Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Ibuprofen / Kodeina, fosforan
Przeczytaj całą ulotkę uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie.
|
Zawartość ulotki:
Ten lek zawiera ibuprofen i kodeinę jako substancje czynne. Ibuprofen należy do grupy leków zwanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (NLPZ). Kodeina należy do grupy leków zwanych opioidowymi lekami przeciwbólowymi, które działają poprzez łagodzenie bólu. Może być stosowana samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami przeciwbólowymi, takimi jak paracetamol lub ibuprofen.
Ten lek jest stosowany u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat w celu krótkotrwałego leczenia bólu o umiarkowanej intensywności, który nie jest łagodzony przez inne leki przeciwbólowe, takie jak paracetamol lub ibuprofen.
Nie stosuj Astefor
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania tego leku.
Ten lek jest przeznaczony tylko dla dorosłych i dzieci powyżej 12 roku życia.
Ważne jest, aby stosować najmniejszą dawkę, która łagodzi ból.
Bądź ostrożny z Astefor:
Powinieneś omówić swoje leczenie z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku, jeśli:
Masz wysokie ciśnienie krwi, cukrzycę, wysoki poziom cholesterolu, masz rodzinną historię choroby serca lub udaru, lub jeśli jesteś palaczem. Zgłoszono ciężkie reakcje skórne, takie jak wyłuszczające się zapalenie skóry, wielopostaciowy rumień, zespół Stevens-Johnsona, toksyczna nekroliza naskórka, reakcja na leki z eozynofilią i objawami ogólnymi (zespół DRESS), ostrzałczasta egzantema uogólniona (PEGA), w związku z leczeniem Astefor. Przerwij leczenie tym lekiem i szukaj natychmiastowej pomocy medycznej, jeśli zauważysz którykolwiek z objawów tych ciężkich reakcji skórnych opisanych w punkcie 4.
Zalecana jest specjalna ostrożność przy stosowaniu Astefor.
Infekcje:
Ibuprofen może maskować objawy infekcji, takie jak gorączka i ból. W związku z tym, ten lek może opóźnić odpowiednie leczenie infekcji, co może zwiększyć ryzyko powikłań. Zaobserwowano to w przypadku bakteryjnego zapalenia płuc i bakteryjnych infekcji skóry związanych z ospą wietrzną. Jeśli stosujesz ten lek podczas infekcji i objawy infekcji utrzymują się lub nasilają, skonsultuj się z lekarzem niezwłocznie.
Reakcje skórne
Zgłoszono ciężkie reakcje skórne związane z leczeniem tym lekiem. Przerwij stosowanie tego leku i skontaktuj się z lekarzem niezwłocznie, jeśli wystąpi jakakolwiek wysypka skórna, uszkodzenie błon śluzowych, pęcherze lub inne objawy alergii, ponieważ mogą to być pierwsze objawy bardzo ciężkiej reakcji skórnej. Zobacz punkt 4.
Kodeina
Kodeina jest przekształcana w morfinę w wątrobie przez enzym. Morfina jest substancją, która powoduje ulgę w bólu. Niektórzy ludzie mają wariant tego enzymu, który może wpływać na ludzi na różne sposoby. U niektórych osób nie powstaje morfina lub powstaje w bardzo małych ilościach, i nie zapewni wystarczającej ulgi w bólu. Inni ludzie są bardziej narażeni na ciężkie działania niepożądane, ponieważ u nich powstaje bardzo duża ilość morfiny.
Jeśli doświadczasz któregokolwiek z następujących działań niepożądanych, powinieneś przerwać stosowanie tego leku i szukać natychmiastowej pomocy medycznej: wolna lub płytkowa oddychanie, zaburzenia świadomości, senność, zwężone źrenice, nudności lub wymioty, zaparcia, brak apetytu
Może wystąpić uzależnienie fizyczne i tolerancja podczas wielokrotnego stosowania tego leku z powodu zawartości kodeiny.
Tolerancja, uzależnienie i nadużywanie
Jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów, porozmawiaj z lekarzem, aby ustalić najlepszy sposób leczenia dla Ciebie, kiedy powinieneś przerwać leczenie i jak to zrobić (zobacz punkt 3, Jeśli przerwiesz leczenie Astefor |
Osoby w podeszłym wieku są często bardziej narażone na ich działanie, dlatego czasami konieczne jest zmniejszenie dawki. Skonsultuj się z lekarzem.
Informuje się sportowców, że ten lek zawiera kodeinę, która jest wykrywalnym narcotykiem w testach antydopingowych.
Nie podawaj dzieciom poniżej 12 roku życia.
Stosowanie u dzieci i młodzieży po operacji: Nie należy stosować kodeiny w celu łagodzenia bólu u dzieci i młodzieży po usunięciu migdałków lub adenoidów z powodu obturacyjnego bezdechu sennego.
Stosowanie u dzieci z problemami oddechowymi: Nie zaleca się stosowania kodeiny u dzieci z problemami oddechowymi, ponieważ objawy toksyczności morfiny mogą być gorsze u tych dzieci.
Pozostałe leki i Astefor
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz lub stosowałeś, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inny lek.
Astefor może wpływać na lub być wpływany przez inne leki. Na przykład:
Inne leki również mogą wpływać na lub być wpływane przez leczenie Astefor. Dlatego powinieneś zawsze skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą przed stosowaniem Astefor z innymi lekami.
Wpływ na wyniki badań diagnostycznych
Jeśli masz wykonywane jakiekolwiek badanie diagnostyczne (w tym badania krwi, moczu itp.), poinformuj lekarza, że jesteś leczony tym lekiem, ponieważ może on zmieniać wyniki.
Zaleca się stosowanie tego leku podczas lub bezpośrednio po posiłkach. Podawanie ibuprofenу z pokarmem opóźnia jego wchłanianie. Stosowanie ibuprofenу u pacjentów, którzy regularnie spożywają alkohol (trzy lub więcej napojów alkoholowych - piwo, wino, likier dziennie), może powodować krwawienie z żołądka.
Ciąża, laktacja i płodność
Jeśli jesteś w ciąży, lub w okresie karmienia piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed stosowaniem tego leku.
Ciąża
Nie należy stosować tego leku w trzecim trymestrze ciąży, ponieważ może on zaszkodzić płodowi lub powodować problemy podczas porodu. Może powodować problemy nerkowe i sercowe u Twojego dziecka. Może wpływać na Twoją i Twojego dziecka tendencję do krwawienia i opóźniać lub wydłużać poród bardziej niż oczekiwano.
Ponieważ podawanie leków tego typu wiązało się ze zwiększonym ryzykiem wad wrodzonych/poronień, nie powinieneś go stosować w ciągu pierwszych 6 miesięcy ciąży, chyba że jest to absolutnie konieczne i zalecone przez lekarza. Jeśli potrzebujesz leczenia w tym okresie lub gdy próbujesz zajść w ciążę, powinieneś stosować najniższą dawkę przez najkrótszy czas niezbędny. Od 20 tygodnia ciąży i później ten lek może powodować problemy nerkowe u Twojego dziecka, jeśli jest stosowany przez więcej niż kilka dni, co może powodować niski poziom płynu owodniowego otaczającego dziecko (oligohydramnion) lub zwężenie naczyń krwionośnych (ductus arteriosus) w sercu dziecka. Jeśli potrzebujesz leczenia przez okres dłuższy niż kilka dni, Twój lekarz może zalecić dodatkowe kontrole.
Dla kobiet w wieku rozrodczym należy wziąć pod uwagę, że leki tego typu, jak Astefor, zostały powiązane z obniżeniem płodności.
Laktacja
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed stosowaniem jakiegokolwiek leku.
Kobiety w okresie laktacji powinny skonsultować się z lekarzem przed zażyciem tego leku, ponieważ ibuprofen przenika do mleka matki.
Nie stosuj kodeiny, jeśli karmisz piersią. Kodeina i morfina przenikają do mleka matki
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Nie prowadź pojazdów ani nie obsługuj narzędzi lub maszyn, ponieważ ten lek zawiera kodeinę, która może pogorszyć Twoje zdolności umysłowe i/lub fizyczne niezbędne do wykonywania potencjalnie niebezpiecznych czynności.
Jeśli stosujesz tylko jedną dawkę Astefor lub stosujesz go przez krótki okres, nie musisz podejmować specjalnych środków.
Ten lek zawiera laktozę: jeśli lekarz stwierdził, że pacjent ma nietolerancję na pewne cukry, przed zażyciem tego leku należy skonsultować się z lekarzem.
Ten lek zawiera 30 mg aspartamu w każdej dawce. Aspartam zawiera źródło fenyloalaniny, które może być szkodliwe w przypadku fenyloketonurii (FCN), rzadkiej choroby genetycznej, w której fenyloalanina gromadzi się z powodu niezdolności organizmu do jej usunięcia.
poprawnie.
Ten lek zawiera 33,54 mg sodu (główny składnik soli stołowej/kuchennej) w każdej dawce. Jest to równoznaczne z 1,67% maksymalnego dziennego spożycia sodu zalecanego dla dorosłych.
Przestrzegaj dokładnie instrukcji podawania tego leku wskazanych przez lekarza.
Ten lek jest podawany doustnie. Pamiętaj, aby zażywać lek.
Lekarz wskaże czas trwania leczenia tym lekiem oraz kiedy i jak należy go przerwać. Nie przerywaj leczenia wcześniej, ponieważ wówczas nie uzyska się oczekiwanych wyników.
Jeśli uważa, że działanie tego leku jest zbyt silne lub zbyt słabe, powiadom o tym lekarza lub farmaceutę.
Ten lek nie powinien być stosowany przez więcej niż 3 dni. Jeśli ból nie ustępuje po 3 dniach, zasięgnij porady lekarza.
Należy stosować najniższą skuteczną dawkę przez najkrótszy czas niezbędny do złagodzenia objawów.
Jeśli pacjent ma infekcję, w przypadku utrzymywania się objawów (takich jak gorączka i ból) lub ich nasilenia (patrz punkt 2), należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.
Dorośli i młodzież w wieku 12-18 lat
U dorosłych dawka dobowa wynosi 1 saszetkę (400 mg ibuprofenu/30 mg kodeiny) co 4-6 godzin, w zależności od nasilenia bólu i odpowiedzi na leczenie. W niektórych przypadkach mogą być wymagane wyższe dawki, ale w każdym przypadku zaleca się nieprzekraczanie maksymalnej dziennej dawki 6 saszetek (2,4 g ibuprofenu/180 mg kodeiny).
U młodzieży w wieku 12 lat lub starszej dawka dobowa wynosi 1 saszetkę co 6 godzin, w razie potrzeby. Nie zażywaj więcej niż 4 saszetki w 24 godziny.
Stosowanie u dzieci
Dzieci poniżej 12 roku życia nie powinny przyjmować tego leku z powodu ryzyka ciężkich problemów z oddychaniem.
Dzieci o wadze poniżej 40 kg lub poniżej 12 roku życia nie powinny przyjmować tego leku, ponieważ dawka ibuprofenu w nim zawarta nie jest odpowiednia dla zalecanej dawki u tych dzieci.
Przed rozpoczęciem leczenia i regularnie w trakcie leczenia lekarz wyjaśni, co można oczekiwać od stosowania [nazwa produktu], kiedy i przez jaki czas należy go stosować, kiedy należy skontaktować się z lekarzem i kiedy należy przerwać leczenie (patrz także Przerwanie leczenia Astefor).
Stosowanie u pacjentów w podeszłym wieku
Jeśli pacjent ma więcej niż 60 lat, możliwe, że lekarz przepisze niższą dawkę niż zwykle. Jeśli tak, dawkę można zwiększyć tylko po tym, jak lekarz upewni się, że pacjent dobrze toleruje lek.
Stosowanie u pacjentów z chorobami nerek i/lub wątroby
Jeśli pacjent ma łagodną lub umiarkowaną chorobę nerek i/lub wątroby, możliwe, że lekarz przepisze niższą dawkę niż zwykle. Jeśli tak, należy przyjmować dokładnie przepisaną dawkę.
Instrukcje dotyczące prawidłowego podawania preparatu
Wlej zawartość saszetki do szklanki. Dodaj niewielką ilość wody i dobrze wymieszaj. Zażyj natychmiast.
Pacjenci z dolegliwościami żołądka powinni przyjmować ten lek z mlekiem i/lub podczas posiłków.
Jeśli zażyjesz więcej Astefor, niż powinieneś
Jeśli zażyłeś większą ilość leku, niż powinieneś, lub jeśli dziecko zażyło lek przez pomyłkę, skontaktuj się niezwłocznie z lekarzem lub najbliższym szpitalem, aby uzyskać opinię na temat ryzyka i uzyskać porady dotyczące podejmowanych środków.
Objawy przedawkowania mogą obejmować nudności, ból brzucha, wymioty (które mogą być krwawe), krwawienie z przewodu pokarmowego (patrz także punkt 4), biegunkę, ból głowy, szum w uszach, zaburzenia świadomości i drgawki. Może również wystąpić pobudzenie, senność, dezorientacja lub śpiączka.
Czasami pacjenci rozwijają drgawki. Przy wysokich dawkach odnotowano senność, ból w klatce piersiowej, kołatanie serca, utratę przytomności, drgawki (głównie u dzieci), osłabienie i zawroty głowy, krwiomocz, niski poziom potasu we krwi, uczucie zimna w ciele i problemy z oddychaniem. Ponadto czas protrombiny/INR może się wydłużyć, prawdopodobnie z powodu interferencji z działaniem krążących czynników krzepnięcia.
Może wystąpić ostre uszkodzenie nerek i uszkodzenie wątroby. Możliwa jest również zaostrzenie astmy u chorych na astmę. Ponadto może wystąpić niedociśnienie tętnicze i zmniejszenie oddychania.
W przypadku przypadkowego połknięcia należy niezwłocznie udać się do centrum medycznego lub skontaktować się z Punktem Informacji Toksykologicznej, tel. 91 562 04 20, podając nazwę leku i ilość przyjętą.
Zaleca się zabranie opakowania i ulotki leku do personelu medycznego.
W przypadku przedawkowania objawy lekkie spowodowane przez ibuprofen to: ból brzucha, nudności, wymioty, obojętność, sen, ból głowy, szybkie ruchy gałek ocznych, szum w uszach i brak koordynacji mięśni. Rzadko mogą wystąpić cięższe objawy, takie jak krwawienie jelitowe, spadek ciśnienia, spadek temperatury ciała, kwasica metaboliczna, drgawki, zaburzenia czynności nerek, śpiączka, duszność/zespół duszności ostrej u dorosłych i przemijające zatrzymanie oddechu u dzieci (po połknięciu dużej ilości).
Objawy spowodowane przez kodeinę to: początkowa pobudzenie, niepokój, bezsenność i później, w niektórych przypadkach, senność, ból głowy, zaburzenia ciśnienia tętniczego, zaburzenia rytmu serca, suchość w jamie ustnej, reakcje nadwrażliwości, tachykardia, drgawki, zaburzenia gastroenterologiczne, nudności, wymioty i depresja oddechowa.
Jeśli wystąpiła ciężka zatrucie, lekarz podejmie niezbędne środki.
W przypadku połknięcia dużej ilości leku należy podać aktywowany węgiel. Płukanie żołądka należy rozważyć, jeśli pacjent zażył dużą ilość leku i w ciągu 60 minut po jego przyjęciu.
Jeśli zapomnisz zażyć Astefor
Nie zażywaj podwójnej dawki, aby zrekompensować zapomniane dawki.
Jeśli zapomnisz zażyć swoją dawkę, zażyj ją tak szybko, jak tylko sobie przypomnisz. Jednak jeśli godzina następnej dawki jest już bardzo bliska, pomijaj dawkę, którą zapomniłeś, i zażyj następną dawkę o zwykłej porze.
Jeśli przerwiesz leczenie Astefor
Istnieje ryzyko możliwych skutków odstawienia po przerwaniu leczenia tym lekiem.
Jeśli masz jakiekolwiek inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli wystąpi którykolwiek z następujących działań niepożądanych:
Ocena częstości występowania działań niepożądanych oparta jest na następujących kryteriach: Częste (u więcej niż 1 na 100 pacjentów, ale mniej niż 1 na 10 pacjentów), niezbyt częste (u więcej niż 1 na 1000 pacjentów, ale mniej niż 1 na 100 pacjentów), rzadkie (u więcej niż 1 na 10 000 pacjentów, ale mniej niż 1 na 1000 pacjentów), bardzo rzadkie (u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów).
Przerwij leczenie Astefor i szukaj natychmiastowej pomocy medycznej, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących objawów:
Ten lek, szczególnie gdy jest stosowany w dawkach wyższych niż zalecane lub przez dłuższy czas, może powodować uszkodzenie nerek, które stają się niezdolne do usunięcia kwasów z krwi w sposób skuteczny (kwasica kanalikowa nerek). Może również znacznie obniżyć poziom potasu we krwi (patrz także punkt 2). Jest to bardzo poważne zaburzenie, które wymaga natychmiastowego leczenia. Objawy i symptomy obejmują osłabienie mięśni i uczucie zawrotu głowy.
Działania niepożądane, które mogą wystąpić z powodu zawartości ibuprofenu, to:
Zaburzenia żołądka i jelit
Zaburzenia krwi
Zaburzenia psychiczne
Zaburzenia oczu
Zaburzenia naczyniowe
Zaburzenia wątroby
Zaburzenia nerek
Zaburzenia skóry
Skóra staje się wrażliwa na światło.
Pozostałe zaburzenia:
Reakcje ogólne lub związane z podaniem:
Działania niepożądane, które mogą wystąpić z powodu zawartości kodeiny, to:
nudności, wymioty, zaparcia, zawroty głowy, senność, kołatanie serca, świąd i nadmierne pocenie się.
Pozostałe możliwe działania niepożądane:
Częstość nieznana (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych): objawy związane z zapaleniem trzustki (pancreatitis) i dróg żółciowych (problem z zaworem jelit, zwany dysfunkcją sfinktera Oddiego), np. silny ból brzucha, promieniujący do pleców, nudności, wymioty lub gorączka.
Działania niepożądane, które mogą wystąpić z powodu zawartości kodeiny, to: nudności, wymioty, zaparcia, zawroty głowy, senność, kołatanie serca, świąd i nadmierne pocenie się.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczyłeś jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio za pośrednictwem Systemu Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi: https://www.notificaram.es. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci. Nie wymaga specjalnych warunków przechowywania.
Przechowuj ten lek w bezpiecznym miejscu, do którego nie mają dostępu inne osoby. Może powodować ciężkie uszkodzenia i być śmiertelny dla osób, którym nie został przepisany.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu po „CAD”. Termin ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Leków nie należy wyrzucać do ścieków ani do kosza. Odłóż opakowania i leki, których nie potrzebujesz, do Punktu SIGRE w aptece. W przypadku wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Astefor:
Substancjami czynnymi są ibuprofen i kodeina (w postaci fosforanu hemihydratu).
Każda saszetka zawiera 400 mg ibuprofenu i 30 mg kodeiny (w postaci fosforanu hemihydratu).
Pozostałe składniki to: kroscarmelosa sodowa, laktoza bezwodna, sacharyna sodowa, laurylosiarczan sodu, poliwinylopirolidon K30, aromat pomarańczowy (substancje aromatyzujące, maltodekstryna kukurydziana, alfa-tokoferol (E-307), aspartam (E-951), cyklaminian sodu, neo-hesperydyna, dwutlenek tytanu, izomalt (E-953), ksylitol (E-967).
Wygląd Astefor i zawartość opakowania:
Biały granulat do sporządzania zawiesiny doustnej, pakowany w saszetki jednodawkowe.
Każde opakowanie zawiera 30 saszetek.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Farmasierra Laboratorios S. L.
Carretera de Irún km 26,200.
28709, San Sebastián de los Reyes.
Madryt
Hiszpania
Telefon: 91-657 06 59
Faks: 91-657 08 20
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Farmasierra Manufacturing S. L.
Carretera de Irún km 26,200.
28709, San Sebastián de los Reyes.
Madryt.
Hiszpania
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:Listopad 2024
Szczegółowa i aktualna informacja o tym leku jest dostępna na stronie internetowej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Średnia cena ASTEFOR 400mg/30 mg GRANULAT DO PRZYGOTOWANIA ZAWIESINY DOUSTNEJ w październik 2025 to około 7.02 €. Ceny mogą się różnić w zależności od regionu, apteki oraz wymogu recepty. Zawsze sprawdź aktualne informacje w lokalnej aptece.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na ASTEFOR 400mg/30 mg GRANULAT DO PRZYGOTOWANIA ZAWIESINY DOUSTNEJ – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.