Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
AMGEVITA 20mg roztwór do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionej strzykawce
AMGEVITA 40mg roztwór do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionej strzykawce
AMGEVITA 80mg roztwór do wstrzykiwań w fabrycznie napełnionej strzykawce
adalimumab
AMGEVITA zawiera jako substancję czynną adalimumab, lek, który działa na układ immunologiczny (obronny) organizmu.
AMGEVITA jest wskazany w leczeniu chorób zapalnych, które są opisane poniżej:
Substancja czynna AMGEVITY, adalimumab, jest ludzkim przeciwciałem monoklonalnym. Przeciwciała monoklonalne są białkami, które atakują określony cel.
Celem adalimumabu jest białko zwane czynnikiem martwicy nowotworu (TNFα), które bierze udział w układzie immunologicznym i występuje w podwyższonych ilościach w chorobach zapalnych opisanych powyżej. Poprzez atakowanie TNFα, AMGEVITA zmniejsza proces zapalny w tych chorobach.
Reumatoidalne zapalenie stawów
Reumatoidalne zapalenie stawów jest chorobą zapalną stawów.
AMGEVITA jest stosowany w leczeniu reumatoidalnego zapalenia stawów u dorosłych. Jeśli masz czynne umiarkowane lub ciężkie reumatoidalne zapalenie stawów, możesz otrzymać wcześniej inne leki modyfikujące chorobę, takie jak metotreksat. Jeśli odpowiedź na te leki nie jest wystarczająca, otrzymasz AMGEVITĘ w celu leczenia reumatoidalnego zapalenia stawów.
AMGEVITA może być również stosowany w leczeniu ciężkiego, czynnego i postępującego reumatoidalnego zapalenia stawów bez wcześniejszego leczenia metotreksatem.
AMGEVITA zmniejsza uszkodzenie chrząstki i kości stawów spowodowane chorobą i poprawia sprawność fizyczną.
Zwykle AMGEVITA jest stosowany wraz z metotreksatem. Jeśli twój lekarz stwierdzi, że metotreksat nie jest odpowiedni, AMGEVITA może być stosowany samodzielnie.
Młodzieńcze idiopatyczne wielostawowe zapalenie stawów i zapalenie stawów związane z zapaleniem kości i szpiku
Młodzieńcze idiopatyczne wielostawowe zapalenie stawów i zapalenie stawów związane z zapaleniem kości i szpiku są chorobami zapalnymi stawów, które zwykle pojawiają się po raz pierwszy w dzieciństwie.
AMGEVITA jest stosowany w leczeniu młodzieńczego idiopatycznego wielostawowego zapalenia stawów u pacjentów w wieku od 2 lat i zapalenia stawów związanego z zapaleniem kości i szpiku u pacjentów w wieku od 6 lat. Możesz otrzymać wcześniej inne leki modyfikujące chorobę, takie jak metotreksat. Jeśli nie odpowiedź dobrze na te leki, otrzymasz AMGEVITĘ w celu leczenia młodzieńczego idiopatycznego wielostawowego zapalenia stawów lub zapalenia stawów związanego z zapaleniem kości i szpiku.
Zapalenie stawów kręgosłupa i bezobjawowe zapalenie stawów kręgosłupa
Zapalenie stawów kręgosłupa i bezobjawowe zapalenie stawów kręgosłupa są chorobami zapalnymi, które wpływają na kręgosłup.
AMGEVITA jest stosowany w leczeniu zapalenia stawów kręgosłupa i bezobjawowego zapalenia stawów kręgosłupa u dorosłych. Jeśli masz zapalenie stawów kręgosłupa lub bezobjawowe zapalenie stawów kręgosłupa, będziesz najpierw leczony innymi lekami, a jeśli nie odpowiedź dobrze na te leki, otrzymasz AMGEVITĘ w celu zmniejszenia objawów i symptomów choroby.
Psoryjne zapalenie stawów
Psoryjne zapalenie stawów jest stanem zapalnym stawów związanym z łuszczycą.
AMGEVITA jest stosowany w leczeniu psoryjnego zapalenia stawów u dorosłych. AMGEVITA zmniejsza uszkodzenie stawów spowodowane chorobą i poprawia sprawność fizyczną.
Płytkowe łuszczyce u dorosłych i dzieci
Płytkowe łuszczyce są chorobą skóry, która powoduje czerwone, łuszczące się, zrogowaciałe i pokryte srebrzystymi łuskami obszary. Płytkowe łuszczyce mogą również wpływać na paznokcie, powodując ich uszkodzenie, pogrubienie i odwarstwienie, co może być bolesne. Uważa się, że łuszczyca jest spowodowana defektem w układzie immunologicznym organizmu, który prowadzi do zwiększonej produkcji komórek skóry.
AMGEVITA jest stosowany w leczeniu umiarkowanego lub ciężkiego płytkowego łuszczycowego zapalenia skóry u dorosłych. AMGEVITA jest również stosowany w leczeniu ciężkiego płytkowego łuszczycowego zapalenia skóry u dzieci i młodzieży w wieku od 4 do 17 lat, którzy nie odpowiedzieli na leczenie miejscowe i fototerapię.
Przewlekłe zapalenie skóry i tkanki podskórnej u dorosłych i młodzieży
Przewlekłe zapalenie skóry i tkanki podskórnej (czasem nazywane odwróconym trądzikiem) jest przewlekłą i często bolesną chorobą zapalną skóry. Objawy mogą obejmować wrażliwe guzki (narośla) i ropnie (częste ropnie), które mogą wydalać ropę. Zwykle dotyka określonych obszarów skóry, takich jak pod piersią, w pachach, wewnętrznej stronie ud, pachwinie i pośladkach. Mogą również wystąpić blizny w dotkniętych obszarach.
AMGEVITA jest stosowany w leczeniu przewlekłego zapalenia skóry i tkanki podskórnej u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat. AMGEVITA może zmniejszyć liczbę guzków i ropni oraz ból związany z tą chorobą. Możesz otrzymać wcześniej inne leki, a jeśli nie odpowiedź dobrze na te leki, otrzymasz AMGEVITĘ.
Choroba Leśniowskiego-Crohna jest chorobą zapalną przewodu pokarmowego.
AMGEVITA jest stosowany w leczeniu choroby Leśniowskiego-Crohna u dorosłych i dzieci w wieku od 6 do 17 lat. Jeśli masz chorobę Leśniowskiego-Crohna, będziesz najpierw leczony innymi lekami, a jeśli nie odpowiedź dobrze na te leki, otrzymasz AMGEVITĘ w celu zmniejszenia objawów i symptomów choroby Leśniowskiego-Crohna.
Wrzodziejące zapalenie jelita grubego u dorosłych i dzieci
Wrzodziejące zapalenie jelita grubego jest chorobą zapalną jelita grubego.
AMGEVITA jest stosowany w leczeniu umiarkowanego lub ciężkiego wrzodziejącego zapalenia jelita grubego u dorosłych i dzieci w wieku od 6 do 17 lat. Jeśli masz wrzodziejące zapalenie jelita grubego, możesz otrzymać wcześniej inne leki, a jeśli nie odpowiedź dobrze na te leki, otrzymasz AMGEVITĘ w celu zmniejszenia objawów i symptomów choroby.
Niezakaźne zapalenie błony naczyniowej oka u dorosłych i dzieci
Niezakaźne zapalenie błony naczyniowej oka jest chorobą zapalną, która wpływa na określone części oka.
AMGEVITA jest stosowany w leczeniu:
To zapalenie może prowadzić do pogorszenia wzroku i/lub wystąpienia much przed oczami (czarnych kropel lub cienkich linii poruszających się w polu widzenia). AMGEVITA działa poprzez zmniejszenie tego zapalenia.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania AMGEVITY:
Reakcje alergiczne
Infekcje
Gruźlica
Infekcje nawracające/zwiazane z podróżami
Wirus zapalenia wątroby B
Wiek powyżej 65 lat
Ciężkie operacje lub zabiegi dentystyczne
Choroba demielinizacyjna
Szczepienia
Niewydolność serca
Gorączka, siniaki, krwawienie lub bladość
Rak
Choroby autoimmunologiczne
W celu poprawy śledzenia tego leku twój lekarz lub farmaceuta powinien zarejestrować nazwę i numer serii leku podanego w twojej historii medycznej. W przypadku gdy zostaną ci udostępnione te informacje w przyszłości, ty również możesz zanotować te szczegóły.
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz lub niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inny lek.
AMGEVITA może być stosowany wraz z metotreksatem lub z pewnymi lekami modyfikującymi chorobę, takimi jak sulfasalazyna, hydroksychlorochina, leflunomida i preparaty iniekcyjne na bazie soli złota, sterydy lub leki przeciwbólowe, w tym niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ).
Nie powinieneś stosować AMGEVITY wraz z lekami, których substancjami czynnymi są anakinra lub abatacept ze względu na zwiększone ryzyko ciężkich infekcji. Jeśli masz wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem.
Wpływ AMGEVITY na zdolność prowadzenia pojazdów, jazdy na rowerze lub obsługi maszyn jest niewielki. Może wystąpić uczucie, że pokój kręci się (zawroty głowy) i zaburzenia widzenia po podaniu AMGEVITY.
AMGEVITA zawiera sodę
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę 0,8 ml; jest to zasadniczo „wolny od sodu”.
Przestrzegaj dokładnie instrukcji dotyczących podawania tego leku wskazanych przez twojego lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem.
Dorośli z reumatoidalnym zapaleniem stawów, łuszczycowym zapaleniem stawów, zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa lub spondyloartropatią osiową bez radiograficznego potwierdzenia zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa
AMGEVITA jest wstrzykiwany pod skórę (drogą podskórną). Zwykła dawka u dorosłych z reumatoidalnym zapaleniem stawów, zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa, spondyloartropatią osiową bez radiograficznego potwierdzenia zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa i u pacjentów z łuszczycowym zapaleniem stawów wynosi 40 mg podawanych co tydzień jako pojedyncza dawka.
W przypadku reumatoidalnego zapalenia stawów leczenie metotreksatem jest kontynuowane podczas stosowania AMGEVITY. Jeśli twój lekarz stwierdzi, że metotreksat jest niewłaściwy, AMGEVITA może być podawany samodzielnie.
Jeśli chorujesz na reumatoidalne zapalenie stawów i nie otrzymujesz metotreksatu podczas leczenia AMGEVITĄ, twój lekarz może zdecydować o podaniu 40 mg co tydzień lub 80 mg co dwa tygodnie.
Dzieci, młodzież i dorośli z wielostawowym idiopatycznym zapaleniem stawów
Dzieci i młodzież od 2 lat z masą ciała 10kg do 30kg
Zalecana dawka AMGEVITY wynosi 20 mg co tydzień.
Dzieci, młodzież i dorośli od 2 lat z masą ciała 30kg lub więcej
Zalecana dawka AMGEVITY wynosi 40 mg podawanych co tydzień.
Dzieci, młodzież i dorośli z zapaleniem stawów związanych z zapaleniem kości i stawów
Dzieci i młodzież od 6 lat z masą ciała 15kg do 30kg
Zalecana dawka AMGEVITY wynosi 20 mg co tydzień.
Dzieci, młodzież i dorośli od 6 lat z masą ciała 30kg lub więcej
Zalecana dawka AMGEVITY wynosi 40 mg co tydzień.
Dorośli z łuszczycowym zapaleniem skóry
Typowa dawka dla dorosłych z łuszczycowym zapaleniem skóry to dawka początkowa 80 mg, po której następuje 40 mg co tydzień, rozpoczynając tydzień po dawce początkowej. Należy kontynuować wstrzykiwanie AMGEVITY przez czas określony przez lekarza. W zależności od odpowiedzi, lekarz może zwiększyć dawkę do 40 mg co tydzień lub 80 mg co dwa tygodnie.
Dzieci i młodzież z łuszczycowym zapaleniem skóry
Dzieci i młodzież od 4 do 17 lat z masą ciała 15kg do 30kg
Zalecana dawka AMGEVITY to dawka początkowa 20 mg, po której następuje 20 mg tydzień później. Następnie zwykła dawka wynosi 20 mg co tydzień.
Dzieci i młodzież od 4 do 17 lat z masą ciała 30kg lub więcej
Zalecana dawka AMGEVITY to dawka początkowa 40 mg, po której następuje 40 mg tydzień później. Następnie zwykła dawka wynosi 40 mg co tydzień.
Dorośli z przewlekłym zapaleniem gruczołów potowych
Typowa dawka dla dorosłych z przewlekłym zapaleniem gruczołów potowych to dawka początkowa 160 mg (dwie iniekcje 80 mg w jeden dzień lub jedna iniekcja 80 mg na dzień przez dwa kolejne dni), po której następuje dawka 80 mg dwa tygodnie później. Następnie kontynuuje się dawkę 40 mg co tydzień lub 80 mg co dwa tygodnie, zgodnie z zaleceniami lekarza. Zaleca się stosowanie codziennie płynu antyseptycznego na dotkniętych obszarach.
Młodzież z przewlekłym zapaleniem gruczołów potowych w wieku od 12 do 17 lat, o masie ciała 30 kg lub więcej
Zalecana dawka AMGEVITY to dawka początkowa 80 mg, po której następuje 40 mg co tydzień, rozpoczynając tydzień po dawce początkowej. Jeśli występuje niewystarczająca odpowiedź na AMGEVITĘ w dawce 40 mg co tydzień, lekarz może zwiększyć dawkę do 40 mg co tydzień lub 80 mg co dwa tygodnie.
Zaleca się stosowanie codziennie płynu antyseptycznego na dotkniętych obszarach.
Dorośli z chorobą Crohna
Typowa dawka dla dorosłych z chorobą Crohna to 80 mg początkowo, po której następuje 40 mg co tydzień, rozpoczynając dwa tygodnie później. Jeśli wymagana jest szybsza odpowiedź, lekarz może zalecić dawkę początkową 160 mg (dwie iniekcje 80 mg w jeden dzień lub jedna iniekcja 80 mg na dzień przez dwa kolejne dni), po której następuje dawka 80 mg dwa tygodnie później, a następnie 40 mg co tydzień. W zależności od odpowiedzi, lekarz może zwiększyć dawkę do 40 mg co tydzień lub 80 mg co dwa tygodnie.
Dzieci i młodzież z chorobą Crohna
Dzieci i młodzież od 6 do 17 lat z masą ciała poniżej 40kg
Typowa dawka to 40 mg początkowo, po której następuje 20 mg dwa tygodnie później. Jeśli wymagana jest szybsza odpowiedź, lekarz może zalecić dawkę początkową 80 mg, po której następuje 40 mg dwa tygodnie później.
Następnie zwykła dawka wynosi 20 mg co tydzień. W zależności od odpowiedzi, lekarz może zwiększyć częstotliwość dawki do 20 mg co tydzień.
Dzieci i młodzież od 6 do 17 lat z masą ciała 40kg lub więcej
Typowa dawka to 80 mg początkowo, po której następuje 40 mg dwa tygodnie później. Jeśli wymagana jest szybsza odpowiedź, lekarz może zalecić dawkę początkową 160 mg (dwie iniekcje 80 mg w jeden dzień lub jedna iniekcja 80 mg na dzień przez dwa kolejne dni), po której następuje 80 mg dwa tygodnie później.
Następnie zwykła dawka wynosi 40 mg co tydzień. W zależności od odpowiedzi, lekarz może zwiększyć dawkę do 40 mg co tydzień lub 80 mg co dwa tygodnie.
Dorośli z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego
Typowa dawka AMGEVITY dla dorosłych z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego to 160 mg początkowo (dwie iniekcje 80 mg w jeden dzień lub jedna iniekcja 80 mg na dzień przez dwa kolejne dni), po której następuje 80 mg dwa tygodnie później, a następnie 40 mg co tydzień. W zależności od odpowiedzi, lekarz może zwiększyć dawkę do 40 mg co tydzień lub 80 mg co dwa tygodnie.
Dzieci i młodzież z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego
Dzieci i młodzież od 6lat z masą ciała poniżej 40kg
Zwykła dawka AMGEVITY to 80 mg początkowo, po której następuje 40 mg (jako iniekcja 40 mg) dwa tygodnie później. Następnie zwykła dawka wynosi 40 mg co tydzień.
Pacjenci, którzy ukończą 18 lat podczas leczenia dawką 40 mg co tydzień, powinni kontynuować swoją przepisaną dawkę.
Dzieci i młodzież od 6lat z masą ciała 40kg lub więcej
Zwykła dawka AMGEVITY to 160 mg (dwie iniekcje 80 mg w jeden dzień lub jedna iniekcja 80 mg na dzień przez dwa kolejne dni) początkowo, po której następuje 80 mg dwa tygodnie później. Następnie zwykła dawka wynosi 80 mg co tydzień.
Pacjenci, którzy ukończą 18 lat podczas leczenia dawką 80 mg co tydzień, powinni kontynuować swoją przepisaną dawkę.
Dorośli z niezakaźnym zapaleniem błony naczyniowej oka
Typowa dawka dla dorosłych z niezakaźnym zapaleniem błony naczyniowej oka to dawka początkowa 80 mg, po której następuje 40 mg co tydzień, rozpoczynając tydzień po dawce początkowej. Należy kontynuować wstrzykiwanie AMGEVITY przez czas określony przez lekarza.
W przypadku niezakaźnego zapalenia błony naczyniowej oka można kontynuować leczenie kortykosteroidami lub innymi lekami wpływającymi na układ immunologiczny podczas stosowania AMGEVITY. AMGEVITA można również stosować samodzielnie.
Dzieci i młodzież od 2 lat z przewlekłym niezakaźnym zapaleniem błony naczyniowej oka
Dzieci i młodzież od 2 lat z masą ciała poniżej 30kg
Zwykła dawka AMGEVITY to 20 mg co tydzień wraz z metotreksatem.
Twój pediatra może przepisać dawkę początkową 40 mg, która może być podana tydzień przed rozpoczęciem zwykłej dawki.
Dzieci i młodzież od 2 lat z masą ciała 30kg lub więcej
Zwykła dawka AMGEVITY to 40 mg co tydzień wraz z metotreksatem.
Twój pediatra może przepisać dawkę początkową 80 mg, która może być podana tydzień przed rozpoczęciem zwykłej dawki.
AMGEVITA jest wstrzykiwany pod skórę (drogą podskórną).
Szczegółowe instrukcje dotyczące wstrzykiwania AMGEVITY są dostarczane w sekcji „Instrukcje użycia”.
Jeśli przypadkowo wstrzyknąłeś AMGEVITĘ częściej niż zalecił lekarz, poinformuj o tym lekarza. Zawsze noś ze sobą opakowanie leku, nawet jeśli jest puste.
Jeśli zapomnisz podać sobie iniekcję, powinieneś wstrzyknąć następną dawkę AMGEVITY tak szybko, jak sobie przypomnisz. Następnie będziesz stosował zwykłą dawkę, jakbyś nie zapomniał podać dawki.
Decyzja o przerwaniu stosowania AMGEVITY powinna być omówiona z lekarzem. Twoje objawy mogą powrócić po przerwaniu leczenia.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś o poradę lekarza lub farmaceutę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają. Większość działań niepożądanych jest łagodna do umiarkowanej. Jednak niektóre z nich mogą być poważne i wymagać leczenia. Działania niepożądane mogą wystąpić co najmniej do 4 miesięcy po ostatniej iniekcji AMGEVITA.
Skontaktuj się z lekarzem niezwłocznie, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących objawów reakcji alergicznej lub niewydolności serca:
Skontaktuj się z lekarzem jak najszybciej, jeśli zauważysz którykolwiek z następujących objawów:
Objawy opisane powyżej mogą być objawami działań niepożądanych wymienionych poniżej, które zostały zaobserwowane przy stosowaniu adalimumabu.
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Niezbyt częste (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Częstość nieznana (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Niektóre działania niepożądane obserwowane przy stosowaniu adalimumabu nie mają objawów i mogą być identyfikowane tylko poprzez badanie krwi. Należą do nich:
Bardzo częste (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
Niezbyt częste (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 1000 osób)
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to możliwe działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również przekazać je bezpośrednio (patrz poniżej). Przekazując działania niepożądane, możesz przyczynić się do dostarczenia więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Hiszpański system farmakowigilancji leków do stosowania u ludzi:
www.notificaRAM.es
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie/blisterze i na opakowaniu po dacie EXP lub CAD. Data ważności to ostatni dzień miesiąca, który jest podany.
Przechowuj w lodówce (między 2 °C a 8 °C). Nie zamrażaj.
Przechowuj w oryginalnym opakowaniu, aby chronić przed światłem.
Możesz przechowywać jedną strzykawkę przedładowaną AMGEVITA w temperaturze do 25 °C przez maksymalnie 14 dni. Strzykawka przedładowana powinna być chroniona przed światłem i powinna być wyrzucona, jeśli nie zostanie użyta w ciągu 14 dni.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.
Skład AMGEVITA
AMGEVITA to przezroczysty roztwór bezbarwny lub lekko żółtawy.
Każde opakowanie zawiera 1 strzykawkę przedładowaną 20 mg do jednorazowego użytku (z żółtym tłoczeniem).
Każde opakowanie zawiera 1, 2 lub 6 strzykawek przedładowanych 40 mg do jednorazowego użytku (z niebieskim tłoczeniem).
Każde opakowanie zawiera 1, 2 lub 3 strzykawki przedładowane 80 mg do jednorazowego użytku (z pomarańczowym tłoczeniem).
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061
4817 ZK Breda
Holandia
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061
4817 ZK Breda
Holandia
Producent
Amgen Technology Ireland UC
Pottery Road
Dun Laoghaire
Co Dublin
Irlandia
Producent
Amgen NV
Telecomlaan 5-7
1831 Diegem
Belgia
Można żądać więcej informacji na temat tego leku, zwracając się do lokalnego przedstawiciela posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
België/Belgique/Belgien s.a. Amgen n.v. Tel/Tel: +32 (0)2 7752711
Ceská republika Amgen s.r.o. Tel: +420 221 773 500 Danmark Amgen, filial af Amgen AB, Sverige Tlf: +45 39617500 Deutschland Amgen GmbH Tel: +49 89 1490960 Eesti Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Tel: +372 586 09553 Ελλ?δα Amgen Ελλ?ς Φαρμακευτικ? Ε.Π.Ε. Τηλ: +30 210 3447000 Hiszpania Amgen S.A. Tel: +34 93 600 18 60 Francja Amgen S.A.S. Tél: +33 (0)9 69 363 363 Chorwacja Amgen d.o.o. Tel: +385 (0)1 562 57 20 Irlandia Amgen Ireland Limited Tel: +353 1 8527400 Islandia Vistor hf. Sími: +354 535 7000 Włochy Amgen S.r.l. Tel: +39 02 6241121 K?προς C.A. Papaellinas Ltd Τηλ: +357 22741 741 Łotwa Amgen Switzerland AG Rigas filiale Tel: +371 257 25888 | Litwa Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Tel: +370 5 219 7474 Luksemburg/Luxemburg s.a. Amgen Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 (0)2 7752711 Węgry Amgen Kft. Tel.: +36 1 35 44 700 Malta Amgen S.r.l. Włochy Tel: +39 02 6241121 Holandia Amgen B.V. Tel: +31 (0)76 5732500 Norwegia Amgen AB Tlf: +47 23308000 Austria Amgen GmbH Tel: +43 (0)1 50 217 Polska Amgen Biotechnologia Sp. z o.o. Tel.: +48 22 581 3000 Portugalia Amgen Biofarmacêutica, Lda. Tel: +351 21 4220606 Rumunia Amgen România SRL Tel: +4021 527 3000 Słowenia AMGEN zdravila d.o.o. Tel: +386 (0)1 585 1767 Słowacja Amgen Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 321 114 49 Finlandia Orion Pharma Puh/Tel: +358 10 4261 Szwecja Amgen AB Tel: +46 (0)8 6951100 Wielka Brytania (Irlandia Północna) Amgen Limited Tel: +44 (0)1223 420305 |
Data ostatniej aktualizacji tego prospektu: maj 2024
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA | |||||||||||||
Poznaj swoją strzykawkę przedwcześnie napełnioną | |||||||||||||
|
|
|
1 | Ważne informacje, które należy wiedzieć przed wstrzyknięciem AMGEVITA |
Podanie:
20mg/0,2ml 40mg/0,4ml 80mg/0,8ml Użycie strzykawki przedwcześnie napełnionej AMGEVITA: | |
Jest ważne, aby nie próbować samodzielnie podać zastrzyk, dopóki nie przeczyta i nie zrozumie całkowicie tych instrukcji użycia i nie otrzyma szkolenia od lekarza lub personelu medycznego. | |
Nieużywaj strzykawki przedwcześnie napełnionej, jeśli pudełko jest uszkodzone lub uszczelka jest przerwana. | |
Nieużywaj strzykawki przedwcześnie napełnionej po dacie ważności, która jest podana na etykiecie. | |
Niepotrząsaj strzykawką przedwcześnie napełnioną. | |
Nieusuwaj nakrywki igły ze strzykawki przedwcześnie napełnionej, dopóki nie będziesz gotowy do wstrzyknięcia. | |
Nieużywaj strzykawki przedwcześnie napełnionej, jeśli została zamrożona. | |
Nieużywaj strzykawki przedwcześnie napełnionej, jeśli upadła na twardą powierzchnię. Możliwe, że jakiś element strzykawki przedwcześnie napełnionej jest uszkodzony, nawet jeśli nie widać uszkodzenia. Użyj nowej strzykawki przedwcześnie napełnionej i skontaktuj się z lekarzem lub personelem medycznym. | |
Strzykawka przedwcześnie napełniona nie jest wykonana z naturalnego kauczuku. | |
|
2 | Przygotowanie do wstrzyknięcia AMGEVITA |
2a | Weź strzykawkę przedwcześnie napełnioną za korpus, aby ją wyjąć z pudełka. |
| |
Niechwyć strzykawki za skrzydła, pręt tłoka lub nakrywkę igły. | |
Wyjmij potrzebną ilość strzykawek przedwcześnie napełnionych do wstrzyknięcia. | |
Zwróć wszystkie nieużyte strzykawki przedwcześnie napełnione do lodówki. |
2b | Czekaj 30minut, aby strzykawka przedwcześnie napełniona osiągnęła temperaturę pokojową. |
OCZEKIWAJ 30 minut | |
Pozwól strzykawce przedwcześnie napełnionej osiągnąć temperaturę pokojową w naturalny sposób. | |
Nieogrzewaj strzykawki przedwcześnie napełnionej ciepłą wodą, w mikrofalówce lub wystawiając ją bezpośrednio na światło słoneczne. | |
Niepotrząsaj strzykawką przedwcześnie napełnioną w żadnym momencie. | |
Niezwracaj strzykawki przedwcześnie napełnionej do lodówki, gdy już osiągnęła temperaturę pokojową. | |
Użycie strzykawki przedwcześnie napełnionej w temperaturze pokojowej pozwala na bardziej komfortowe wstrzyknięcie. |
2c | Zbierz i umieść materiały do wstrzyknięcia na czystej i dobrze oświetlonej powierzchni. | |
Pojemnik na ostre przedmioty |
| Chusteczka z alkoholem Plaster Wacik lub gazik |
Strzykawka przedwcześnie napełniona AMGEVITA (w temperaturze pokojowej) | ||
Pojemnik na ostre przedmioty | ||
Chusteczki z alkoholem | ||
Plaster | ||
Wacik lub gazik |
3 | Przygotowanie do wstrzyknięcia | |
3a | Zbadaj lek. | |
| Lek | |
Powinien być przezroczysty i bezbarwny lub lekko żółtawy. | ||
Normalne jest, że w strzykawce przedwcześnie napełnionej pojawiają się pęcherzyki powietrza. | ||
Nieużywaj strzykawki, jeśli lek jest mętny, wyblakły lub zawiera płatki lub cząsteczki. | ||
|
3b | Sprawdź datę ważności (EXP) i zbadaj strzykawkę przedwcześnie napełnioną pod kątem ewentualnych uszkodzeń. |
| Data ważności | |
Nieużywaj strzykawki, jeśli minęła data ważności. | ||
Nieużywaj strzykawki przedwcześnie napełnionej, jeśli: | ||
| ||
| ||
| ||
|
3c | Wstrzyknij w jedną z tych stref. |
| |
Wstrzyknij w udo lub brzuch (z wyjątkiem strefy 5 centymetrów wokół pępka). | |
Wybierz inną strefę dla każdego wstrzyknięcia. | |
Umieść ręce w ciepłej wodzie z mydłem. | |
Wyczyść strefę wstrzyknięcia chusteczką z alkoholem. | |
Pozwól skórze wyschnąć sama. | |
Niedotykaj tej strefy przed wstrzyknięciem. | |
|
4 | Wstrzyknięcie AMGEVITA |
| |
4a | Pociągnij za nakrywkę igły, trzymając korpus strzykawki przedwcześnie napełnionej. |
| |
Nieskręcaj ani nie zginaj nakrywki igły. | |
Niewkładaj z powrotem nakrywki igły na strzykawkę, ponieważ może to uszkodzić igłę. | |
Unikajdotykania igły czymkolwiek po usunięciu nakrywki. | |
Niekładź strzykawki przedwcześnie napełnionej bez nakrywki igły na żadnej powierzchni po usunięciu nakrywki igły. | |
Niepróbuj usunąć pęcherzyki powietrza ze strzykawki przedwcześnie napełnionej, ponieważ nie stanowią one problemu. | |
Normalne jest, że lek kapał. |
4b | Pociągnij skórę wokół strefy wstrzyknięcia przed wstrzyknięciem. |
POCIĄGNIJ | |
| |
Pociągnij skórę między kciukiem a palcem wskazującym, aby utworzyć guzek do wstrzyknięcia. | |
Jeśli to możliwe, guzek powinien mieć około 5 centymetrów szerokości. |
4c | Wprowadź igłę w skórę pociągniętą. |
WPROWADŹ | |
| |
Wprowadź igłę w skórę pociągniętą pod kątem 45 do 90 stopni. | |
Niekładź palec na tłok, gdy wprowadzasz igłę, ponieważ może to spowodować utratę leku. |
4d | Naciskaj powoli tłok do samego końca strzykawki przedwcześnie napełnionej, aby wstrzyknąć lek. |
WSTRZYKNIJ | |
| |
Nieciągnij tłoka w żadnym momencie. | |
Niewyjmuj strzykawki, dopóki nie zostanie podany cały lek
| |
5 | Usunięcie i zakończenie podawania AMGEVITA |
| |
5a | Wyrzuć używaną strzykawkę przedwcześnie napełnioną i nakrywkę igły do pojemnika na ostre przedmioty. |
| |
| |
Nieużywaj ponownie strzykawki przedwcześnie napełnionej. | |
Nieużywaj leku, który może pozostać w strzykawce przedwcześnie napełnionej. | |
Umieść strzykawkę używaną AMGEVITA w pojemniku na ostre przedmioty natychmiast po użyciu. Niewyrzucaj strzykawki (nie wyrzucaj do śmietniku). | |
Zapytaj lekarza lub farmaceutę, jak prawidłowo usunąć strzykawki. Możliwe, że istnieją lokalne przepisy dotyczące tego. | |
Nierecyklinguj strzykawki ani pojemnika na ostre przedmioty, ani nie wyrzucaj ich do śmietniku. | |
Ważne: Zawsze trzymaj pojemnik na ostre przedmioty poza zasięgiem dzieci. |
5b | Zbadaj miejsce wstrzyknięcia. |
Nietarcz miejsca wstrzyknięcia. | |
Jeśli zauważysz krew, naciśnij miejsce wstrzyknięcia wacikiem lub gazikiem. Zastosuj plaster, jeśli to konieczne. |
Najlepsze odpowiedniki z tą samą substancją czynną i działaniem terapeutycznym.
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na AMGEVITA 20 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W WSTRZYKIWACZU PRZEDNAWIERCONYM – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.