Charakterystyka produktu: informacje dla użytkownika
Aimovig 70 mg roztwór do wstrzykiwań w przedładowanej stylusie
Aimovig 140 mg roztwór do wstrzykiwań w przedładowanej stylusie
erenumab
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zawartość ulotki
Aimovig zawiera substancję czynną erenumab. Należy do grupy leków zwanych przeciwciałami monoklonalnymi.
Aimovig działa poprzez blokowanie działania molekuły CGRP, która jest związana z migreną (CGRP to skrót od angielskiego peptydu związanego z genem kalcytoniny).
Aimovig stosuje się w celu zapobiegania migrenie u dorosłych, którzy mają co najmniej 4 dni z migreną w miesiącu na początku leczenia Aimovig.
Nie stosuj Aimovig
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania Aimovig:
Skonsultuj się z lekarzem lub poproś o pomoc medyczną w nagłych wypadkach natychmiast:
Dzieci i młodzież
Ten lek nie powinien być stosowany u dzieci i młodzieży (poniżej 18 lat), ponieważ nie zbadano stosowania Aimovig w tej grupie wiekowej.
Pozostałe leki i Aimovig
Poinformuj swojego lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie karmienia piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża
Twój lekarz zdecyduje, czy powinieneś przerwać stosowanie Aimovig podczas ciąży.
Laktacja
Przeciwciała monoklonalne, takie jak Aimovig, są znane z przenikania do mleka matki w pierwszych dniach po porodzie, ale po tym okresie można stosować Aimovig. Skonsultuj się z lekarzem w sprawie stosowania Aimovig podczas karmienia piersią, aby pomógł Ci zdecydować, czy powinieneś przerwać karmienie piersią czy zaprzestać stosowania Aimovig.
Jazda i obsługa maszyn
Mało prawdopodobne, aby Aimovig miał wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Aimovig zawiera sodę
Aimovig zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę; jest to zasadniczo „wolny od sodu”.
Stosuj się ściśle do wskazań lekarza dotyczących podawania tego leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem.
Jeśli twój lekarz przepisze dawkę 70 mg, należy podać jedną iniekcję co 4 tygodnie. Jeśli twój lekarz przepisze dawkę 140 mg, należy podać jedną iniekcję Aimovig 140 mg lub dwie kolejne iniekcje Aimovig 70 mg, co 4 tygodnie. Jeśli podaje się dwie iniekcje Aimovig 70 mg, druga iniekcja powinna być podana natychmiast po pierwszej, w innym miejscu iniekcji. Upewnij się, że wstrzyknąłeś całą zawartość obu stylusów.
Aimovig podawany jest w postaci iniekcji podskórnej. Ty lub twój opiekun możecie podać iniekcję w brzuchu lub na udzie. Zewnętrzna część górnej części ramienia może być również stosowana jako miejsce iniekcji, ale tylko w przypadku, gdy iniekcję podaje inna osoba. Jeśli potrzebujesz dwóch iniekcji, powinny być one podane w różnych miejscach, aby uniknąć zwiększenia twardości skóry i nie powinny być podawane w miejscach, w których skóra jest wrażliwa, uszkodzona, zaczerwieniona lub twarda.
Twój lekarz lub pielęgniarka nauczą Ciebie lub twojego opiekuna, jak prawidłowo przygotować i podać Aimovig. Nie próbuj podawać Aimovig, dopóki nie otrzymasz takiego szkolenia.
Jeśli nie zauważysz żadnego efektu leczenia po 3 miesiącach, poinformuj o tym swojego lekarza, który zdecyduje, czy powinieneś kontynuować leczenie.
Stylusy Aimovig są przeznaczone do jednorazowego użytku.
Możesz przeczytać szczegółowe instrukcje dotyczące podawania Aimovig w punkcie „Instrukcje użycia stylusu Aimovig” na końcu tej ulotki.
Jeśli zażyjesz zbyt dużo Aimovig
Jeśli otrzymałeś zbyt dużo Aimovig lub jeśli dawka została podana przedwcześnie, poinformuj o tym swojego lekarza.
Jeśli zapomnisz zażyć Aimovig
Jeśli przerwiesz leczenie Aimovig
Nie przerywaj leczenia Aimovig bez uprzedniej rozmowy z lekarzem. Jeśli przerwiesz leczenie, Twoje objawy mogą powrócić.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, zapytaj swojego lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Poniżej wymieniono możliwe działania niepożądane. Większość z nich jest łagodna lub umiarkowana.
Częste: mogą wystąpić u do 1 na 10 pacjentów
Częstość nieznana (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych)
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.
Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności, który jest podany na etykiecie po EXP i na pudełku po CAD. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Przechowuj stylus(y) w oryginalnym opakowaniu zewnętrznym, aby chronić je przed światłem. Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C). Nie zamrażaj.
Po wyjęciu Aimovig z lodówki należy go przechowywać w temperaturze pokojowej (do 25°C) w oryginalnym opakowaniu zewnętrznym i użyć w ciągu 7 dni, w przeciwnym razie wyrzucić. Po wyjęciu Aimovig z lodówki nie wolno go ponownie umieszczać.
Nie stosuj tego leku, jeśli zauważysz, że roztwór zawiera cząsteczki, jest mętny lub ma wyraźnie żółty kolor.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Mogą obowiązywać lokalne przepisy dotyczące utylizacji. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
Skład Aimovig
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Aimovig roztwór do wstrzykiwań jest przezroczysty do mętnego, bezbarwny do jasnożółtego i praktycznie wolny od cząstek.
Aimovig jest dostępny w opakowaniach zawierających fabrycznie napełnione urządzenie do wstrzykiwań do jednorazowego użytku oraz w opakowaniach wielokrotnego użytku zawierających 3 (3x1) urządzenia do wstrzykiwań.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Novartis Europharm Limited
Vista Building
Elm Park, Merrion Road
Dublin 4
Irlandia
Odpowiedzialny za wytwarzanie
Sandoz GmbH
Biochemiestrasse 10
6336 Langkampfen
Austria
Novartis Pharma GmbH
Roonstrasse 25
90429 Norymberga
Niemcy
Novartis Pharmaceutical Manufacturing GmbH
Biochemiestrasse 10
6336 Langkampfen
Austria
Można uzyskać więcej informacji na temat tego leku, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 | Lietuva SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50 |
???????? Novartis Bulgaria EOOD Tel: +359 2 489 98 28 | Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tel: +32 2 246 16 11 |
Ceská republika Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111 | Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel: +36 1 457 65 00 |
Danmark Novartis Healthcare A/S Tel: +45 39 16 84 00 | Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872 |
Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0 | Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 111 |
Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810 | Norge Novartis Norge AS Tel: +47 23 05 20 00 |
Ελλ?δα Novartis (Hellas) A.E.B.E. Tel: +30 210 281 17 12 | Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 |
España Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00 | Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel: +48 22 375 4888 |
France Novartis Pharma S.A.S. Tel: +33 1 55 47 66 00 | Portugal Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600 |
Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 6274 220 | România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 |
Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 | Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50 |
Ísland Vistor hf. Tel: +354 535 7000 | Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439 |
Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 | Suomi/Finland Novartis Finland Oy Tel: +358 (0)10 6133 200 |
Κ?προς Novartis Pharma Services Inc. Tel: +357 22 690 690 | Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 |
Latvija SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070 | United Kingdom (Northern Ireland) Novartis Ireland Limited Tel: +44 1276 698370 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Pozostałe źródła informacji
Szczegółowe informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu
Instrukcje użytkowania fabrycznie napełnionych urządzeń do wstrzykiwań Aimovig
Schemat urządzenia do wstrzykiwań Aimovig 70 mg(z niebieskim korpusie, fioletowym przyciskiem, białym końcówką i zielonym osłoną)

Schemat urządzenia do wstrzykiwań Aimovig 140 mg(z ciemnoniebieskim korpusie, szarym przyciskiem, pomarańczową końcówką i żółtym osłonem)

Krok 1: Przygotowanie
Uwaga: Dawkę Aimovig, którą przepisano, jest albo 70 mg, albo 140 mg. Oznacza to, że w przypadku dawki 70 mg należy wstrzyknąć zawartość jednego urządzenia do wstrzykiwań o pojemności 70 mg. W przypadku dawki 140 mg należy wstrzyknąć zawartość jednego urządzenia do wstrzykiwań o pojemności 140 mg lub dwóch urządzeń do wstrzykiwań o pojemności 70 mg, jeden po drugim.
(A)
Delikatnie wyjmij urządzenie(z urządzeń) do wstrzykiwań Aimovig z pudełka. W zależności od przepisanej dawki możesz potrzebować użyć jednego lub dwóch urządzeń. Nie wstrząsaj.
Aby uniknąć jakichkolwiek niedogodności w miejscu wstrzyknięcia, trzymaj urządzenie(z urządzeń) w temperaturze pokojowej przez co najmniej 30 minut przed wstrzyknięciem.
Uwaga: Nie próbuj ogrzewać urządzenia(z urządzeń) za pomocą źródła ciepła, takiego jak ciepła woda lub mikrofalówka.
(B)
Wizualnie sprawdź urządzenie(z urządzeń). Upewnij się, że roztwór, który widzisz przez szybę, jest przezroczysty i bezbarwny lub jasnożółty.
Uwaga:
W każdym z powyższych przypadków użyj nowego urządzenia, a jeśli masz wątpliwości, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
(C)
Zbierz wszystkie niezbędne materiały do wstrzyknięcia(z wstrzyknięć). Umieść ręce w ciepłej wodzie z mydłem. Na czystej i dobrze oświetlonej powierzchni roboczej umieść:
|
|
(D)
Przygotuj i oczyść miejsce(w miejsca) wstrzyknięcia.

Używaj tylko następujących miejsc wstrzyknięć:
Oczyść miejsce wstrzyknięcia wacikiem nasączonym alkoholem i pozostaw skórę do wyschnięcia.
Wybierz inne miejsce za każdym razem, gdy wykonujesz wstrzyknięcie. Jeśli musisz użyć tej samej okolicy, upewnij się, że nie jest to to samo miejsce, które używałeś ostatnio.
Uwaga:
Krok 2: Przygotowanie
(E)
Gdy jesteś gotowy do wstrzyknięcia (nie wcześniej), ściągnij końcówkę, ciągnąc ją na wprost. Od tego momentu wstrzyknięcie powinno być wykonane w ciągu 5 minut. Normalne jest zobaczenie kropli cieczy na końcu igły lub osłony.

Uwaga:
(F)
Przygotuj stabilną powierzchnię w miejscu wstrzyknięcia (udo, brzuch lub zewnętrzna część ramienia), używając albometody rozciągania lubmetody pellizowania.
Metoda rozciągania
Rozciągnij skórę, przesuwając kciuk i pozostałe palce w przeciwnych kierunkach, aby utworzyć obszar o szerokości około pięciucentymetrów.

Metoda pellizowania
Pellizuj skórę między kciukiem a pozostałymi palcami, aby utworzyć obszar o szerokości około pięciucentymetrów.

Uwaga: Ważne jest utrzymanie skóry w rozciągniętym lub pellizowanym stanie podczas wstrzyknięcia.
Krok 3: Wstrzyknięcie
(G)
Utrzymuj skórę w rozciągniętym lub pellizowanym stanie. Po ściągnięciu końcówki, umieść osłonę urządzenia na skórze pod kątem 90 stopni. Igła jest wewnątrz osłony.

Uwaga: Nie dotykaj jeszcze przycisku startu.
(H)
Naciskaj urządzenie na skórę, aż nie będzie się już poruszać.

Uwaga: Naciskaj maksymalnie, ale nie dotykaj przycisku startu, dopóki nie będziesz gotowy do wstrzyknięcia.
(I)
Naciśnij przycisk startu. Usłyszysz kliknięcie.

(J)
Podnieś kciuk z przycisku, ale nadal naciskaj urządzenie na skórę. Wstrzyknięcie może trwać około 15 sekund.

Uwaga: Gdy wstrzyknięcie zostanie zakończone, szyba zmieni kolor z przezroczystego na żółty, a usłyszysz drugie kliknięcie.

Uwaga:
Krok 4: Koniec
(K)
Wyrzuć użyte urządzenie i końcówkę.
Umieść użyte urządzenie w pojemniku na odpadki ostrze natychmiast po użyciu. Skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą w sprawie prawidłowej utylizacji. Mogą obowiązywać lokalne przepisy.
Uwaga:

(L)
Sprawdź miejsce wstrzyknięcia.
Jeśli jest tam krew, naciśnij gazę lub wacik na miejsce wstrzyknięcia. Nie tarcie miejsca wstrzyknięcia. Jeśli to konieczne, załóż plaster.
Jeśli przepisano ci dawkę 140 mg i używasz dwóch urządzeń do wstrzykiwań Aimovig 70 mg, powtórz kroki od 1(D) do 4 z drugim urządzeniem, aby wykonać pełne wstrzyknięcie. |
|
Konsultacja w sprawie dawkowania, działań niepożądanych, interakcji, przeciwwskazań i odnowienia recepty na AIMOVIG 70 mg ROZTÓR DO WSTRZYKIWAŃ W WSTRZYKIWACZU AUTOMATYCZNYM – decyzja należy do lekarza, zgodnie z lokalnymi przepisami.