Prospecto: información para el paciente
Pomalidomida Teva 1 mg cápsulas duras
Pomalidomida Teva 2 mg cápsulas duras
Pomalidomida Teva 3 mg cápsulas duras
Pomalidomida Teva 4 mg cápsulas duras
pomalidomida
Se espera que Pomalidomida Teva cause graves defectos congénitos y que pueda ocasionar la muerte del feto.
|
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Qué es Pomalidomida Teva
Pomalidomida Teva contiene el principio activo “pomalidomida”. Este medicamento está relacionado con la talidomida y pertenece a un grupo de medicamentos que afectan al sistema inmunitario (las defensas naturales del organismo).
Para qué se utiliza Pomalidomida Teva
Pomalidomida Teva se utiliza para tratar a adultos con un tipo de cáncer llamado “mieloma múltiple”.
Pomalidomida Teva se utiliza con:
U
Qué es el mieloma múltiple
El mieloma múltiple es un tipo de cáncer que afecta a un tipo concreto de glóbulos blancos (denominados “células plasmáticas”). Estas células crecen sin control y se acumulan en la médula ósea, dañando los huesos y los riñones.
El mieloma múltiple generalmente no tiene cura. Sin embargo, el tratamiento puede reducir los signos y los síntomas de la enfermedad o hacerlos desaparecer durante un periodo de tiempo. Cuando esto ocurre, se le denomina “respuesta”.
Cómo actúa Pomalidomida Teva
Pomalidomida Teva actúa de diversas formas:
Beneficio de utilizar Pomalidomida Teva con bortezomib y dexametasona
Si se utiliza Pomalidomida Teva con bortezomib y dexametasona en personas que han recibido al menos otro tratamiento, se puede detener la progresión del mieloma múltiple:
Beneficio de utilizar Pomalidomida Teva con dexametasona
Si se utiliza Pomalidomida Teva con dexametasona en personas que han recibido al menos otros dos tratamientos, puede detener la progresión del mieloma múltiple:
No tome Pomalidomida Teva:
Si no está seguro de si alguna de estas situaciones descritas es aplicable a usted, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar Pomalidomida Teva.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar Pomalidomida Teva si:
Es importante señalar que los pacientes con mieloma múltiple tratados con pomalidomida pueden desarrollar otros tipos de cáncer, por lo que su médico debe evaluar cuidadosamente los beneficios y los riesgos al recetarle este medicamento.
En cualquier momento durante o después del tratamiento, informe a su médico o enfermero inmediatamente si: presenta visión borrosa, pérdida de la visión o visión doble, dificultad para hablar, debilidad en un brazo o una pierna, un cambio en la forma de caminar o problemas de equilibrio, entumecimiento persistente, disminución de la sensibilidad o pérdida de sensibilidad, pérdida de memoria o confusión. Todos ellos pueden ser síntomas de una enfermedad cerebral grave y potencialmente mortal conocida como leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP). Si tenía alguno de estos síntomas antes de empezar el tratamiento con Pomalidomida Teva, informe a su médico si observa algún cambio en estos síntomas.
Al final del tratamiento, debe devolver al farmacéutico todas las cápsulas sin usar.
Embarazo, anticoncepción y lactancia: información para hombres y mujeres
Debe seguir las siguientes indicaciones recogidas en el Programa de Prevención de Embarazo de Pomalidomida Teva. Los hombres y mujeres que estén tomando Pomalidomida Teva no deben engendrar hijos o quedarse embarazadas. El motivo es que se espera que pomalidomida sea perjudicial para el feto. Usted y su pareja deben usar métodos anticonceptivos eficaces mientras estén tomando este medicamento.
Mujeres
No tome Pomalidomida Teva si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada. El motivo es que se espera que este medicamento sea perjudicial para el feto. Antes de comenzar el tratamiento, debe informar a su médico si existe la posibilidad de que pueda quedarse embarazada, aunque crea que esto sea poco probable.
Si puede quedarse embarazada:
Si, a pesar de las medidas de prevención, se queda embarazada:
Lactancia
Se desconoce si Pomalidomida Teva pasa a la leche materna en humanos. Informe a su médico si está dando o si tiene intención de dar el pecho. Su médico le aconsejará si puede continuar o debe abandonar la lactancia.
Hombres
Pomalidomida Teva pasa al semen humano.
No debe donar semen o esperma durante el tratamiento y hasta 7 días después de finalizarlo.
Donación de sangre y análisis de sangre
No debe donar sangre durante el tratamiento y hasta 7 días después de haber finalizado el mismo. Antes de iniciar el tratamiento con Pomalidomida Teva y durante el mismo, le harán análisis de sangre periódicos. Esto se debe a que su medicamento puede provocar una disminución en el número de células sanguíneas que ayudan a luchar contra las infecciones (glóbulos blancos) y en el número de células que ayudan a parar el sangrado (plaquetas).
Su médico le pedirá que se haga un análisis de sangre:
Su médico puede ajustar la dosis de Pomalidomida Teva o interrumpir su tratamiento, dependiendo de los resultados de estas pruebas. Su médico también puede ajustar la dosis o interrumpir este medicamento debido a su estado de salud general.
Niños y adolescentes
No está recomendado el uso de Pomalidomida Teva en niños y adolescentes menores de 18 años de edad.
Otros medicamentos y Pomalidomida Teva
Informe a su médico, farmacéutico o enfermero si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento. Esto se debe a que Pomalidomida Teva puede afectar a la forma en que funcionan otros medicamentos. Además, algunos medicamentos pueden afectar a la forma en que funciona Pomalidomida Teva.
En particular, informe a su médico, farmacéutico o enfermero antes de tomar Pomalidomida Teva si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Conducción y uso de máquinas
Algunas personas experimentan cansancio, desmayos, confusión o disminución del estado de vigilia mientras toman Pomalidomida Teva. Si esto le ocurre a usted, no conduzca ni utilice herramientas o maquinaria.
Pomalidomida Teva contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por cápsula; esto es, esencialmente “exento de sodio”.
Pomalidomida Teva contiene lactosa
Si su médico la ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Pomalidomida Teva contiene azul brillante FCF (E133)
Este medicamento contiene el colorante azul brillante FCF (E133), que puede provocar reacciones alérgicas.
Pomalidomida Teva se lo debe administrar un médico con experiencia en el tratamiento del mieloma múltiple.
Siga exactamente las instrucciones de administración de los medicamentos indicadas por su médico. En caso de duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Cuándo tomar Pomalidomida Teva con otros medicamentos
Pomalidomida Teva en combinación con bortezomib y dexametasona
POM:Pomalidomida Teva;BOR:bortezomib;DEX:dexametasona
Pomalidomida Teva solo con dexametasona
POM:Pomalidomida Teva;DEX:dexametasona
Nombre del medicamento | ||
Día | POM | DEX |
1 | √ | √ |
2 | √ | |
3 | √ | |
4 | √ | |
5 | √ | |
6 | √ | |
7 | √ | |
8 | √ | √ |
9 | √ | |
10 | √ | |
11 | √ | |
12 | √ | |
13 | √ | |
14 | √ | |
15 | √ | √ |
16 | √ | |
17 | √ | |
18 | √ | |
19 | √ | |
20 | √ | |
21 | √ | |
22 | √ | |
23 | ||
24 | ||
25 | ||
26 | ||
27 | ||
28 |
Cuánta Pomalidomida Teva tomar con otros medicamentos
Pomalidomida Teva con bortezomib ydexametasona
Pomalidomida Teva solo con dexametasona
Su médico puede tener que reducir la dosis de Pomalidomida Teva, bortezomib o dexametasona, o interrumpir uno o más de estos medicamentos en función de los resultados de su analítica de sangre y de su estado general, de si está tomando otros medicamentos (p. ej., ciprofloxacino, enoxacino y fluvoxamina) y si experimenta efectos adversos (especialmente erupción cutánea o hinchazón) como consecuencia del tratamiento.
Si usted sufre problemas hepáticos o renales, su médico realizará un cuidadoso seguimiento de su enfermedad mientras reciba este medicamento.
Cómo tomar Pomalidomida Teva
Para sacar la cápsula del blíster, presione solo un extremo de la cápsula para que salga a través de la lámina. No presione en el centro de la cápsula ya que podría romperla.
Su médico le aconsejará sobre cómo y cuándo tomar Pomalidomida Teva si tiene problemas renales y está recibiendo tratamiento con diálisis.
Duración del tratamiento con Pomalidomida Teva
Debe continuar los ciclos de tratamiento hasta que su médico le comunique que suspenda el tratamiento.
Si toma más Pomalidomida Teva del que debe
Si toma más Pomalidomida Teva del que debe, informe a su médico o acuda al hospital inmediatamente. Traiga el envase del medicamento con usted.
Si olvidó tomar Pomalidomida Teva
Si olvidó tomar Pomalidomida Teva el día que debía, tome la próxima cápsula al día siguiente a la hora habitual. No tome más cápsulas para compensar la dosis de Pomalidomida Teva que olvidó el día anterior.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Efectos adversos graves
Si experimenta alguno de los siguientes efectos adversos graves, interrumpa el tratamiento con Pomalidomida Teva y acuda a un médico inmediatamente, porque podría requerir tratamiento médico de urgencia:
Si experimenta alguno de los siguientes efectos adversos graves,interrumpa el tratamiento con Pomalidomida Teva y acuda a un médico inmediatamente, porque podría requerir tratamiento médico de urgencia.
Otros efectos adversos
Muy frecuentes(pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas):
Frecuentes(pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas):
Poco frecuentes(pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas):
Frecuencia no conocida(no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través delsistema nacional de notificación incluido en elApéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el blíster y la caja después de EXP. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
No utilice Pomalidomida Teva si observa indicios visibles de deterioro o signos de manipulación indebida del medicamento.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
Composición de Pomalidomida Teva
Pomalidomida Teva 1 mg cápsulas duras
Pomalidomida Teva 2 mg cápsulas duras
Pomalidomida Teva 3 mg cápsulas duras
Pomalidomida Teva 4 mg cápsulas duras
Aspecto del producto y contenido del envase
Pomalidomida Teva 1 mg cápsulas duras: cápsula dura de gelatina de aproximadamente 14 mm con tapa opaca de color azul y cuerpo opaco de color amarillo con la inscripción “T” en la tapa y “1” en el cuerpo.
Pomalidomida Teva 2 mg cápsulas duras: cápsula dura de gelatina de aproximadamente 18 mm con tapa opaca de color azul y cuerpo opaco de color naranja con la inscripción “T” en la tapa y “2” en el cuerpo.
Pomalidomida Teva 3 mg cápsulas duras: cápsula dura de gelatina de aproximadamente 18 mm con tapa opaca de color azul y cuerpo opaco de color verde con la inscripción “T” en la tapa y “3” en el cuerpo.
Pomalidomida Teva 4 mg cápsulas duras: cápsula dura de gelatina de aproximadamente 18 mm con tapa opaca de color azul y cuerpo opaco de color azul claro con la inscripción “T” en la tapa y “4” en el cuerpo.
Cada envase contiene 14, 14 x 1, 21, 21 x 1, 63 y 63 x 1 cápsulas. Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
Titular de la autorización de comercialización
TEVA GmbH
Graf-Arco-Str. 3
89079 Ulm
Alemania
Responsable de la fabricación
Balkanpharma-Dupnitsa AD
3 Samokovsko Shosse Str.
Dupnitsa 2600, Bulgaria
Merckle GmbH
Graf-Arco-Str. 3
89079 Ulm, Alemania
Actavis Group PTC ehf.
Dalshraun 1
IS-220 Hafnarfjordur, Islandia
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
België/Belgique/Belgien Teva Pharma Belgium N.V./S.A. /AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73 | Lietuva UAB Teva Baltics Tel: +370 5 266 02 03 |
Luxembourg/Luxemburg ratiopharm GmbH Tél: +49 731 402 02 | |
Ceská republika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Tel: +420 251 007 111 | Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt. Tel: (+36) 1 288 6400 |
Danmark Teva Denmark A/S Tlf.: +45 44 98 55 11 | Malta Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +44 (0) 207 540 7117 |
Deutschland ratiopharm GmbH +49 (0) 731 402 02 | Nederland Teva Nederland B.V. Tel: +31 800 0228 400 |
Eesti UAB Teva Baltics Eesti filiaal Tel.: +372 6610801 | Norge Teva Norway AS Tlf: +47 66 77 55 90 |
Österreich Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Tel: +43 1970070 | |
España Teva Pharma, S.L.U. Tel.: + 34 91 387 32 80 | Polska Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 345 93 00 |
France Teva Santé Tél: +33 1 55 91 78 00 | Portugal Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: +351 21 476 75 50 |
Hrvatska Pliva Hrvatska d.o.o Tel: + 385 1 37 20 000 | România Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +40 21 230 65 24 |
Ireland Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +44 (0) 207 540 7117 | Slovenija Pliva Ljubljana d.o.o. Tel: +386 1 58 90 390 |
Ísland Teva Pharma Iceland ehf. Sími: + 354 550 3300 | Slovenská republika TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o Telephone: +421257267911 |
Italia Teva Italia S.r.l Tel:. +39 028917981 | Suomi/Finland Teva Finland Oy Puh/Tel: +358 20 180 5900 |
Sverige Teva Sweden AB Tel: +46 (0)42 12 11 00 | |
Latvija UAB Teva Baltics filiale Latvija Tel: +371 67 323 666 | United Kingdom (Northern Ireland) United Kingdom (Northern Ireland) Teva Pharmaceuticals Ireland Ireland Tel: +44 (0) 207 540 7117 |
Fecha de la última revisión de este prospecto:
¿Tienes dudas sobre este medicamento o tus síntomas? Consulta con un médico titulado para orientación y atención personalizada.