Bg pattern

AMINOVEN 10% SOLUTION FOR INFUSION

Prescription review online

Prescription review online

A doctor will review your case and decide whether a prescription is medically appropriate.

Talk to a doctor about this medicine

Talk to a doctor about this medicine

Discuss your symptoms and possible next steps in a quick online consultation.

This page is for general information. Consult a doctor for personal advice. Call emergency services if symptoms are severe.
About the medicine

How to use AMINOVEN 10% SOLUTION FOR INFUSION

Translated with AI

This page provides general information and does not replace a doctor’s consultation. Always consult a doctor before taking any medication. Seek urgent medical care if symptoms are severe.

Show translation

Introducción

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

AMINOVEN 10% Solución para perfusión

Aminoácidos

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted:

  • Conserve este prospecto ya que puede tener que volver a leerlo.
  • Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
  • Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.

Contenido del prospecto:

  1. Qué es Aminoven 10% y para qué se utiliza
  2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Aminoven 10%
  3. Cómo usar Aminoven 10%
  4. Posibles efectos adversos
  5. Conservación de Aminoven 10%
  6. Contenido del envase e información adicional

1. Qué es Aminoven 10% y para qué se utiliza

Aminoven 10% es una solución para perfusión intravenosa. Se presenta en frascos de vidrio de 500 ml y 1000 ml y en bolsas de polipropileno con sobrebolsa de 500 ml y 1000 ml.

Aminoven 10% proporciona alimentación a través de su torrente circulatorio cuando usted no puede comer normalmente. Le aporta aminoácidos que su organismo utilizará para hacer proteínas (para crear y reparar músculos, órganos y otras estructuras corporales).

Normalmente Aminoven 10% se mezcla con lípidos, carbohidratos, sales y vitaminas, que juntos le sirven para cubrir sus necesidades nutritivas totales.

Doctor consultation

Not sure if this medicine is right for you?

Discuss your symptoms and treatment with a doctor online.

2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Aminoven 10%

No use Aminoven 10%

  • Si es alérgico (hipersensible) a cualquiera de los componentes de Aminoven 10%.
    • si padece trastornos del metabolismo de las proteínas o los aminoácidos
    • si padece acidosis metabólica (los niveles de ácidos de sus líquidos y tejidos del organismo están demasiado altos)
    • si padece insuficiencia renal sin tratamiento de diálisis u otra forma de filtración sanguínea
    • si padece insuficiencia hepática avanzada
    • si padece retención de líquidos
    • si padece shock
    • si padece hipoxia (niveles bajos de oxígeno)
    • si padece insuficiencia cardiaca descompensada

Aminoven 10% no debe administrarse a niños menores de 2 años. Para niños menores de 2 años, se deben usar preparaciones pediátricas de aminoácidos, que se formulen para cumplir con los diferentes requisitos metabólicos.

Advertencias y precauciones

Informe a su médico si:

  • usted tiene bajos los niveles de potasio en sangre (hipokalemia)
  • usted tiene bajos los niveles de sodio en sangre (hiponatremia)
  • usted tiene un déficit de folato
  • usted tiene problemas cardíacos (insuficiencia cardiaca)

El médico o personal sanitario comprobarán antes de su utilización que la solución está exenta de partículas.

Uso de Aminoven 10% con otros medicamentos

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.

Embarazo y lactancia

Debe informar a su médico si está embarazada, cree que podría estarlo o está en periodo de lactancia, su médico decidirá si se le debe administrar Aminoven 10%.

Conducción y uso de máquinas

Aminoven 10% no afecta a su capacidad para conducir o manejar maquinaria.

3. Cómo usar Aminoven 10%

Siga exactamente las instrucciones de administración de Aminoven 10% indicadas por su médico. En caso de duda consulte a su médico o farmacéutico.

Este medicamento se le administrará por perfusión (goteo intravenoso).

La cantidad y velocidad a la que se administra la perfusión dependerá de sus necesidades.

Su médico decidirá cual es la dosis correcta que se le debe administrar.

Usted puede ser monitorizado durante su tratamiento.

Si usa más Aminoven 10% del que debe:

Es muy improbable que se le administre más perfusión de la que debiera ya que su médico o el personal sanitario le monitorizarán durante el tratamiento.

Los efectos de una sobredosis pueden incluir nauseas, vómitos y escalofríos. Si experimenta estos síntomas o cree que le han administrado demasiado Aminoven 10%, informe inmediatamente a su médico o enfermero.

Si tiene cualquier otra pregunta sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.

Medicine questions

Started taking the medicine and have questions?

Discuss your symptoms and treatment with a doctor online.

4. Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Se han observado los siguientes efectos adversos cuando la perfusión se ha administrado de forma demasiado rápida:

  • Pérdida de potasio o de sodio de la sangre
  • Déficit de folato

Pueden aparecer los siguientes efectos adversos en el lugar de la inyección:

  • Irritación en la vena
  • Tromboflebitis (formación de un coagulo) en el punto de administración de la vena

Comunicación de efectos adversos

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Conservación de Aminoven 10%

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

Su médico y farmacéutico del hospital son responsables de la correcta conservación, utilización y eliminación de Aminoven 10%.

No congelar y conservar en el embalaje original para protegerlo de la luz.

No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

Desechar cualquier resto de solución no utilizada.

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger al medio ambiente.

6. Contenido del envase e información adicional

Composición de Aminoven 10%

Cada 1000 ml de Aminoven 10% contienen los siguientes principios activos:

Principios activos Cantidad (g)

Isoleucina 5,00

Leucina 7,40

Lisina acetato 9,31 (correspondiente a 6,60 g de Lisina)

Metionina 4,30

Fenilalanina 5,10

Treonina 4,40

Triptófano 2,00

Valina 6,20

Arginina 12,00

Histidina 3,00

Alanina 14,00

Glicina 11,00

Prolina 11,20

Serina 6,50

Tirosina 0,40

Taurina 1,00

Aminoven 10% también contiene ácido acético glacial y agua para preparaciones inyectables.

Aspecto del producto y contenido del envase

Aminoven 10% es una solución para perfusión intravenosa. Se presenta en frascos de vidrio incoloro con tapón de goma y cierre de aluminio con volúmenes de 500 ml y 1000 ml.

Puede que no se comercialicen todos los tamaños de envases.

Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación

Titular:

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

61346 Bad Homburg v.d.H.

Alemania

Responsables de la fabricación:

Fresenius Kabi Austria GmbH

Hafnerstraβe 36

8055 Graz

Austria

Representante Local:

Fresenius Kabi España SAU

Marina 16-18

08005 Barcelona

España

Fecha de la última revisión de este prospecto:Noviembre 2014

La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esta información está destinada únicamente a profesionales del sector sanitario:

Posología y forma de administración

Los requerimientos diarios de aminoácidos dependen del peso corporal y las condiciones metabólicas del paciente.

La dosis máxima diaria varía con la condición clínica del paciente e incluso podría cambiar de día a día.

El periodo de perfusión recomendado es para proporcionar una perfusión continua durante al menos 14 horas hasta 24 horas, dependiendo de la situación clínica. La administración en bolo no se recomienda.

La solución será administrada mientras se requiera nutrición parenteral.

Para administración a través de una vía central como perfusión continua.

La dosis diaria usual de Aminoven 10 % es de 10-20 ml por kg de peso corporal equivalente a 1,0 – 2,0 g de aminoácidos por kg de peso corporal) ej. Se corresponde con 700-1400 ml de Aminoven 10% por un peso coporal de 70 kg.

La velocidad de perfusión máxima es de 1,0 ml de Aminoven 10% por kg de peso por hora (equivalente a 0,1 g de aminoácidos por kg de peso y hora).

Dosis máxima diaria en adultos, adolescentes y niños (desde 2 años)

20 ml de Aminoven 10 % por kg de peso corporal/día (equivalente a 2,0 g de aminoácidos por kg de peso corporal) ej. se corresponde con 1400 ml de Aminoven 10% o 140 g de aminoácidos en 70 kg de peso corporal.

Sobredosificación (síntomas, procedimiento de emergencia, antídotos)

Igual que con otras soluciones de aminoácidos, se pueden producir escalofríos, vómitos, náuseas, y pérdidas renales aumentadas de aminoácidos, cuando se administra una sobredosificación de Aminoven 10% o cuando se excede la velocidad de perfusión. En este caso, la perfusión debe detenerse inmediatamente. Después es posible continuar con una dosis más reducida.

Una perfusión demasiado rápida puede también causar sobrecarga de líquidos y trastornos electrolíticos.

Los procedimientos de urgencia deben ser medidas de soporte generales, con especial atención a los sistemas respiratorio y cardiovascular.

Será esencial una estrecha monitorización bioquímica y un tratamiento apropiado de anormalidades específicas.

No hay un antídoto específico en caso de sobredosificación.

Conservación

Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.

Conservar el envase dentro de la caja. No conservar por encima de 25ºC. No congelar.

Utilizar únicamente si la solución está clara, no hay partículas en suspensión y el envase permanece intacto.

No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase bajo la indicación CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

Debe utilizarse inmediatamente con un equipo de perfusión estéril una vez abierto el envase. Se debe desechar cualquier resto de mezcla después de la perfusión.

Aminoven 10% se puede mezclar asépticamente con otros nutrientes tales como emulsiones lipídicas, carbohidratos y electrolitos. Bajo petición, el fabricante tiene disponibles datos de la estabilidad química y física de mezclas conservadas a 4º C durante 9 días.

Desde un punto de vista microbiológico, las mezclas de NPT preparadas en condiciones no controladas o validadas se deben utilizar inmediatamente. Si no se utilizan inmediatamente, los tiempos y las condiciones de conservación antes de su uso son responsabilidad del usuario y normalmente no deberían ser superiores a 24 horas a una temperatura de 2º a 8º C, a no ser que la mezcla se haya haya realizado en condiciones asépticas controladas y validadas.

Online doctors for AMINOVEN 10% SOLUTION FOR INFUSION

Discuss questions about AMINOVEN 10% SOLUTION FOR INFUSION, including use, safety considerations and prescription review, subject to medical assessment and local regulations.

5.0 (32)
Doctor

Dmytro Horobets

Family medicine 7 years exp.

Dr. Dmytro Horobets is a licensed family medicine physician in Poland, specialising in endocrinology, diabetology, obesity management, gastroenterology, pediatrics, general surgery, and pain medicine. He offers online consultations for adults and children, providing personalised medical support for a wide range of acute and chronic health concerns.

Areas of expertise:

  • Endocrinology: diabetes type 1 and type 2, prediabetes, thyroid disorders, metabolic syndrome, hormonal imbalance.
  • Obesity medicine: structured weight management plans, nutritional counselling, obesity-related health risks.
  • Gastroenterology: acid reflux (GERD), gastritis, irritable bowel syndrome (IBS), liver and biliary conditions.
  • Pediatric care: infections, respiratory symptoms, digestive issues, growth and development monitoring.
  • General surgery support: pre- and post-surgical consultations, wound care, rehabilitation.
  • Pain management: chronic and acute pain, back pain, joint pain, post-traumatic pain syndromes.
  • Cardiovascular health: hypertension, cholesterol control, risk assessment for heart disease.
  • Preventive medicine: regular check-ups, health screenings, long-term management of chronic conditions.

Dr. Horobets combines evidence-based medicine with a patient-centred approach. He carefully evaluates each patient’s medical history and symptoms, offering clear explanations and structured treatment plans adapted to individual needs.

Whether you need help managing diabetes, tackling weight-related health issues, interpreting lab results, or receiving general family medicine support, Dr. Horobets provides professional online care tailored to your specific health goals.

Camera Book a video appointment
€60
5.0 (4)
Doctor

Tomasz Grzelewski

Dermatology 21 years exp.

Dr Tomasz Grzelewski is an MD, PhD specialist in allergy, paediatrics, general practice and sports medicine, with a clinical focus on dermatology, endocrinology, allergology and sports-related health. He has more than 20 years of clinical experience and completed his medical training at the Medical University of Łódź, where he defended his PhD thesis with distinction. His doctoral research was recognised by the Polish Society of Allergology for its innovative contribution to the field. Throughout his career, he has gained extensive expertise in diagnosing and managing a wide range of allergic and paediatric conditions, including modern allergen desensitisation techniques. For five years, Dr Grzelewski served as the Head of two paediatric departments in Poland, managing complex clinical cases and leading multidisciplinary teams. He also worked in medical centres in the United Kingdom, gaining experience across both primary care and specialist environments. With over a decade of telemedicine experience, he has provided online consultations across Europe and is valued for his clear, structured and evidence-based medical guidance. Dr Grzelewski is actively involved in clinical programmes focused on modern anti-allergic therapies. As a Principal Investigator, he leads research projects on sublingual and oral allergen desensitisation, supporting evidence-based progress in allergy treatment for both children and adults. In addition to his background in allergology and paediatrics, he completed dermatology studies through the Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland) and a Clinical Endocrinology course at Harvard Medical School. This advanced training enhances his ability to manage skin manifestations of allergies, atopic conditions, urticaria, endocrine-related symptoms and complex immunological reactions. Patients commonly seek his care for: 

  • seasonal and perennial allergies
  • allergic rhinitis and chronic nasal symptoms
  • asthma and breathing difficulties
  • food and medication allergies
  • urticaria, atopic dermatitis and skin reactions
  • recurrent infections in children
  • sports-related health questions
  • general family medicine concerns

Dr Tomasz Grzelewski is known for his clear communication style, structured medical approach and ability to explain treatment options in a concise and accessible way. His multidisciplinary background across allergy, paediatrics, dermatology and endocrinology allows him to provide safe, up-to-date and comprehensive care for patients of all ages.

Camera Book a video appointment
€80
5.0 (34)
Doctor

Anna Biriukova

General medicine 6 years exp.

Dr Anna Biriukova is an internal medicine doctor with clinical experience in cardiology, endocrinology, and gastroenterology. She provides online consultations for adults, offering expert medical support for heart health, hormonal balance, digestive issues, and general internal medicine.

Cardiology – Diagnosis and treatment of:

  • High blood pressure, blood pressure fluctuations, and cardiovascular risk prevention.
  • Chest pain, shortness of breath, arrhythmias (tachycardia, bradycardia, palpitations).
  • Leg swelling, chronic fatigue, reduced exercise tolerance.
  • EKG interpretation, lipid profile evaluation, cardiovascular risk assessment (heart attack, stroke).
  • Post-COVID-19 cardiac monitoring and care.
Endocrinology – Diabetes, thyroid, metabolism:
  • Diagnosis and management of type 1 and type 2 diabetes, and prediabetes.
  • Individual treatment plans including oral medications and insulin therapy.
  • GLP-1 therapy– modern pharmacological treatment for weight management and diabetes control, including drug selection, monitoring, and safety follow-up.
  • Thyroid disorders – hypothyroidism, hyperthyroidism, autoimmune thyroid diseases (Hashimoto’s, Graves’ disease).
  • Metabolic syndrome – obesity, lipid disorders, insulin resistance.
Gastroenterology – Digestive health:
  • Abdominal pain, nausea, heartburn, gastroesophageal reflux (GERD).
  • Stomach and intestinal conditions: gastritis, irritable bowel syndrome (IBS), indigestion.
  • Management of chronic digestive disorders and interpretation of tests (endoscopy, ultrasound, labs).
General internal medicine and preventive care:
  • Respiratory infections – cough, colds, bronchitis.
  • Lab test analysis, therapy adjustments, medication management.
  • Adult vaccinations – planning, contraindications assessment.
  • Cancer prevention – screening strategies and risk assessment.
  • Holistic approach – symptom relief, complication prevention, and quality of life improvement.
Dr Biriukova combines internal medicine with specialist insight, offering clear explanations, personalised treatment plans, and comprehensive care tailored to each patient.
Camera Book a video appointment
€60
5.0 (837)
Doctor

Alina Tsurkan

Family medicine 13 years exp.

Dr. Alina Tsurkan is a licensed family medicine physician based in Portugal, offering online consultations for adults and children. She provides professional primary care, with a focus on prevention, accurate diagnosis, and long-term management of acute and chronic conditions.

Dr. Tsurkan supports patients with a wide range of health issues, including:

  • Respiratory infections: cold, flu, bronchitis, pneumonia, and lingering coughs.
  • ENT conditions: sinusitis, tonsillitis, otitis (ear infections), sore throat, allergic rhinitis.
  • Eye conditions: allergic or infectious conjunctivitis, red eyes, irritation.
  • Digestive issues: acid reflux (GERD), gastritis, irritable bowel syndrome (IBS), constipation, bloating, nausea.
  • Urinary and reproductive health: urinary tract infections (UTIs), cystitis, prevention of recurrent infections.
  • Chronic diseases: hypertension, elevated cholesterol, weight management.
  • Neurological complaints: headaches, migraines, sleep disturbances, fatigue, general weakness.
  • Children’s health: fever, infections, digestive issues, follow-ups, vaccination guidance.

She also provides:

  • IMT medical certificates for driving licence exchange in Portugal.
  • Personalised preventive care and wellness consultations.
  • Interpretation of test results and medical reports.
  • Follow-up care and medication review.
  • Support in managing multiple coexisting conditions.
  • Remote prescription management and medical documentation.

Dr. Tsurkan’s approach is evidence-based and holistic. She works closely with each patient to develop an individualised care plan that addresses both symptoms and root causes. Her goal is to empower patients to take control of their health and maintain well-being through lifestyle adjustments, routine check-ups, and early intervention.

Camera Book a video appointment
€55

Frequently Asked Questions

Is a prescription required for AMINOVEN 10% SOLUTION FOR INFUSION?
AMINOVEN 10% SOLUTION FOR INFUSION requires a prescription in Spain. You can check with a doctor online whether this medicine may be appropriate for your situation.
What is the active substance in AMINOVEN 10% SOLUTION FOR INFUSION?
The active ingredient in AMINOVEN 10% SOLUTION FOR INFUSION is amino acids. This information helps identify medicines with the same composition but different brand names.
Who manufactures AMINOVEN 10% SOLUTION FOR INFUSION?
AMINOVEN 10% SOLUTION FOR INFUSION is manufactured by Fresenius Kabi Deutschland Gmbh. Pharmacy brands and packaging may differ depending on the distributor.
Which doctors can assess the use of AMINOVEN 10% SOLUTION FOR INFUSION online?
Doctors such as Family doctors, Psychiatrists, Dermatologists, Cardiologists, Endocrinologists, Gastroenterologists, Pulmonologists, Nephrologists, Rheumatologists, Hematologists, Infectious disease physicians, Allergists, Geriatricians, Paediatricians, Oncologists may assess whether AMINOVEN 10% SOLUTION FOR INFUSION is appropriate, depending on your situation and local regulations. You can book an online consultation to discuss your symptoms and possible next steps.
What are the alternatives to AMINOVEN 10% SOLUTION FOR INFUSION?
Other medicines with the same active substance (amino acids) include AMINOPLASMAL B.BRAUN 10% E SOLUTION FOR INFUSION, AMINOPLASMAL B.BRAUN 10% SOLUTION FOR INFUSION, AMINOPLASMAL B.BRAUN 15% SOLUTION FOR INFUSION. These may have different brand names or formulations but contain the same therapeutic ingredient. Always consult a doctor before switching or starting a new medicine.
bg-pattern-dark

Stay informed about Oladoctor

News about new services, product updates and useful information for patients.

Follow us on social media