


Zapytaj lekarza o receptę na AMVUTTRA 25 mg Roztwór do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce
Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
Amvuttra 25mg roztwór do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionej strzykawce
vutrisirán
Ten lek podlega dodatkowemu monitorowaniu, co ułatwi wykrywanie nowych informacji o jego bezpieczeństwie. Możesz do tego przyczynić się, zgłaszając wszelkie niepożądane reakcje, których doświadczasz. W końcowej części sekcji 4 znajdziesz informacje o tym, jak zgłaszać te niepożądane reakcje.
Przeczytaj całą tę charakterystykę produktu leczniczego uważnie przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość charakterystyki produktu leczniczego
Substancją czynną Amvuttra jest vutrisirán.
W jakim celu stosuje się Amvuttra
Amvuttra stosuje się w leczeniu choroby zwanej „amiloidozą ATTR”. Choroba ta może być dziedziczna, a także może być spowodowana starzeniem się. Amiloidoza ATTR jest spowodowana problemami z białkiem organizmu zwanym „przenośnikiem transthyretyny” (TTR). Białko to wytwarzane jest głównie w wątrobie i transportuje witaminę A oraz inne substancje przez organizm.
U osób z tą chorobą małe włókna białka TTR łączą się w celu utworzenia depozytów zwanych „amiloide”. Amiloide może gromadzić się wokół nerwów, serca i innych miejsc w organizmie lub wewnątrz nich, uniemożliwiając ich prawidłowe funkcjonowanie. To powoduje objawy choroby.
Jak działa Amvuttra
Amvuttra działa przez zmniejszenie ilości wytwarzanego przez wątrobę białka TTR, co oznacza, że jest mniej białka TTR we krwi, które może tworzyć amiloide. Może to pomóc w zmniejszeniu skutków tej choroby.
Amvuttra stosuje się wyłącznie u dorosłych.
Nie stosuj Amvuttra
Jeśli nie jesteś pewien, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem tego leku.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Obniżone poziomy witaminy A we krwi i suplementy witaminy A
Amvuttra obniża poziom witaminy A we krwi.
Twój lekarz poprosi Cię o przyjmowanie suplementu witaminy A codziennie. Przyjmuj zaleconą przez lekarza dawkę witaminy A.
Objawy obniżonych poziomów witaminy A mogą obejmować: problemy ze wzrokiem, szczególnie w nocy, suchość oczu lub niewyraźne widzenie.
Zbyt wysokie lub zbyt niskie poziomy witaminy A mogą szkodzić rozwojowi płodu. Dlatego też należy wykluczyć ciążę u kobiet w wieku rozrodczym przed rozpoczęciem leczenia Amvuttra i muszą one stosować skuteczne metody antykoncepcyjne (patrz sekcja „Ciąża, laktacja i antykoncepcja” poniżej).
Dzieci i młodzież
Amvuttra nie jest zalecany u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia.
Pozostałe leki i Amvuttra
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosować inne leki.
Ciąża, laktacja i antykoncepcja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża
Nie stosuj Amvuttra, jeśli jesteś w ciąży.
Kobiety w wieku rozrodczym
Amvuttra obniża poziom witaminy A we krwi, który jest ważny dla normalnego rozwoju płodu (patrz „Ostrzeżenia i środki ostrożności” powyżej).
Laktacja
Nie wiadomo, czy vutrisirán może przenikać do mleka matki. Twój lekarz oceni potencjalne korzyści leczenia dla Ciebie w stosunku do ryzyka laktacji dla dziecka.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Uważa się, że wpływ Amvuttra na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn jest nieistotny lub żaden. Twój lekarz powie Ci, czy Twoje schorzenie pozwala na prowadzenie pojazdów i obsługę maszyn w sposób bezpieczny.
Amvuttra zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na ml; jest to zasadniczo „wolny od sodu”.
Amvuttra może być podawany samodzielnie lub przez opiekuna lub personel medyczny.
Twój lekarz lub personel medyczny pokaże Ci i/lub Twojemu opiekunowi, jak przygotować i wstrzyknąć dawkę Amvuttra przed tym, zanim sam to zrobisz.
Aby wiedzieć, jak stosować Amvuttra, przeczytaj „Instrukcje stosowania” na końcu tej charakterystyki produktu leczniczego.
Jaką ilość Amvuttra należy stosować
Zalecana dawka to 25 mg raz na 3 miesiące.
Gdzie podawać zastrzyk
Amvuttra podawany jest przez wstrzyknięcie podskórne w okolicę brzucha, w górnej części ramienia (jeśli ktoś inny podaje Ci zastrzyk) lub w udo.
Jak długo należy stosować Amvuttra
Twój lekarz powie Ci, jak długo musisz stosować Amvuttra. Nie przerywaj leczenia Amvuttra, chyba że twój lekarz tak zaleci.
Jeśli przyjmiesz zbyt dużo Amvuttra
W niezwykle mało prawdopodobnym przypadku przedawkowania, skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli nie występują objawy. Twój lekarz sprawdzi, czy występują niepożądane reakcje.
Jeśli zapomnisz stosować Amvuttra
Jeśli zapomnisz o dawce, podaj Amvuttra jak najszybciej. Następnie wznów podawanie co 3 miesiące, licząc od ostatnio podanej dawki.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować niepożądane reakcje, chociaż nie u wszystkich osób występują one.
Poinformuj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących niepożądanych reakcji:
Częste:mogą wystąpić u do 1 na 10 osób
Zgłaszanie niepożądanych reakcji
Jeśli doświadczasz jakichkolwiek niepożądanych reakcji, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, nawet jeśli są to możliwe niepożądane reakcje, których nie wymieniono w tej charakterystyce produktu leczniczego. Możesz również zgłaszać je bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania, wymienionego w załączniku V. Przez zgłaszanie niepożądanych reakcji możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności wymienionego na etykiecie, na pokrywie pudełka i na pudełku po dacie CAD/EXP. Termin ważności jest ostatnim dniem miesiąca wskazanego.
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 30°C.
Nie zamrażaj.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. Zapytaj farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład Amvuttry
Każda strzykawka przedładowana zawiera vutrisirán sodu odpowiednik 25 mg vutrisiránu w 0,5 ml roztworu.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Ten lek jest przezroczystym roztworem do wstrzykiwań (wstrzyknięcie) bezbarwnym lub żółtawym. Każde opakowanie zawiera strzykawkę przedładowaną do jednorazowego użytku.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za produkcję
Alnylam Netherlands B.V.
Antonio Vivaldistraat 150
1083 HP Amsterdam
Holandia
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Alnylam Netherlands B.V. Tel: 0800 81 443 (+32 234 208 71) | Luxembourg/Luxemburg Alnylam Netherlands B.V. Tel: 80085235 (+352 203 014 48) |
Ceská republika Medison Pharma s.r.o. Tel: + 31 20 369 7861 Dania Alnylam Sweden AB Tel: 433 105 15 (+45 787 453 01) | Lietuva Medison Pharma Lithuania UAB Tel: +31 20 369 7861 Węgry Medison Pharma Hungary Kft Tel.: +31 20 369 7861 Malta Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715 |
Niemcy Alnylam Germany GmbH Tel: 08002569526 (+49 8920190112) | Holandia Alnylam Netherlands B.V. Tel: 0800 282 0025 (+31 20 369 7861) |
Estonia Medison Pharma Estonia OÜ Tel: +31 20 369 7861 | Norwegia Alnylam Sweden AB Tel: 800 544 00 (+472 1405 657) |
Grecja ΓΕΝΕΣΙΣ ΦΑΡΜΑ Α.Ε Tel: +30 210 87 71 500 Hiszpania Alnylam Pharmaceuticals Spain SL Tel: 900810212 (+34 910603753) | Austria Alnylam Austria GmbH Tel: 0800070339 (+43 720 778 072) Polska Medison Pharma Sp. z o.o. Tel: +31 20 369 7861 |
Francja Alnylam France SAS Tel: 0805542656 (+33 187650921) | Portugalia Alnylam Portugal Tel: 707201512 (+351 21 269 853) |
Chorwacja Genesis Pharma Adriatic d.o.o Tel: +385 1 5530 011 | Rumunia Genesis Biopharma Romania SRL Tel: +40 21 403 4074 |
Irlandia Alnylam Netherlands B.V. Tel: 1800 924260 (+353 818 882213) Islandia Alnylam Netherlands B.V. Tel: +31 20 369 7861 | Słowenia Genesis Biopharma SL d.o.o Tel: +386 1 292 70 90 Słowacja Medison Pharma s.r.o. Tel: +31 20 369 7861 |
Włochy Alnylam Italy S.r.l. Tel: 800 90 25 37 (+39 02 89 73 22 91) | Finlandia Alnylam Sweden AB Tel: 0800 417 452 (+358 942 727 020) |
Cypr Genesis Pharma (Cyprus) Ltd Tel: +357 22765715 | Szwecja Alnylam Sweden AB Tel: 020109162 (+46 842002641) |
Łotwa Medison Pharma Latvia SIA Tel: +31 20 369 7861 |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu:
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu/.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Amvuttra 25 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce przedładowanej
vutrisirán
Strzykawka przedładowana jednodawkowa z osłoną igły
Przeczytaj te instrukcje przed użyciem tej strzykawki przedładowanej.
Informacje o strzykawce przedładowanej
Strzykawka przedładowana (zwana „strzykawką”) jest jednorazowa i nie może być ponownie użyta.
Sposób i droga podania
Każda opakowanie zawiera strzykawkę jednorazową Amvuttry. Każda strzykawka Amvuttry zawiera 25 mg vutrisiránu do wstrzyknięcia pod skórę (wstrzyknięcie podskórne), raz na 3 miesiące.
Twój lekarz lub pracownik służby zdrowia pokaże ci i/lub twojemu opiekunowi, jak przygotować i wstrzyknąć dawkę Amvuttry przed samodzielnym wykonaniem. Skontaktuj się ze swoim pracownikiem służby zdrowia lub lekarzem w celu uzyskania więcej informacji i pomocy w razie potrzeby.
Zachowaj te instrukcje do czasu użycia strzykawki.
Przechowywanie Amvuttry
Nieprzechowuj powyżej 30°C.
Niezamrażaj.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Ważne ostrzeżenia
Nieużywaj leku, jeśli opakowanie jest uszkodzone lub nosi ślady manipulacji.
Nieużywaj strzykawki, jeśli upadła na twardą powierzchnię.
Niedotykaj tłoka pistoletu aż do momentu wstrzyknięcia.
Nieusuwaj osłony igły aż do momentu wstrzyknięcia.
Nienakładaj osłony igły z powrotem na strzykawkę w żadnym momencie.
Wygląd strzykawki przed i po użyciu: |
Przed użyciemPo użyciu
|
Krok1: Zebranie materiałów Zebranie i umieszczenie następujących materiałów (nie dostarczonych) na płaskiej i czystej powierzchni:
|
|
Krok2: Przygotowanie strzykawki Jeśli przechowywana jest w lodówce, pozostaw strzykawkę w temperaturze pokojowej przez 30 minut, aby się nagrzała przed użyciem. Nieogrzewaj strzykawki w inny sposób, np. w mikrofalówce, ciepłej wodzie lub w pobliżu innych źródeł ciepła. Wyjmij strzykawkę z opakowania, trzymając ją za cylinder. Niedotykaj tłoka pistoletu aż do momentu wstrzyknięcia. Nieużywaj strzykawki, jeśli upadła na twardą powierzchnię. Nieusuwaj osłony igły aż do momentu wstrzyknięcia. |
|
Krok3: Inspekcja strzykawki Sprawdź:
Jest normalne, jeśli widać pęcherzyki powietrza wewnątrz strzykawki. Nieużywaj strzykawki, jeśli zauważysz jakikolwiek problem podczas sprawdzania strzykawki i roztworu leku.Nieużywaj jej, jeśli minął termin ważności. Nieużywaj jej, jeśli roztwór leku zawiera cząstki lub jest mętny lub zmienił kolor.Skontaktuj się ze swoim pracownikiem służby zdrowia, jeśli zauważysz jakikolwiek problem. |
|
Krok4: Wybór miejsca wstrzyknięcia Wybierz miejsce wstrzyknięcia spośród następujących obszarów:
Niewstrzykuj w obszary skóry, które są wrażliwe, zaczerwienione, opuchnięte, z siniakami lub twarde lub w odległości mniejszej niż 5 cm od pępka. |
|
Krok5: Przygotowanie do wstrzyknięcia Umij ręce wodą i mydłem i osusz je dobrze czystą ściereczką. |
|
Oczyść miejsce wstrzyknięcia wacikiem nasączonym alkoholem. Pozwól skórze wyschnąć na powietrzu przed wstrzyknięciem. Unikaj dotykania lub dmuchania na miejsce wstrzyknięcia po oczyszczeniu. |
|
Krok6: Usunięcie osłony igłyTrzymaj cylinder strzykawki jedną ręką. Usuń osłonę igły, ciągnąc ją prosto za pomocą drugiej ręki i natychmiast wyrzuć. Jest normalne, jeśli widać kroplę cieczy na końcu igły. Niedotykaj igły ani nie pozwalaj, aby igła dotknęła jakiejś powierzchni. Nienakładaj osłony igły z powrotem na strzykawkę. Nieciągnij za tłok pistoletu. Nieużywaj strzykawki, jeśli upadła na twardą powierzchnię. |
|
Krok7: Wprowadzenie igły Z wolną ręką delikatnie pociągnij skórę wokół miejsca wstrzyknięcia, aby utworzyć małą protuberancję do wstrzyknięcia. |
|
Wprowadź igłę całkowicie w skórę pociągniętą pod kątem 45-90°. |
|
Krok8: Wstrzyknięcie leku Użyj dysku napędowego, aby nacisnąć tłok pistoletu, trzymając strzykawkę za uchwyty. |
|
Naciskaj tłok pistoletu aż do samego końca, aby wstrzyknąć cały roztwór leku. Musisznacisnąć tłok pistoletu aż do samego końca, aby podać dawkę. |
|
Krok9: Zwolnij tłok pistoletu Zwolnij tłok pistoletu, aby osłonić igłę. Wyjmij strzykawkę ze skóry. Nieblokuj ruchu tłoka pistoletu. Nieciągnij za osłonę igły. Osłona igły automatycznie osłania igłę. |
|
Krok10: Sprawdź miejsce wstrzyknięcia Może pojawić się niewielka ilość krwi lub płynu w miejscu wstrzyknięcia. Jeśli tak, naciskaj na miejsce wstrzyknięcia gazą lub watą, aż przestanie krwawić. Unikaj tarcia miejsca wstrzyknięcia. | |
Krok11: Wyrzuć strzykawkę Wyrzućnatychmiast używaną strzykawkę do pojemnika na przedmioty ostrych. Używajtylko pojemnika na przedmioty ostrych do wyrzucania strzykawek. |
|
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na AMVUTTRA 25 mg Roztwór do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.