Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
AMGEVITA 40mg roztwór do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionej stylusie
Adalimumab
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
dotyczące bezpieczeństwa, które musisz znać przed i w trakcie leczenia AMGEVITA. Zachowaj tę kartę informacyjną dla pacjenta.
osobom, nawet jeśli mają takie same objawy jak Ty, ponieważ może im to zaszkodzić.
Zawartość ulotki
AMGEVITAzawiera jako substancję czynną adalimumab, lek, który działa na układ immunologiczny (obronny) organizmu.
AMGEVITAjest wskazany w leczeniu chorób zapalnych opisanych poniżej:
Substancja czynna AMGEVITA, adalimumab, jest ludzkim przeciwciałem monoklonalnym. Przeciwciała monoklonalne są białkami, które atakują konkretny cel.
Celem adalimumabu jest białko zwane czynnikiem martwicy nowotworu (TNFα), które bierze udział w układzie immunologicznym (obronnym) i występuje w podwyższonych poziomach w opisanych powyżej chorobach zapalnych. Poprzez atakowanie TNFα, AMGEVITAzmniejsza proces zapalny w tych chorobach.
Reumatoidalne zapalenie stawów
Reumatoidalne zapalenie stawów jest chorobą zapalną stawów.
AMGEVITAjest stosowany w leczeniu reumatoidalnego zapalenia stawów u dorosłych. Jeśli masz aktywne umiarkowane do ciężkiego reumatoidalne zapalenie stawów, możesz otrzymać wcześniej inne leki modyfikujące chorobę, takie jak metotrexat. Jeśli odpowiedź na te leki nie jest wystarczająca, otrzymasz AMGEVITAw celu leczenia Twojego reumatoidalnego zapalenia stawów.
AMGEVITAmoże być również stosowany w leczeniu ciężkiego, aktywnego i postępującego reumatoidalnego zapalenia stawów bez wcześniejszego leczenia metotrexatem.
AMGEVITAzmniejsza uszkodzenie chrząstki i kości stawów spowodowane chorobą i poprawia sprawność fizyczną.
Zazwyczaj AMGEVITAjest stosowany wraz z metotrexatem. Jeśli Twój lekarz stwierdzi, że metotrexat nie jest odpowiedni, AMGEVITAmoże być podawany samodzielnie.
Młodzieńcze idiopatyczne wielostawowe zapalenie stawów i zapalenie stawów związane z zapaleniem kości i szpiku
Młodzieńcze idiopatyczne wielostawowe zapalenie stawów i zapalenie stawów związane z zapaleniem kości i szpiku są chorobami zapalnymi stawów, które zwykle pojawiają się po raz pierwszy w dzieciństwie.
AMGEVITAjest stosowany w leczeniu młodzieńczego idiopatycznego wielostawowego zapalenia stawów u pacjentów w wieku od 2 lat i zapalenia stawów związanego z zapaleniem kości i szpiku u pacjentów w wieku od 6 lat. Możesz otrzymać wcześniej inne leki modyfikujące chorobę, takie jak metotrexat. Jeśli nie odpowiadasz wystarczająco dobrze na te leki, otrzymasz AMGEVITAw celu leczenia Twojego młodzieńczego idiopatycznego wielostawowego zapalenia stawów lub zapalenia stawów związanego z zapaleniem kości i szpiku.
Zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa i zapalenie stawów kręgosłupa bez radiograficznego potwierdzenia zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa
Zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa i zapalenie stawów kręgosłupa bez radiograficznego potwierdzenia zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa są chorobami zapalnymi, które wpływają na kręgosłup.
AMGEVITAjest stosowany w leczeniu zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa i zapalenia stawów kręgosłupa bez radiograficznego potwierdzenia zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa u dorosłych. Jeśli masz zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa lub zapalenie stawów kręgosłupa bez radiograficznego potwierdzenia zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa, będziesz najpierw leczony innymi lekami, a jeśli nie odpowiadasz wystarczająco dobrze na te leki, otrzymasz AMGEVITAw celu zmniejszenia objawów i symptomów Twojej choroby.
Psoriatyczne zapalenie stawów
Psoriatyczne zapalenie stawów jest stanem zapalnym stawów związanym z łuszczycą.
AMGEVITAjest stosowany w leczeniu psoriatycznego zapalenia stawów u dorosłych. AMGEVITAzmniejsza uszkodzenie stawów spowodowane chorobą w chrząstce i kości oraz poprawia sprawność fizyczną.
Plackowata łuszczyca u dorosłych i dzieci
Plackowata łuszczyca jest chorobą skóry, która powoduje czerwone, łuskowate, zrogowaciałe i pokryte srebrzystymi łuskami obszary. Plackowata łuszczyca może również wpływać na paznokcie, powodując ich uszkodzenie, pogrubienie i odwarstwienie od łożyska paznokcia, co może być bolesne. Uważa się, że łuszczyca jest spowodowana defektem w układzie immunologicznym organizmu, który prowadzi do zwiększonej produkcji komórek skóry.
AMGEVITAjest stosowany w leczeniu umiarkowanej do ciężkiej plackowatej łuszczycy u dorosłych. AMGEVITAjest również stosowany w leczeniu ciężkiej plackowatej łuszczycy u dzieci i młodzieży w wieku od 4 do 17 lat, którzy nie odpowiedzieli na leczenie miejscowe i fototerapię.
Zapalenie skóry z wytworzeniem guzków i ropni u dorosłych i nastolatków
Zapalenie skóry z wytworzeniem guzków i ropni (czasem nazywane odwróconym trądzikiem) jest przewlekłą i często bolesną chorobą zapalną skóry. Objawy mogą obejmować wrażliwe guzki (narośla) i ropnie (czyraki), które mogą wydalać ropę. Zazwyczaj dotyka określonych obszarów skóry, takich jak pod piersią, w pachach, wewnętrzna strona ud, pachwina i pośladki. Mogą również wystąpić blizny w dotkniętych obszarach.
AMGEVITAjest stosowany w leczeniu zapalenia skóry z wytworzeniem guzków i ropni u dorosłych i nastolatków w wieku od 12 lat. AMGEVITAmoże zmniejszyć liczbę guzków i ropni oraz ból związany z tą chorobą. Możesz otrzymać wcześniej inne leki. Jeśli nie odpowiadasz wystarczająco dobrze na te leki, otrzymasz AMGEVITA.
Choroba Crohna u dorosłych i dzieci
Choroba Crohna jest chorobą zapalną przewodu pokarmowego.
AMGEVITAjest stosowany w leczeniu choroby Crohna u dorosłych i dzieci w wieku od 6 do 17 lat. Jeśli masz chorobę Crohna, będziesz najpierw leczony innymi lekami. Jeśli nie odpowiadasz wystarczająco dobrze na te leki, otrzymasz AMGEVITAw celu zmniejszenia objawów i symptomów choroby Crohna.
Wrzodziejące zapalenie jelita grubego u dorosłych i dzieci
Wrzodziejące zapalenie jelita grubego jest chorobą zapalną jelita grubego.
AMGEVITAjest stosowany w leczeniu umiarkowanego do ciężkiego wrzodziejącego zapalenia jelita grubego u dorosłych i dzieci w wieku od 6 do 17 lat. Jeśli masz wrzodziejące zapalenie jelita grubego, możesz otrzymać wcześniej inne leki. Jeśli nie odpowiadasz dobrze na te leki, otrzymasz AMGEVITAw celu zmniejszenia objawów i symptomów Twojej choroby.
Niezakaźne zapalenie błony naczyniowej oka u dorosłych i dzieci
Niezakaźne zapalenie błony naczyniowej oka jest chorobą zapalną, która wpływa na niektóre części oka.
AMGEVITAjest stosowany w leczeniu
To zapalenie może prowadzić do pogorszenia wzroku i/lub wystąpienia much przed oczami (czarnych punktów lub cienkich linii poruszających się w polu widzenia). AMGEVITAdziała poprzez zmniejszanie tego zapalenia.
Nie stosuj AMGEVITA
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania AMGEVITA:
Reakcje alergiczne
Infekcje
Gruźlica
Infekcje nawracające/zwiazane z podróżami
Wirus zapalenia wątroby B
Wiek powyżej 65 lat
Ciężkie operacje lub zabiegi dentystyczne
Choroba demielinizacyjna
Szczepionki
Niewydolność serca
Gorączka, siniaki, krwawienie lub bladość
Rak
Choroby autoimmunologiczne
W celu poprawy możliwości śledzenia tego leku, twój lekarz lub farmaceuta powinien zarejestrować nazwę i numer partii leku w twojej historii medycznej. W przypadku gdy zostaniesz poproszony o tę informację w przyszłości, możesz również zanotować te szczegóły.
Dzieci i młodzież
Stosowanie AMGEVITA z innymi lekami
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz lub przyjmowałeś niedawno lub możesz potrzebować przyjmowania innego leku.
AMGEVITA można stosować wraz z metotreksatem lub niektórymi lekami przeciwreumatycznymi modyfikującymi chorobę (sulfasalazyną, hydroksychlorochiną, leflunomidem i preparatami wstrzykiwanymi zawierającymi sole złota), sterydami lub lekami przeciwbólowymi, w tym niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (NLPZ).
Nie wolno stosować AMGEVITA wraz z lekami, których substancjami czynnymi są anakinra lub abatacept ze względu na zwiększone ryzyko ciężkich infekcji. Jeśli masz wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem.
Ciąża i laktacja
Jazda i obsługa maszyn
Wpływ AMGEVITA na zdolność prowadzenia pojazdów, jazdy na rowerze lub obsługi maszyn jest niewielki. Mogą wystąpić zawroty głowy i zaburzenia widzenia po przyjęciu AMGEVITA.
AMGEVITA zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę 0,8 ml; jest to lek „w zasadzie niezawierający sodu”.
Stosuj się ściśle do zaleceń lekarskich dotyczących stosowania tego leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem.
Dorośli z reumatoidalnym zapaleniem stawów, łuszczycowym zapaleniem stawów, zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa lub spondyloartropatią osiową bez radiograficznego dowodu zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa
AMGEVITA wstrzykuje się pod skórę (drogą podskórną). Zwykła dawka u dorosłych z reumatoidalnym zapaleniem stawów, zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa, spondyloartropatią osiową bez radiograficznego dowodu zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa i u pacjentów z łuszczycowym zapaleniem stawów wynosi 40 mg podawanych co dwa tygodnie jako pojedyncza dawka.
W przypadku reumatoidalnego zapalenia stawów leczenie metotreksatem jest kontynuowane podczas stosowania AMGEVITA. Jeśli lekarz uzna, że metotreksat jest niewłaściwy, AMGEVITA można podawać samodzielnie.
Jeśli chorujesz na reumatoidalne zapalenie stawów i nie otrzymujesz metotreksatu podczas leczenia AMGEVITA, lekarz może zdecydować o podaniu 40 mg co tydzień lub 80 mg co dwa tygodnie.
Dzieci, młodzież i dorośli z wielostawowym idiopatycznym zapaleniem stawów u dzieci
Dzieci, młodzież i dorośli od 2 roku życia o wadze 30kg lub więcej
Zalecana dawka AMGEVITA wynosi 40 mg podawanych co dwa tygodnie.
Dzieci, młodzież i dorośli z zapaleniem stawów związanych z zapaleniem kości i szpiku
Dzieci, młodzież i dorośli od 6 roku życia o wadze 30kg lub więcej
Zalecana dawka AMGEVITA wynosi 40 mg co dwa tygodnie.
Dorośli z łuszczycowym zapaleniem skóry
Typowa dawka u dorosłych z łuszczycowym zapaleniem skóry to dawka początkowa 80 mg (jako dwie iniekcje 40 mg w jeden dzień), po której następuje 40 mg co dwa tygodnie, rozpoczynające się tydzień po dawce początkowej. Należy kontynuować wstrzykiwanie AMGEVITA przez czas określony przez lekarza. W zależności od odpowiedzi, lekarz może zwiększyć dawkę do 40 mg tygodniowo lub 80 mg co dwa tygodnie.
Dzieci i młodzież z łuszczycowym zapaleniem skóry
Dzieci i młodzież od 4 do 17 lat o wadze 30kg lub więcej
Zalecana dawka AMGEVITA to dawka początkowa 40 mg, po której następuje 40 mg tydzień później. Następnie zwykła dawka wynosi 40 mg co dwa tygodnie.
Dorośli z przewlekłym zapaleniem gruczołów potowych
Typowa dawka podtrzymująca w przypadku przewlekłego zapalenia gruczołów potowych wynosi dawkę początkową 160 mg (jako cztery iniekcje 40 mg w jeden dzień lub dwie iniekcje 40 mg na dobę przez dwa kolejne dni), po której następuje dawka 80 mg (jako dwie iniekcje 40 mg w jeden dzień) dwa tygodnie później. Po kolejnych dwóch tygodniach należy kontynuować dawkę 40 mg tygodniowo lub 80 mg co dwa tygodnie, zgodnie z zaleceniami lekarza. Zaleca się stosowanie codziennie płynu antyseptycznego na dotkniętych obszarach.
Nastolatkowie z przewlekłym zapaleniem gruczołów potowych w wieku od 12 do 17 lat, o wadze 30 kg lub więcej
Zalecana dawka AMGEVITA to dawka początkowa 80 mg (jako dwie iniekcje 40 mg w jeden dzień), po której następuje 40 mg co dwa tygodnie, rozpoczynające się tydzień po dawce początkowej. Jeśli występuje niewystarczająca odpowiedź na AMGEVITA 40 mg co dwa tygodnie, lekarz może zwiększyć dawkę do 40 mg tygodniowo lub 80 mg co dwa tygodnie.
Zaleca się stosowanie codziennie płynu antyseptycznego na dotkniętych obszarach.
Dorośli z chorobą Crohna
Typowa dawka podtrzymująca w przypadku choroby Crohna wynosi 80 mg (jako dwie iniekcje 40 mg w jeden dzień), po której następuje 40 mg co dwa tygodnie, rozpoczynające się dwa tygodnie po dawce początkowej. Jeśli wymagana jest szybsza odpowiedź, lekarz może zalecić dawkę początkową 160 mg (jako cztery iniekcje 40 mg w jeden dzień lub dwie iniekcje 40 mg na dobę przez dwa kolejne dni), po której następuje 80 mg (jako dwie iniekcje 40 mg w jeden dzień) dwa tygodnie później, a następnie 40 mg co dwa tygodnie. W zależności od odpowiedzi, lekarz może zwiększyć dawkę do 40 mg tygodniowo lub 80 mg co dwa tygodnie.
Dzieci i młodzież z chorobą Crohna
Dzieci i młodzież od 6 do 17 lat o wadze poniżej 40kg
Typowa dawka podtrzymująca wynosi 40 mg początkowo, po której następuje 20 mg dwa tygodnie później. Jeśli wymagana jest szybsza odpowiedź, lekarz może zalecić dawkę początkową 80 mg (jako dwie iniekcje 40 mg w jeden dzień), po której następuje 40 mg dwa tygodnie później.
Następnie zwykła dawka wynosi 20 mg co dwa tygodnie. W zależności od odpowiedzi, lekarz może zwiększyć częstotliwość dawki do 20 mg tygodniowo.
Wstrzykiwacz przedładowany 40 mg nie może być używany do dawki 20 mg. Dostępna jest strzykawka przedładowana 20 mg do dawki 20 mg.
Dzieci i młodzież od 6 do 17 lat o wadze 40kg lub więcej
Typowa dawka podtrzymująca wynosi 80 mg (jako dwie iniekcje 40 mg w jeden dzień) początkowo, po której następuje 40 mg dwa tygodnie później. Jeśli wymagana jest szybsza odpowiedź, lekarz może zalecić dawkę początkową 160 mg (jako cztery iniekcje 40 mg w jeden dzień lub dwie iniekcje 40 mg na dobę przez dwa kolejne dni), po której następuje 80 mg (jako dwie iniekcje 40 mg w jeden dzień) dwa tygodnie później.
Następnie zwykła dawka wynosi 40 mg co dwa tygodnie. W zależności od odpowiedzi, lekarz może zwiększyć dawkę do 40 mg tygodniowo lub 80 mg co dwa tygodnie.
Dorośli z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego
Typowa dawka AMGEVITA u dorosłych z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego wynosi 160 mg początkowo (jako cztery iniekcje 40 mg w jeden dzień lub dwie iniekcje 40 mg na dobę przez dwa kolejne dni), po której następuje 80 mg (jako dwie iniekcje 40 mg w jeden dzień) dwa tygodnie później, a następnie 40 mg co dwa tygodnie. W zależności od odpowiedzi, lekarz może zwiększyć dawkę do 40 mg tygodniowo lub 80 mg co dwa tygodnie.
Dzieci i młodzież z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego
Dzieci i młodzież od 6lat o wadze poniżej 40kg
Zwykła dawka AMGEVITA wynosi 80 mg (jako dwie iniekcje 40 mg w jeden dzień) początkowo, po której następuje dawka 40 mg (jako jedna iniekcja 40 mg) dwa tygodnie później. Następnie zwykła dawka wynosi 40 mg co dwa tygodnie.
Pacjenci, którzy ukończą 18 lat podczas leczenia 40 mg co dwa tygodnie, powinni kontynuować przepisaną dawkę.
Dzieci i młodzież od 6lat o wadze 40kg lub więcej
Zwykła dawka AMGEVITA wynosi 160 mg (jako cztery iniekcje 40 mg w jeden dzień lub dwie iniekcje 40 mg na dobę przez dwa kolejne dni) początkowo, po której następuje dawka 80 mg (jako dwie iniekcje 40 mg w jeden dzień) dwa tygodnie później. Następnie zwykła dawka wynosi 80 mg co dwa tygodnie.
Pacjenci, którzy ukończą 18 lat podczas leczenia 80 mg co dwa tygodnie, powinni kontynuować przepisaną dawkę.
Dorośli z niezakaźnym zapaleniem błony naczyniowej oka
Zwykła dawka u dorosłych z niezakaźnym zapaleniem błony naczyniowej oka wynosi dawkę początkową 80 mg (jako dwie iniekcje 40 mg w jeden dzień), po której następuje 40 mg co dwa tygodnie, rozpoczynające się tydzień po dawce początkowej. Należy kontynuować wstrzykiwanie AMGEVITA przez czas określony przez lekarza.
W przypadku niezakaźnego zapalenia błony naczyniowej oka można kontynuować leczenie kortykosteroidami lub innymi lekami wpływającymi na układ immunologiczny podczas stosowania AMGEVITA. AMGEVITA można również stosować samodzielnie.
Dzieci i młodzież od 2 roku życia z przewlekłym niezakaźnym zapaleniem błony naczyniowej oka
Dzieci i młodzież od 2 roku życia o wadze poniżej 30kg
Zwykła dawka AMGEVITA wynosi 20 mg co dwa tygodnie wraz z metotreksatem.
Lekarz może przepisać dawkę początkową 40 mg, która może być podana tydzień przed rozpoczęciem zwykłej dawki.
Wstrzykiwacz przedładowany 40 mg nie może być używany do dawki 20 mg. Dostępna jest strzykawka przedładowana 20 mg do dawki 20 mg.
Dzieci i młodzież od 2 roku życia o wadze 30kg lub więcej
Zwykła dawka AMGEVITA wynosi 40 mg co dwa tygodnie wraz z metotreksatem.
Lekarz może przepisać dawkę początkową 80 mg, która może być podana tydzień przed rozpoczęciem zwykłej dawki.
Postać i droga podania
AMGEVITA wstrzykuje się pod skórę (drogą podskórną).
Szczegółowe instrukcje dotyczące wstrzykiwania AMGEVITA znajdują się w sekcji „Instrukcja stosowania”.
Jeśli użyjesz więcej AMGEVITA, niż powinieneś
Jeśli przypadkowo wstrzyknąłeś AMGEVITA częściej niż zalecił lekarz, poinformuj o tym lekarza. Zawsze noś ze sobą opakowanie leku, nawet jeśli jest puste.
Jeśli zapomnisz użyć AMGEVITA
Jeśli zapomnisz podać sobie iniekcję, powinieneś wstrzyknąć następną dawkę AMGEVITA jak najwcześniej. Następnie będziesz stosował zwykłą dawkę, jakbyś nie zapomniał podać dawki.
Jeśli przerwiesz leczenie AMGEVITA
Decyzja o przerwaniu stosowania AMGEVITA powinna być omówiona z lekarzem. Twoje objawy mogą powrócić po przerwaniu leczenia.
Jeśli masz jakiekolwiek inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę lekarza lub farmaceutę.
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Większość działań niepożądanych jest łagodna do umiarkowanej. Niektóre jednak mogą być poważne i wymagać leczenia. Działania niepożądane mogą wystąpić nawet do 4 miesięcy po ostatniej iniekcji AMGEVITA.
Skontaktuj się z lekarzem niezwłocznie, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących objawów reakcji alergicznej lub niewydolności serca:
Skontaktuj się z lekarzem jak najszybciej, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących działań niepożądanych:
Objawy opisane powyżej mogą być objawami działań niepożądanych wymienionych poniżej, które zostały zaobserwowane u adalimumabu.
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Bardzo rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Częstość nieznana (nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)
Pewne działania niepożądane zaobserwowane u adalimumabu nie mają objawów i mogą być identyfikowane tylko za pomocą badania krwi. Obejmują one:
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Bardzo rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Informowanie o działaniach niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Przez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Należy przechowywać ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie i na opakowaniu po EXP lub CAD. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Przechowywać w lodówce (między 2 °C a 8 °C). Nie zamrażać.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
Można przechowywać pojedynczą, przedładowaną igłę AMGEVITA w temperaturze do maksymalnie 25 °C przez okres nie dłuższy niż 14 dni. Przedładowana igła powinna być chroniona przed światłem i powinna być wyrzucona, jeśli nie zostanie użyta w ciągu 14 dni.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebuje. Dzięki temu pomoże chronić środowisko.
Skład AMGEVITA
Wygląd produktu i zawartość opakowania
AMGEVITA jest przezroczystym roztworem bezbarwnym lub lekko żółtawym.
Każde opakowanie zawiera 1, 2, 4 lub 6 przedładowanych igieł SureClick do jednorazowego użytku.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwórnię
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061
4817 ZK Breda
Holandia
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061
4817 ZK Breda
Holandia
Wytwórca
Amgen Technology Ireland UC
Pottery Road
Dun Laoghaire
Co. Dublin
Irlandia
Wytwórca
Amgen NV
Telecomlaan 5-7
1831 Diegem
Belgia
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
België/Belgique/Belgien s.a. Amgen n.v. Tel: +32 (0)2 7752711 Ceská republika Amgen s.r.o. Tel: +420 221 773 500 Danmark Amgen, filial af Amgen AB, Sverige Tlf: +45 39617500 Deutschland Amgen GmbH Tel: +49 89 1490960 Eesti Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Tel: +372 586 09553 Ελλ?δα Amgen Ελλ?ς Φαρμακευτικ? Ε.Π.Ε. Τηλ: +30 210 3447000 España Amgen S.A. Tel: +34 93 600 18 60 France Amgen S.A.S. Tél: +33 (0)9 69 363 363 Hrvatska Amgen d.o.o. Tel: +385 (0)1 562 57 20 Ireland Amgen Ireland Limited Tel: +353 1 8527400 Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 Italia Amgen S.r.l. Tel: +39 02 6241121 K?προς C.A. Papaellinas Ltd Τηλ: +357 22741 741 Latvija Amgen Switzerland AG Rigas filiale Tel: +371 257 25888 | Lietuva Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Tel: +370 5 219 7474 Luxembourg/Luxemburg s.a. Amgen Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 (0)2 7752711 Magyarország Amgen Kft. Tel.: +36 1 35 44 700 Malta Amgen S.r.l. Włochy Tel: +39 02 6241121 Nederland Amgen B.V. Tel: +31 (0)76 5732500 Norge Amgen AB Tlf: +47 23308000 Österreich Amgen GmbH Tel: +43 (0)1 50 217 Polska Amgen Biotechnologia Sp. z o.o. Tel.: +48 22 581 3000 Portugal Amgen Biofarmacêutica, Lda. Tel: +351 21 4220606 România Amgen România SRL Tel: +4021 527 3000 Slovenija AMGEN zdravila d.o.o. Tel: +386 (0)1 585 1767 Slovenská republika Amgen Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 321 114 49 Suomi/Finland Orion Pharma Puh/Tel: +358 10 4261 Sverige Amgen AB Tel: +46 (0)8 6951100 Wielka Brytania (Irlandia Północna)Amgen Limited Tel: +44 (0)1223 420305 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
Instrukcje użycia: AMGEVITA igła przedładowana SureClick do jednorazowego użytku Podskórnie | |||||||||||
Przewodnik po komponentach | |||||||||||
Przed użyciem | Po użyciu | ||||||||||
Niebieski przycisk startowy | |||||||||||
|
| ||||||||||
Ważne:Igła znajduje się wewnątrz |
Ważne Przed użyciem igły przedładowanej AMGEVITA przeczytaj tę ważną informację: Użycie igły przedładowanej AMGEVITA
|
Krok 1: Przygotowanie |
A. | Wyjmij igłę przedładowaną AMGEVITA z opakowania. | |||
Delikatnie i prosto wyciągnij igłę przedładowaną z pudełka. Zwróć nieużywaną igłę przedładowaną do lodówki. Aby zastrzyk był bardziej komfortowy, pozostaw igłę przedładowaną w temperaturze pokojowej przez 15 do 30minut przed podaniem zastrzyku.
| ||||
B. | Zbadaj igłę przedładowaną AMGEVITA. | |||
| ||||
Upewnij się, że lek w oknie jest przezroczysty i bezbarwny lub lekko żółtawy.
| ||||
W każdym z tych przypadków użyj nowej igły przedładowanej. |
C. | Zbierz wszystkie materiały potrzebne do zastrzyku. | |
Umyj ręce mydłem i wodą. Na czystej i dobrze oświetlonej powierzchni roboczej połóż nową igłę przedładowaną. Ponadto będziesz potrzebować następujących materiałów dodatkowych, które nie są dołączone do opakowania:
| ||
D. | Priorytetowo przygotuj i oczyść miejsce wstrzyknięcia. | ||
| |||
Możesz użyć:
Oczyść miejsce wstrzyknięcia wacikiem z alkoholem. Pozwól skórze wyschnąć.
|
Krok 2: Przygotuj się |
E. | Wyjmij żółty kapturek, ciągnąc go prosto, tylko gdy jesteś gotowy do wstrzyknięcia. |
Normalne jest, że na końcu igły lub osłony bezpieczeństwa żółtego jest kropla cieczy.
|
F. | Naciągnij lub pociągnij skórę w miejscu wstrzyknięcia, aby utworzyć stałą powierzchnię. |
Metoda naciągania | |
Naciągnij skórę mocno, przesuwając kciuk i palce w przeciwnych kierunkach, aby utworzyć obszar o szerokości 5centymetrów. | |
Lub | |
Metoda pociągania | |
Pociągnij skórę mocno między kciukiem a palcami, obejmując obszar o szerokości 5centymetrów. | |
Ważne:Trzymaj skórę naciągniętą lub pociągniętą podczas wstrzyknięcia. |
Krok 3: Wstrzyknij |
G. | Trzymaj skórę naciągniętą lub pociągniętą. Po usunięciu żółtego kapturka umieśćigłę przedładowaną na skórze pod kątem 90 stopni. |
Ważne:Nie dotykaj jeszcze niebieskiego przycisku startowego. |
H. | Pchnijigłę przedładowaną na skórę, aż przestanie się poruszać. | ||
| |||
Ważne:Musisz pchnąć igłę tak daleko, jak to możliwe, ale nie dotykaj niebieskiego przycisku startowego, dopóki nie jesteś gotowy do wstrzyknięcia. |
I. | Gdy jesteś gotowy do wstrzyknięcia, naciśnijniebieski przycisk startowy. Usłyszysz kliknięcie. |
J. | Pchnijdalej na skórę. Wstrzyknięcie może potrwać około 10sekund. | ||||||||
|
Krok 4: Zakończ |
K. | Usuń używaną igłę przedładowaną i żółty kapturek igły. |
Ważne:Przechowuj pojemnik na odpadki igłowe poza zasięgiem dzieci. |
L. | Zbadaj miejsce wstrzyknięcia. |
Jeśli zobaczysz krew, naciśnij miejsce wstrzyknięcia wacikiem lub gazą. Nietarcz miejsca wstrzyknięcia. Załóż plaster, jeśli to konieczne. |