Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Balversa 3 mg tabletki powlekane
Balversa 4 mg tabletki powlekane
Balversa 5 mg tabletki powlekane
erdafitynib
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz przyczynić się do tego, zgłaszając wszelkie niepożądane działania, których doświadczasz. W końcowej części sekcji 4 znajdują się informacje o tym, jak zgłaszać te niepożądane działania.
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona istotne informacje dla Ciebie.
Zawartość charakterystyki produktu
Balversa to lek przeciwnowotworowy, który zawiera substancję czynną erdafitynib. Należy do grupy leków zwanych inhibitorami kinazy tyrozynowej.
Balversa stosuje się u dorosłych w leczeniu raka urotelialnego (raka pęcherza moczowego i dróg moczowych) miejscowo zaawansowanego (rozprzestrzenionego na sąsiednie tkanki) i nieoperacyjnego (tj. nie można go usunąć chirurgicznie) lub przerzutowego (tj. rozprzestrzenionego na inne części ciała).
Stosuje się go, gdy rak:
Balversa powinien być stosowany tylko wtedy, gdy komórki nowotworowe wykazują zmiany w genie FGFR3. Przed rozpoczęciem leczenia Twój lekarz przeprowadzi badania w celu ustalenia, czy występują u Ciebie te zmiany w genie FGFR3, aby upewnić się, że ten lek jest odpowiedni dla Ciebie.
Substancja czynna Balversa, erdafitynib, działa poprzez blokowanie białek zwanych kinazami tyrozynowymi FGFR. Pomaga to spowolnić lub zatrzymać wzrost komórek nowotworowych, które mają nieprawidłowe receptory FGFR3 w wyniku zmian w genie FGFR3.
Nie stosuj Balversa
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania Balversa, jeśli:
Problemy ze wzrokiem
Balversa zwiększa ryzyko wystąpienia retinopatii seroznej centralnej (RSC; choroby, w której płyn gromadzi się i oddziela plamkę, centralną część siatkówki, powodując zaburzenia wzroku i zniekształcenia). Ryzyko wystąpienia RSC jest większe u osób powyżej 65. roku życia.
Podczas leczenia Balversa powinieneś regularnie stosować krople do oczu lub żele w celu zapobiegania i leczenia suchości oczu.
Podwyższone stężenie fosforanów we krwi (hiperfosfatemia)
Balversa może powodować podwyższenie stężenia fosforanów (hiperfosfatemię) we krwi. Jest to znane niepożądane działanie Balversa, które zwykle występuje w pierwszych tygodniach po rozpoczęciu leczenia. Może to prowadzić do nagromadzenia minerałów, takich jak wapń, w tkankach miękkich, kalcyfikacji skóry (nagromadzeniu wapnia w skórze, powodującym guzki i twarde narośla) i kalcyfikacji nieuremicznej (rzadkiej chorobie skóry, powodującej bolesne owrzodzenia skóry z powodu nagromadzenia wapnia w naczyniach krwionośnych).
Zaburzenia skórne
Podczas stosowania Balversa możesz doświadczyć świądu, suchości lub zaczerwienienia skóry, obrzęku, łuszczenia lub bólu przy dotyku, szczególnie na dłoniach lub stopach (erytrodysestezja dłoniowo-podeszwowa). Powinieneś monitorować swoją skórę i unikać niepotrzebnej ekspozycji na słońce, nadmiernego używania mydła i zbyt długich kąpieli. Powinieneś regularnie stosować produkty nawilżające i unikać perfumowanych.
Fotosensytyzacja
Podczas stosowania Balversa możesz stać się bardziej wrażliwy na słońce. Może to powodować uszkodzenia skóry. Powinieneś być ostrożny i stosować środki ostrożności, gdy jesteś na zewnątrz pod słońcem. Środki ostrożności mogą obejmować noszenie odzieży, która zakrywa skórę, oraz stosowanie filtrów przeciwsłonecznych w celu ochrony przed szkodliwym promieniowaniem słonecznym.
Zaburzenia paznokci
Podczas stosowania Balversa może wystąpić oddzielenie paznokci od ich łożyska, zakażenie skóry wokół paznokci lub zmiana koloru paznokci. Powinieneś monitorować swoje paznokcie w celu wykrycia oznak zakażenia i stosować profilaktykę paznokci, taką jak dobra higiena i stosowanie wzmacniaczy paznokci bez recepty.
Zaburzenia błon śluzowych
Podczas stosowania Balversa możesz doświadczyć suchości lub owrzodzeń w jamie ustnej. Powinieneś stosować dobrą higienę jamy ustnej i unikać pikantnych lub kwaśnych pokarmów podczas stosowania Balversa.
Dzieci i młodzież
Ten lek nie powinien być stosowany u dzieci i młodzieży, ponieważ nie ma doświadczenia w stosowaniu Balversa w tej grupie wiekowej.
Pozostałe leki i Balversa
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku. Stosowanie Balversa z innymi lekami może wpływać na mechanizm działania Balversa i powodować niepożądane działania.
Następujące leki mogą zmniejszać skuteczność Balversa, zmniejszając ilość Balversa we krwi:
Następujące leki mogą zwiększać ryzyko niepożądanych działań Balversa, zwiększając ilość Balversa we krwi:
Balversa może zwiększać ryzyko niepożądanych działań innych leków, zwiększając ich ilość we krwi. Należą do nich:
Stosowanie Balversa z pokarmem
Nie stosuj Balversa z grejpfrutem lub pomarańczami, co obejmuje spożywanie ich, picie soku lub przyjmowanie suplementu, który może zawierać te owoce. Wynika to z faktu, że mogą one zwiększać ilość Balversa w Twojej krwi.
Ciąża, antykoncepcja i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przedzastosowaniem tego leku.
Informacje dla kobiet
Informacje dla mężczyzn
Mężczyźni powinni stosować skuteczny środek antykoncepcyjny (prezerwatywy) w trakcie leczenia Balversa i przez 1 miesiąc po podaniu ostatniej dawki. Ponadto, nie powinni oddawać ani przechowywać nasienia w trakcie leczenia ani przez 1 miesiąc po podaniu ostatniej dawki.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Wystąpiły problemy ze wzrokiem u pacjentów leczonych Balversa. Jeśli masz problemy ze wzrokiem, nie prowadź pojazdów ani nie używaj narzędzi lub maszyn, dopóki Twoje wzrok nie wróci do normy.
Balversa zawiera sód
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na tabletkę; jest to ilość nieznaczna, co oznacza, że jest „w zasadzie wolny od sodu”.
Stosuj się ściśle do wskazówek dotyczących podawania leku, podanych przez Twojego lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Jaką dawkę powinieneś stosować
Twój lekarz wskaże Ci dawkę i częstotliwość stosowania tego leku.
Po około 2 tygodniach leczenia Balversa Twój lekarz wykona badanie krwi w celu sprawdzenia stężenia fosforanów we krwi.
Lekarz może również zdecydować o zmniejszeniu dawki, jeśli wystąpią określone niepożądane działania, takie jak owrzodzenia jamy ustnej, zaczerwienienie, obrzęk, łuszczenie lub ból przy dotyku, szczególnie na dłoniach lub stopach, oddzielenie paznokci od ich łożyska, podwyższone stężenie fosforanów we krwi.
Jak stosować ten lek
Jeśli przyjmujesz więcej Balversa, niż powinieneś
Jeśli przyjmujesz więcej Balversa, niż powinieneś, skontaktuj się z lekarzem lub udaj się natychmiast do najbliższego szpitala.
Jeśli zapomnisz przyjmować Balversa
Jeśli przerwiesz leczenie Balversa
Nie przerywaj stosowania tego leku, chyba że zaleci to Twój lekarz.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Najważniejsze działania niepożądane
Poinformuj swojego lekarza natychmiast, jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych poważnych działań niepożądanych:
Retinopatia serosa centralna (bardzo często:może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)
Poniższe objawy mogą być oznakami RSC:
Hiperfosfatemia (bardzo często:może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)
Poniższy objaw może być oznaką hiperfosfatemii:
Zaburzenia w obrębie paznokci (bardzo często:może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)
Poniższe objawy mogą być oznakami zaburzeń w obrębie paznokci:
Zaburzenia skórne (bardzo często:może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)
Poniższe objawy mogą być oznakami zaburzeń skórnych:
Zaburzenia błon śluzowych (bardzo często:może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)
Poniższe objawy mogą być oznakami zaburzeń błon śluzowych:
Poinformuj swojego lekarza natychmiast, jeśli zauważysz którykolwiek z powyższych objawów retinopatii serosa centralnej, hiperfosfatemii, zaburzeń paznokci, zaburzeń skórnych lub zaburzeń błon śluzowych.
Twój lekarz może poprosić cię o przerwanie przyjmowania Balversa lub skierowanie do specjalisty, jeśli doświadczasz problemów z oczami lub wzrokiem.
Inne działania niepożądane mogą wystąpić z następującą częstością:
Bardzo często(mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób):
Często(mogą dotyczyć do 1 na 10 osób):
Rzadko(mogą dotyczyć do 1 na 100 osób):
Poinformuj swojego lekarza, jeśli doświadczasz któregokolwiek z powyższych działań niepożądanych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez system zgłaszania działań niepożądanych, o którym mowa w załączniku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu i na butelce po „CAD”. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Nie używaj tego leku, jeśli opakowanie jest uszkodzone lub nosi ślady manipulacji.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Balversa
Wygląd Balversa i zawartość opakowania
Tabletki powlekane Balversa 3 mg są żółte, okrągłe, dwuwypukłe, z wytłoczonym „3” na jednej stronie i „EF” na drugiej.
Tabletki powlekane Balversa 4 mg są pomarańczowe, okrągłe, dwuwypukłe, z wytłoczonym „4” na jednej stronie i „EF” na drugiej.
Tabletki powlekane Balversa 5 mg są brązowe, okrągłe, dwuwypukłe, z wytłoczonym „5” na jednej stronie i „EF” na drugiej.
Tabletki powlekane Balversa są dostarczane w butelce zabezpieczonej przed dziećmi. Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Butelka:
Tabletki są dostarczane w butelce z plastiku z zamknięciem zabezpieczonym przed dziećmi. Każda butelka może zawierać 28, 56 lub 84 tabletki powlekane. Każda pudełko zawiera butelkę.
Tabletka 3 mg:
Tabletka 4 mg:
Tabletka 5 mg:
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Belgia
Wytwórca
Janssen Cilag SpA
Via C. Janssen,
Borgo San Michele
Latina 04100
Włochy
Można uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Janssen-Cilag NV Tel/Tél: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com | Lietuva UAB "JOHNSON & JOHNSON" Tel: +370 5 278 68 88 lt@its.jnj.com |
Luxembourg/Luxemburg Janssen-Cilag NV Tél/Tel: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com | |
Ceská republika Janssen-Cilag s.r.o. Tel: +420 227 012 227 | Magyarország Janssen-Cilag Kft. Tel.: +36 1 884 2858 janssenhu@its.jnj.com |
Danmark Janssen-Cilag A/S Tlf.: +45 4594 8282 jacdk@its.jnj.com | Malta AM MANGION LTD Tel: +356 2397 6000 |
Deutschland Janssen-Cilag GmbH Tel: 0800 086 9247 / +49 2137 955 6955 jancil@its.jnj.com | Nederland Janssen-Cilag B.V. Tel: +31 76 711 1111 janssen@jacnl.jnj.com |
Eesti UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal Tel: +372 617 7410 ee@its.jnj.com | Norge Janssen-Cilag AS Tlf: +47 24 12 65 00 jacno@its.jnj.com |
Ελλάδα Janssen-Cilag Φαρμακευτικ? Μονοπρ?σωπη Α.Ε.Β.Ε. Τηλ: +30 210 80 90 000 | Österreich Janssen-Cilag Pharma GmbH Tel: +43 1 610 300 |
España Janssen-Cilag, S.A. Tel: +34 91 722 81 00 contacto@its.jnj.com | Polska Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 237 60 00 |
France Janssen-Cilag Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 medisource@its.jnj.com | Portugal Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Tel: +351 214 368 600 |
Hrvatska Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Tel: +385 1 6610 700 jjsafety@JNJCR.JNJ.com | România Johnson & Johnson România SRL Tel: +40 21 207 1800 |
Ireland Janssen Sciences Ireland UC Tel: 1 800 709 122 medinfo@its.jnj.com | Slovenija Johnson & Johnson d.o.o. Tel: +386 1 401 18 00 JNJ-SI-safety@its.jnj.com |
Ísland Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Sími: +354 535 7000 janssen@vistor.is | Slovenská republika Johnson & Johnson, s.r.o. Tel: +421 232 408 400 |
Italia Janssen-Cilag SpA Tel: 800.688.777 / +39 02 2510 1 janssenita@its.jnj.com | Suomi/Finland Janssen-Cilag Oy Puh/Tel: +358 207 531 300 jacfi@its.jnj.com |
Κύπρος Βαρνάβας Χατζηπαναγnς Λτδ Τηλ: +357 22 207 700 | Sverige Janssen-Cilag AB Tfn: +46 8 626 50 00 jacse@its.jnj.com |
Latvija UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiale Latvija Tel: +371 678 93561 lv@its.jnj.com |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu.