Tło Oladoctor
BiResp Spiromax 320 mikrogramów / 9 mikrogramów proszek do inhalacji

BiResp Spiromax 320 mikrogramów / 9 mikrogramów proszek do inhalacji

Zapytaj lekarza o receptę na BiResp Spiromax 320 mikrogramów / 9 mikrogramów proszek do inhalacji

Ta strona zawiera informacje ogólne. Po indywidualną poradę skonsultuj się z lekarzem. W przypadku poważnych objawów wezwij pogotowie ratunkowe.
About the medicine

Jak stosować BiResp Spiromax 320 mikrogramów / 9 mikrogramów proszek do inhalacji

Wprowadzenie

Ulotka: informacje dla pacjenta

BiResp Spiromax 320mikrogramów/9mikrogramów proszek do inhalacji

budesonid/formoterol fumaras dihydrat

Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie.

  • Zachowaj tę ulotkę, ponieważ może być konieczne ponowne przeczytanie jej.
  • Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
  • Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie, nie wolno go podawać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy jak Ty, ponieważ może im zaszkodzić.
    • Jeśli doświadczasz działań niepożądanych, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Zobacz sekcję 4.

Zawartość ulotki

  1. Co to jest BiResp Spiromax i w jakim celu się go stosuje
  2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania BiResp Spiromax
  3. Jak stosować BiResp Spiromax
  4. Możliwe działania niepożądane
  5. Przechowywanie BiResp Spiromax
  6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

1. Co to jest BiResp Spiromax i w jakim celu się go stosuje

BiResp Spiromax zawiera dwa różne substancje czynne: budesonid i formoterol fumaras dihydrat.

  • Budesonid należy do grupy leków zwanych „kortykosteroidami” lub „stereoideami”. Działa przez zmniejszanie i zapobieganie obrzękowi i stanowi zapalnemu płuc oraz ułatwia oddychanie.
  • Formoterol fumaras dihydrat należy do grupy leków zwanych „długodziałającymi agonistami receptorów β2” lub „bronchodilatatorami”. Działa przez rozluźnienie mięśni dróg oddechowych. To pomoże otworzyć drogi oddechowe i ułatwi oddychanie.

BiResp Spiromax jest wskazany do stosowania wyłącznie u dorosłych i młodzieży w wieku 12 lat i starszych.

Twój lekarz przepisał ten lek jako leczenie astmy lub przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (POChP).

Astma

Jeśli jest stosowany w leczeniu astmy, lekarz przepisze BiResp Spiromax wraz z dodatkowym „inhalatorem ratunkowym”, na przykład salbutamolem.

  • Stosuj BiResp Spiromax każdego dnia. Pomaga to uniknąć pojawienia się objawów astmy, takich jak trudności z oddychaniem i świszczący oddech (świsty w klatce piersiowej).
  • Użyj „inhalatora ratunkowego”, gdy wystąpią objawy astmy, aby ponownie oddychać swobodnie.

Nie używaj BiResp Spiromax 320/9 mikrogramów jako „inhalatora ratunkowego”.

Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP)

POChP jest przewlekłą chorobą, która wpływa na drogi oddechowe płuc, często powodowaną przez palenie papierosów. Niektóre z jej objawów to trudności z oddychaniem, kaszel, bóle w klatce piersiowej i odkrztuszanie. BiResp Spiromax może być również stosowany w leczeniu objawów ciężkiej POChP wyłącznie u dorosłych.

2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania BiResp Spiromax

Nie stosuj BiResp Spiromax

Jeśli jesteś uczulony na budesonid, formoterol fumaras dihydrat lub inny składnik tego leku (wymieniony w sekcji 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania BiResp Spiromax, jeśli

  • masz cukrzycę.
  • masz jakąś infekcję płuc.
  • masz wysokie ciśnienie krwi lub jeśli kiedykolwiek miałeś jakikolwiek problem z sercem (w tym nieregularne bicie serca, szybkie tętno, zwężenie tętnic lub niewydolność serca).
  • masz problemy z tarczycą lub nadnerczami.
  • masz niski poziom potasu we krwi.
  • masz ciężkie problemy z wątrobą.
  • regularnie pijesz alkohol.

Jeśli przez dłuższy czas stosowałeś tabletki sterydowe na astmę lub POChP, lekarz może zmniejszyć liczbę tabletek, gdy rozpoczniesz stosowanie BiResp Spiromax. Jeśli przez dłuższy czas stosowałeś tabletki sterydowe, lekarz może również chcieć regularnie wykonywać badania krwi. Podczas zmniejszania liczby tabletek sterydowych możesz nie czuć się dobrze, chociaż Twoje objawy klatki piersiowej mogą się poprawić. Możesz zauważyć objawy takie jak zatkanie nosa lub katar, słabość lub bóle stawów lub mięśni oraz wysypkę (egzemę). Jeśli którykolwiek z tych objawów Cię niepokoi lub jeśli zauważysz objawy takie jak bóle głowy, zmęczenie, nudności (zaburzenia żołądka) lub wymioty, skontaktuj się z lekarzem natknięcie. Możesz potrzebować przyjęcia innych leków, jeśli zaczniesz mieć objawy alergii lub zapalenia stawów. Porozmawiaj z lekarzem, jeśli nie jesteś pewien, czy powinieneś nadal stosować BiResp Spiromax.

Lekarz może również rozważyć dodanie tabletek sterydowych do Twojego leczenia, jeśli masz chorobę, taką jak infekcja płuc lub przed operacją.

Skontaktuj się z lekarzem, jeśli masz niewyraźne widzenie lub inne zaburzenia wzroku.

Dzieci

Nie podawaj tego leku dzieciom poniżej 12lat.

Stosowanie BiResp Spiromax z innymi lekami

Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.

Szczególnie poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz którykolwiek z następujących leków:

  • Blokery β (takie jak atenolol lub propranolol na wysokie ciśnienie krwi lub choroby serca), w tym krople do oczu (takie jak timolol na jaskrę).
  • Oksytocyna, która jest podawana kobietom w ciąży w celu wywołania porodu.
  • Leki na szybkie lub nieregularne bicie serca (takie jak chinidyna, disopiramida, prokainamid i terfenadyna).
  • Leki takie jak digoksyna, które są zwykle stosowane w niewydolności serca.
  • Leki moczopędne, również znane jako „tabletki moczowe” (takie jak furosemid). Są one stosowane w wysokim ciśnieniu krwi.
  • Tabletki sterydowe przyjmowane doustnie (takie jak prednizolon).
  • Leki zawierające ksantynę (takie jak teofilina lub aminofilina). Są one często stosowane w astmie.
  • Inne leki rozkurczające (takie jak salbutamol).
  • Trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne (takie jak amitryptylina) i lek przeciwdepresyjny nefazodon.
  • Leki przeciwdepresyjne takie jak inhibitory monoaminooksydazy i leki o podobnych właściwościach (takie jak antybiotyk furazolidon i lek przeciwnowotworowy prokarbazyna).
  • Leptyny przeciwpsychotyczne (takie jak chlorpromazyna i prochlorperazyna).
  • Leki zwane „inhibitorami proteazy HIV” (takie jak rytonawir) w leczeniu zakażeń HIV.
  • Leki przeciwzakaźne (takie jak ketokonazol, itraconazol, worykonazol, posakonazol, klarytromycyna i telitromycyna).
  • Leki na chorobę Parkinsona (takie jak lewodopa).
  • Leki na problemy z tarczycą (takie jak lewotyroksyna).

Niektóre leki mogą zwiększać działanie BiResp Spiromax, dlatego lekarz będzie uważnie monitorował Twoje leczenie, jeśli stosujesz te leki (w tym niektóre leki przeciw HIV: rytonawir, kobicystat).

Jeśli znajdujesz się w którejkolwiek z tych sytuacji lub jeśli nie jesteś pewien, porozmawiaj z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem BiResp Spiromax.

Poinformuj również lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli będziesz poddawany znieczuleniu ogólnemu do jakiejkolwiek operacji lub leczenia dentystycznego, aby pomóc zminimalizować ryzyko interakcji z zastosowanym znieczuleniem.

Ciąża i laktacja

  • Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem BiResp Spiromax; nigdynie stosuj tego leku, chyba że zaleci to lekarz.
  • Jeśli zajdziesz w ciążę podczas stosowania BiResp Spiromax, nigdynie przerywaj stosowania BiResp Spiromax; porozmawiaj z lekarzem natknięcie.

Jazda i obsługa maszyn

BiResp Spiromax nie powinien wpływać na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi narzędzi i maszyn.

BiResp Spiromax zawiera laktozę

Laktoza jest rodzajem cukru, który występuje w mleku. Jeśli twój lekarz powiedział ci, że masz nietolerancję niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed zażyciem tego leku.

3. Jak stosować BiResp Spiromax

Stosuj BiResp Spiromax dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

  • Ważne jest stosowanie BiResp Spiromax codziennie, nawet jeśli nie masz objawów astmy lub POChP w tym momencie.
  • Jeśli stosujesz BiResp Spiromax w leczeniu astmy, twój lekarz będzie chciał regularnie sprawdzać Twoje objawy.

Astma

Stosuj BiResp Spiromaxkażdego dnia.Pomaga to uniknąć pojawienia się objawów astmy.

Zalecana dawka:

Dorośli (w wieku 18 lat i starsi)

1 inhalacja (dawka) dwa razy dziennie, podawana rano i wieczorem.

Twój lekarz może zwiększyć dawkę do 2 inhalacji dwa razy dziennie.

Jeśli Twoje objawy są dobrze kontrolowane, lekarz może poprosić cię o stosowanie tego leku raz dziennie.

Młodzież (w wieku 12 lat i starsi)

1 inhalacja dwa razy dziennie.

Lekarz pomoże ci kontrolować astmę i dostosuje dawkę tego leku do najniższej możliwej, aby kontrolować Twoją astmę. Jeśli twój lekarz uważa, że potrzebujesz niższej dawki niż ta, która jest dostępna w Twoim BiResp Spiromax, twój lekarz może przepisać ci alternatywny inhalator zawierający te same substancje czynne co twój BiResp Spiromax, ale z niższą dawką kortykosteroidu. Jeśli Twoje objawy są dobrze kontrolowane, lekarz może poprosić cię o stosowanie tego leku raz dziennie. Nie zmieniaj jednak liczby inhalacji, które przepisał ci twój lekarz, bez uprzedniej rozmowy z nim.

Użyj innego „inhalatora ratunkowego”, aby leczyć objawy astmy, gdy wystąpią.

Zawsze noś ze sobą „inhalator ratunkowy” i używaj go, aby ulżyć w nagłych atakach trudności z oddychaniem i świszczącego oddechu (świstów w klatce piersiowej). Nie używaj BiResp Spiromax, aby leczyć te objawy astmy. Ważne jest, aby omówić z lekarzem stosowanie BiResp Spiromax w celu zapobiegania pojawieniu się objawów astmy; częstotliwość ćwiczeń lub narażenia na alergeny może mieć wpływ na twoje leczenie.

Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP)

Zalecana dawka:

Dorośli (w wieku 18 lat i starsi) wyłącznie:

  • 1 inhalacja dwa razy dziennie, podawana rano i wieczorem.

Lekarz może również przepisać ci inny lek rozkurczający, taki jak antycholinergiczny (np. bromek tiotropium lub bromek ipratropium), w leczeniu POChP.

Priorytetowanie nowego BiResp Spiromax

Przed użyciem nowego inhalatora BiResp Spiromax po raz pierwszy, musisz go przygotować w następujący sposób:

  • Otwórz torebkę foliową, rozrywając ją w górnej części, i wyjmij inhalator.
  • Sprawdź wskaźnik dawki, aby upewnić się, że w inhalatorze jest 60 inhalacji.
  • Zapisz na etykiecie inhalatora datę, w której otworzyłeś torebkę foliową.
  • Nie potrząsaj inhalatorem przed użyciem.

Jak wykonać inhalację

Każdy raz, gdy potrzebujesz wykonać inhalację, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

  1. Trzymaj inhalator z przezroczystą pokrywą ustnika w kolorze czerwonego wina u dołu

Urządzenie autoiniekcyjne z wkładem częściowo włożonym, pokazując szare tłoczek i czerwony element

  1. Otwórz pokrywę ustnika, zginając ją w dół, aż usłyszysz głośne kliknięcie. Lek jest aktywnie mierzony. Inhalator jest gotowy do użycia.

Szare urządzenie z wskazaniem wyjścia powietrza strzałką czerwoną i czerwonym trójkątem ostrzegawczym, wskazanie

  1. Wydmuchnij powietrze delikatnie (bez dyskomfortu). Nie wydmuchuj powietrza przez inhalator.
  1. Umieść ustnik między zębami. Nie gryź ustnika. Zamknij wargi wokół ustnika. Uważaj, aby nie zablokować otworów powietrznych.

Wdychaj przez usta tak głęboko i silnie, jak tylko możesz.

Szare urządzenie inhalacyjne z czerwonym ustnikiem i strzałką wskazującą kierunek inhalacji

  1. Wyjmij inhalator z ust. Możesz zauważyć lekki smak podczas inhalacji.
  1. Przytrzymaj oddech przez 10 sekund lub tak długo, jak tylko możesz bez dyskomfortu.
  1. Następnie wydmuchnij powietrze delikatnie (ale nie przez inhalator). Zamknij pokrywę ustnika.

Szare urządzenie inhalacyjne z czerwonym elementem, pokazując zakrzywioną strzałkę i tekst

Jeśli masz wykonać drugą inhalację, powtórz kroki od 1 do 7.

Przepłucz usta wodą po każdej dawce i wypluj.

Nie próbuj rozmontować inhalatora ani nie usuwaj ani nie skręcaj pokrywy ustnika, ponieważ jest on przymocowany do inhalatora i nie powinien być odłączony. Nie używaj Spiromax, jeśli jest uszkodzony lub jeśli ustnik został odłączony od Spiromax. Nie otwieraj ani nie zamykaj pokrywy ustnika, chyba że masz zamiar użyć inhalatora.

Czyszczenie Spiromax

Trzymaj Spiromax suchy i czysty.

Jeśli to konieczne, przetrzyj ustnik Spiromax suchym szmatką lub chusteczką po użyciu.

Kiedy zacząć używać nowy Spiromax

  • Wskaźnik dawki informuje cię o liczbie dawek (inhalacji) pozostających w inhalatorze, zaczynając od 60 inhalacji, gdy jest pełny, i kończąc na 0 (zero) inhalacji, gdy jest pusty.

Szare urządzenie autoiniekcyjne z cyfrowym wyświetlaczem pokazującym numery 54 55 56 57 58 i czerwone detale w podstawie

  • Wskaźnik dawki, umieszczony z tyłu urządzenia, wskazuje liczbę inhalacji pozostających w postaci liczb parzystych. Przestrzenie między liczbami parzystymi reprezentują liczbę nieparzystych inhalacji pozostających.
  • Gdy pozostanie 20 inhalacji lub mniej do „8”, „6”, „4” lub „2”, numery pojawią się na czerwono na białym tle. Gdy numery pojawią się na czerwono w oknie, skonsultuj się z lekarzem i poproś o nowy inhalator.

Uwaga:

  • Ustnik nadal będzie klikal, nawet jeśli Spiromax jest pusty.
  • Jeśli otworzysz i zamkniesz pokrywę ustnika bez podania inhalacji, wskaźnik dawki nadal będzie ją liczył jako inhalację. Ta dawka pozostanie w inhalatorze do momentu, gdy będziesz musiał podać następną inhalację. Nie jest możliwe przypadkowe przyjęcie dodatkowej dawki leku lub podwójnej dawki w jednej inhalacji.
  • Zawsze trzymaj pokrywę ustnika zamkniętą, chyba że masz zamiar użyć inhalatora.

Ważne informacje o objawach astmy lub POChP

Jeśli zauważysz, że masz trudności z oddychaniem lub „świsty” podczas stosowania BiResp Spiromax, musisz nadal stosować ten lek, ale skonsultuj się z lekarzem jak najszybciej, ponieważ możesz potrzebować dodatkowego leczenia.

Skontaktuj się z lekarzem natknięcie, jeśli:

  • Oddychasz gorzej lub jeśli często budzisz się w nocy z trudnościami z oddychaniem lub świszczącym oddechem (świstami w klatce piersiowej).
  • Zauważysz ucisk w klatce piersiowej rano lub jeśli uczucie ucisku trwa dłużej niż zwykle.

Te objawy mogą wskazywać, że twoja astma lub POChP nie są odpowiednio kontrolowane i że możesz potrzebować natknięcieinnego lub dodatkowego leczenia.

Po skutecznym kontrolowaniu astmy lekarz może rozważyć stopniowe zmniejszanie dawki BiResp Spiromax.

Jeśli użyjesz więcej BiResp Spiromaxniż powinieneś

Ważne jest, aby przyjmować dawkę, którą przepisał ci lekarz. Nie powinieneś przekraczać dawki, którą ci przepisano, bez skonsultowania się z lekarzem.

Jeśli użyjesz więcej BiResp Spiromax niż powinieneś, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

Najczęstsze objawy, które mogą wystąpić, gdy użyjesz więcej BiResp Spiromax niż powinieneś, to drgawki, bóle głowy lub szybkie bicie serca.

Jeśli zapomnisz użyć BiResp Spiromax

Jeśli zapomnisz o dawce, zrób to, jak tylko sobie przypomnisz. Nie przyjmuj jednak podwójnej dawki, aby zrekompensować zapomniane dawki. Jeśli jest prawie czas Twojej następnej dawki, po prostu podaj następną dawkę o zwykłej porze.

Jeśli zauważysz, że masz „świsty” lub trudności z oddychaniem, lub jeśli zauważysz jakikolwiek inny objaw ataku astmy, użyj swojego „inhalatora ratunkowego”i idź do lekarza.

Jeśli przerwiesz leczenie BiResp Spiromax

Nie przerywaj stosowania inhalatora bez uprzedniej rozmowy z lekarzem.

Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o radę lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.

4. Możliwe działania niepożądane

Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.

Jeśli zauważy którykolwiek z następujących objawów, przestań używać BiResp Spiromaxi skonsultuj się z lekarzem natychmiast:

Rzadkie działania niepożądane: mogą wystąpić u do 1 na 1 000osób

  • Opuchnięcie twarzy, szczególnie wokół ust (języka i/lub gardła, i/lub trudności z połykaniem) lub pokrzywka wraz z trudnościami z oddychaniem (obrzęk naczynioruchowy) i/lub nagłe uczucie mdłości. Może to wskazywać, że występuje reakcja alergiczna, która może również obejmować wysypkę i swędzenie.
  • Skurcz oskrzeli (ucisk mięśni dróg oddechowych, powodujący świsty i trudności z oddychaniem). Jeśli świsty pojawiają się nagle po użyciu tego leku, przestań go używać i skonsultuj się z lekarzem natychmiast(patrz poniżej).

Bardzo rzadkie działania niepożądane: mogą wystąpić u do 1 na 10 000osób

  • Nagłe, nieoczekiwane i ostre świsty i/lub duszność bezpośrednio po użyciu inhalatora (tzw. „skurcz oskrzeli paradoksalny”). Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, natychmiast przestań używać BiResp Spiromaxi użyj „inhalatora ratunkowego”, jeśli go posiadasz. Skonsultuj się z lekarzem natychmiast, ponieważ może być konieczna zmiana leczenia.

Inne możliwe działania niepożądane:

Częste: mogą wystąpić u do 1 na 10osób

  • Palpitacje (świadomość własnych uderzeń serca), drżenie lub pobudzenie. Jeśli wystąpią te działania, zwykle będą łagodne i znikną, gdy będziesz kontynuował używanie BiResp Spiromax.
  • Grzybica (zakażenie grzybicze) w jamie ustnej. Jest to mniej prawdopodobne, jeśli płuczesz jamę ustną wodą po użyciu leku.
  • Lekki ból gardła, kaszel i chrypka.
  • Ból głowy.
  • zapalenie płuc (zakażenie płuc) u pacjentów z POChP.

Poinformuj swojego lekarza, jeśli doświadczasz którychkolwiek z następujących objawów podczas inhalacji BiResp Spiromax, mogą to być objawy zakażenia płuc:

  • Gorączka lub dreszcze
  • Zwiększona produkcja śluzu, zmiana koloru śluzu
  • Zwiększony kaszel lub zwiększone trudności z oddychaniem

Nieczęste: mogą wystąpić u do 1 na 100osób

  • Uczucie niepokoju, nerwowości, pobudzenia, lęku lub złości
  • Trudności ze snem
  • Uczucie zawrotu głowy
  • Nudności (zaburzenia żołądka)
  • Przyspieszone bicie serca
  • Siniaki
  • Zamazany wzrok

Rzadkie:

  • Niski poziom potasu we krwi
  • Nieregularne bicie serca

Bardzo rzadkie:

  • Depresja.
  • Zmiany w zachowaniu, szczególnie u dzieci
  • Ból lub ucisk w klatce piersiowej (dławica piersiowa)
  • Zaburzenia układu elektrycznego serca, które nie powodują objawów (wydłużenie odstępu QTc)
  • Zwiększona ilość cukru (glukozy) we krwi podczas badania krwi
  • Zaburzenia w odbiorze smaku, takie jak nieprzyjemny smak w jamie ustnej
  • Zmiany ciśnienia tętniczego

Stosowanie inhalowanych kortykosteroidów może wpływać na normalną produkcję hormonów sterydowych w organizmie, szczególnie jeśli są stosowane w wysokich dawkach przez dłuższy czas. Do ich efektów należą:

  • Zmiany w gęstości mineralnej kości (osłabienie kości)
  • Zaćma (zmętnienie soczewki oka)
  • Jaskra (zwiększone ciśnienie w oku)
  • Spowolnienie tempa wzrostu dzieci i młodzieży
  • Oddziaływanie na nadnercza (małą gruczoł znajdującą się obok nerki). Objawy hamowania nadnerczy mogą być: zmęczenie, słabość, dolegliwości żołądkowe, w tym nudności, wymioty, ból i biegunka, ciemnienie skóry i utrata masy ciała.

Te efekty występują bardzo rzadko i są znacznie mniej prawdopodobne w przypadku inhalowanych kortykosteroidów niż w tabletkach.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania działań niepożądanych, zawarty w załączniku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.

5. Przechowywanie BiResp Spiromax

  • Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
  • Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności podanego na pudełku lub na etykiecie inhalatora po CAD. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
  • Nie przechowuj w temperaturze powyżej 25°C. Zamknij pokrywę ustnika po usunięciu folii laminowanej.
  • Należy użyć w ciągu 6miesięcy od otwarcia folii laminowanej.Użyj etykiety inhalatora, aby zapisać datę otwarcia opakowania.
  • Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

Skład BiResp Spiromax

  • Substancjami czynnymi są budesonid i fumarat dihydratu formoterolu. Każda dawka podawana (inhalowana) zawiera 320 mikrogramów budesonidu i 9 mikrogramów fumaratu dihydratu formoterolu. Jest to równoważne z dawką pomiarową 400 mikrogramów budesonidu i 12 mikrogramów fumaratu dihydratu formoterolu.
  • Innym składnikiem jest monohydrat laktozy, który zawiera białka mleka (patrz sekcja 2, punkt „BiResp Spiromax zawiera laktozę”).

Wygląd BiResp Spiromax i zawartość opakowania

BiResp Spiromax to proszek do inhalacji.

Każdy inhalator BiResp Spiromax zawiera 60 dawek i jest biały, z półprzezroczystą pokrywą ustnika w kolorze czerwonego wina.

Opakowania po 1, 2 i 3 inhalatory. Mogą być dostępne tylko niektóre rozmiary opakowań w Twoim kraju.

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Teva Pharma B.V.,

Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Holandia.

Odpowiedzialny za wytwarzanie

Norton (Waterford) Limited T/A Teva Pharmaceuticals Ireland

Unit 27/35, IDA Industrial Park, Cork Road, Waterford, Irlandia

Teva Pharmaceuticals Europe B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Holandia

Można uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:

Belgia/België/Belgien

Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG

Tel/Tél: +32 3 820 73 73

Luksemburg/Luxemburg

Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG

Belgia/Belgien

Tel/Tél: +32 3 820 73 73

Bułgaria

???? ????? ???

Tel: +359 2 489 95 85

Węgry

Teva Gyógyszergyár Zrt

Tel.: +36 1 288 64 00

Czechy

Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.

Tel: +420 251 007 111

Malta

Teva Pharmaceuticals Ireland

Irlandia

Tel: +44 207 540 7117

Dania

Teva Denmark A/S

Tlf: +45 44 98 55 11

Holandia

Teva Nederland B.V.

Tel: +31 800 0228 400

Niemcy

Teva GmbH

Tel: +49 731 402 08

Norwegia

Teva Norway AS

Tlf: +47 6677 55 90

Estonia

UAB Teva BalticsEesti filiaal

Tel: +372 661 0801

Austria

ratiopharm Arzneimittel Vertriebs GmbH

Tel: +43 1 97007 0

Grecja

Specifar A.B.E.E

Tel: +30 211 880 5000

Polska

Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 345 93 00

Hiszpania

Laboratorios BIAL, S.A.

Tel.: +34 915624196

Portugalia

Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda

Tel: +351 21 476 75 50

Francja

Teva Santé

Tél: +33 1 55 91 7800

Rumunia

Teva Pharmaceuticals S.R.L

Tel: +4021 230 6524

Irlandia

Teva Pharmaceuticals Ireland

Tel: +44 207 540 7117

Słowenia

Pliva Ljubljana d.o.o.

Tel: +386 1 58 90 390

Islandia

Alvogen ehf.

Sími: + 354 522 2900

Słowacja

Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.

Tel: +421 2 5726 7911

Włochy

Teva Italia S.r.l.

Tel: +39 028 917 981

Finlandia

Teva Finland Oy

Puh/Tel: +358 20 180 5900

Cypr

Specifar A.B.E.E.

Grecja

Tel: +30 211 880 5000

Szwecja

Teva Sweden AB

Tel: +46 42 12 11 00

Łotwa

UAB Teva Balticsfiliale Latvija

Tel: +371 67 323 666

Wielka Brytania(Irlandia Północna)

Teva Pharmaceuticals Ireland

Irlandia

Tel: +44 207 540 7117

Litwa

UAB Teva Baltics

Tel: +370 5 266 02 03

Chorwacja

Pliva Hrvatska d.o.o

Tel: + 385 1 37 20 000

Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:maj 2021

Inne źródła informacji

Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.

About the medicine

Ile kosztuje BiResp Spiromax 320 mikrogramów / 9 mikrogramów proszek do inhalacji w Hiszpania ( 2025)?

Średnia cena BiResp Spiromax 320 mikrogramów / 9 mikrogramów proszek do inhalacji w listopad 2025 to około 39.56 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.

Odpowiedniki BiResp Spiromax 320 mikrogramów / 9 mikrogramów proszek do inhalacji w innych krajach

Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.

Odpowiednik BiResp Spiromax 320 mikrogramów / 9 mikrogramów proszek do inhalacji – Polska

Postać farmaceutyczna: Proszek, (320 mcg + 9 mcg)/dawkę dostarczoną
Substancja czynna: formoterol and budesonide
Postać farmaceutyczna: Proszek, (160 mcg + 4,5 mcg)/dawkę dostarczoną
Substancja czynna: formoterol and budesonide
Postać farmaceutyczna: Proszek, (320 mcg + 9 mcg)/dawkę inh.
Substancja czynna: formoterol and budesonide
Postać farmaceutyczna: Aerozol, (80 mcg + 2,25 mcg)/dawkę
Substancja czynna: formoterol and budesonide
Wymaga recepty
Postać farmaceutyczna: Proszek, (160 mcg + 4,5 mcg)/dawkę inh.
Substancja czynna: formoterol and budesonide
Postać farmaceutyczna: Aerozol, (160 mcg + 4,5 mcg)/dawkę inh.
Substancja czynna: formoterol and budesonide
Wymaga recepty

Odpowiednik BiResp Spiromax 320 mikrogramów / 9 mikrogramów proszek do inhalacji – Ukraina

Postać farmaceutyczna: powder, 80 mcg/4.5 mcg/dose
Substancja czynna: formoterol and budesonide
Postać farmaceutyczna: powder, 320 mcg/9 mcg/dose
Substancja czynna: formoterol and budesonide
Postać farmaceutyczna: powder, 160 mcg/4.5 mcg/dose
Substancja czynna: formoterol and budesonide
Producent: Orion Korporejsn
Wymaga recepty

Lekarze online w sprawie BiResp Spiromax 320 mikrogramów / 9 mikrogramów proszek do inhalacji

Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na BiResp Spiromax 320 mikrogramów / 9 mikrogramów proszek do inhalacji – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.

0.0(0)
Doctor

Abdullah Alhasan

Medycyna ogólna10 lat doświadczenia

Lek Abdullah Alhasan to internista z doświadczeniem klinicznym w Wielkiej Brytanii i we Włoszech. Oferuje zdalne konsultacje dla dorosłych pacjentów w zakresie objawów ostrych i przewlekłych, z podejściem opartym na aktualnych standardach medycznych.

Główne obszary konsultacji:

  • Infekcje, gorączka, kaszel, objawy grypopodobne
  • Zmęczenie, osłabienie, bóle ciała, problemy trawienne
  • Nadciśnienie tętnicze i profilaktyka chorób układu krążenia
  • Interpretacja wyników badań (krew, EKG, Holter)
  • Choroby serca: arytmie, duszność, ból w klatce piersiowej
  • Dostosowanie terapii i wsparcie w organizacji dalszej diagnostyki
Lek Alhasan prowadzi konsultacje z uwagą na potrzeby pacjenta, oferując rzetelną ocenę stanu zdrowia, jasne wyjaśnienia i spersonalizowane zalecenia – wszystko w formacie wygodnych wizyt online.
CameraUmów wizytę online
€69
Dziś05:00
Dziś05:15
Dziś05:30
Dziś05:45
Dziś06:00
Więcej terminów
0.0(3)
Doctor

Karina Travkina

Otorynolaryngologia16 lat doświadczenia

Lek. Karina Travkina to specjalistka otorynolaryngologii (laryngolog), która udziela konsultacji online dla osób dorosłych z ostrymi lub przewlekłymi dolegliwościami uszu, nosa i gardła. W swojej pracy łączy dokładny wywiad z analizą wyników badań i dopasowanym planem leczenia.

Najczęstsze powody konsultacji:

  • przewlekłe zapalenie gardła, nawracające zapalenie migdałków
  • nieżyt nosa: alergiczny, naczynioruchowy, polekowy
  • zatkany nos, zapalenie zatok, spływanie wydzieliny po tylnej ścianie gardła
  • nawracające krwawienia z nosa, ciało obce w uchu, nosie lub gardle
  • woskowina w uchu, dysfunkcja trąbki słuchowej
Podczas konsultacji online lek. Travkina przeprowadza dokładną ocenę objawów, tłumaczy wyniki badań i proponuje leczenie zgodne z aktualnymi wytycznymi. To wygodne rozwiązanie dla osób szukających pomocy laryngologa bez wychodzenia z domu.
CameraUmów wizytę online
€69
Dziś07:00
Dziś07:30
Dziś08:00
Dziś08:30
Dziś09:00
Więcej terminów
5.0(3)
Doctor

Iryna Reznychenko

Ginekologia25 lat doświadczenia

Lek Iryna Reznychenko to ginekolożka, ginekolożka dziecięca oraz certyfikowana doradczyni laktacyjna. Udziela konsultacji online kobietom na różnych etapach życia – od okresu dojrzewania po menopauzę. Łączy opiekę ginekologiczną z fachowym wsparciem w zakresie karmienia piersią, dbając zarówno o zdrowie fizyczne, jak i samopoczucie emocjonalne pacjentek.

Zakres konsultacji:

  • analiza wyników badań i dobór indywidualnego leczenia
  • zaburzenia cyklu miesiączkowego, PCOS, endometrioza
  • krwawienia z macicy, przerost endometrium, dysplazja szyjki macicy
  • opieka w okresie menopauzy i profilaktyka onkologiczna
  • problemy z laktacją: ból, pęknięcia brodawek, zastoje, niska produkcja mleka
  • wsparcie w połogu i w okresie karmienia piersią
Iryna Reznychenko oferuje profesjonalne, empatyczne i dostosowane do sytuacji podejście. Konsultacje online pozwalają zareagować na czas i uniknąć powikłań – w atmosferze zaufania i pełnego zrozumienia.
CameraUmów wizytę online
€50
Dziś07:00
Dziś07:50
Dziś08:40
Dziś09:30
Dziś10:20
Więcej terminów
0.0(1)
Doctor

Oksana Khlopushyna

Otorynolaryngologia31 lat doświadczenia

Oksana Khlopushyna to lekarz otorynolaryngolog z najwyższą kategorią specjalizacji i ponad 30-letnim doświadczeniem klinicznym. Prowadzi konsultacje online dla dorosłych i dzieci z ostrymi lub przewlekłymi dolegliwościami laryngologicznymi.

Najczęstsze powody konsultacji:

  • katar, zatkany nos, nieżyt nosa (rinopatia)
  • zapalenie zatok (zapalenie zatok przynosowych)
  • bóle uszu, zapalenie ucha, zaburzenia trąbki słuchowej
  • bóle gardła, zapalenie gardła, krtani
  • migdałki, przerost migdałków, zapalenie migdałków
Konsultacje odbywają się w wygodnej formie online z indywidualnym podejściem i jasnymi zaleceniami co do dalszego leczenia lub diagnostyki.
CameraUmów wizytę online
€65
Dziś09:00
Dziś09:35
Dziś10:10
Dziś10:45
Dziś11:20
Więcej terminów
5.0(31)
Doctor

Nuno Tavares Lopes

Medycyna rodzinna17 lat doświadczenia

Lek. Nuno Tavares Lopes jest licencjonowanym lekarzem w Portugalii z 17-letnim doświadczeniem w medycynie ratunkowej, medycynie rodzinnej, praktyce ogólnej i zdrowiu publicznym. Pełni funkcję Dyrektora ds. Medycznych i Zdrowia Publicznego w międzynarodowej sieci medycznej oraz jest zewnętrznym konsultantem WHO i ECDC. Oferuje konsultacje online w języku portugalskim, angielskim i hiszpańskim, łącząc globalne doświadczenie z podejściem opartym na dowodach i skoncentrowanym na pacjencie.

Zakres konsultacji obejmuje:

  • Opiekę doraźną: infekcje, gorączka, ból w klatce piersiowej lub brzuchu, drobne urazy, nagłe przypadki pediatryczne
  • Medycynę rodzinną: nadciśnienie, cukrzyca, wysoki cholesterol, opieka nad chorobami przewlekłymi
  • Medycynę podróży: porady przedwyjazdowe, szczepienia, zaświadczenia fit-to-fly, choroby związane z podróżą
  • Zdrowie seksualne i reprodukcyjne: PrEP, profilaktyka STD, konsultacje, leczenie
  • Kontrolę masy ciała i zdrowy styl życia: indywidualne programy odchudzania, porady dotyczące stylu życia
  • Problemy dermatologiczne i laryngologiczne: trądzik, egzema, alergie, wysypki, ból gardła, zapalenie zatok
  • Leczenie bólu: ból ostry i przewlekły, opieka pooperacyjna
  • Zdrowie publiczne: profilaktyka, badania przesiewowe, monitorowanie długoterminowe
  • Zwolnienia lekarskie (Baixa médica) powiązane z Segurança Social w Portugalii
  • Zaświadczenia medyczne IMT potrzebne do wymiany prawa jazdy
Lek. Lopes zajmuje się również interpretacją badań diagnostycznych, opieką nad pacjentami złożonymi oraz zapewnia wsparcie wielojęzyczne. Niezależnie od tego, czy chodzi o nagłe problemy zdrowotne, czy długoterminową opiekę, pomaga pacjentom działać z pewnością i spokojem.
CameraUmów wizytę online
€59
Dziś09:00
Dziś09:20
Dziś09:40
Dziś10:00
Dziś10:20
Więcej terminów
5.0(10)
Doctor

Duarte Meneses

Medycyna rodzinna4 lat doświadczenia

Lek. Duarte Meneses jest licencjonowanym lekarzem rodzinnym i specjalistą medycyny ogólnej z Portugalii, z dodatkową wiedzą w zakresie medycyny pracy. Prowadzi konsultacje online dla dorosłych, oferując wsparcie medyczne zarówno w nagłych przypadkach, jak i przy chorobach przewlekłych.

  • Najczęstsze objawy, takie jak gorączka, ból gardła, kaszel, zmęczenie czy problemy trawienne
  • Choroby przewlekłe, m.in. nadciśnienie, cukrzyca, podwyższony cholesterol, problemy z tarczycą
  • Kwestie zdrowia psychicznego: stres, problemy ze snem, lęk, wypalenie
  • Opieka profilaktyczna: badania kontrolne, porady dotyczące stylu życia, monitorowanie stanu zdrowia
  • Zdrowie związane z pracą: zwolnienia lekarskie, dokumentacja, wskazówki dotyczące powrotu do pracy
Lek. Meneses ukończył Uniwersytet Beira Interior i ma wieloletnie doświadczenie w pracy z pacjentami o różnym profilu zdrowotnym. Posługuje się językiem portugalskim, angielskim, hiszpańskim i francuskim.

Jego podejście jest przyjazne, zrozumiałe i skupione na udzielaniu praktycznych porad medycznych dopasowanych do indywidualnych potrzeb pacjenta.

CameraUmów wizytę online
€65
Dziś09:00
Dziś09:25
Dziś09:50
Dziś10:15
Dziś10:40
Więcej terminów
5.0(1)
Doctor

Ngozi Precious Okwuosa

Medycyna ogólna5 lat doświadczenia

Ngozi Precious Okwuosa to lekarka medycyny ogólnej z ponad 5-letnim doświadczeniem klinicznym zdobytym na Węgrzech, w Szwecji i Nigerii. Ukończyła Uniwersytet w Segedynie z wyróżnieniem i prowadzi konsultacje online dla dorosłych pacjentów w zakresie opieki podstawowej, zdrowia kobiet i opieki pooperacyjnej.

Główne obszary konsultacji:

  • Medycyna rodzinna i profilaktyka
  • Zdrowie kobiet: ginekologia i położnictwo
  • Zarządzanie chorobami przewlekłymi (nadciśnienie, cukrzyca itd.)
  • Wsparcie psychiczne, lęki, konsultacje w kryzysie
  • Opieka pooperacyjna i ogólna
Ma doświadczenie badawcze w zakresie genetycznych uwarunkowań udaru mózgu. Cechuje ją empatyczna i profesjonalna komunikacja z pacjentami z różnych środowisk kulturowych. Łączy nowoczesną wiedzę medyczną z indywidualnym podejściem i szacunkiem do pacjenta.
CameraUmów wizytę online
€60
Dziś11:00
Dziś11:50
Dziś12:40
Dziś13:30
Dziś14:20
Więcej terminów
5.0(17)
Doctor

Sergio Correa

Medycyna ogólna7 lat doświadczenia

Dr Sergio Correa to licencjonowany lekarz ogólny i specjalista medycyny ratunkowej w Hiszpanii, konsultujący online w języku hiszpańskim i angielskim. Udziela wsparcia osobom dorosłym w przypadku nagłych objawów, chorób przewlekłych, zaburzeń hormonalnych oraz problemów estetycznych i dermatologicznych.

Zakres konsultacji online:

  • Medycyna ogólna: gorączka, kaszel, infekcje dróg oddechowych i pokarmowych, bóle brzucha, zmęczenie, bóle mięśni i stawów.
  • Choroby przewlekłe: nadciśnienie, cukrzyca, podwyższony cholesterol, zaburzenia tarczycy, refluks i inne dolegliwości przewodu pokarmowego.
  • Trychologia: diagnostyka i leczenie wypadania włosów, łupieżu, chorób skóry głowy.
  • Medycyna estetyczna: doradztwo medyczne w zakresie zabiegów estetycznych, ocena stanu skóry i ogólnego samopoczucia.
  • Profilaktyka: interpretacja wyników badań, zalecenia zdrowotne, kontrole okresowe.
Dr Correa łączy doświadczenie kliniczne z empatycznym podejściem do pacjenta, zapewniając wygodny i profesjonalny dostęp do opieki medycznej online.
CameraUmów wizytę online
€40
Dziś13:00
Dziś14:00
Dziś15:00
Dziś16:00
3 listopada13:00
Więcej terminów
0.0(1)
Doctor

Svetlana Kolomeeva

Kardiologia17 lat doświadczenia

Lek. Svetlana Kolomeeva jest internistką i specjalistką medycyny ogólnej, oferującą konsultacje online dla dorosłych. Wspiera pacjentów w leczeniu objawów ostrych, kontroli chorób przewlekłych i profilaktyce zdrowotnej. Jej praktyka koncentruje się na zdrowiu serca, kontroli nadciśnienia i leczeniu objawów takich jak zmęczenie, osłabienie, zaburzenia snu czy spadek energii.

Pacjenci najczęściej zgłaszają się do niej z powodu:

  • Nadciśnienia tętniczego, bólów głowy, zawrotów, obrzęków, kołatania serca.
  • Rozpoznania i leczenia arytmii oraz tachykardii.
  • Zespołu metabolicznego, nadwagi, podwyższonego cholesterolu.
  • Przewlekłego zmęczenia, bezsenności, problemów z koncentracją, stanów lękowych.
  • Objawów ze strony układu oddechowego: przeziębienia, grypy, bólu gardła, kaszlu, gorączki.
  • Dolegliwości trawiennych: zgaga, wzdęcia, zaparcia, objawy jelita drażliwego.
  • Chorób przewlekłych: cukrzycy, chorób tarczycy.
  • Interpretacji wyników badań i dostosowania terapii.
  • Uzyskania drugiej opinii i wsparcia w podejmowaniu decyzji medycznych.
  • Profilaktyki chorób sercowo-naczyniowych i redukcji ryzyka metabolicznego.
  • Długoterminowej opieki i monitorowania stanu zdrowia.
Lek. Kolomeeva łączy wiedzę kliniczną z indywidualnym podejściem do pacjenta. Tłumaczy diagnozy w prosty sposób, prowadzi przez objawy i opcje leczenia oraz tworzy praktyczne plany działania. Jej konsultacje mają na celu nie tylko złagodzenie obecnych dolegliwości, ale także stabilizację chorób przewlekłych i zapobieganie powikłaniom w przyszłości.
CameraUmów wizytę online
€50
3 listopada09:00
3 listopada10:05
3 listopada11:10
3 listopada12:15
3 listopada13:20
Więcej terminów
5.0(9)
Doctor

Tetiana Fursenko

Otorynolaryngologia4 lat doświadczenia

Lek. Tetiana Fursenko jest specjalistką laryngologii (chorób uszu, nosa i gardła), która prowadzi konsultacje online zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. Zajmuje się diagnostyką i leczeniem schorzeń górnych dróg oddechowych, stosując wytyczne medycyny opartej na dowodach oraz indywidualnie dopasowane plany terapii.

Najczęstsze problemy omawiane podczas konsultacji:

  • Katar, zatkany nos, zapalenie zatok, nieżyt nosa, katar sienny
  • Ból ucha, zapalenie ucha środkowego, nadmiar woskowiny, niedosłuch
  • Ból gardła, angina, zapalenie gardła, przewlekłe podrażnienie gardła
  • Chrypka, utrata głosu, zapalenie krtani
  • Alergiczny nieżyt nosa, kichanie, swędzenie nosa, alergie sezonowe
  • Chrapanie, oddychanie przez usta, przerost migdałków
  • Nawracające przeziębienia, przewlekłe objawy po infekcjach wirusowych
  • Ciała obce w uchu lub nosie
  • Konsultacje kontrolne i opieka nad przewlekłymi schorzeniami laryngologicznymi
Lek. Fursenko pomaga pacjentom wcześnie reagować na objawy, zapobiegać powikłaniom i otrzymywać odpowiednie leczenie. Konsultacje laryngologiczne online to wygodny sposób uzyskania opieki w przypadku zarówno nagłych, jak i nawracających problemów zdrowotnych – bez względu na miejsce, w którym się znajdujesz.
CameraUmów wizytę online
€55
3 listopada09:00
3 listopada10:00
3 listopada11:00
3 listopada12:00
3 listopada13:00
Więcej terminów

Zapisz się na aktualizacje

Otrzymuj informacje o nowych usługach online, zmianach i ofertach dostępnych na Oladoctor w Europie.

Śledź nas w mediach społecznościowych
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Znajdź lekarza
Lekarze według specjalizacji
Usługi
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe