


Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Bendamustina Accord 2,5 mg/ml proszek do sporządzania koncentratu do infuzji EFG
Chlorowodorek bendamustyny
Nazwa tego leku to Bendamustina Accord 2,5 mg/ml proszek do sporządzania koncentratu do infuzji, ale w dalszej części ulotki będzie nazywany Bendamustina Accord.
Przed rozpoczęciem stosowania leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki:
Bendamustina Accord jest lekiem stosowanym w leczeniu pewnych rodzajów raka (jest to lek cytotoksyczny)
Bendamustina Accord stosuje się samodzielnie (monoterapia) lub w połączeniu z innymi lekami w leczeniu następujących rodzajów raka:
Nie stosuj Bendamustina Accord
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Bendamustina Accord
Stosowanie Bendamustina Accord z innymi lekami
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inne leki, w tym leki bez recepty.
Jeśli Bendamustina Accord jest stosowany w połączeniu z lekami, które hamują wytwarzanie krwi w szpiku kostnym, może nasilić się efekt na szpik.
Jeśli Bendamustina Accord jest stosowany w połączeniu z lekami, które zmieniają Twoją odpowiedź immunologiczną, może nasilić się ten efekt.
Leki cytotoksyczne mogą obniżać skuteczność szczepionek zawierających żywe wirusy. Ponadto, leki cytotoksyczne zwiększają ryzyko infekcji po szczepieniu szczepionkami zawierającymi żywe wirusy (np. szczepionka przeciwko żółtej febrze).
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża
Bendamustina Accord może powodować uszkodzenia genetyczne i spowodował wady wrodzone w badaniach na zwierzętach. Nie powinien być stosowany w ciąży, chyba że lekarz uzna to za absolutnie konieczne. Jeśli otrzymujesz to leczenie, poproś lekarza o wyjaśnienie ryzyka możliwych działań niepożądanych leczenia dla Twojego dziecka. Zalecana jest konsultacja genetyczna.
Jeśli jesteś kobietą w wieku rozrodczym, musisz stosować skuteczne środki antykoncepcyjne przed i podczas leczenia tym lekiem. Nie powinnaś zajść w ciążę podczas leczenia tym lekiem i przez co najmniej 6 miesięcy po ostatniej dawce. Jeśli zajdziesz w ciążę podczas leczenia tym lekiem, powiadom lekarza natychmiast i szukaj porady genetycznej.
Laktacja
Bendamustina nie powinna być stosowana podczas karmienia piersią. Jeśli potrzebujesz leczenia tym lekiem podczas karmienia piersią, musisz przerwać karmienie.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku.
Antykoncepcja u mężczyzn i kobiet
Jeśli jesteś kobietą, nie powinnaś zajść w ciążę podczas leczenia tym lekiem i przez co najmniej 6 miesięcy po ostatniej dawce.
Jeśli jesteś mężczyzną, musisz podjąć odpowiednie środki ostrożności, aby upewnić się, że Twoja partnerka nie zajdzie w ciążę podczas leczenia tym lekiem i przez co najmniej 3 miesiące po ostatniej dawce.
Płodność
Zalecane jest, aby mężczyźni leczeni tym lekiem nie ojcowali dzieci podczas leczenia i przez 3 miesiące po ostatniej dawce. Przed rozpoczęciem leczenia należy uzyskać poradę na temat przechowywania nasienia, ponieważ istnieje ryzyko trwałej niepłodności.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn. Nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn, jeśli doświadczasz działań niepożądanych, takich jak zawroty głowy lub brak koordynacji.
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli masz wątpliwości.
Bendamustina Accord jest podawany dożylnie przez 30 do 60 minut w różnych dawkach, samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami.
Nie możesz rozpocząć leczenia, jeśli Twoja liczba białych krwinek (leukocytów) jest niższa niż określone poziomy.
Twój lekarz będzie regularnie mierzył te wartości.
Chłoniak limfocytowy przewlekły
Bendamustina Accord 100 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała (obliczany na podstawie wagi i wzrostu) | Dni 1 i 2 |
Ten cykl powtarza się co 4 tygodnie i do 6 razy |
Chłoniaki nie-Hodgkina
Bendamustina Accord 120 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała (obliczany na podstawie wagi i wzrostu) | Dni 1 i 2 |
Ten cykl powtarza się co 3 tygodnie i do 6 razy |
Szpiczak mnogi
Bendamustina Accord 120-150 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała (obliczany na podstawie wagi i wzrostu) | Dni 1 i 2 |
Prednisona 60 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała (obliczany na podstawie wagi i wzrostu) dożylnie lub doustnie | Dni 1-4 |
Ten cykl powtarza się co 4 tygodnie, co najmniej 3 razy |
Leczenie zostanie zakończone, jeśli liczba białych krwinek (leukocytów) i/lub płytek krwi jest niższa niż określone poziomy. Leczenie można wznowić, gdy liczba leukocytów i płytek krwi wzrośnie.
Niewydolność nerek lub wątroby
Może być konieczne dostosowanie dawki w zależności od stopnia upośledzenia czynności wątroby (powyżej 30% w przypadku umiarkowanego upośledzenia czynności wątroby). Nie jest konieczne dostosowanie dawki w przypadku zaburzeń czynności nerek. Twój lekarz zadecyduje, czy konieczne jest dostosowanie dawki.
Jak jest podawany
Bendamustina Accord może być podawany tylko przez lekarzy z doświadczeniem w leczeniu guzów. Twój lekarz poda Ci dokładną dawkę Bendamustina Accord i podejmie niezbędne środki ostrożności.
Twój lekarz poda Ci roztwór do infuzji po jego prawidłowym przygotowaniu. Roztwór jest podawany dożylnie jako krótkotrwała infuzja przez 30 do 60 minut.
Czas trwania leczenia
Nie określono konkretnego czasu trwania leczenia Bendamustina Accord. Czas trwania leczenia zależy od choroby i odpowiedzi na leczenie.
Jeśli masz jakieś wątpliwości lub obawy dotyczące leczenia Bendamustina Accord, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką.
Jeśli zapomnisz stosować Bendamustina Accord
Jeśli zapomnisz dawki Bendamustina Accord, zwykle Twój lekarz będzie kontynuował normalny schemat dawkowania.
Jeśli przerwiesz leczenie Bendamustina Accord
Twój lekarz zadecyduje, czy należy przerwać leczenie lub zastosować inny lek.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Niektóre z wymienionych poniżej reakcji mogą wystąpić po tym, jak lekarz przeprowadził badania.
Poniższe częstości są używane do oceny działań niepożądanych:
Bardzo częste: mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób
Częste: mogą wystąpić u do 1 na 10 osób
Niezbyt częste: mogą wystąpić u do 1 na 100 osób
Rzadkie: mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób
Bardzo rzadkie: mogą wystąpić u do 1 na 10 000 osób
Nieznane: częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych
W bardzo rzadkich przypadkach obserwowano zmiany tkankowe (ze względu na uszkodzenie komórkowe, które prowadzi do przedwczesnej śmierci komórek) po niezamierzonym wstrzyknięciu do tkanek otaczających naczynia krwionośne (pozawaskularne). Jeśli produkt jest podawany poza naczyniem, może wystąpić uczucie pieczenia w miejscu wkłucia igły. Konsekwencje podania leku w ten sposób mogą być bólem i problemami z gojeniem się skóry.
Działanie niepożądane ograniczające dawkę Bendamustiny Accord jest zaburzeniem czynności szpiku kostnego, które zwykle normalizuje się. Supresja czynności szpiku kostnego może prowadzić do niskich poziomów komórek krwi, co z kolei może prowadzić do zwiększenia ryzyka infekcji, anemii lub nasilenia ryzyka krwawienia.
Bardzo częste:
Częste:
Niezbyt częste:
Rzadkie:
Bardzo rzadkie:
Nieznane:
Wystąpiły doniesienia o guzach (zespole mielodysplastycznym, białaczce szpikowej, raku płuc) po leczeniu bendamustyną. Nie można było ustalić wyraźnego związku z bendamustyną.
Skontaktuj się z lekarzem lub szukaj natychmiastowej pomocy medycznej, jeśli doświadczasz któregokolwiek z poniższych działań niepożądanych (częstość nieznana):
Ciężkie wysypki skórne, w tym zespół Stevens-Johnsona i toksyczna nekroliza naskórka. Mogą one pojawić się jako plamy lub czerwone, okrągłe plamy przypominające cel, często z pęcherzami w środku, na tułowiu, z łuszczeniem, owrzodzeniami w jamie ustnej, gardle, nosie, genitaliach i oczach, które mogą być poprzedzone gorączką i objawami grypopodobnymi.
Rozsiany wyprysk, wysoka temperatura ciała, powiększone węzły chłonne i inne zaburzenia w narządach (reakcja na lek związaną z eozynofilią i objawami ogólnymi, znana również jako DRESS lub zespół nadwrażliwości na lek).
Jeśli którykolwiek z działań niepożądanych nasili się lub jeśli zauważysz jakiekolwiek działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce, prosimy o powiadomienie lekarza.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz działań niepożądanych, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą szpitalnym lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaRAM.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na etykiecie i na opakowaniu. Termin ważności jest ostatnim dniem podanego miesiąca.
Ten lek nie wymaga specjalnej temperatury przechowywania.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu zewnętrznym, aby chronić przed światłem.
Sprawdź okres ważności przed otwarciem lub przygotowaniem roztworu.
Roztwory do infuzji, które są prawidłowo przygotowane zgodnie z instrukcjami podanymi na końcu tej ulotki, są stabilne w workach z polietylenu w temperaturze 25°C przez 3,5 godziny i w temperaturze 2°C - 8°C przez 2 dni. Bendamustina Accord nie zawiera konserwantów. Dlatego roztwór nie powinien być używany po upływie tych okresów.
Użyty jest odpowiedzialny za utrzymanie warunków aseptycznych.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Zapytaj farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Bendamustiny Accord
Substancją czynną jest chlorowodorek bendamustyny.
Jedna fiolka zawiera 25 mg chlorowodorku bendamustyny (jako monohydrat chlorowodorku bendamustyny).
Jedna fiolka zawiera 100 mg chlorowodorku bendamustyny (jako monohydrat chlorowodorku bendamustyny).
Po rekonstytucji 1 ml stężonego roztworu zawiera 2,5 mg chlorowodorku bendamustyny (jako monohydrat chlorowodorku bendamustyny).
Innym składnikiem jest mannitol.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Fiolki szklane z korkiem z gumy bromobutylowej i zakrętką aluminiową typu flip-off.
Bendamustina Accord jest dostępna w opakowaniach zawierających 5, 10 i 20 fiolek z 25 mg chlorowodorku bendamustyny oraz 1 i 5 fiolek z 100 mg chlorowodorku bendamustyny.
Możliwe, że nie wszystkie rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Accord Healthcare, S.L.U.
World Trade Center
Moll de Barcelona, s/n
Edifici Est, 6ª planta
08039 Barcelona
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Accord Healthcare, S.p.z.o.o.
Ul Lutomierska, 50
95-200 Pabianice
Polska
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
AT | Bendamustin Accord 2,5 mg/ml proszek do sporządzania koncentratu do infuzji |
DK | Bendamustinhydrochlorid Accord |
ES | Bendamustina Accord 2,5 mg/ml proszek do sporządzania koncentratu do infuzji |
FI | Bendamustin Accord 2,5 mg/ml suchy proszek do sporządzania koncentratu do infuzji, roztwór |
IE | Bendamustin 25 mg/100 mg proszek do sporządzania koncentratu do infuzji |
IS | Bendamustin Accord 2,5 mg/ml proszek do sporządzania koncentratu do infuzji, roztwór |
NO | Bendamustin Accord |
PL | Bendamustin Accord |
SK | Bendamustin Accord 2,5 mg/ml proszek do infuzji |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki: czerwiec 2024
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla lekarzy lub personelu medycznego:
Podobnie jak w przypadku wszystkich cytotoksycznych leków, personel pielęgniarski i lekarze powinni zachować szczególną ostrożność, ze względu na potencjalne działanie genotoksyczne i wywołujące nowotwory preparatu. Unikajcie inhalacji (wdechu) i kontaktu ze skórą i błonami śluzowymi podczas manipulowania Bendamustyną Accord (nosić rękawice, odzież ochronną i, jeśli to możliwe, maskę!). Jeśli zostanie skażona jakaś część ciała, należy ją starannie oczyścić wodą i mydłem, a oczy przemyć roztworem soli fizjologicznej 0,9% (izotonicznej). Zaleca się pracę na specjalnym stanowisku laboratoryjnym z laminarnym przepływem powietrza i jednorazową, nieprzepuszczalną dla cieczy podkładką. Zanieczyszczone przedmioty są odpadami cytotoksycznymi. Prosimy o przestrzeganie krajowych przepisów dotyczących usuwania materiałów cytotoksycznych! Kobiety w ciąży nie powinny pracować z cytotoksycznymi lekami.
Gotowy do użycia roztwór powinien być przygotowany przez rozpuszczenie zawartości fiolki z Bendamustyną Accord wyłącznie w wodzie do wstrzykiwań, zgodnie z poniższymi wskazówkami:
Natychmiast po otrzymaniu klarownego roztworu (po 5-10 minutach, zwykle), rozpuść zalecaną dawkę Bendamustyny Accord w roztworze soli fizjologicznej 0,9% (izotonicznej), aby uzyskać objętość końcową około 500 ml. Bendamustyna Accord nie powinna być rozpuszczana w innych roztworach do infuzji lub wstrzykiwań. Bendamustyna Accord nie powinna być mieszana z innymi substancjami w trakcie infuzji.
Roztwór jest podawany dożylnie przez 30-60 minut. Fiolki są przeznaczone do jednorazowego użycia. Usunięcie nieużytego leku oraz wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, powinno być przeprowadzone zgodnie z lokalnymi przepisami.
Należy natychmiast przerwać niezamierzone wstrzyknięcie poza naczynia krwionośne (wstrzyknięcie pozanaczyniowe). Igłę należy wyjąć po krótkim ssaniu. Następnie obszar dotkniętej tkanki powinien być schłodzony. Ramię powinno być uniesione. Nie jest jasne, jaki jest pożytek z dodatkowych leków, takich jak stosowanie kortykosteroidów (patrz punkt 4).
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na BENDAMUSTYNA ACCORD 2,5 mg/ml PROSZEK DO PRZYGOTOWANIA KONCENTRATU DO ROZTWORU DO WLEWU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.