


Charakterystyka produktu leczniczego: Informacje dla pacjenta
Aybintio 25 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
bevacizumab
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą tę ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Substancją czynną Aybintio jest bevacizumab, ludzki przeciwciały monoklonalny (typ białka, które jest normalnie wytwarzane przez układ immunologiczny w celu pomocy organizmowi w obronie przed infekcjami i rakiem). Bevacizumab łączy się wybiórczo z białkiem zwanych czynnikiem wzrostu śródbłonka naczyniowego (VEGF, skrót w języku angielskim), które znajduje się w ścianach naczyń krwionośnych i limfatycznych organizmu. Białko VEGF powoduje, że naczynia krwionośne rosną wewnątrz guza, który jest zaopatrywany w składniki odżywcze i tlen. Kiedy bevacizumab łączy się z VEGF, zapobiega wzrostowi guza poprzez blokowanie wzrostu naczyń krwionośnych, które dostarczają składniki odżywcze i tlen niezbędne do rozwoju guza.
Aybintio jest lekiem stosowanym w leczeniu pacjentów dorosłych z zaawansowanym rakiem jelita grubego lub odbytnicy. Aybintio będzie stosowany w połączeniu z leczeniem chemioterapeutycznym zawierającym lek fluoropirymidynowy.
Aybintio jest również stosowany w leczeniu pacjentów dorosłych z przerzutowym rakiem piersi. Kiedy jest stosowany u pacjentów z rakiem piersi, będzie podawany w połączeniu z lekiem chemioterapeutycznym o nazwie paklitaksel lub kapecytabina.
Aybintio jest również stosowany w leczeniu pacjentów dorosłych z zaawansowanym nie drobnokomórkowym rakiem płuc. Aybintio będzie stosowany w połączeniu z leczeniem chemioterapeutycznym zawierającym lek platynowy.
Aybintio jest również stosowany w leczeniu pacjentów dorosłych z zaawansowanym nie drobnokomórkowym rakiem płuc, u których komórki nowotworowe mają określone mutacje w białku receptorowym czynnika wzrostu nabłonka (EGFR). Aybintio będzie stosowany w połączeniu z erlotynibem.
Aybintio jest również stosowany w leczeniu pacjentów dorosłych z zaawansowanym rakiem nerkowym. Kiedy jest stosowany u pacjentów z rakiem nerkowym, będzie podawany w połączeniu z innym lekiem o nazwie interferon.
Aybintio jest również stosowany w leczeniu pacjentów dorosłych z zaawansowanym rakiem jajnika, jajowodu lub otrzewnej. Kiedy jest stosowany u pacjentów z rakiem jajnika, jajowodu lub otrzewnej, będzie podawany w połączeniu z karboplatyną i paklitakselem.
Kiedy jest stosowany u pacjentów dorosłych z zaawansowanym rakiem jajnika, jajowodu lub otrzewnej, u których występuje nawrót choroby co najmniej 6 miesięcy po ostatnim leczeniu chemioterapeutycznym zawierającym lek platynowy, Aybintio będzie stosowany w połączeniu z karboplatyną i gemcytabiną lub z karboplatyną i paklitakselem.
Kiedy jest stosowany u pacjentów dorosłych z zaawansowanym rakiem jajnika, jajowodu lub otrzewnej, u których występuje nawrót choroby co najmniej 6 miesięcy po ostatnim leczeniu chemioterapeutycznym zawierającym lek platynowy, Aybintio będzie stosowany w połączeniu z paklitakselem, topotekanem lub doksorubicyną w postaci liposomalnej.
Aybintio jest również stosowany w leczeniu pacjentów dorosłych z zaawansowanym, nawrotowym lub przerzutowym rakiem szyjki macicy. Aybintio będzie stosowany w połączeniu z paklitakselem i cisplatyną lub, alternatywnie, paklitakselem i topotekanem u pacjentów, którzy nie mogą otrzymać leczenia platynowego.
Nie stosuj Aybintio
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Aybintio:
Proszę skonsultuj się z lekarzem, nawet jeśli którykolwiek z powyższych stanów dotyczy Ciebie lub wystąpił u Ciebie w przeszłości.
Przed rozpoczęciem leczenia Aybintio lub w trakcie leczenia Aybintio:
Przed rozpoczęciem leczenia Aybintio możesz zostać skierowany na badanie dentystyczne.
Dzieci i młodzież
Stosowanie Aybintio nie jest zalecane u dzieci i młodzieży poniżej 18 lat, ponieważ nie ustalono bezpieczeństwa i korzyści w tej grupie wiekowej.
Wystąpiły przypadki martwicy kości (osteonekrozy) w kościach innych niż szczęka u pacjentów poniżej 18 lat leczonych Aybintio.
Pozostałe leki i Aybintio
Poinformuj lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inny lek.
Stosowanie Aybintio w połączeniu z innym lekiem o nazwie maleinian sunitinibu (przepisywany w leczeniu raka nerkowokomórkowego i gastroenterologicznego) może powodować ciężkie działania niepożądane. Skonsultuj się z lekarzem, aby upewnić się, że nie łączysz tych leków.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli otrzymujesz leczenie oparte na platynie lub taksanach w leczeniu przerzutowego raka piersi lub płuc. Te terapie w połączeniu z Aybintio mogą zwiększyć ryzyko ciężkich działań niepożądanych.
Poinformuj lekarza, jeśli otrzymywałeś lub otrzymujesz radioterapię.
Ciąża, laktacja i płodność
Nie powinieneś stosować tego leku, jeśli jesteś w ciąży. Aybintio może uszkodzić płód, ponieważ może hamować tworzenie nowych naczyń krwionośnych. Twój lekarz powinien ostrzec Cię, abyś stosował metodę antykoncepcyjną w trakcie leczenia Aybintio i przez co najmniej 6 miesięcy po ostatniej dawce Aybintio.
Natychmiast poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży, jeśli zostaniesz w ciąży w trakcie leczenia tym lekiem lub jeśli planujesz zajść w ciążę.
Nie powinieneś karmić piersią w trakcie leczenia Aybintio i przez co najmniej 6 miesięcy po ostatniej dawce Aybintio, ponieważ ten lek może zakłócać wzrost i rozwój Twojego dziecka.
Aybintio może wpływać na płodność kobiet. Skonsultuj się z lekarzem w celu uzyskania więcej informacji.
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Stwierdzono, że Aybintio nie zmniejsza Twojej zdolności do prowadzenia pojazdów lub obsługi narzędzi i maszyn. Jednakże, zgłaszano senność i omdlenia podczas stosowania Aybintio. Jeśli doświadczasz objawów, które wpływają na Twoje widzenie lub koncentrację lub Twoją zdolność do reakcji, nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj maszyn, dopóki objawy nie znikną.
Aybintio zawiera sodu i polisorbat 20
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na fiolkę, co oznacza, że jest „w zasadzie wolny od sodu”.
Ten lek zawiera 1,6 mg polisorbatu 20 w każdej fiolce 100 mg/4 ml i 6,4 mg w każdej fiolce 400 mg/16 ml, co odpowiada 0,4 mg/ml. Polisorbaty mogą powodować reakcje alergiczne. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli masz znane uczulenia.
Dawka i częstotliwość podawania
Dawka Aybintio zależy od Twojego ciężaru i rodzaju raka, który ma być leczony. Zalecana dawka to 5 mg, 7,5 mg, 10 mg lub 15 mg na kilogram ciężaru ciała. Twój lekarz przepisze Ci odpowiednią dawkę Aybintio w Twoim przypadku i będziesz leczony Aybintio co 2 lub 3 tygodnie. Liczba infuzji, które otrzymasz, zależy od tego, jak reagujesz na leczenie i powinieneś kontynuować leczenie, dopóki Aybintio nie straci swojej skuteczności w hamowaniu wzrostu guza. Twój lekarz omówi te kwestie z Tobą.
Postać i droga podania
Nie wstrząsaj fiolki. Aybintio jest koncentratem do sporządzania roztworu do infuzji. W zależności od dawki, którą przepisano Ci, część lub cała zawartość fiolki Aybintio zostanie rozcieńczona roztworem chlorku sodu przed podaniem. Lekarz lub pielęgniarka poda Ci ten rozcieńczony roztwór Aybintio jako infuzję dożylne (przez kroplówkę do Twoich żył). Pierwsza infuzja zostanie podana przez 90 minut. Jeśli dobrze tolerujesz tę infuzję, druga może być podana przez 60 minut. Kolejne infuzje mogą być podawane przez 30 minut.
Podanie Aybintio powinno być tymczasowo wstrzymane:
Podanie Aybintio powinno być trwale wstrzymane, jeśli:
Jeśli przyjmujesz więcej Aybintio, niż powinieneś
Jeśli zapomnisz przyjąć Aybintio
Jeśli przerwiesz leczenie Aybintio
Przerwanie leczenia Aybintio może osłabić jego wpływ na hamowanie wzrostu guza.
Nie przerywaj leczenia Aybintio, chyba że skonsultujesz się z lekarzem.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Jeśli doświadczy Państwo jakiegokolwiek rodzaju działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie pojawia się w tej ulotce.
Działania niepożądane wymienione poniżej zostały zaobserwowane, gdy Aybintio był stosowany z chemioterapią. Nie oznacza to koniecznie, że te działania niepożądane były wywołane wyłącznie przez Aybintio.
Reakcje alergiczne
Jeśli wystąpi u Państwa reakcja alergiczna, skonsultuj się z lekarzem lub pracownikiem służby zdrowia natychmiast. Objawy mogą obejmować: trudności w oddychaniu lub ból w klatce piersiowej. Mogą również wystąpić zaczerwienienie lub rumień skóry, wysypka, dreszcze i drgawki, uczucie mdłości (nudności) lub uczucie niepokoju (wymioty), obrzęk, zawroty głowy, tachykardia, utrata przytomności.
Należy natychmiast szukać pomocy, jeśli doświadczy Państwo któregokolwiek z wymienionych poniżej działań niepożądanych.
Ciężkie działania niepożądane, które mogą być bardzo częste(mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 pacjentów) obejmują:
Ciężkie działania niepożądane, które mogą być częste(mogą dotyczyć do 1 na 10 pacjentów) obejmują:
Jeśli zauważy Państwo którykolwiek z wymienionych powyżej działań niepożądanych, należy natychmiast szukać pomocy medycznej.
Działania niepożądane bardzo częste(mogą dotyczyć do 1 na 10 pacjentów), które nie były ciężkie, obejmują:
Działania niepożądane częste(mogą dotyczyć od 1 do 10 na 100 pacjentów), które nie były ciężkie, obejmują:
Pacjenci w wieku powyżej 65 lat mają większe ryzyko doświadczenia:
Aybintio może również powodować zmiany w badaniach laboratoryjnych przeprowadzanych przez lekarza. Zmiany te mogą obejmować zmniejszenie liczby białych krwinek we krwi, w szczególności neutrofili (rodzaj komórek białych, które ułatwiają ochronę przed infekcjami), obecność białka w moczu, zmniejszenie poziomu potasu, sodu lub fosforu we krwi, zwiększenie poziomu cukru we krwi, zwiększenie aktywności fosfatazy alkalicznej (enzymu) we krwi, zmniejszenie poziomu hemoglobiny (która występuje w czerwonych krwinkach i transportuje tlen), co może być ciężkie.
Ból w jamie ustnej, zębach i/lub szczęce, obrzęk lub owrzodzenia w jamie ustnej, drętwienie lub uczucie ciężkości szczęki, lub utrata zęba. Mogą to być objawy uszkodzenia kości szczęki (martwicy kości). Należy natychmiast poinformować lekarza i dentystę, jeśli doświadczy Państwo któregokolwiek z nich.
Kobiety przed menopauzą (kobiety, które mają cykl miesiączkowy) mogą zauważyć, że ich okresy stają się nieregularne lub znikają i mogą doświadczyć problemów z płodnością. Jeśli planują Państwo mieć dzieci, należy skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem leczenia.
Aybintio został opracowany i wyprodukowany w celu leczenia raka przez wstrzyknięcie do krwiobiegu. Nie został opracowany ani wyprodukowany do wstrzyknięcia do oka. Dlatego nie jest dopuszczony do stosowania w ten sposób. Podczas gdy Aybintio jest wstrzykiwany bezpośrednio do oka (niezatwierdzone stosowanie), mogą wystąpić następujące działania niepożądane:
Przekazywanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczy Państwo jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie pojawia się w tej ulotce. Mogą Państwo również przekazać je bezpośrednio przez system krajowy powiadamiania, zawarty w załączniku V. Przekazując działania niepożądane, mogą Państwo przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Należy przechowywać ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu i na etykiecie ampułki po oznaczeniu EXP. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca, który jest wskazany.
Należy przechowywać w lodówce (między 2°C a 8°C).
Nie wolno zamrażać.
Należy przechowywać ampułkę w opakowaniu zewnętrznym, aby ją zabezpieczyć przed światłem.
Ampułka nieotwarta może być przechowywana w temperaturze nieprzekraczającej 30°C przez maksymalnie 35 dni. Ampułka powinna być usunięta, jeśli nie zostanie użyta w ciągu 35 dni od momentu wyjęcia z lodówki, nawet jeśli zostanie ponownie umieszczona w lodówce w tym okresie.
Roztwór do infuzji powinien być podawany natychmiast po rozcieńczeniu. Jeśli nie jest podawany natychmiast, czasy i warunki przechowywania są odpowiedzialnością użytkownika i zwykle nie przekraczają 24 godzin w temperaturze od 2°C do 8°C, chyba że roztwory do infuzji zostały przygotowane w środowisku sterylnym. Po rozcieńczeniu w środowisku sterylnym Aybintio jest stabilny przez 45 dni w temperaturze od 2°C do 8°C plus dodatkowy czas 72 godzin w temperaturze nieprzekraczającej 30°C.
Nie należy stosować Aybintio, jeśli zaobserwuje się obce cząsteczki lub zmianę barwy przed podaniem.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebuje. Dzięki temu pomoże Państwo chronić środowisko.
Skład Aybintio
Substancją czynną jest bevacizumab.
Każda ampułka 4 ml zawiera 100 mg bevacizumabu, co odpowiada 1,4 mg/ml po rozcieńczeniu zgodnie z zaleceniami.
Każda ampułka 16 ml zawiera 400 mg bevacizumabu, co odpowiada 16,5 mg/ml po rozcieńczeniu zgodnie z zaleceniami.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Aybintio jest koncentratem do roztworu do infuzji. Koncentrat jest przezroczystym, bezbarwnym lub lekko brązowym płynem w ampułce szklanej z gumowym korkiem. Każda ampułka zawiera 100 mg bevacizumabu w 4 ml roztworu lub 400 mg bevacizumabu w 16 ml roztworu. Każde opakowanie Aybintio zawiera ampułkę.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10
2616 LR Delft
Holandia
Wytwórca
Samsung Bioepis NL B.V.
Olof Palmestraat 10
2616 LR Delft
Holandia
Mogą Państwo uzyskać więcej informacji o tym leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Belgia/Belgique/Belgien Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia | Litwa Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft ???????? | Luksemburg Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Czechy Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia | Węgry Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Dania Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia | Malta Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Niemcy Organon Healthcare GmbH Tel: 0800 3384 726 (+49 (0) 89 2040022 10) | Holandia Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Estonia Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia | Norwegia Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Grecja Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft ??????? | Austria Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Hiszpania Organon Salud, S.L. Tel: +34 91 591 12 79 | Polska Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Francja Organon France Tél: + 33 (0) 1 57 77 32 00 | Portugalia Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Chorwacja Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia Irlandia Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia | Rumunia Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia Słowenia Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Islandia Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia | Słowacja Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Włochy Organon Italia S.r.l. Tel: +39 06 90259059 | Finlandia Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Cypr Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft ??????? | Szwecja Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Łotwa Samsung Bioepis NL B.V. Olof Palmestraat 10, 2616 LR Delft Holandia |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
Na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków można znaleźć tę ulotkę we wszystkich językach Unii Europejskiej / Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na AYBINTIO 25 mg/ml KONCENTRAT DO ROZTWORU DO WLEWU – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.