lub uczuć, które normalnie występują. Na przykład osoba z schizofrenią może izolować się i nie reagować na żadne bodźce emocjonalne lub może mieć trudności z mówieniem w sposób klarowny i logiczny. Osoby z tym zaburzeniem mogą również czuć się przygnębione, lękliwe, winne lub napięte.
BYANNLI może złagodzić objawy Twojej choroby i zmniejszyć prawdopodobieństwo ich powrotu.
Nie stosuj BYANNLI
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania BYANNLI.
Ten lek nie został zbadany u pacjentów w podeszłym wieku z demencją. Jednak pacjenci w podeszłym wieku z demencją, którzy są leczeni innymi lekami podobnymi, mogą mieć zwiększone ryzyko udaru mózgu lub śmierci (patrz rozdział 4).
Wszystkie leki mają działania niepożądane, a niektóre z działań niepożądanych tego leku mogą pogorszyć objawy innych chorób. Dlatego ważne jest, aby omówić z lekarzem następujące choroby, które mogą się pogorszyć podczas leczenia tym lekiem:
Jeśli znajdujesz się w którejkolwiek z tych sytuacji, porozmawiaj z lekarzem, ponieważ może być konieczne dostosowanie dawki lub monitorowanie Twojego stanu przez jakiś czas.
Biorąc pod uwagę, że rzadko obserwowano niebezpiecznie niskie stężenie pewnego rodzaju białych krwinek odpowiedzialnych za zwalczanie infekcji we krwi u pacjentów otrzymujących ten lek, możliwe, że lekarz zdecyduje się wykonać badanie krwi.
Nawet jeśli wcześniej tolerowałeś doustną paliperidonę lub risperidonę, rzadko zdarzają się reakcje alergiczne po podaniu wstrzyknięć BYANNLI. Poproś o pomoc medyczną natychmiast, jeśli doświadczasz wysypki, obrzęku gardła, swędzenia lub problemów z oddychaniem, ponieważ mogą to być objawy ciężkiej reakcji alergicznej.
Ten lek może powodować przybór lub utratę wagi. Znakomite zmiany wagi mogą być szkodliwe dla Twojego zdrowia. Lekarz będzie regularnie monitorował Twój wagę.
Ponieważ zaobserwowano cukrzycę lub pogorszenie się cukrzycy u niektórych pacjentów przyjmujących ten lek, lekarz powinien monitorować możliwe objawy hiperglikemii. U pacjentów z already istniejącą cukrzycą należy regularnie kontrolować poziom glukozy we krwi.
Ponieważ ten lek może redukować odruch wymiotny, istnieje możliwość, że może on maskować normalną odpowiedź organizmu na spożycie substancji toksycznych lub innych chorób.
Operacje zaćmy
Jeśli planujesz operację oczu, poinformuj swojego okulistę, że stosujesz ten lek, ponieważ podczas operacji zaćmy w oku:
Dzieci i młodzież
Nie stosuj tego leku u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia. Nie jest znana jego bezpieczeństwo ani skuteczność u tych pacjentów.
Pozostałe leki i BYANNLI
Poinformuj swojego lekarza, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś niedawno lub możesz przyjmować inne leki.
Jeśli przyjmujesz ten lek z karbamazepiną (lekiem przeciwpadaczkowym i stabilizującym nastrój) może być konieczne dostosowanie dawki tego leku.
Ponieważ ten lek działa głównie w mózgu, stosowanie innych leków o działaniu w mózgu może nasilić działania niepożądane, takie jak senność lub inne działania w mózgu, jak również inne leki psychiatryczne, opioidy, leki przeciwhistaminowe i leki nasenne.
Poinformuj swojego lekarza, jeśli przyjmujesz ten lek i jednocześnie przyjmujesz risperidonę lub paliperidonę doustnie przez dłuższy czas. Może być konieczne dostosowanie dawki BYANNLI.
Ponieważ ten lek może powodować obniżenie ciśnienia krwi, należy zachować ostrożność przy łączeniu go z innymi lekami, które redukują ciśnienie krwi.
Ten lek może redukować skuteczność leków stosowanych w chorobie Parkinsona i zespole niespokojnych nóg (np. lewodopy).
Ten lek może powodować anomalie w elektrokardiogramie (EKG), które wskazują, że impulsy elektryczne opóźniają się w dotarciu do określonej części serca (znane jako „przedłużenie intervalu QT”). Do leków, które wywierają ten efekt, należą niektóre leki stosowane w celu regulacji rytmu serca lub leczenia infekcji, a także inne leki przeciwpsychotyczne.
Jeśli masz historię drgawek, ten lek może zwiększyć prawdopodobieństwo ich powrotu. Do innych leków, które wywierają ten efekt, należą niektóre leki stosowane w leczeniu depresji lub infekcji, a także inne leki przeciwpsychotyczne.
BYANNLI należy stosować z ostrożnością z lekami, które zwiększają aktywność układu nerwowego (psychoestymulanty, takie jak metylofenidat).
Stosowanie BYANNLI z alkoholem
Alkohol należy unikać.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajście w ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Kobiety w wieku rozrodczym
Przewiduje się, że jednorazowa dawka tego leku pozostanie w organizmie przez 4 lata, co może być niebezpieczne dla Twojego dziecka. Dlatego BYANNLI powinien być stosowany tylko u kobiet, które planują mieć dziecko, jeśli jest to absolutnie konieczne.
Ciąża
Nie powinieneś stosować tego leku w czasie ciąży bez uprzedniej konsultacji z lekarzem. U noworodków matek, które otrzymywały paliperidonę w trzecim trymestrze ciąży (trzech ostatnich miesiącach ciąży), mogą pojawić się następujące objawy: drgawki, sztywność lub osłabienie mięśni, senność, pobudzenie, zaburzenia oddychania i trudności z karmieniem. Noworodki powinny być ściśle monitorowane, a jeśli Twoje dziecko wykazuje którykolwiek z tych objawów, poproś o pomoc medyczną dla swojego dziecka.
Laktacja
Ten lek może przenikać od matki do dziecka przez mleko matki. Może być szkodliwy dla dziecka nawet długo po ostatniej dawce. Dlatego nie powinieneś karmić piersią, gdy stosujesz ten lek lub gdy stosowałeś go w ciągu ostatnich 4 lat.
Jazda i obsługa maszyn
Podczas leczenia tym lekiem mogą pojawić się zawroty głowy, nadmierne zmęczenie i problemy ze wzrokiem (patrz rozdział 4). Te efekty powinny być brane pod uwagę w przypadkach, gdy wymagana jest pełna uwaga, na przykład podczas prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
BYANNLI zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę; jest to zasadniczo „wolny od sodu”.
Ten lek jest podawany przez lekarza lub personel medyczny. Lekarz wskaże, kiedy należy podać następną dawkę. Ważne jest, aby nie ominąć zaplanowanej dawki. Jeśli nie możesz być obecny na wizycie, upewnij się, że zadzwonisz natychmiast, aby umówić się na kolejną wizytę jak najszybciej.
Będzie Ci podana iniekcja BYANNLI w pośladku co 6 miesięcy.
W zależności od objawów, które masz, lekarz zwiększy lub zmniejszy ilość leku, który zostanie Ci podany w następnej zaplanowanej dawce.
Pacjenci z zaburzeniami nerkowymi
Jeśli masz lekkie zaburzenia nerkowe, lekarz ustali, czy BYANNLI jest odpowiedni na podstawie dawki palmitatu paliperidony wstrzykiwanego miesięcznie lub co trzy miesiące, którą otrzymywałeś. Nie zaleca się dawki 1 000 mg BYANNLI.
Jeśli masz umiarkowane lub ciężkie zaburzenia nerkowe, nie powinieneś stosować tego leku.
Osoby w podeszłym wieku
Jeśli masz zmniejszoną funkcję nerek, lekarz może dostosować dawkę tego leku.
Jeśli otrzymałeś więcej BYANNLI, niż powinieneś
Ten lek będzie podawany pod nadzorem lekarskim; dlatego jest mało prawdopodobne, że otrzymasz więcej leku, niż powinieneś.
Jeśli pacjent otrzyma zbyt dużo paliperidony, może doświadczyć następujących objawów: senność lub sedacja, zwiększona częstotliwość serca, niskie ciśnienie krwi, zaburzenia elektrokardiogramu (zapisu elektrycznego serca) lub powolne i nieprawidłowe ruchy twarzy, ciała, ramion lub nóg.
Jeśli przerwiesz leczenie BYANNLI
Jeśli przestaniesz otrzymywać wstrzyknięcia, objawy schizofrenii mogą się pogorszyć. Nie powinieneś przerywać stosowania tego leku, chyba że zaleci to lekarz.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Działania niepożądane ciężkie
Jeśli doświadczy Pan/Pani któregokolwiek z poniższych ciężkich działań niepożądanych, może Pan/Pani wymagać natychmiastowego leczenia medycznego. Poinformuj swojego lekarza lub udaj się natychmiast do najbliższego szpitala, jeśli wystąpią:
Nawet jeśli Pan/Pani wcześniej tolerował/a doustną risperidonę lub paliperidonę, rzadko może wystąpić reakcja alergiczna po podaniu zastrzyku paliperidony.
Poinformuj swojego lekarza lub udaj się natychmiast do najbliższego szpitala, jeśli Pan/Pani doświadczy któregokolwiek z powyższych ciężkich działań niepożądanych.
Pozostałe działania niepożądane
Działania niepożądane bardzo częste: mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób
Działania niepożądane częste: mogą wystąpić u do 1 na 10 osób
Działania niepożądane rzadkie: mogą wystąpić u do 1 na 100 osób
infekcje skórne.
Działania niepożądane bardzo rzadkie: mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób
Częstość nieznana: nie można jej oszacować na podstawie dostępnych danych
Przekazywanie działań niepożądanych
Jeśli Pan/Pani doświadczy jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Można również przekazać je bezpośrednio przez system krajowy zgłaszania włączony w Załącznik V. Przekazując działania niepożądane, Pan/Pani może przyczynić się do dostarczenia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na pudełku. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Transportuj i przechowuj w poziomej pozycji. Sprawdź odpowiednią orientację strzałek na pudełku produktu.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebuje. W ten sposób pomoże Pan/Pani chronić środowisko.
Skład BYANNLI
Substancją czynną jest paliperidona.
Każda strzykawka przedładowana BYANNLI 700 mg zawiera 1 092 mg palmitatu paliperidony, co odpowiada 700 mg paliperidony.
Każda strzykawka przedładowana BYANNLI 1 000 mg zawiera 1 560 mg palmitatu paliperidony, co odpowiada 1 000 mg paliperidony.
Pozostałe składniki to:
Polisorbat 20
Polietilenoglikol 4 000
Monohydrat kwasu cytrynowego
Monohydrat diwodorofosforanu sodu
Wodorotlenek sodu (do regulacji pH)
Woda do wstrzykiwań
Wygląd produktu i zawartość opakowania
BYANNLI jest wstrzykiwaną zawiesiną o przedłużonym uwalnianiu, koloru białego do białawego, dostępną w strzykawce przedładowanej. pH wynosi około 7,0. Lekarz lub pielęgniarka powinni szybko wstrząsać strzykawką, aby zunifikować zawiesinę przed wstrzyknięciem.
Każde opakowanie zawiera 1 strzykawkę przedładowaną i 1 igłę.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Belgia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Janssen Pharmaceutica NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Belgia
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
België/Belgique/Belgien Janssen-Cilag NV Tel/Tél: +32 14 64 94 11 | Lietuva UAB “JOHNSON & JOHNSON” Tel: +370 5 278 68 88 |
???????? ”??????? & ??????? ????????” ???? ???.:+359 2 489 94 00 | Luxembourg/Luxemburg Janssen-Cilag NV Tél/Tel: +32 14 64 94 11 |
Ceská republika Janssen-Cilag s.r.o. Tel:+420 227 012 227 | Magyarország Janssen-Cilag Kft. Tel.:+36 1 884 2858 |
Danmark Janssen-Cilag A/S Tlf: +45 4594 8282 | Malta AM MANGION LTD. Tel: +356 2397 6000 |
Deutschland Janssen-Cilag GmbH Tel: +49 2137 955 955 | Nederland Janssen-Cilag B.V. Tel: +31 76 711 1111 |
Eesti UAB “JOHNSON & JOHNSON” Eesti filiaal Tel.: +372 617 7410 | Norge Janssen-Cilag AS Tlf: +47 24 12 65 00 |
Ελλ?δα Janssen-Cilag Φαρμακευτικ? Α.Ε.Β.Ε Tηλ: +30 210 80 90 000 | Österreich Janssen-Cilag Pharma GmbH Tel: +43 1 610 300 |
España Janssen-Cilag, S.A. Tel: + 34 91 722 81 00 | Polska Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 237 60 00 |
France Janssen-Cilag Tél: 0 800 25 50 75 / + 33 1 55 00 40 03 | Portugal Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Tel: + 351 214 368 600 |
Hrvatska Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Tel: + 385 1 6610 700 | România Johnson & Johnson România SRL Tel: + 40 21 207 1800 |
Ireland Janssen Sciences Ireland UC Tel: + 353 1 800 709 122 | Slovenija Johnson & Johnson d.o.o. Tel: + 386 1 401 18 00 |
Ísland Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf Sími: + 354 535 7000 | Slovenská republika Johnson & Johnson, s.r.o. Tel: + 421 232 408 400 |
Italia Janssen-Cilag SpA Tel: 800.688.777 / + 39 02 2510 1 | Suomi/Finland Janssen-Cilag Oy Puh/Tel: + 358 207 531 300 |
Κ?προς Βαρν?βας Χατζηπαναγ?ς Λτδ Tηλ: + 357 22 207 700 | Sverige Janssen-Cilag AB Tfn: + 46 8 626 50 00 |
Latvija UAB “JOHNSON & JOHNSON” filiale Latvija Tel: + 371 678 93561 | United Kingdom (Northern Ireland) Janssen Sciences Ireland UC Tel: + 44 1 494 567 444 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu oraz na stronie internetowej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Informacje przeznaczone dla personelu medycznego
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego, który powinien przeczytać je wraz z pełną kartą charakterystyki produktu (Streszczenie Charakterystyki Produktu).
Podsumowanie ważnych informacji dotyczących bezpieczeństwa
| Wstrząśnij strzykawką BARDZO SZYBKO z nakrywką skierowaną do góry przez co najmniej 15 sekund, odłóż ją na chwilę i ponownie wstrząśnij przez 15 sekund. |
Transport i przechowywanie
| Jeśli pudełko jest transportowane i przechowywane w pozycji poziomej, resuspensja tego wysoko stężonego produktu będzie bardziej wydajna. |
Priorytet | BYANNLI (wstrzykiwana zawiesina o przedłużonym uwalnianiu co pół roku palmitatu paliperidony) wymaga dłuższego i szybszego wstrząsania niż wstrzykiwana zawiesina o przedłużonym uwalnianiu co miesiąc palmitatu paliperidony. BYANNLI powinien być podawany przez personel medyczny jako pojedyncza iniekcja.
BYANNLI jest wskazany do podawania domięśniowego w pośladku wyłącznie.
|
Dawkowanie | Podawać BYANNLI raz na 6 miesięcy. |
Igła zabezpieczająca o cienkich ściankach | Ważne jest używanie wyłącznie igły zabezpieczającej o cienkich ściankach (1½ cala, kaliber 20, 0,9 mm × 38 mm) dołączonej do zestawu. Została ona zaprojektowana do użycia wyłącznie z BYANNLI. |
Zawartość opakowania na dawkę
| Strzykawka przedładowana:
|
Igła zabezpieczająca o cienkich ściankach |
Ten wysoko stężony produkt wymaga specjalnych kroków do resuspensji. | ||
Zawsze trzymaj strzykawkę z nakrywką skierowaną do góry. |
| |
Aby zagwarantować pełną resuspensję, wstrząśnij strzykawką:
Wstrząśnij strzykawką BARDZO SZYBKO przez co najmniej 15 sekund, odłóż ją na chwilę i ponownie wstrząśnij przez 15 sekund.
|
| |
Sprawdź, czy jest produkt stały w zawiesinie
| Dobrze wymieszane
| Nie dobrze wymieszane
|
Produkt może być zablokowany.Jeśli tak się stanie, wstrząśnij strzykawką BARDZO SZYBKO z nakrywką skierowaną do góry przez co najmniej 15 sekund, odłóż ją na chwilę i ponownie wstrząśnij przez 15 sekund. | ||
Otwórz worek igły Odłóż okładkę worka. Połóż worek z igłą na czystej powierzchni. |
| |
Usuń nakrywkę strzykawki i podłącz igłę
Używaj wyłącznie igły dołączonej do tego zestawu. |
| |
|
| |
Usuń pęcherzyki powietrza Naciskaj tłoczkiem ostrożnie, aż kropla płynu wyjdzie z końca igły. |
|
Wybierz miejsce iniekcji w górnej, zewnętrznej ćwiartce pośladka i wyczyść tę okolicę. Niepodawaj leku żadną inną drogą. Wyczyść miejsce iniekcji gazą nasączoną alkoholem i pozwól, aby wyschło. Nie dotykaj, nie wachaj ani nie dmuchaj na miejsce iniekcji po jego oczyszczeniu. |
|
Usuń osłonę igły Usuń osłonę igły, pociągając ją w linii prostej. Nieobracaj osłony, gdyż mogłoby to poluzować igłę w strzykawce. |
|
Wstrzyknij powoli i potwierdź Naciskaj tłoczkiem powoli, równomiernie i stale aż do końca.Powinno to trwać około 30-60 sekund. Wciąż naciskaj tłoczkiem, jeśli czujesz opór. Jest to normalne.
Wyjmij igłę z mięśnia. |
|
Zabezpiecz igłę Po iniekcji pomóż sobie kciukiem lub płaską powierzchnią, aby aktywować urządzenie zabezpieczające igły. Igła będzie zabezpieczona, gdy usłyszysz „klik”. |
|
Wyrzuć prawidłowo i sprawdź miejsce iniekcji Wyrzuć strzykawkę do autoryzowanego pojemnika na przedmioty ostre. W miejscu iniekcji może pojawić się niewielka ilość krwi lub płynu. Naciśnij skórę gazą lub watą aż przestanie krwawić. Nie trzyj miejsca iniekcji. Jeśli to konieczne, nakryj miejsce iniekcji opatrunkiem. |
|




Wybierz miejsce iniekcji w górnej, zewnętrznej ćwiartce pośladka i wyczyść tę okolicę. Nie podawaj leku żadną inną drogą. Wyczyść miejsce iniekcji gazą nasączoną alkoholem i pozwól, aby wyschło. Nie dotykaj, nie wachaj ani nie dmuchaj na miejsce iniekcji po jego oczyszczeniu. |
Usuń osłonę igły Usuń osłonę igły, pociągając ją w linii prostej. Nie obracaj osłony, gdyż mogłoby to poluzować igłę w strzykawce. |
Wstrzyknij powoli i potwierdź Naciskaj tłoczkiem powoli, równomiernie i stale aż do końca.Powinno to trwać około 30-60 sekund. Wciąż naciskaj tłoczkiem, jeśli czujesz opór. Jest to normalne. Bez usunięcia igły z mięśnia potwierdź, że wstrzyknięto całą zawartość strzykawki. Wyjmij igłę z mięśnia. |









Po iniekcji pomóż sobie kciukiem lub płaską powierzchnią, aby aktywować urządzenie zabezpieczające igły.
Igła będzie zabezpieczona, gdy usłyszysz „klik”.
Wyrzuć prawidłowo i sprawdź miejsce iniekcji
Wyrzuć strzykawkę do autoryzowanego pojemnika na przedmioty ostre.
W miejscu iniekcji może pojawić się niewielka ilość krwi lub płynu. Naciśnij skórę gazą lub watą aż przestanie krwawić. Nie trzyj miejsca iniekcji.
Jeśli to konieczne, nakryj miejsce iniekcji opatrunkiem.
Średnia cena BYANNLI 700 mg ZAPIS INIEKCYJNY O PRZEDŁUŻONYM UWALNIANIU W WSTRZYKIWACZU PRZEDNAWIERCONYM w listopad 2025 to około 1072.82 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na BYANNLI 700 mg ZAPIS INIEKCYJNY O PRZEDŁUŻONYM UWALNIANIU W WSTRZYKIWACZU PRZEDNAWIERCONYM – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.