ZTALMY 50 mg/ml suspensión oral
ganaxolona
Este medicamento está sujeto a seguimiento adicional, lo que agilizará la detección de nueva información sobre su seguridad. Puede contribuir comunicando los efectos adversos que usted o el paciente pudieran tener. La parte final de la sección 4 incluye información sobre cómo comunicar estos efectos adversos.
Lea todo el prospecto detenidamente antes de que usted o su hijo empiecen a tomar este medicamento, porque contiene información importante.
Contenido del prospecto
ZTALMY contiene el principio activo ganaxolona, un esteroide neuroactivo que actúa uniéndose a unos receptores específicos e impide al cerebro tener crisis epilépticas.
ZTALMY se utiliza para tratar un trastorno raro que provoca crisis epilépticas denominado «trastorno por déficit de quinasa dependiente de ciclina 5 (CDKL5)» en pacientes de 2 a 17 años de edad.
Si ZTALMY está siendo útil para tratar las crisis epilépticas, se puede seguir utilizando cuando usted o su hijo cumplan 18 años de edad.
ZTALMY se utiliza en combinación con otros medicamentos antiepilépticos.
Este medicamento reducirá el número de crisis epilépticas diarias que usted o su hijo puedan tener.
No tome ZTALMYsi es alérgico a la ganaxolona o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar ZTALMY:
ZTALMY puede causar adormecimiento o tendencia al sueño, o la sensación de estar demasiado tranquilo y relajado (es decir, sensación de sedado). Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar ZTALMY si tiene alguna duda sobre estos efectos o si está tomando depresores del sistema nervioso central, como otros medicamentos para tratar las crisis epilépticas, opioides, antidepresivos o alcohol, ya que pueden aumentar la somnolencia y los efectos sedantes de ZTALMY.
Si nota cambios inusuales en su estado de ánimo o comportamiento o si piensa en autolesionarse o suicidarse, póngase en contacto con su médico inmediatamente.
Si está a cargo de un niño con TDC, esté atento a cualquier cambio inusual en su estado de ánimo o comportamiento o a cualquier cosa que diga que pueda indicar que está pensando en autolesionarse o suicidarse. Si observa alguno de estos signos, póngase en contacto con su médico inmediatamente.
ZTALMY puede ser objeto de abuso o uso indebido. Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar ZTALMY si tiene antecedentes médicos de abuso de alcohol o drogas.
Su médico le vigilará estrechamente durante el tratamiento y puede que le reduzca la dosis de ZTALMY.
Niños y adolescentes
ZTALMY no debe administrarse a niños menores de 2 años, ya que no se dispone de información sobre el uso en menores de esa edad.
Otros medicamentos y ZTALMY
Informe a su médico o farmacéutico si usted o su hijo están tomando, han tomado recientemente o pudieran tener que tomar cualquier otro medicamento. Tomar ZTALMY con otros medicamentos puede provocar efectos adversos o afectar al mecanismo de acción de los otros medicamentos o al de ZTALMY.
No empiece a tomar otros medicamentos ni deje de tomarlos sin consultar antes a su médico o farmacéutico.
Informe a su médico si usted o su hijo están tomando alguno de los siguientes medicamentos, ya que puede ser necesario ajustar la dosis de ZTALMY:
Los medicamentos que pueden reducir el efecto de ZTALMY pueden requerir una dosis mayor de ZTALMY:
No se ha investigado la interacción entre este medicamento y los anticonceptivos orales. Informe a su médico si está tomando anticonceptivos orales.
Toma de ZTALMY con alcohol
No se debe consumir alcohol, ya que puede aumentar la somnolencia y los efectos sedantes de ZTALMY.
Embarazo
Si está embarazada o cree que podría estar embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
No se recomienda tomar ZTALMY durante el embarazo ni en mujeres en edad fértil que no estén utilizando un método anticonceptivo eficaz.
Lactancia
No utilice ZTALMY durante la lactancia a menos que su médico decida que los beneficios de tomar ZTALMY son mayores que los posibles riesgos.
Conducción y uso de máquinas
ZTALMY puede hacerle sentir aletargado o somnoliento. Si se ve afectado, no conduzca vehículos, monte en bicicleta ni utilice máquinas hasta que se sienta más alerta.
ZTALMY contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por ml, es decir, está esencialmente
«exento de sodio».
ZTALMY contiene benzoato de sodio y ácido benzoico
Este medicamento contiene 0,92 mg de benzoato de sodio y 0,00068 mg de ácido benzoico en cada ml. El benzoato de sodio y el ácido benzoico pueden aumentar la ictericia (coloración amarillenta de la piel y los ojos) en los recién nacidos (hasta 4 semanas de edad).
ZTALMY contiene alcohol bencílico
Este medicamento contiene 0,00023 mg de alcohol bencílico en cada ml. El alcohol bencílico puede provocar reacciones alérgicas. El alcohol bencílico se ha relacionado con el riesgo de efectos adversos graves, como problemas respiratorios (denominado «síndrome de jadeo») en niños pequeños. No debe administrárselo a su hijo recién nacido (de hasta 4 semanas de edad), salvo que se lo recomiende su médico. No lo utilice durante más de una semana en niños pequeños (de menos de 3 años de edad), a menos que se lo aconseje su médico o farmacéutico. Aumento del riesgo debido a la acumulación en niños pequeños. Consulte a su médico o farmacéutico si está embarazada o en periodo de lactancia o si tiene una enfermedad hepática o renal. El motivo es que se pueden acumular grandes cantidades de alcohol bencílico en su organismo y provocar efectos secundarios (acidosis metabólica).
ZTALMY contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo
Este medicamento contiene 1,02 mg de parahidroxibenzoato de metilo y 0,2 mg de parahidroxibenzoato de propilo en cada ml, lo que puede causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
ZTALMY se administra bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de la epilepsia. Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
Se trata de una suspensión oral (un líquido que debe tragarse). Su médico o farmacéutico le indicarán la cantidad (en ml) de suspensión oral que debe tomar cada día y cuántas veces al día debe tomarla.
Su médico calculará la dosis en función de su peso corporal. Puede empezar con una dosis baja que su médico aumentará gradualmente con el tiempo.
Si tiene insuficiencia hepática grave, su médico le recetará al principio una dosis más baja y seguirá un programa de ajuste de la dosis diferente.
Paciente con un peso corporal inferior o iguala 28 kg
A usted o a su hijo se les aumentará gradualmente la dosis a lo largo de 4 semanas hasta que reciban la dosis diaria máxima recomendada de 63 mg/kg/día administrados en tres dosis separadas cada 8 horas.
Paciente con un peso corporal superior a28 kg
A usted o a su hijo se les aumentará gradualmente la dosis a lo largo de 4 semanas hasta que reciban la dosis máxima diaria recomendada de 1 800 mg/día administrados en tres dosis separadas cada 8 horas.
Se recomienda tomar 3 dosis iguales a lo largo del día. Sin embargo, ZTALMY puede producir somnolencia, por lo que su médico puede decidir administrarle una dosis más baja durante el día y una dosis más alta por la noche para evitar que se sienta aletargado durante el día.
Consulte a su médico si no está seguro de la dosis o si cree que podría ser necesario cambiarla.
Cómo tomar ZTALMY
Instrucciones de uso
Cada envase de un solo frasco se suministra con:
Un frasco de suspensión oral cerrado con un tapón a prueba de niños | |
Dos jeringas dosificadoras reutilizables para uso oral de 12 ml y dos de 3 ml. | |
Un adaptador de frasco |
ZTALMY también se suministra en un envase con cinco frascos de suspensión oral, cinco jeringas dosificadoras reutilizables para uso oral de 12 ml y cinco adaptadores de frasco. Tenga en cuenta que el envase que contiene cinco frascos de ZTALMY no incluye jeringas dosificadoras reutilizables para uso oral de 3 ml.
Preparación del frasco:
Agite siempre bien el frasco durante 1 minuto y luego déjelo reposar otro minuto para que la espuma que se haya formado durante la agitación se asiente antes de medir y administrar cada dosisde ZTALMY. Esto le ayudará a medir la cantidad correcta de medicamento. NOTA; este paso es necesario en cada toma del medicamento. | |
| |
NOTA: este paso solo es necesario la primera vez que utilice el frasco | |
NOTA: una vez intoducido, noretire el adaptador a presión del frasco. |
Preparación de la dosis:
Es importante que utilice la jeringa dosificadora reutilizable para uso oral correcta para medir su dosis:
| |
Si hubiera una burbuja de aire dentro de la jeringa, devuelva el líquido al frasco manteniéndolo del revés y repita el paso 6 hasta deshacerse de la burbuja. | |
cuidado la jeringa para uso oral del adaptador. |
Toma o administración de ZTALMY:
| |
| |
Advertemcia: No utilice lejía ni ninguna otra solución fuerte de limpieza. No lave en el lavavajillas la jeringa para uso oral. | |
Cuando utilice la jeringa de 12 ml que acompaña a cada frasco, no deseche las jeringas reutilizables para uso oral hasta que el frasco esté vacío. Cuando utilice la jeringa de 3 ml deséchela al cabo de 16 días. | |
|
Si toma más ZTALMY del que debe
Si accidentalmente toma más ZTALMY del que debiera, informe a su médico o farmacéutico de inmediato, o póngase en contacto con el servicio de urgencias del hospital más cercano, y lleve el medicamento con usted. Puede que si toma demasiado medicamento se sienta aletargado o somnoliento.
Si olvidó tomar ZTALMY
Si olvidó tomar una dosis, la dosis olvidada puede tomarse hasta 4 horas antes de la siguiente dosis programada. Si quedan menos de 4 horas para la siguiente dosis, se recomienda omitir la dosis olvidada y continuar con la siguiente dosis programada.
Si interrumpe el tratamiento con ZTALMY
No reduzca la dosis ni deje de tomar ZTALMY sin consultar antes con su médico. La interrupción brusca de este tratamiento podría aumentar sus crisis epilépticas. El médico le explicará cómo interrumpir de forma gradual el tratamiento con ZTALMY.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Puede tener los siguientes efectos adversos con este medicamento. Informe a su médicosi presenta alguno de los siguientes efectos adversos:
Muy frecuentes(pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas):
Frecuentes(pueden afectar a más de 1 de cada 100 personas):
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en la etiqueta del frasco después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Este medicamento no requiere ninguna temperatura especial de conservación. Deseche cualquier medicamento no utilizado 30 días después de abrir el frasco por primera vez.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
Composición de ZTALMY
Aspecto del producto y contenido del envase
ZTALMY es una suspensión oral de color blanco a blanquecino. Se presenta en un frasco de plástico con un tapón de plástico a prueba de niños. Cada frasco contiene 110 ml de suspensión oral.
ZTALMY se presenta en envases de:
Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
Titular de la autorización de comercialización
Marinus Pharmaceuticals Emerald Limited
10 Earlsfort Terrace
Dublín 2
D02 T380
Irlanda
Responsable de la fabricación
Orion Corporation Orion Pharma
Joensuunkatu 7
FI-24100 Salo
Finlandia
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Orion Pharma BVBA/SPRL Tél/Tel: +32 (0)15 64 10 20 | Danmark Orion Pharma A/S Tlf: +45 8614 00 00 |
Nederland Orion Pharma BVBA/SPRL Tel: +32 (0)15 64 10 20 | Eesti Orion Pharma Eesti Oü Tel: +372 6 644 550 |
Ceská republika Orion Pharma s.r.o. Tel: +420 234 703 305 | España Orion Pharma S.L. Tel: + 34 91 599 86 01 |
Deutschland Österreich Orion Pharma GmbH Tel: + 49 40 899 6890 | Ireland Orion Pharma (Ireland) Ltd. c/o Allphar Services Ltd. Tel: + 353 1 428 7777 |
Ελλáδα Orion Pharma Hellas M.E.Π.E Τηλ: + 30 210 980 3355 | Italia Orion Pharma S.r.l. Tel: + 39 02 67876111 |
France Orion Pharma Tél: +33 (0) 1 85 18 00 00 | Latvija Orion Corporation Orion Pharma parstavnieciba Tel: +371 20028332 |
Ísland Vistor hf. Simi: +354 535 7000 | Magyarország Orion Pharma Kft. Tel.: +36 1 239 9095 |
Κúπρος Lifepharma (ZAM) Ltd Τηλ.: +357 22056300 | Polska Orion Pharma Poland Sp. z.o.o. Tel.: + 48 22 8 333 177 |
Lietuva UAB Orion Pharma Tel: +370 5 276 9499 | Slovenija Orion Pharma d.o.o. Tel: +386 (0) 1 600 8015 |
Norge Orion Pharma AS Tlf: + 47 4000 4210 | Suomi/Finland Orion Corporation Puh/Tel: + 358 10 4261 |
Portugal Orionfin Unipessoal Lda Tel: + 351 21 154 68 20 | România Orion Corporation Tel: + 358 10 4261 |
Hrvatska Orion Pharma d.o.o. Tel: +386 (0) 1 600 8015 | United Kingdom (Northern Ireland): Orion Pharma (Ireland) Ltd. c/o Allphar Services Ltd. Tel: +353 1 428 7777 |
Malta Salomone Pharma Tel: +356 21220174 | Sverige Orion Pharma AB Tel: + 46 8 623 6440 |
Slovenská republika Orion Pharma s.r.o. Tel: +420 234 703 305 | |
Fecha de la última revisión de este prospecto:
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.