Prospecto: Información para el usuario
Remsima 120 mg solución inyectable en pluma precargada
infliximab
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Remsima pertenece a un grupo de medicamentos denominados “bloqueantes del TNF”. Se usa en adultos para las siguientes enfermedades inflamatorias:
Remsima actúa uniéndose selectivamente al TNF alfa y bloqueando su acción. El TNF alfa está involucrado en los procesos inflamatorios del cuerpo, por lo que bloqueándolo puede reducir la inflamación en su cuerpo.
Artritis reumatoide
La artritis reumatoide es una enfermedad inflamatoria de las articulaciones. Si tiene artritis reumatoide activa, se le administrarán primero otros medicamentos. Si estos medicamentos no funcionan lo suficientemente bien, se le administrará Remsima con otro medicamento llamado metotrexato para:
Artritis psoriásica
La artritis psoriásica es una enfermedad inflamatoria de las articulaciones, normalmente acompañada de psoriasis. Si tiene artritis psoriásica activa se le administrarán primero otros medicamentos. Si estos medicamentos no funcionanlosuficientemente bien, se le administrará Remsima para:
Espondilitis anquilosante (Enfermedad deBechterew)
La espondilitis anquilosante es una enfermedad inflamatoria de la columna. Si tiene espondilitis anquilosante,se le administrarán primero otros medicamentos. Si estos medicamentos no funcionanlosuficientemente bien, se le administrará Remsima para:
Psoriasis
La psoriasis es una enfermedad inflamatoria de la piel. Si tiene psoriasis en placas, moderada a grave, se le administrarán primero otros medicamentos o tratamientos como fototerapia. Si estos medicamentos o tratamientos no funcionanlosuficientemente bien, se le administrará Remsima para reducir los signos y síntomas de su enfermedad.
Colitis ulcerosa
La colitis ulcerosa es una enfermedad inflamatoria del intestino. Si tiene colitis ulcerosa, se le administrarán primero otros medicamentos. Si estos medicamentos no funcionanlosuficientemente bien, se le administrará Remsima para tratar su enfermedad.
Enfermedad de Crohn
La enfermedad de Crohn es una enfermedad inflamatoria del intestino. Si tiene enfermedad de Crohn, se le administrarán primero otros medicamentos. Si estos medicamentos no funcionan lo suficientemente bien, se le administrará Remsima para:
Si algo de lo anteriormente mencionado le ocurre a usted, no use Remsima. Si no está seguro, consulte a su médico antes de que le administren Remsima.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico antes o durante el tratamiento con Remsima si:
Ha recibido antes tratamiento con cualquier medicamento que contenga infliximab
Reacciones locales en el lugar de la inyección
Infecciones
Informe a su médico inmediatamente si nota signos de infección durante el tratamiento con Remsima, como fiebre, tos, síntomas de tipo gripal, malestar general, enrojecimiento o sensación de calor en la piel, heridas o problemas dentales. Su médico puede recomendar detener temporalmente el tratamiento con Remsima.
Tuberculosis (TB)
Informe a su médico inmediatamente si nota signos de TB durante el tratamiento con Remsima. Los signos incluyen tos persistente, pérdida de peso, sensación de cansancio, fiebre, sudores nocturnos.
Virus de la hepatitis B
Problemas del corazón
Informe a su médico inmediatamente si nota signos nuevos o empeoramiento del mal funcionamiento del corazón durante el tratamiento con Remsima. Los signos incluyen dificultad para respirar o hinchazón de los pies.
Cáncer y linfoma
Enfermedad del pulmón o grandes fumadores
Enfermedad del sistema nervioso
Informe a su médico inmediatamente si nota síntomas de enfermedad nerviosa durante el tratamiento con Remsima. Los síntomas pueden ser cambios de la vista, debilidad en los brazos o piernas, entumecimiento u hormigueo en cualquier parte del cuerpo.
Aperturas anormales de la piel
Vacunas
Para más información, vea la sección sobre Embarazo y lactancia
Agentes infecciosos terapéuticos
Operaciones o intervenciones dentales
Problemas hepáticos
Recuentos de células de la sangre bajos
Trastorno del sistema inmunitario
Niños y adolescentes
No dé este medicamento a niños y adolescentes menores de 18 años de edad ya que no existen datos que demuestren que este medicamento es seguro y funciona en este grupo de edad.
Otros medicamentos y Remsima
Los pacientes que tienen enfermedades inflamatorias ya toman medicamentos para tratar su problema. Estos medicamentos pueden causar efectos adversos. Su médico le aconsejará qué otros medicamentos debe seguir usando mientras esté en tratamiento con Remsima.
Informe a su médico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento, incluso cualquier otro medicamento para el tratamiento de la enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa, artritis reumatoide, espondilitis anquilosante, artritis psoriásica o psoriasis o medicamentos adquiridos sin receta médica, como vitaminas o plantas medicinales.
En particular, informe a su médico si está usando alguno de los siguientes medicamentos:
No debe recibir vacunas de microorganismos vivos mientras está utilizando Remsima. Si estaba usando Remsima durante el embarazo o si está recibiendo Remsima durante el periodo de lactancia, informe al médico de su bebé y a otros profesionales sanitarios al cuidado de su bebé sobre su tratamiento con Remsima antes de que el bebé reciba alguna vacuna.
Si no está seguro de si algo de lo anterior le ocurre a usted, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Remsima.
Embarazo, lactancia y fertilidad
Es poco probable que Remsima afecte a la capacidad para conducir o usar herramientas o máquinas. Si se siente cansado, mareado, o se encuentra mal después de que le administren Remsima, no conduzca o use herramientas o máquinas.
Remsima contiene sodio y sorbitol
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por dosis; esto es, esencialmente “exento de sodio” y 45 mg de sorbitol en cada dosis de 120 mg.
Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico.
En caso de duda, consulte de nuevo a su médico.
Artritis reumatoide
Su médico comenzará su tratamiento con o sin dos dosis de perfusión intravenosa de Remsima de 3 mg por cada kg de peso corporal (administradas en una vena, normalmente del brazo, durante un periodo de 2 horas). Si se administran las dosis de perfusión intravenosa de Remsima para iniciar el tratamiento, se administran con 2 semanas de diferencia mediante perfusión intravenosa. Al cabo de 4 semanas desde la última perfusión intravenosa, se le administrará Remsima mediante inyección bajo la piel (inyección subcutánea).
La dosis habitual recomendada de la inyección subcutánea de Remsima es de 120 mg una vez cada 2 semanas, con independencia del peso corporal.
Artritis psoriásica, espondilitis anquilosante (enfermedad de Bechterew) y psoriasis
Su médico comenzará su tratamiento con dos dosis de perfusión intravenosa de Remsima de 5mg por cada kg de peso corporal (administradas en una vena, normalmente del brazo, durante un periodo de 2 horas). Se administran con 2 semanas de diferencia mediante perfusión intravenosa. Al cabo de 4 semanas desde la última perfusión intravenosa, se le administrará Remsima mediante inyección bajo la piel (inyección subcutánea).
La dosis habitual recomendada de la inyección subcutánea de Remsima es de 120mg una vez cada 2 semanas, con independencia del peso corporal.
Enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa
Su médico comenzará su tratamiento con dos dosis de perfusión intravenosa de Remsima de 5mg por cada kg de peso corporal (administradas en una vena, normalmente del brazo, durante un periodo de 2 horas). Se administran con 2 semanas de diferencia mediante perfusión intravenosa. Al cabo de 4 semanas desde la última perfusión intravenosa, se le administrará Remsima mediante inyección bajo la piel (inyección subcutánea).
La dosis habitual recomendada de la inyección subcutánea de Remsima es de 120mg una vez cada 2 semanas, con independencia del peso corporal.
Cómo se le administrará Remsima
2.ª dosis | 1 semana después de la 1.ª dosis |
3.ª dosis | 2 semana después de la 1.ª dosis |
4.ª dosis | 3 semana después de la 1.ª dosis |
5.ª dosis | 4 semana después de la 1.ª dosis |
Otras dosis | 6 semana después de la 1.ª dosis y posteriormente cada 2 semanas |
Si usa más Remsima del que debe
Si se ha usado más Remsima del que debería (ya sea inyectando demasiada cantidad en una única ocasión o usándolo con demasiada frecuencia), hable con un médico, farmacéutico o enfermero de inmediato. Tenga siempre consigo el envase del medicamento, incluso si está vacío.
Si olvidó usar Remsima
Dosis omitida hasta 7 días
Si omite una dosis de Remsima hasta 7 días, después de la dosis original programada, debe tomar la dosis omitida inmediato. Tome la siguiente dosis en la fecha planificada originalmente y , a continuación, siga la pauta posológica original.
Dosis omitida durante 8 o más días
Si omite una dosis de Remsima 8 o más días después de la dosis original programada, no debe tomar la dosis omitida. Tome la siguiente dosis en la fecha planificada originalmente y , a continuación, siga la pauta posológica original.
Si no está seguro de cuándo inyectar Remsima, llame a su médico.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Informe inmediatamente a su médico inmediatamente si nota algo de lo siguiente:
Informe a su médico inmediatamente si nota algo de lo anterior.
Los siguientes efectos adversos se han observado con Remsima:
Muy frecuentes:pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas
Frecuentes:pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas
Poco frecuentes:pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas
Raros:pueden afectar hasta a 1 de cada 1.000 personas
Frecuencia no conocida:no puede estimarse a partir de los datos disponibles
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en elApéndice V.
Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Aspecto del producto y contenido del envase
Remsima es una solución de transparente a opalescente, de incolora a marrón pálido que se presenta en una pluma precargada de un solo uso.
Cada envase contiene 1 pluma precargada con 2 toallitas impregnadas en alcohol, 2 plumas precargadas con 2 toallitas impregnadas en alcohol, 4 plumas precargadas con 4 toallitas impregnadas en alcohol o 6 plumas precargadas con 6 toallitas impregnadas en alcohol.
Puede que no todos los tamaños de envase estén comercializados.
Titular de la autorización de comercialización
Celltrion Healthcare Hungary Kft.
1062 Budapest
Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony
Hungría
Responsable de la fabricación
Millmount Healthcare Ltd.
Block 7
City North Business Campus
Stamullen, Co. Meath K32 YD60
Irlanda
Nuvisan GmbH
Wegenerstraße 13,
89231 Neu Ulm,
Alemania
Nuvisan France SARL
2400, Route des Colles,
06410, Biot,
Francia
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
België/Belgique/Belgien Celltrion Healthcare Belgium BVBA Tél/Tel: + 32 1528 7418 | Lietuva Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Vengrija |
???????? Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony ??????? | Luxembourg/Luxemburg Celltrion Healthcare Belgium BVBA Tél/Tel: + 32 1528 7418 |
Ceská republika Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Madarsko | Magyarország Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Magyarország |
Danmark Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Ungarn | Malta Medical Logistics Ltd. Tel: +356 2755 9990 |
Deutschland Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Ungarn | Nederland Celltrion Healthcare Netherlands B.V. Tel: + 31 20 888 7300 |
Eesti Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Ungari | Norge Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Ungarn |
Ελλ?δα ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε. Τηλ:+30 210 8009111 – 120 | Österreich Astro-Pharma GmbH Tel: +43 1 97 99 860 |
España KERN PHARMA, S.L. Tel: +34 93 700 25 25 | Polska Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Wegry |
France Celltrion Healthcare France SAS 14 rue Cambacérès 75008 Paris Tél: + 33 (0)1 71 25 27 00 | Portugal PharmaKERN Portugal – Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda. Tel: +351 214 200 290 |
Hrvatska OKTAL PHARMA d.o.o. Tel: +385 1 6595 777 | România Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Ungaria |
Ireland Celltrion Healthcare Ireland Limited Tel: +353 1 223 4026 | Slovenija OKTAL PHARMA d.o.o. Tel: +386 1 519 29 22 |
Ísland Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Ungverjaland | Slovenská republika Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Madarsko |
Italia Celltrion Healthcare Italy S.R.L. Tel: +39 0247 927040 | Suomi/Finland Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Unkari |
Κ?προς C.A. Papaellinas Ltd Τηλ: + 357 22741741 | Sverige Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Ungern |
Latvija Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony Ungarija | United Kingdom (Northern Ireland) Celltrion Healthcare Ireland Limited Tel: +353 1 223 4026 |
Fecha de la última revisión de este prospecto: {MM/AAAA}
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos:http://www.ema.europa.eu.
En la página web de la Agencia Europea de Medicamentos puede encontrarse este prospecto en todas las lenguas de la Unión Europea/Espacio Económico Europeo.
7. Instrucciones de uso
Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la pluma Remsima. Consulte a su profesional sanitario si tiene preguntas sobre el uso de la pluma Remsima.
Información importante
Acerca de la pluma Remsima
Partes de la pluma (verFigura A):
Figura A
Preparación para la inyección
1. Reúna los suministros para la inyección.
*Artículos no incluidos en la caja.
2. Inspeccione la pluma.
Noutilice la pluma si:
3. Inspeccione el medicamento (verFigura B).
El líquido debe ser transparente, de incoloro a marrón pálido.Noutilice la pluma si el líquido está turbio o decolorado, o si contiene partículas. Nota: Puede que vea burbujas en el líquido. Es normal | Figura B |
4. Espere 30 minutos.
Nocaliente la pluma utilizando fuentes de calor, como agua caliente o un microondas.
5. Elija un lugar para la inyección (verFigura C).
Puede ponerse la inyección en los siguientes sitios:
NOse ponga la inyección en piel que esté a menos de 5 cm del ombligo, o que esté sensible, dañada, magullada o con cicatrices. Nota: Rote el lugar de la inyección cada vez que tenga que poner una inyección. Cada nuevo lugar para la inyección debe estar como mínimo a 3 cm del lugar utilizado previamente para la inyección. | Figura C |
6. Lávese las manos.
7. Limpie el lugar de la inyección.
Nosople ni toque sobre el lugar de la inyección antes de poner la inyección.
Ponga la inyección
8. Quite el capuchón (verFigura D).
Notoque el protector de la aguja. Si lo hiciera, podría provocarse una lesión por un pinchazo de la aguja. | Figura D |
9. Ponga la pluma en el lugar de la inyección (verFigura E).
| Figura E |
10. Comience la inyección (verFigura F).
Nota: Cuando comience la inyección, escuchará el primer clic y el rodillo del émbolo de color verde oliva empezará a llenar la ventana.
| Figura F |
11. Termine la inyección (verFigura G).
| Figura G |
12. Retire la pluma del lugar de la inyección.
Nofrote el lugar de la inyección. Nota: Después de retirar la pluma del lugar de la inyección, la aguja se cubrirá automáticamente (ver Figura I). Nota: Si la varilla del émbolo de color verde oliva no llena la ventana por completo, no recibirá la dosis completa. No reutilice la pluma en ese caso. Llame a su proveedor sanitario de inmediato. | Figura H |
Figura I |
Después de la inyección
13. Deseche la pluma (verFigura J).
Novuelva a tapar la pluma. Nota: Mantener la pluma y el recipiente para la eliminación de objetos punzantes fuera de la vista y del alcance de los niños. | Figura J |
¿Tienes dudas sobre este medicamento o tus síntomas? Consulta con un médico titulado para orientación y atención personalizada.