
Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika
Azacitidina Zentiva ks 25 mg/ml proszek do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań EFG
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Spis treściulotki
Ten lek jest lekiem przeciwnowotworowym, który należy do grupy leków zwanych „antymetabolitami”. Ten lek zawiera substancję czynną „azacytydynę”.
Dlaczego stosuje się Azacitidinę Zentiva ks
Azacytydyna stosowana jest u dorosłych, którzy nie mogą otrzymać przeszczepu komórek macierzystych w celu leczenia:
Choroby te dotykają szpiku kostnego i mogą powodować problemy w normalnym wytwarzaniu komórek krwi.
Jak działa Azacitidina Zentiva ks
Azacitidina Zentiva ks działa poprzez hamowanie wzrostu komórek nowotworowych. Azacytydyna włącza się w materiał genetyczny komórek (kwas rybonukleinowy [RNA] i kwas deoksyrybonukleinowy [DNA]). Uważa się, że działa poprzez zmianę sposobu, w jaki komórki aktywują lub dezaktywują geny, poprzez interferencję w wytwarzaniu nowego RNA i DNA.
Uważa się, że te działania korygują problemy z dojrzewaniem i wzrostem zdrowych komórek krwi w szpiku kostnym, które powodują zaburzenia mielodysplastyczne, oraz że zabijają komórki nowotworowe w białaczce.
Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, jeśli masz jakieś pytania dotyczące tego, jak działa azacytydyna lub dlaczego został ci on przepisany.
Nie stosuj Azacitidiny Zentiva ks
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania azacytydyny:
Badania krwi
Przed rozpoczęciem leczenia azacytydyną i na początku każdego okresu leczenia (zwanego „cyklem”) zostaną wykonane badania krwi. Robi się to w celu sprawdzenia, czy masz wystarczającą ilość komórek krwi i czy twoja wątroba i nerki funkcjonują prawidłowo.
Dzieci i młodzież
Nie zaleca się stosowania azacytydyny u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia.
Pozostałe leki i Azacitidina Zentiva ks
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku. Wynika to z faktu, że azacytydyna może wpływać na sposób działania innych leków. Podobnie, inne leki mogą wpływać na sposób działania azacytydyny.
Ciąża, karmienie piersią i płodność
Ciąża
Nie powinieneś stosować azacytydyny w czasie ciąży, ponieważ może być szkodliwa dla dziecka.
Jeśli jesteś kobietą i możesz zajść w ciążę, musisz stosować skuteczną metodę antykoncepcyjną podczas stosowania azacytydyny i przez 6 miesięcy po zakończeniu leczenia azacytydyną.
Natychmiast poinformuj swojego lekarza, jeśli zajdziesz w ciążę podczas leczenia.
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Karmienie piersią
Azacytydyna nie powinna być stosowana w czasie karmienia piersią. Nie wiadomo, czy ten lek jest wydalany z mlekiem matki.
Płodność
Mężczyźni nie powinni ojczyć dziecka podczas leczenia azacytydyną. Mężczyźni powinni stosować skuteczną metodę antykoncepcyjną podczas stosowania azacytydyny i przez 3 miesiące po zakończeniu leczenia tym lekiem.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli chcesz zachować nasienie przed podaniem tego leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn, jeśli doświadczasz działań niepożądanych, takich jak zmęczenie.
Przed podaniem azacytydyny twój lekarz poda ci inny lek w celu uniknięcia nudności i wymiotów na początku każdego cyklu leczenia.
Lekarz lub pielęgniarka poda ci ten lek w postaci wstrzyknięcia pod skórę (drogą podskórną). Może być podawany pod skórę uda, brzucha lub górnej części ramienia.
Jeśli masz jakieś inne pytania dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Pozostałe działania niepożądane obejmują:
Bardzo częste działania niepożądane(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Bardzo rzadkie działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Częstość nieznana(nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli dotyczy to możliwych działań niepożądanych, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji leków stosowanych u ludzi: https://www.notificaram.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie ampułki i na pudełku po dacie CAD. Data ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Twój lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka jest odpowiedzialny za przechowywanie azacytydyny. Jest również odpowiedzialny za prawidłową preparację i usuwanie leku, który nie jest stosowany.
Ampułki nieotwarte tego leku – przechowywać poniżej 30°C.
Jeśli jest stosowany natychmiast
Zawiesina powinna być podana w ciągu 45 minut od jej przygotowania.
Jeśli zawiesina azacytydyny jest przygotowana przy użyciu wody do wstrzykiwań niechłodzonej, zawiesina powinna być umieszczona w lodówce (między 2°C a 8°C) natychmiast po jej przygotowaniu i powinna być przechowywana w lodówce przez maksymalnie 8 godzin.
Jeśli zawiesina azacytydyny jest przygotowana przy użyciu wody do wstrzykiwań chłodzonej (między 2°C a 8°C), zawiesina powinna być umieszczona w lodówce (między 2°C a 8°C) natychmiast po jej przygotowaniu i powinna być przechowywana w lodówce przez maksymalnie 22 godziny.
Należy pozostawić 30 minut, aby zawiesina osiągnęła temperaturę pokojową 20°C do 25°C przed podaniem.
Zawiesina powinna być wyrzucona, jeśli zawiera duże cząstki.
Azacitidina Zentiva ksjest białym proszkiem do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań i jest dostarczany w ampułce szklanej zawierającej 100 mg azacytydyny.
Azacitidina Zentiva ksjest dostępna w ampułce szklanej przezroczystej typu I z gumowymi elastomerami z rowkami i zamknięciem z aluminiowego flip-off. Produkt może być dostarczony z osłoną ampułki (z dolnymi i górnymi składnikami, a rowki są wyrównane).
Każde opakowanie zawiera ampułkę Azacitidiny Zentiva ks.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Zentiva k.s.,
U kabelovny 130,
Dolní Mecholupy,
102 37 Praga 10
Republika Czeska
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Pharmadox Healthcare Limited
KW20A Kordin Industrial Park,
Paola PLA 3000, Malta
Tillomed Malta Limited,
Malta Life Sciences Park,
LS2.01.06 Industrial Estate,
San Gwann, SGN 3000, Malta
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Zentiva Spain S.L.U.
Avenida de Europa, 19, Edificio 3, Planta 1.
28224 Pozuelo de Alarcón, Madryt.
Hiszpania
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz w Wielkiej Brytanii (Irlandia Północna) pod następującymi nazwami:
Kraj | Nazwa produktu |
Niemcy | Azacitidin Tillomed 25 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Injektionssuspension |
Wielka Brytania (Irlandia Północna) | Azacitidine Tillomed 25 mg/mL powder for suspension for injection |
Włochy | Azacitidina Tillomed |
Francja | Azacitidine Tillomed 25 mg/mL poudre pour suspension injectable |
Hiszpania | Azacitidina Zentiva ks 25 mg/ml proszek do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań EFG |
Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zalecenia dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z lekiem
Azacitidinajest lekiem cytotoksycznym i, podobnie jak w przypadku innych potencjalnie toksycznych związków, należy zachować ostrożność przy obchodzeniu się z nim i przygotowywaniu zawiesin azacitidiny. Należy stosować procedury dotyczące obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymi i ich usuwania.
Jeśli azacitidina po rozcieńczeniu dostanie się na skórę, miejsce to należy natychmiast i dokładnie umyć wodą i mydłem. Jeśli dostanie się na błony śluzowe, należy je dokładnie umyć wodą.
Niezdolności do łączenia
Lekek ten nie powinien być mieszany z innymi lekami, z wyjątkiem tych, które są wymienione poniżej (patrz „Procedura rozcieńczania”).
Procedura rozcieńczania
Azacitidinapowinna być rozcieńczona wodą do wstrzykiwań. Okres ważności leku po rozcieńczeniu można przedłużyć, rozcieńczając go wodą do wstrzykiwań schłodzoną (między 2°C a 8°C). Poniżej przedstawiono informacje dotyczące przechowywania leku po rozcieńczeniu.
Ampułki z azacitidiną; ampułki z wodą do wstrzykiwań; rękawice chirurgiczne niesterylne; watowane kulki nasączone alkoholem; strzykawki do wstrzykiwań o pojemności 5 ml z igłami.
Przechowywanie leku po rozcieńczeniu
Do użytku natychmiastowego
Zawiesinę azacitidinymożna przygotować bezpośrednio przed użyciem, a rozcieńczoną zawiesinę należy podać w ciągu 45 minut. Jeśli upłynęło więcej niż 45 minut, rozcieńczoną zawiesinę należy wyrzucić i przygotować nową dawkę.
Do użytku późniejszego
Jeśli lek jest rozcieńczany wodą do wstrzykiwań nieschłodzoną, rozcieńczoną zawiesinę należy umieścić w lodówce (temperatura między 2°C a 8°C) bezpośrednio po rozcieńczeniu i przechowywać w lodówce przez maksymalnie 8 godzin. Jeśli upłynęło więcej niż 8 godzin, zawiesinę należy wyrzucić i przygotować nową dawkę.
Jeśli lek jest rozcieńczany wodą do wstrzykiwań schłodzoną (między 2°C a 8°C), rozcieńczoną zawiesinę należy umieścić w lodówce (między 2°C a 8°C) bezpośrednio po rozcieńczeniu i przechowywać w lodówce przez maksymalnie 22 godziny. Jeśli upłynęło więcej niż 22 godziny, zawiesinę należy wyrzucić i przygotować nową dawkę.
Należy pozwolić strzykawce z rozcieńczoną zawiesiną na osiągnięcie temperatury około 20°C do 25°C przez maksymalnie 30 minut przed podaniem. Jeśli upłynęło więcej niż 30 minut, zawiesinę należy wyrzucić i przygotować nową dawkę.
Obliczanie dawki indywidualnej
Łączna dawka, zgodnie z powierzchnią ciała (PC), może być obliczona w następujący sposób:
Łączna dawka (mg) = dawka (mg/m2) × PC (m2)
Poniższa tabela jest przedstawiona tylko jako przykład do obliczania indywidualnych dawek azacitidiny, na podstawie średniej wartości PC wynoszącej 1,8 m2.
Dawka, mg/m2 (% dawki początkowejzalecanej) | Łączna dawka na podstawie wartości PC 1,8 m2 | Liczba ampułek wymaganych | Całkowity objętość rozcieńczonej zawiesiny wymagana |
75 mg/m2 (100 %) | 135 mg | 2 ampułki | 5,4 ml |
37,5 mg/m2 (50 %) | 67,5 mg | 1 ampułka | 2,7 ml |
25 mg/m2 (33 %) | 45 mg | 1 ampułka | 1,8 ml |
Sposób podania
Nie należy filtrować zawiesiny po rozcieńczeniu.
Azacitidinapo rozcieńczeniu powinna być wstrzykiwana podskórnie (wprowadzając igłę pod kątem 45 do 90°), za pomocą igły o kalibrze 25, w ramię, udo lub brzuch.
Dawki powyżej 4 ml powinny być wstrzykiwane w dwóch oddzielnych miejscach.
Miejsca wstrzyknięć powinny być zmieniane. Nowe wstrzyknięcia powinny być podawane w odległości co najmniej 2,5 cm od poprzedniego miejsca i nigdy w miejscach wrażliwych, z siniakami, zaczerwienieniami lub zwiększoną grubością.
Usuwanie nieużywanego leku oraz wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, powinno być przeprowadzone zgodnie z lokalnymi przepisami.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na AZACYTYDINA ZENTIVA KS 25 mg/ml PROSZEK DO PRZYGOTOWANIA ZAWIESINY DO WSTRZYKIWAŃ – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.