


Charakterystyka produktu leczniczego: informacje dla użytkownika
Azacitidina Eugia 25 mg/ml proszek do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań EFG
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj dokładnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Spis treści ulotki
Czym jest Azacitidina Eugia
Azacitidina jest lekiem przeciwnowotworowym, który należy do grupy leków zwanych „antymetabolitami”. Azacitidina Eugia zawiera substancję czynną „azacitidinę”.
W jakim celu stosuje się Azacitidinę Eugia
Azacitidinę stosuje się u dorosłych, którzy nie mogą otrzymać przeszczepu komórek macierzystych w celu leczenia:
Choroby te dotykają szpiku kostnego i mogą powodować problemy z normalną produkcją komórek krwi.
Jak działa Azacitidina Eugia
Azacitidina działa poprzez hamowanie wzrostu komórek nowotworowych. Azacitidina wchodzi w skład materiału genetycznego komórek (kwasu rybonukleinowego [RNA] i kwasu deoksyrybonukleinowego [DNA]). Uważa się, że działa poprzez zmianę sposobu, w jaki komórki aktywują lub dezaktywują geny, poprzez interferencję z produkcją nowego RNA i DNA. Uważa się, że te działania korygują problemy z dojrzewaniem i wzrostem zdrowych komórek krwi w szpiku kostnym, które powodują zaburzenia mielodysplastyczne, oraz że niszczą komórki nowotworowe w białaczce.
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące działania azacitidiny lub dlaczego przepisano Ci ten lek, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką.
Nie stosujAzacitidiny Eugia
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania azacitidiny skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką:
Azacitidina może powodować ciężką reakcję immunologiczną zwaną „zespółlem różnicowania” (patrz punkt 4).
Badania krwi
Przed rozpoczęciem leczenia azacitidiną oraz na początku każdego okresu leczenia (zwanego „cyklem”) zostaną przeprowadzone badania krwi. Robi się to w celu sprawdzenia, czy masz wystarczającą ilość komórek krwi oraz czy Twoja wątroba i nerki funkcjonują prawidłowo.
Dzieci i młodzież
Stosowanie azacitidiny nie jest zalecane u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia.
Pozostałe leki i Azacitidina Eugia
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku. Wynika to z tego, że azacitidina może wpływać na sposób działania innych leków. Podobnie, inne leki mogą wpływać na sposób działania azacitidiny.
Ciąża, laktacja i płodność
Ciąża
Nie powinieneś stosować azacitidiny w czasie ciąży, ponieważ może być szkodliwa dla dziecka.
Jeśli jesteś kobietą i możesz zajść w ciążę, powinieneś stosować skuteczną metodę antykoncepcyjną podczas stosowania azacitidiny oraz przez 6 miesięcy po zakończeniu leczenia azacitidiną. Niezwłocznie poinformuj swojego lekarza, jeśli zajdziesz w ciążę podczas leczenia.
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Laktacja
Azacitidina nie powinna być stosowana w czasie karmienia piersią. Nie wiadomo, czy ten lek przenika do mleka matki.
Płodność
Mężczyźni nie powinni ojczyć dziecka podczas leczenia azacitidiną. Mężczyźni powinni stosować skuteczną metodę antykoncepcyjną podczas stosowania azacitidiny oraz przez 3 miesiące po zakończeniu leczenia azacitidiną.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli chcesz zachować nasienie przed podaniem tego leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn, jeśli doświadczasz działań niepożądanych, takich jak zmęczenie.
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem lub farmaceutą.
Przed podaniem azacitidiny lekarz poda Ci inny lek w celu uniknięcia nudności i wymiotów na początku każdego cyklu leczenia.
Lekarz lub pielęgniarka poda Ci ten lek w postaci zastrzyku pod skórę (drogą podskórną). Może być podawany pod skórę uda, brzucha lub ramienia (powyżej łokcia).
Jeśli masz jakieś dalsze pytania dotyczące stosowania tego leku, poproś swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają
Niezwłocznie poinformuj swojego lekarza, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących działań niepożądanych:
Pozostałe działania niepożądane obejmują:
Bardzo częste działania niepożądane(mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Bardzo rzadkie działania niepożądane(mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Częstość nieznana(nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli dotyczy to możliwych działań niepożądanych, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: www.notificaram.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie ampułki i pudełka po dacie „CAD”. Data ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest podany.
Twój lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka są odpowiedzialni za przechowywanie tego leku. Są oni również odpowiedzialni za prawidłową preparację i usuwanie leku, który nie zostanie użyty.
Nieotwarte ampułki z tym lekiem nie wymagają specjalnych warunków przechowywania.
Jeśli jest używany natychmiast
Zawiesina powinna być podana w ciągu 45 minut od jej przygotowania.
Jeśli jest używany później
Jeśli zawiesina azacitidiny jest przygotowana przy użyciu wody do wstrzykiwań nie schłodzonej, zawiesina powinna być umieszczona w lodówce (między 2°C a 8°C) natychmiast po jej przygotowaniu i przechowywana w lodówce przez maksymalnie 8 godzin.
Jeśli zawiesina azacitidiny jest przygotowana przy użyciu wody do wstrzykiwań schłodzonej (między 2°C a 8°C), zawiesina powinna być umieszczona w lodówce (między 2°C a 8°C) natychmiast po jej przygotowaniu i przechowywana w lodówce przez maksymalnie 22 godziny.
Powinno się pozwolić zawiesinie na osiągnięcie temperatury pokojowej (20°C do 25°C) w ciągu maksymalnie 30 minut przed jej podaniem.
Ze względów mikrobiologicznych lek przygotowany powinien być użyty natychmiast. Jeśli nie jest używany natychmiast, czasy i warunki przechowywania przed użyciem są odpowiedzialnością użytkownika.
Zawiesina powinna być wyrzucona, jeśli zawiera duże cząstki.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
SkładAzacitidina Eugia
Wyglądproduktui zawartość opakowania
Pasta lub proszek liofilizowany do zawiesiny do wstrzykiwań o białym lub blado-białym kolorze.
Azacitidina Eugia jest dostępna w szklanej ampułce zawierającej 100 mg azacitidyny. Każde opakowanie zawiera 1 ampułkę azacitidyny.
Ampułka może być opakowana z lub bez osłony ochronnej z tworzywa sztucznego.
Azacitidina 100 mg jest dostępna w opakowaniach po 1, 5, 7 i 10 ampułek.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań będą dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za produkcję
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Eugia Pharma (Malta) Limited
Vault 14, Level 2, Valletta Waterfront
Floriana, FRN 1914
Malta
Odpowiedzialny za produkcję
APL Swift Services (Malta) Limited
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Birzebbugia, BBG 3000
Malta
Lub
Generis Farmacêutica, S.A.
Rua João de Deus, nº 19, Venda Nova
2700-487 Amadora
Portugalia
Lub
Arrow Génériques
26 Avenue Tony Garnier
69007 Lyon
Francja
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Aurovitas Spain, S.A.U.
Avda. de Burgos, 16-D
28036 Madryt
Hiszpania
Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Niemcy: Azacitidin PUREN 25 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Injektionssuspension
Belgia: Azacitidine Eugia 25mg/ml poeder voor suspensie voor injectie/poudre pour suspension injectable/Pulver zur Herstellung einer Injektionssuspension
Hiszpania: Azacitidina Eugia 25 mg/ml polvo para suspensión inyectable EFG
Francja: AZACITIDINE ARROW 25 mg/ml, poudre pour suspension injectable
Włochy: Azacitidina Aurobindo
Holandia: Azacitidine Eugia 25 mg/ml poeder voor suspensie voor injectie
Polska: Azacitidine Eugia
Portugalia: Azacitidina Eugia
Rumunia: Azacitidina Eugia 25 mg/ml pulbere pentru suspensie injectabila
Data ostatniej aktualizacji tego ulotki: grudzień 2023
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Sanitarnych (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla profesjonalistów sektora zdrowia
Zalecenia dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z lekiem
Azacitidyna jest lekiem cytotoksycznym i, podobnie jak w przypadku innych potencjalnie toksycznych związków, należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z nim i przygotowywania zawiesin azacitidyny. Należy stosować procedury dotyczące prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymi.
Jeśli rozpuszczona azacitidyna dostanie się na skórę, miejsce to należy natychmiast i dokładnie umyć wodą i mydłem. Jeśli dostanie się na błony śluzowe, należy je dokładnie umyć wodą.
Niezdolność do mieszania
Ten lek nie powinien być mieszany z innymi lekami, z wyjątkiem tych, które są wymienione poniżej (patrz „Procedura rozpuszczania”).
Procedura rozpuszczania
Azacitidina Eugia powinna być rozpuszczona w wodzie do wstrzykiwań. Okres ważności leku rozpuszczonego można przedłużyć, rozpuszczając go w wodzie do wstrzykiwań schłodzonej (między 2 °C a 8 °C). Poniżej przedstawiono informacje dotyczące przechowywania leku rozpuszczonego.
Ampułki azacitidyny; ampułki wody do wstrzykiwań; rękawiczki chirurgiczne niesterylne; gaziki nasączone alkoholem; strzykawki do wstrzykiwań o pojemności 5 ml z igłami.
Przechowywanie leku rozpuszczonego
Dla natychmiastowego użycia
Zawiesinę azacitidyny można przygotować bezpośrednio przed użyciem, a rozpuszczoną zawiesinę należy podać w ciągu 45 minut. Jeśli upłynęło więcej niż 45 minut, rozpuszczoną zawiesinę należy wyrzucić i przygotować nową dawkę.
Dla późniejszego użycia
Jeśli rozpuszczono w wodzie do wstrzykiwań nie schłodzonej, rozpuszczoną zawiesinę należy umieścić w lodówce (temperatura między 2 °C a 8 °C) bezpośrednio po rozpuszczaniu i przechowywać w lodówce przez maksymalnie 8 godzin. Jeśli upłynęło więcej niż 8 godzin, zawiesinę należy wyrzucić i przygotować nową dawkę.
Jeśli rozpuszczono w wodzie do wstrzykiwań schłodzonej (między 2 °C a 8 °C), rozpuszczoną zawiesinę należy umieścić w lodówce (między 2 °C a 8 °C) bezpośrednio po rozpuszczaniu i przechowywać w lodówce przez maksymalnie 22 godziny. Jeśli upłynęło więcej niż 22 godziny, zawiesinę należy wyrzucić i przygotować nową dawkę.
Należy pozwolić strzykawce z rozpuszczoną zawiesiną na osiągnięcie temperatury około 20 °C do 25 °C przez maksymalnie 30 minut przed podaniem. Jeśli upłynęło więcej niż 30 minut, zawiesinę należy wyrzucić i przygotować nową dawkę.
Obliczanie indywidualnej dawki
Łączna dawka, zgodnie z powierzchnią ciała (PC), może być obliczona w następujący sposób:
Łączna dawka (mg) = dawka (mg/m2) × PC (m2)
Poniższa tabela jest przedstawiona tylko jako przykład do obliczania indywidualnych dawek azacitidyny, na podstawie średniej wartości PC 1,8 m2.
Dawka, mg/m2 (% zalecanej dawki początkowej) | Łączna dawka na podstawie wartości PC 1,8 m2 | Liczba ampułek wymaganych | Łączny objętość rozpuszczonej zawiesiny wymaganej |
75 mg/m2 (100%) | 135 mg | 2 ampułki | 5,4 ml |
37,5 mg/m2 (50%) | 67,5 mg | 1 ampułka | 2,7 ml |
25 mg/m2 (33%) | 45 mg | 1 ampułka | 1,8 ml |
Sposób podania
Nie należy filtrować zawiesiny po rozpuszczaniu.
Rozpuszczoną azacitidynę należy wstrzyknąć podskórnie (wprowadzając igłę pod kątem 45 do 90°), za pomocą igły o kalibrze 25, w ramię, udo lub brzuch.
Dawki powyżej 4 ml należy wstrzyknąć w dwa oddzielne miejsca.
Miejsca wstrzyknięć należy zmieniać. Nowe wstrzyknięcia należy podawać co najmniej 2,5 cm od poprzedniego miejsca i nigdy w miejscach wrażliwych, z siniakami, zaczerwienieniami lub zwiększoną twardością.
Usunięcie niewykorzystanego leku i wszystkich materiałów, które miały kontakt z nim, należy wykonać zgodnie z lokalnymi przepisami.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na AZACYTYDINA EUGIA 25 mg/ml PROSZEK DO PRZYGOTOWANIA ZAWIESINY DO WSTRZYKIWAŃ – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.