Patrón de fondo

NEMLUVIO 30 MG POLVO Y DISOLVENTE PARA SOLUCION INYECTABLE EN PLUMA PRECARGADA

Esta página ofrece información general. Consulte a un médico para obtener asesoramiento personal. Llame a los servicios de urgencias si los síntomas son graves.
About the medicine

Cómo usar NEMLUVIO 30 MG POLVO Y DISOLVENTE PARA SOLUCION INYECTABLE EN PLUMA PRECARGADA

Introducción

Prospecto: información para el usuario

Nemluvio 30 mg polvo y disolvente para solución inyectable en pluma precargada

nemolizumab

Este medicamento está sujeto a seguimiento adicional, lo que agilizará la detección de nueva información sobre su seguridad. Puede contribuir comunicando los efectos adversos que pudiera usted tener. La parte final de la sección 4 incluye información sobre cómo comunicar estos efectos adversos.

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

  • Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
  • Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
  • Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
  • Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.

Contenido del prospecto

  1. Qué es Nemluvio y para qué se utiliza
  2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Nemluvio
  3. Cómo usar Nemluvio
  4. Posibles efectos adversos
  5. Conservación de Nemluvio
  6. Contenido del envase e información adicional

1. Qué es Nemluvio y para qué se utiliza

Nemluvio contiene el principio activo nemolizumab, un anticuerpo monoclonal (una proteína especializada que reconoce una diana específica y se une a ella).

Nemluvio se utiliza en adultos y adolescentes de 12 años en adelante para tratar la dermatitis atópica de moderada a grave (también llamada eccema atópico cuando la piel presenta picor, enrojecimiento y sequedad). Se puede utilizar cuando los pacientes pueden recibir tratamientos sistémicos (un medicamento administrado por vía oral o mediante inyección).

Nemluvio también se utiliza en adultos para tratar el prurigo nodular (PN) de moderado a grave, también llamado prurigo nodular crónico (PNC), una afección de la piel de larga duración asociada a un sarpullido que provoca urticaria. Se utiliza cuando los pacientes pueden recibir tratamientos sistémicos.

Nemolizumab, el principio activo de Nemluvio, bloquea la acción de una proteína llamada interleucina (IL)-31. La IL-31 desempeña un papel importante en la inflamación y el picor de la piel que se observan en las personas con dermatitis atópica y prurigo nodular. Al bloquear la IL-31, este medicamento puede reducir estos síntomas.

2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Nemluvio

No use Nemluvio

  • Si es alérgico al nemolizumab o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).

Si cree que podría tener alergia o no lo sabe con seguridad, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de usar Nemluvio.

Advertencias y precauciones

Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Nemluvio.

Trazabilidad

Es importante llevar un registro del número de lote de Nemluvio. Cada vez que obtenga un nuevo envase de Nemluvio, anote la fecha y el número de lote (se indica en el envase después de “Lote”) y guarde esta información en un lugar seguro.

Reacciones alérgicas

Nemluvio puede causar reacciones alérgicas (hipersensibilidad) que pueden ser graves. Las reacciones alérgicas se producen poco después de utilizar este medicamento, pero también pueden producirse más tarde. Debe estar alerta a los signos de estas reacciones mientras esté utilizando Nemluvio. Estas pueden ser:

  • problemas para respirar
  • hinchazón de la cara, la boca y la lengua
  • desmayos, mareos o sensación de mareo debido a tensión arterial baja
  • urticaria
  • picor
  • erupción cutánea

Si nota algún signo de reacción alérgica, deje de utilizar Nemluvio y avise a su médico o solicite atención médica de inmediato.

Empeoramiento del asma

Si tiene una enfermedad respiratoria grave como el asma, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) o la bronquitis crónica, consulte a su médico antes de tomar Nemluvio. Si su enfermedad respiratoria empeora después de iniciar el tratamiento con Nemluvio, informe a su médico inmediatamente.

Vacunación

Se aconseja completar el plan de vacunación recomendado en su caso antes de empezar a tomar Nemluvio. Debe evitar la vacunación con vacunas con microorganismos vivos cuando use Nemluvio. Hable con su médico sobre su plan de vacunación actual.

Niños y adolescentes

  • No administre este medicamento a niños con dermatitis atópica menores de 12 años y peso corporal inferior a 30 kg; no se ha estudiado en este grupo de edad.
  • No administre este medicamento a niños y adolescentes con prurigo nodular menores de 18 años; no se ha estudiado en este grupo de edad.

Otros medicamentos y Nemluvio

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento.

  • Informe a su médico o farmacéutico si se ha vacunado recientemente o tiene previsto hacerlo.

Embarazo y lactancia

Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.

Embarazo

Se desconocen los efectos de este medicamento en mujeres embarazadas; por tanto, es preferible evitar el uso de Nemluvio durante el embarazo a menos que su médico le aconseje utilizarlo.

Lactancia

Se desconoce si Nemluvio pasa a la leche materna. Nemluvio puede pasar a la leche materna en los primeros días después del parto. Por tanto, debe informar a su médico si está amamantando o tiene previsto hacerlo, para que usted y su médico puedan decidir si se le puede administrar Nemluvio.

Conducción y uso de máquinas

Es improbable que Nemluvio influya sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.

3. Cómo usar Nemluvio

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.

El tratamiento debe ser iniciado y supervisado por un médico con experiencia en el diagnóstico y el tratamiento de la dermatitis atópica y el prurigo nodular.

Cuánto Nemluvio se administra y durante cuánto tiempo

Su médico decidirá cuánto Nemluvio necesita y durante cuánto tiempo lo utilizará.

Pacientes adultos y adolescentes con dermatitis atópica (a partir de 12 años de edad)

La dosis recomendada de Nemluvio es:

  • Una primera dosis de 60 mg (dos inyecciones de 30 mg)
  • Dosis posteriores de 30 mg cada 4 semanas durante 16 semanas

Después de 16 semanas de tratamiento, su médico comprobará la eficacia del medicamento para usted. Si el médico decide que continuar usándolo le será beneficioso, seguirá tomando una dosis de 30 mg cada 8 semanas.

Nemluvio puede utilizarse con o sin medicamentos para el eccema que se usan en la piel (tópicos).

Adultos con prurigo nodular (PN)

La dosis recomendada se basa en el peso corporal.

Si pesa menos de 90 kg:

  • Una primera dosis de 60 mg (dos inyecciones de 30 mg)
  • Dosis posteriores de 30 mg cada 4 semanas

Si pesa 90 kg o más:

  • Una primera dosis de 60 mg (dos inyecciones de 30 mg)
  • Dosis posteriores de 60 mg (dos inyecciones de 30 mg) cada 4 semanas

Después de 16 semanas de tratamiento, su médico comprobará la eficacia del medicamento para usted para decidir si continuar usándolo le será beneficioso.

Cómo usar Nemluvio

Lea atentamente las instrucciones de uso incluidas al final de este prospecto antes de utilizar Nemluvio. Las instrucciones presentan paso a paso cómo debe usar el medicamento.

Nemluvio se administra en forma de inyección bajo la piel (inyección subcutánea) utilizando la pluma precargada. Se debe inyectar en la parte delantera alta del muslo o en el vientre, evitando la zona de 5 cm alrededor del ombligo. Si es otra persona quien le administra la inyección, también se puede administrar en la parte superior del brazo.

Usted y su médico o enfermero decidirán si puede inyectarse este medicamento usted mismo/a. Solo podrá inyectarse usted mismo/a después de que su médico o enfermero le hayan enseñado a hacerlo. Asimismo, un cuidador puede administrarle la inyección después de haber recibido la formación adecuada.

Se recomienda ir cambiando el lugar de la inyección con cada inyección. Nemluvio no se debe inyectar en zonas de piel sensible, inflamada, hinchada, sensible o dañada, ni de piel con moratones, cicatrices o heridas abiertas.

Si usa más Nemluvio del que debe

Si ha usado más Nemluvio del que debe o ha tomado la dosis siguiente demasiado pronto, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.

Si olvidó usar Nemluvio

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. Si olvida inyectarse una dosis de Nemluvio, adminístresela lo antes posible y continúe con su calendario original.

Si interrumpe el tratamiento con Nemluvio

No deje de usar Nemluvio sin hablar primero con su médico.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.

4. Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Efectos adversos graves

Frecuentes(pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)

Nemluvio puede causar reacciones alérgicas (hipersensibilidad). Deje de utilizar Nemluvio y avise a un médico o solicite atención médica de inmediato si nota algún signo de reacción alérgica.Los signos pueden ser, entre otros:

  • problemas para respirar
  • hinchazón de la cara, la boca y la lengua
  • desmayos, mareos, sensación de mareo debido a tensión arterial baja
  • urticaria
  • picor
  • erupción cutánea

Otros efectos adversos

Frecuentes(pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)

  • Infecciones de la piel por hongos como la dermatofitosis corporal (tiña corporal) o el pie de atleta (tiña de pie), las infecciones de las uñas por hongos y la tiña inguinal
  • Dolor de cabeza
  • Empeoramiento del asma (en las personas con asma preexistente)
  • Eccema
  • Dermatitis atópica (piel con picor, enrojecimiento y sequedad en las personas propensas a las alergias)
  • Eccema discoide (eccema numular) (afección de la piel que causa zonas de piel inflamada con picor y sequedad de forma redondeada u ovalada)
  • Reacciones en el lugar de la inyección, que incluyen enrojecimiento, picor, moratones, dolor, irritación e hinchazón en el lugar de la inyección

Poco frecuentes(pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)

  • Aumento del número de glóbulos blancos, que puede observarse en el análisis de sangre (eosinofilia)

Comunicación de efectos adversos

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Conservación de Nemluvio

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y la caja después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

Conservar en nevera (entre 2 °C y 8 °C). No congelar.

Conservar en el embalaje original para protegerlo de la luz.

Si es necesario, Nemluvio se puede conservar a temperatura ambiente (hasta 25 °C) durante un único periodo de 90 días como máximo. Anote la fecha en que sacó la pluma de la nevera en el espacio proporcionado en la caja exterior. No utilice Nemluvio si se ha pasado la fecha de caducidad o si han transcurrido 90 días desde que lo sacó de la nevera (lo que ocurra antes).

Una vez finalizados los pasos para la reconstitución, Nemluvio se debe utilizar en un plazo de 4 horas o desecharse.

No utilice este medicamento si observa que el polvo no es blanco.

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenidodel envase e información adicional

Composición de Nemluvio

  • El principio activo es nemolizumab.Cada pluma precargada de un solo uso contiene 30 mg de nemolizumab.
  • Los demás componentes son:
  • Polvo:sacarosa, trometamol, clorhidrato de trometamol (para ajustar el pH), hidrocloruro de arginina, poloxámero 188.
  • Disolvente:agua para preparaciones inyectables.

Aspecto del producto y contenido del envase

Nemluvio polvo y disolvente para solución inyectable en pluma precargada consiste en una pluma precargada de un solo uso que contiene un cartucho de vidrio que suministra un polvo blanco y un líquido transparente e incoloro. El líquido no es visible desde la ventana de inspección antes de la disolución.

Nemluvio se presenta en una pluma precargada de 30 mg en un envase que contiene 1 pluma precargada o en envases múltiples que contienen 2 o 3 cajas, cada una con 1 pluma precargada.

Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.

Titular de la autorización de comercialización

Galderma International

La Defense 4, Tour Europlaza

20 Avenue Andre Prothin

92927 Paris La Defense Cedex

Francia

Responsables de la fabricación

Q-Med AB

Seminariegatan 21

Uppsala Lan

752 28 Uppsala

Suecia

Nuvisan France S.A.R.L.

2400 Route Des Colles

06410 Biot

Francia

Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:

België/Belgique/Belgien

Luxembourg/Luxemburg

Galderma Benelux BV

Tél/Tel: +31 183691919

e-mail: info.benelux@galderma.com

Ireland

Galderma (UK) Ltd.

Tel: +44 (0)300 3035674

e-mail: medinfo.uk@galderma.com

Texto en idioma búlgaro con información de contacto de la empresa Elana Pharm OOD incluyendo dirección, teléfono y correo electrónico

Latvija

  • Abbe Pharma GmbH

Tel: +371/67/103205

e-mail: birojs@habbe.lv

Ceská republika

Slovenská republika

Galenoderm s.r.o.

Tel: +421 2 49 10 90 10

e-mail: info@galenoderm.com

Lietuva

  • Abbe Pharma GmbH atstovybe

Tel: +370/52/711710

e-mail: info@abbepharma.lt

Danmark

Norge

Ísland

Suomi/Finland

Sverige

Galderma Nordic AB

Tlf/Sími/Puh/Tel: + 46 18 444 0330

e-mail: nordic@galderma.com

Magyarország

Ewopharma Hungary Kft.

Tel.: +36 1 200 4650

e-mail: info@ewopharma.hu

Deutschland

Galderma Laboratorium GmbH

Tel: + 49 (0) 800 – 5888850

e-mail: patientenservice@galderma.com

Malta

Prohealth Limited

Tel. +356 21461851, +356 21460164

e-mail: info@prohealth.com.mt

Eesti

  • Abbe Pharma GmbH

Tel: + 372/6/460980

e-mail: info@habbepharma.ee

Nederland

Galderma Benelux BV

Tel: + 31 183691919

e-mail: info.nl@galderma.com

Ελλáδα

Κúπρος

Pharmassist Ltd

Τηλ: + 30 210 6560700

e-mail: safety@pharmassist.gr

Österreich

Galderma Austria GmbH

Tel: 0043 732 715 993

e-mail: austria@galderma.co

España

Laboratorios Galderma SA

Tel: + 34 902 02 75 95

e-mail: RegulatorySpain@galderma.com

Polska

Galderma Polska Sp. z o.o.

Tel.: + 48 22 331 21 80

e-mail: info.poland@galderma.com

France

Galderma International

Tél: +33 (0)1 58 86 45 45

e-mail: info.france@galderma.com

Portugal

Laboratorios Galderma SA – Sucursal em

Portugal

Tel: + 351 21 315 19 40

e-mail: galderma.portugal@galderma.com

Hrvatska

Medical Intertrade d.o.o.

T: +385 1 333 6036

e-mail: registracije@medical-intertrade.hr

România

Neola pharma SRL

Tel: + 40 21 233 17 81

e-mail: office.neola@neolapharma.ro

Italia

Galderma Italia S.p.A.

Tel: +39 3371176197

e-mail: vigilanza@galderma.com

Slovenija

Medical Intertrade d.o.o.

T: +386 1 2529 113

F: +386 1 2529 114

e-mail: info@medical-intertrade.si

Fecha de la última revisión de este prospecto:

Otras fuentes de información

La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Instrucciones de uso

IMPORTANTE: leer el prospecto antes de utilizar este medicamento. Esta pluma requiere unos pasos específicos antes de la inyección.

Nemluvio 30 mg polvo y disolvente para solución inyectable en pluma precargada (nemolizumab)

No se debe poner la inyección de Nemluvio ni ponérsela a otra persona hasta que un profesional sanitario le haya enseñado a hacerlo.

En caso de duda, consulte a un profesional sanitario.

Nemluvio se presenta en una pluma precargada de doble cámara de un solo uso (denominada “pluma de Nemluvio” o “pluma” en estas instrucciones).

La pluma contiene dos cámaras, una con el medicamento (el polvo) y otra con agua para disolver el polvo.

Antes de inyectarse el medicamento, debe mezclar el polvo con el agua siguiendo la descripción que figura a continuación.

Descripción general del dispositivo

Pluma precargada de doble cámara de Nemluvio

Autoinyector con tapa gris y ventana de inspección mostrando polvo y agua separada antes y después del uso con barra naranja visible

Información importante

Qué necesita saber antes del uso

  • Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar la pluma de Nemluvio.
  • Marque su calendariocon antelación para recordar cuándo debe recibir Nemluvio.
  • Siga todos los pasos exactamente como se describen. Así se asegurará de recibir la dosis correcta de medicamento.
  • Noutilice la pluma de Nemluvio si se ha caído sobre una superficie dura o si está dañada, agrietada o rota.

Información sobre la conservación

  • Mantenga la pluma de Nemluvio y todos los medicamentos fuera de la vista y del alcance de los niños.
  • Conserve la pluma de Nemluvio en la nevera entre 2 °C y 8 °C.
  • Nocongele la pluma de Nemluvio.
  • Conserve la pluma de Nemluvio en el embalaje original para protegerla de la luz.
  • La pluma de Nemluvio se puede conservar en el embalaje original a temperatura ambiente de hasta 25 °C durante un único periodo de 90 días como máximo. Si la saca de la nevera, anote la fecha de extracción en la caja y utilice Nemluvio en un plazo de 90 días.
  • No utilice Nemluvio si se ha pasado la fecha de caducidad o si han transcurrido 90 días desde que lo sacó de la nevera (lo que ocurra antes).
  • Una vez finalizados los pasos para la reconstitución, Nemluvio se debe utilizar en un plazo de 4 horas.
  1. Preparación para la inyección de Nemluvio

Paso 1: Deje que Nemluvio alcance la temperatura ambiente

La inyección de medicamentos fríos puede provocar dolor en

el lugar de la inyección. Saque la caja de Nemluvio

de la nevera y espere de 30 a 45 minutos

para que alcance la temperatura ambiente antes de comenzar

con el Paso 2.

No debe:

  • Calentar la pluma mediante fuentes de calor ( como

microondas, luz solar directa), ya que

podría dañar el medicamento.

  • Exponer directamente la pluma a líquidos.

Nota:En algunos casos, es posible que su médico le recete dos plumas para que las utilice al mismo tiempo. En ese caso, debe extraer dos plumas y utilizar una pluma después de la otra.

Paso 2: Lávese las manos con jabón y séqueselas bien.

Paso 3: Prepare los suministros

Saque la pluma de la caja y

coloque los siguientes materiales sobre una

superficie limpia, plana y bien iluminada:

  • Pluma con el medicamento
  • Toallitas con alcohol*
  • Gasas o bolas de algodón*
  • Recipiente para eliminar objetos

punzocortantes*

  • Materiales no incluidos en la caja.

Bolígrafo autoinyector con una aguja protectora, toallita con alcohol, algodón y contenedor de objetos punzocortantes rojos

Paso 4: Compruebe la pluma de Nemluvio para asegurarse de que:

  • La fecha de caducidad noha pasado.
  • El polvo es blanco y noestá disuelto.
  • La pluma nose ha caído niestá dañada ni

agrietada

Noutilice la pluma a menos que se cumplan todas

las condiciones anteriores. Si nose cumple alguna

de las condiciones, tire la pluma y utilice una nueva

(ver paso 13.5 “Desechar”).

Dispositivo inyector con polvo visible y fecha de caducidad señalada, junto a un ojo observando el dispositivo

Paso 5: Activación de la pluma de Nemluvio

Sujete la pluma en posición vertical y gire el

botón de activación hacia la derecha hasta que

se detenga.

Esto inicia el proceso de transferencia de

agua a la cámara donde está contenido el

polvo.

Dispositivo autoinyector con flecha verde indicando giro para desbloquear y círculo ampliado mostrando mecanismo interno con indicador

Paso 6: Espere hasta que la barra gris deje de moverse

Observe la ventana de inspección hasta que la

barra gris se haya detenido.

Noagite la pluma antes de que la barra gris se

haya detenido por completo para permitir la

administración de la dosis exacta.

Dos cartuchos de medicamento transparentes con pistones grises mostrando la barra indicadora antes y después de su uso

Paso 7: Agite para disolver el medicamento

Cuando la barra gris se haya detenido por

completo, agite la pluma arriba y abajo durante

30 segundos.

Frasco de medicamento con flechas verdes indicando agitación y un reloj mostrando 30 segundos con la leyenda

Paso 8: Espere 5 minutos a que disminuyan las burbujas

Espere a que disminuyan las burbujas y a que

el polvo se disuelva por completo. Tardará

unos 5 minutos.

Nota:Si el medicamento no se ha disuelto por

completo, agítelo de nuevo durante 30 segundos y

espere 5 minutos.

Nota:Es normal que quede una pequeña capa de

espuma o algunas burbujas de aire pequeñas en el

medicamento disuelto.

Vial con una cruz roja sobre él y un reloj mostrando 5 minutos con la palabra

Paso 9: Compruebe el medicamento en la ventana de inspección

Compruebe que el medicamento disuelto:

  • Es transparente e incoloro o ligeramente

amarillo.

  • No contiene partículas.

Noutilice la pluma si el medicamento disuelto está

turbio o contiene partículas.

Tire la pluma y utilice una nueva (ver paso 13.5 “

Desechar”).

Nota:Una vez disuelto el medicamento, se debe

utilizar en un plazo de 4 horas. Durante este tiempo, se

debe mantener a temperatura ambiente (hasta 25 °C).

Si no lo ha utilizado en 4 horas, deséchelo.

Bolígrafo inyectable con ventana transparente mostrando solución líquida y marca de verificación verde, con un ojo observando

  1. Inyección de Nemluvio

Paso 10: Seleccione un lugar de inyección

Puede administrarse la inyección en el

abdomen o en la parte alta del muslo.

Un cuidador también puede administrarle la

inyección en la cara externa superior del brazo.

Dónde noinyectar:

  • Cerca de la cintura o unos 5 cm alrededor

del ombligo.

  • En zonas de piel sensible, con moratones,

enrojecida o con cicatrices o estrías.

  • Dos veces en el mismo lugar (por

ejemplo, a 2,5 cm).

Esquema de cuerpo humano mostrando áreas de inyección autoadministrada en abdomen y muslo, e inyección asistida en brazo y abdomen

Paso 11: Limpie el lugar de la inyección

  • Utilice siempre una toallita con alcohol nueva

para limpiar el lugar de la inyección. De este

modo se evitan la contaminación y las

infecciones.

  • Deje que la piel se seque al aire.

No debe:

  • Tocar el lugar de la inyección después de haberlo

limpiado.

  • Abanicar ni soplar sobre el lugar de inyección

limpio.

  • Reutilizar la toallita con alcohol.

Mano sosteniendo una torunda de alcohol para limpiar la piel antes de una inyección con aguja visible y toallita etiquetada

Paso 12: Gire el tapón gris para exponer el protector de la aguja

  • Sostengala pluma en posición vertical

para evitar fugas

  • Desenrosque el tapón gris hasta que

aparezca el protector de la aguja naranja.

  • Tire suavemente del tapón para quitarlo del

protector de la aguja naranja.

  • Una vez quitado el tapón, tírelo en un

recipiente para eliminar objetos

punzocortantes (ver paso 13.5 “Desechar”).

No debe:

  • Tire del tapón gris al desenroscar para evitar dañar el dispositivo.
  • Toque el protector de la aguja naranja.

Nota:Si no puede quitar el tapón, vuelva al paso 5y asegúrese de que el botón de activación esté completamente girado hacia la derecha hasta que se detenga.

Instrucciones de uso de autoinyector con flechas indicando no tirar del tapón gris y pasos para desenroscar y quitar el tapón verticalmente

Paso 13: Inyección del medicamento

  1. Coloque la pluma en el lugar de la

inyección en posición verticalpara que el

protector de la aguja naranja quede plano

contra la piel.

Nota:Asegúrese de poder ver fácilmente la

ventana de inspección durante la inyección.

  1. Empuje suavemente la pluma hacia

abajo hasta que el protector de la aguja

naranja quede completamente hacia

dentro. La inyección se inicia de inmediato

con un clic. Debe observar que la barra

naranja y la barra gris se mueven. Siga

empujando la pluma hacia abajo

durante 15 segundos.

  1. Compruebe la ventana de inspección para

verificar que la barra naranja y la barra gris

se han detenido. Esto significa que la

inyección se ha completado

Nolevante la pluma hasta que la barra naranja y la

barra gris hayan dejado de moverse.

Si la barra naranja no es visible, tire la pluma y

utilice una nueva (ver paso 13.5 “Desechar”).

Nota:Es normal que la barra naranja no cubra

toda la ventana de inspección al final de la

inyección.

  1. Retire la pluma de la piel levantándola

en vertical

El protector de la aguja naranja se

bloqueará para cubrir la aguja.

Nota:Si sangra, haga presión sobre el lugar de la inyección con una bola de algodón o una gasa.

Nofrote el lugar de la inyección.

  1. Desechela pluma usada y el tapón gris en un

recipiente para eliminar objetos

punzocortantes inmediatamente después de

su uso. Evite el contacto con la aguja.

Mano sosteniendo un autoinyector blanco con aguja naranja presionando sobre la piel indicando lugar de inyección

Dispositivo de inyección con mano presionando y sosteniendo, flechas indican dirección y tiempo de 15 segundos, barras naranjas y grises visibles

Mano sosteniendo un autoinyector con protector de aguja naranja bloqueado y flecha verde indicando levantarlo en línea recta

Mantente informado y ahorra en salud

Recibe consejos de salud, novedades de la plataforma y promociones exclusivas para suscriptores.

Síguenos en redes sociales
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Buscar médico
Médicos por especialidad
Servicios
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe