


Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Azacitidina Mylan 25 mg/ml proszek do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań EFG
azacitidina
Przeczytaj całą charakterystykę produktu uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla użytkownika.
Zawartość charakterystyki produktu
Co to jest Azacitidina Mylan
Azacitidina Mylan jest lekiem przeciwnowotworowym, który należy do grupy leków zwanych „antymetabolitami”. Azacitidina Mylan zawiera substancję czynną „azacitidinę”.
W jakim celu stosuje się Azacitidinę Mylan
Azacitidinę Mylan stosuje się u dorosłych, którzy nie mogą otrzymać przeszczepu komórek macierzystych w celu leczenia:
Choroby te wpływają na szpik kostny i mogą powodować problemy w produkcji normalnych komórek krwi.
Jak działa Azacitidina Mylan
Azacitidina Mylan działa poprzez hamowanie wzrostu komórek nowotworowych. Azacitidina wchodzi w skład materiału genetycznego komórek (kwasu rybonukleinowego [RNA] i kwasu deoksyrybonukleinowego [DNA]). Uważa się, że działa poprzez zmianę sposobu, w jaki komórki aktywują lub dezaktywują geny, poprzez interferencję w produkcji nowego RNA i DNA. Uważa się, że te działania korygują problemy z dojrzewaniem i wzrostem zdrowych komórek krwi w szpiku kostnym, które powodują zaburzenia mielodysplastyczne, oraz że zabijają komórki nowotworowe w białaczce.
Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, jeśli masz jakieś pytania dotyczące działania Azacitidiny Mylan lub dlaczego został ci on przepisany.
Nie stosuj Azacitidiny Mylan
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Azacitidiny Mylan:
Badania krwi
Przed rozpoczęciem leczenia Azacitidiną Mylan i na początku każdego okresu leczenia (zwanego „cyklem”) zostaną wykonane badania krwi. Robi się to w celu sprawdzenia, czy masz wystarczającą ilość komórek krwi i czy twoja wątroba i nerki funkcjonują prawidłowo.
Dzieci i młodzież
Nie zaleca się stosowania Azacitidiny Mylan u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia.
Pozostałe leki i Azacitidina Mylan
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inne leki.
Wynika to z faktu, że Azacitidina Mylan może wpływać na sposób działania innych leków.
Ponadto, inne leki mogą wpływać na sposób działania Azacitidiny Mylan.
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża
Nie wolno stosować Azacitidiny Mylan w czasie ciąży, ponieważ może być szkodliwa dla dziecka.
Stosuj skuteczną metodę antykoncepcji podczas leczenia i do 3 miesięcy po jego zakończeniu.
Natychmiast poinformuj lekarza, jeśli zajdziesz w ciążę podczas leczenia.
Laktacja
Azacitidina Mylan nie powinna być stosowana w czasie karmienia piersią. Nie wiadomo, czy ten lek jest wydalany z mlekiem matki.
Płodność
Mężczyźni nie powinni ojczyć dziecka podczas leczenia Azacitidiną Mylan. Stosuj skuteczną metodę antykoncepcji podczas leczenia i do 3 miesięcy po jego zakończeniu.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli chcesz zachować nasienie przed zastosowaniem tego leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn, jeśli doświadczasz działań niepożądanych, takich jak zmęczenie.
Przed podaniem Azacitidiny Mylan lekarz poda ci inny lek w celu zapobiegania nudnościom i wymiotom na początku każdego cyklu leczenia.
Lekarz lub pielęgniarka poda ci ten lek w postaci zastrzyku podskórnego. Może być on podany pod skórę uda, brzucha lub ramienia (powyżej łokcia).
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Poinformuj natychmiast lekarza, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących działań niepożądanych:
Pozostałe działania niepożądane obejmują:
Bardzo częste działania niepożądane(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Bardzo rzadkie działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Częstość nieznana(nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to działanie niepożądane, które nie jest wymienione w tej charakterystyce produktu. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania włączony w Załącznik V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka jest odpowiedzialny za przechowywanie Azacitidiny Mylan. Jest również odpowiedzialny za prawidłowe przygotowanie i usunięcie niewykorzystanej Azacitidiny Mylan.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie ampułki i na pudełku. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest wskazany.
Nieotwarte ampułki z tym lekiem nie wymagają specjalnych warunków przechowywania.
Jeśli jest stosowany natychmiast
Zawiesina powinna być podana w ciągu 1 godziny po jej przygotowaniu.
Jeśli jest stosowany później
Jeśli zawiesina Azacitidiny Mylan jest przygotowana przy użyciu wody do wstrzykiwań niechłodzonej, zawiesina powinna być umieszczona w lodzie (między 2 °C a 8 °C) natychmiast po jej przygotowaniu i powinna być przechowywana w lodzie przez maksymalnie 8 godzin.
Jeśli zawiesina Azacitidiny Mylan jest przygotowana przy użyciu wody do wstrzykiwań chłodzonej (między 2 °C a 8 °C), zawiesina powinna być umieszczona w lodzie (między 2 °C a 8 °C) natychmiast po jej przygotowaniu i powinna być przechowywana w lodzie przez maksymalnie 22 godziny.
Należy pozwolić zawiesinie osiągnąć temperaturę pokojową 20 °C do 25 °C 30 minut przed jej podaniem.
Zawiesina powinna być wyrzucona, jeśli zawiera duże cząstki.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Azacitidiny Mylan
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Azacitidina Mylan jest białym proszkiem do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań i jest dostarczana w fiolce szklanej zawierającej 100 mg azacytydyny. Każdy opakowanie zawiera 1 lub 7 fiolek.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Mylan Ireland Limited
Unit 35/36 Grange Parade
Baldoyle Industrial Estate
Dublin 13, Irlandia
Producent
Drehm Pharma GmbH
Hietzinger Hauptstraße 37
Wien, 1130, Austria
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Mylan bvba/sprl Tel: + 32 (0)2 658 61 00 | Lietuva BGP Products UAB Tel: +370 5 205 1288 |
???????? ?????? ???? ???: +359 2 44 55 400 | Luxembourg/Luxemburg Mylan bvba/sprl Tel: + 32 (0)2 658 61 00 (Belgique/Belgien) |
Ceská republika Mylan Healthcare CZ Tel: + 420 222 004 400 | Magyarország Mylan EPD Kft Tel: + 36 1 465 2100 |
Dania Mylan Denmark ApS Tel: +45 28 11 69 32 | Malta V.J. Salomone Pharma Ltd Tel: + 356 21 22 01 74 |
Niemcy Mylan Healthcare GmbH Tel: +49 800 0700 800 | Holandia Mylan BV Tel: +31 (0)20 426 3300 |
Estonia BGP Products Switzerland GmbH Eesti filiaal Tel: + 372 6363 052 | Norwegia Mylan Healthcare Norge AS Tel: + 47 66 75 33 00 |
Grecja Generics Pharma Hellas ΕΠΕ Τηλ: +30 210 993 6410 | Austria Arcana Arzneimittel GmbH Tel: +43 1 416 2418 |
Hiszpania Mylan Pharmaceuticals, S.L Tel: + 34 900 102 712 | Polska Mylan Healthcare Sp. z.o.o. Tel: + 48 22 546 64 00 |
Francja Mylan S.A.S Tél : +33 4 37 25 75 00 | Portugalia Mylan, Lda. Tel: + 351 21 412 72 56 |
Chorwacja Mylan Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 23 50 599 | Rumunia BGP Products SRL Tel: +40 372 579 000 |
Irlandia Mylan Ireland Limited Tel: +353 (0) 87 1694982 | Słowenia Mylan Healthcare d.o.o. Tel: + 386 1 23 63 180 |
Islandia Icepharma hf Tel: +354 540 8000 | Słowacja Mylan s.r.o. Tel: +421 2 32 199 100 |
Włochy Mylan Italia S.r.l. Tel: + 39 02 612 46921 | Finlandia Mylan Finland OY Puh/Tel: +358 20 720 9555 |
Cypr Varnavas Hadjipanayis Ltd Τηλ: +357 2220 7700 | Szwecja Mylan AB Tel: + 46 855 522 750 |
Łotwa Mylan Healthcare SIA Tel: +371 676 055 80 | Wielka Brytania Generics [UK] Ltd Tel: +44 1707 853000 |
Data ostatniej aktualizacji tego ulotki: {MM/RRRR}
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
Na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków można znaleźć tę ulotkę we wszystkich językach Unii Europejskiej/ Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego:
Zalecenia dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z lekiem
Azacitidina Mylan jest lekiem cytotoksycznym i, podobnie jak w przypadku innych potencjalnie toksycznych związków, należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z nim i przygotowywania zawiesin azacytydyny. Należy stosować procedury dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymi.
Jeśli rozpuszczona azacytydyna skontaktuje się ze skórą, miejsce to należy natychmiast i dokładnie umyć wodą i mydłem. Jeśli skontaktuje się z błonami śluzowymi, należy je dokładnie umyć wodą.
Niezdolności
Ten lek nie powinien być mieszany z innymi lekami, z wyjątkiem tych wymienionych poniżej (patrz sekcja „Procedura rozpuszczania”).
Procedura rozpuszczania
Azacitidina Mylan powinna być rozpuszczona w wodzie do wstrzykiwań. Okres ważności leku rozpuszczonego może być przedłużony przez rozpuszczenie go w wodzie do wstrzykiwań schłodzonej (między 2 °C a 8 °C). Poniżej przedstawiono informacje dotyczące przechowywania leku rozpuszczonego.
Fiolki z azacytydyną, fiolki z wodą do wstrzykiwań, rękawice chirurgiczne nie sterylne, watowane nasączone alkoholem, strzykawki do wstrzykiwań o pojemności 5 ml z igłami.
Przechowywanie leku rozpuszczonego
Do użytku natychmiastowego
Zawiesina Azacitidiny Mylan może być przygotowana bezpośrednio przed użyciem, a rozpuszczona zawiesina powinna być podana w ciągu 1 godziny. Jeśli upłynęło więcej niż 1 godzina, rozpuszczona zawiesina powinna być wyrzucona i przygotowana nowa dawka.
Do użytku późniejszego
Jeśli rozpuszczona jest w wodzie do wstrzykiwań nie schłodzonej, rozpuszczona zawiesina powinna być umieszczona w lodówce (temperatura między 2 °C a 8 °C) natychmiast po rozpuszczaniu i powinna być przechowywana w lodówce przez maksymalnie 8 godzin. Jeśli upłynęło więcej niż 8 godzin, zawiesina powinna być wyrzucona i przygotowana nowa dawka.
Jeśli rozpuszczona jest w wodzie do wstrzykiwań schłodzonej (między 2 °C a 8 °C), rozpuszczona zawiesina powinna być umieszczona w lodówce (między 2 °C a 8 °C) natychmiast po rozpuszczaniu i powinna być przechowywana w lodówce przez maksymalnie 22 godziny. Jeśli upłynęło więcej niż 22 godziny, zawiesina powinna być wyrzucona i przygotowana nowa dawka.
Należy pozwolić strzykawce z rozpuszczoną zawiesiną osiągnąć temperaturę 20-25 °C 30 minut przed podaniem. Jeśli upłynęło więcej niż 30 minut, rozpuszczona zawiesina powinna być wyrzucona i przygotowana nowa dawka.
Obliczanie dawki indywidualnej
Łączna dawka, według powierzchni ciała (PC), może być obliczona w następujący sposób:
Łączna dawka (mg) = dawka (mg/m²) × PC (m²)
Poniższa tabela jest przedstawiona tylko jako przykład do obliczania indywidualnych dawek azacytydyny, opartych na średniej wartości PC 1,8 m².
Dawka, mg/m² (% dawki początkowej zalecanej) | Łączna dawka oparta na wartości PC 1,8 m² | Liczba fiolek wymaganych | Łączny objętość rozpuszczonej zawiesiny wymaganej |
75 mg/m² (100 %) | 135 mg | 2 fiolki | 5,4 ml |
37,5 mg/m² (50 %) | 67,5 mg | 1 fiolka | 2,7 ml |
25 mg/m² (33 %) | 45 mg | 1 fiolka | 1,8 ml |
Sposób podania
Azacitidina Mylan rozpuszczona powinna być wstrzyknięta drogą podskórną (wprowadzenie igły pod kątem 45-90°), za pomocą igły o średnicy 25, w ramię, udo lub brzuch.
Dawki powyżej 4 ml powinny być wstrzyknięte w dwóch oddzielnych miejscach.
Miejsca wstrzyknięć powinny być rotacyjnie zmieniane. Nowe wstrzyknięcia powinny być podawane w odległości co najmniej 2,5 cm od poprzedniego miejsca i nigdy w miejscach wrażliwych, z siniakami, zaczerwienieniami lub zwiększoną grubością.
Usuwanie
Usuwanie nieużywanego leku i wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, powinno być przeprowadzone zgodnie z lokalnymi przepisami.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na AZACYTYDINA MYLAN 25 mg/ml PROSZEK DO PRZYGOTOWANIA ZAWIESINY DO WSTRZYKIWAŃ – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.