Prospecto: información para el usuario
Darunavir Mylan 600 mg comprimidos recubiertos con película EFG
darunavir
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Contenido del prospecto
¿Qué es Darunavir Mylan?
Darunavir Mylan contiene el principio activo darunavir. Darunavir es un medicamento antirretroviral usado en el tratamiento de la infección por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH). Pertenece a un grupo de medicamentos llamado inhibidores de la proteasa. Darunavir reduce la cantidad de VIH presente en su cuerpo. Con ello, su sistema inmunitario mejorará y disminuirá el riesgo de sufrir enfermedades asociadas a la infección por el VIH.
¿Para qué se utiliza?
Darunavir se usa para tratar a los adultos y niños a partir de los 3 años de edad y con al menos 15 kilogramos de peso, infectados por el VIH y que ya han usado otros fármacos antirretrovirales.
Darunavir debe tomarse junto con una dosis baja de ritonavir y otros medicamentos contra el VIH. Su médico le expondrá la combinación de medicamentos más conveniente para usted.
No tome Darunavir Mylan
No combine Darunavir Mylan con ninguno de los medicamentos siguientes
Si está tomando cualquiera de estos fármacos, consulte a su médico para cambiar a otro medicamento.
No combine darunavir con productos que contienen hipérico o hierba de San Juan (Hypericum perforatum).
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar Darunavir Mylan.
Darunavir no cura la infección por el VIH. Mientras esté tomando este medicamento aún puede transmitir el VIH a los demás, aunque el tratamiento antiviral eficaz reduzca el riesgo. Consulte a su médico sobre qué precauciones son necesarias para no infectar a otras personas.
Las personas que toman darunavir pueden desarrollar otras infecciones u otras enfermedades que se asocian a la infección por el VIH. Debe mantener un contacto regular con su médico.
Las personas que toman darunavir pueden desarrollar una erupción en la piel. No es frecuente que la erupción sea grave o potencialmente mortal. Por favor, consulte con su médico si desarrolla una erupción.
Los pacientes que toman darunavir y raltegravir (para la infección por el VIH), puede que presenten exantemas (generalmente de carácter leve o moderado) más frecuentemente que los pacientes que toman cualquiera de los dos medicamentos de forma separada.
Informe a su médico sobre su situación ANTES y DURANTE su tratamiento
Asegúrese de que comprueba los puntos siguientes e informe a su médico en caso de que alguno le aplique.
Algunos de los muchos factores de riesgo de padecer esta enfermedad, entre otros, son la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el empleo de corticoesteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y un mayor índice de masa corporal. Los signos de osteonecrosis son dolor, malestar y rigidez de las articulaciones (sobre todo de la cadera, las rodillas y los hombros) y dificultad para moverse. Si advierte alguno de estos síntomas, debe informar a su médico.
Población de edad avanzada
Darunavir Mylan solo ha sido usado en un número limitado de pacientes de 65 años o mayores. Si usted pertenece a este grupo de edad, por favor, hable con su médico para ver si puede usar Darunavir Mylan.
Población pediátrica
Darunavir no se usa en niños menores de 3 años de edad o con un peso inferior a 15 kilogramos.
Toma de Darunavir Mylan con otros medicamentos
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente cualquier otro medicamento.
Algunos medicamentos no se deben combinarcon darunavir. La lista puede consultarse en el apartado “No combine Darunavir Mylan con ninguno de los medicamentos siguientes:”
En la mayoría de los casos, darunavir se puede combinar con medicamentos contra el VIH que pertenecen a otras clases (p.ej. INTI [inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos], INNTI [inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleósidos], antagonistas CCR5 e IF [inhibidores de fusión]).. No se ha probado duranavir con ritonavir con todos los inhibidores de la proteasa (IP) y no debe utilizarse con otros inhibidores de la proteasa del VIH. En algunos casos puede ser necesario cambiar la dosis de los otros medicamentos. Por lo tanto, si usted toma otros medicamentos contra el VIH, informe siempre a su médico y siga cuidadosamente sus instrucciones sobre qué medicamentos se pueden combinar.
Los productos siguientes pueden reducir la eficacia de darunavir. Informe a su médico si toma:
Darunavir también puede influir sobre los efectos de otros medicamentos. Informe a su médico si toma:
En ciertos casos, será necesario modificar la dosis de algunos medicamentos ya que al combinarse pueden verse afectados los efectos terapéuticos o adversos de estos o de darunavir.
Informe a su médico si toma:
Esta noes una lista completa de medicamentos. Informe a su médico sobre todos los medicamentos que usted esté tomando.
Toma de Darunavir Mylan con alimentos y bebidas
Ver sección 3 “Cómo tomar Darunavir Mylan”.
Embarazo y lactancia
Informe a su médico inmediatamente si está embarazada, está planeando quedarse embarazada o está en periodo de lactancia. Las madres embarazadas o en periodo de lactancia no deben tomar Darunavir Mylan con ritonavir a menos que su médico se lo indique específicamente. Las embarazadas o madres en periodo de lactancia no deben tomar darunavir con cobicistat.
Se recomienda que las mujeres infectadas por VIH no den el pecho a sus hijos, puesto que existe la posibilidad de que los hijos se infecten por el VIH a través de la leche y debido a los efectos desconocidos del medicamento en los niños.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
Conducción y uso de máquinas
No maneje máquinas ni conduzca si siente mareos después de tomar Darunavir Mylan.
Darunavir Mylan contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por dosis, es decir, que esencialmente "no contiene sodio".
Siga exactamente las instrucciones de administración del medicamento que se describen en este prospecto o las indicadas por su médico, farmacéutico o enfermero. En caso de duda, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
No deje de tomar Darunavir Mylan ni ritonavir sin consultar antes a su médico aunque se sienta mejor.
Una vez iniciado el tratamiento, no se debe cambiar la dosis o forma de la dosis ni interrumpir el tratamiento sin consultar con el médico.
Dosis para adultos que no han tomado antes medicamentos antirretrovirales (la determinará su médico)
Usted requerirá una dosis de darunavir diferente, que no se puede administrar con estos comprimidos de 600 miligramos. Están disponibles otras dosis de Darunavir Mylan.
Dosis para adultos que han tomado antes medicamentos antirretrovirales (la determinará su médico)
La dosis es:
O
Hable con su médico sobre qué dosis es la correcta para usted.
Instrucciones para adultos
Dosis para niños a partir de 3 años de edad, con al menos 15 kilogramos de peso que no han tomado medicamentos antirretrovirales antes (el médico de su hijo la determinará)
El médico calculará la dosis diaria correcta en función del peso del niño (ver tabla siguiente). Esta dosis no debe exceder la dosis de adulto recomendada, que es 800 miligramos de darunavir junto con 100 miligramos de ritonavir una vez al día.
El médico le informará sobre qué cantidad de Darunavir Mylan comprimidos y qué cantidad de ritonavir (cápsulas, comprimidos o solución) debe tomar el niño.
a solución oral de ritonavir: 80 miligramos por mililitro
Dosis para niños a partir de los 3 años de edad, con al menos 15 kilogramos de peso que han tomado antes medicamentos antirretrovirales (el médico de su hijo la determinará)
El médico establecerá la dosis correcta según el peso del niño (ver tabla siguiente). El médico determinará si la dosis de una vez al día o dos veces al día es apropiada para el niño. Esta dosis no debe exceder la dosis recomendada en adultos, la cual es 600 miligramos de darunavir junto con 100 miligramos de ritonavir dos veces al día o 800 miligramos de darunavir junto con 100 miligramos de ritonavir una vez al día. El médico le informará sobre qué cantidad de Darunavir Mylan comprimidos y qué cantidad de ritonavir (cápsulas, comprimidos o solución) debe tomar el niño. Hay disponibles comprimidos con concentraciones inferiores para conseguir la pauta posológica adecuada. Es posible que otras presentaciones de este medicamento sean más idóneas para los niños; pregunte a su médico o farmacéutico.
Dosis dos veces al día
Dosis una vez al día
Instrucciones para niños
Si toma más Darunavir Mylan del que debe
Informe inmediatamente a su médico, farmacéutico o enfermero.
Si olvidó tomar Darunavir Mylan
Si se da cuenta en las 6 horas siguientes, tome la dosis olvidada inmediatamente. Tómela siempre con ritonavir y con alimento. Si se da cuenta después de 6 horas, omita esa toma y haga la siguiente de la forma acostumbrada. No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
No deje de tomar Darunavir Mylan sin hablar antes con su médico
Los medicamentos contra el VIH pueden hacer que se sienta mejor. Aunque se sienta mejor, no deje de tomar Darunavir Mylan. Consulte primero a su médico.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Durante el tratamiento del VIH, pueden producirse un aumento de peso y de los niveles de lipidemia y glucemia. Esto se asocia, en parte, con la recuperación de la salud y del estilo de vida y, en el caso de los lípidos en sangre, a veces se debe a los propios medicamentos empleados para tratar el VIH. Su médico realizará pruebas para detectar estos cambios.
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Informe a su médico si desarrolla alguno de los siguientes efectos adversos.
Se han comunicado problemas hepáticos que en ocasiones pueden ser graves. Su médico debe realizar análisis de sangre antes de que empiece el tratamiento con darunavir. Si tiene infección crónica por hepatitis B o C, su médico debe realizar análisis de sangre más a menudo porque tiene más posibilidades de desarrollar problemas hepáticos. Hable con su médico sobre los signos y síntomas de los problemas hepáticos. Estos signos y síntomas pueden ser, entre otros: coloración amarillenta de la piel o de la esclerótica de los ojos, orina oscura (con color de té), heces de color blanquecino (defecación), náuseas, vómitos, pérdida del apetito o dolor, picor, sensación de dolor o molestias en el costado derecho bajo las costillas.
Erupción de la piel (más frecuente cuando se utiliza en combinación con raltegravir), picores. La erupción de la piel suele ser de leve a moderada. Una erupción de la piel también puede ser un síntoma de una situación rara y grave. Por eso, es importante que hable con su médico si presenta una erupción. Su médico le aconsejará sobre cómo controlar los síntomas o si debe interrumpir el uso de duranvir.
Otros efectos adversos graves fueron diabetes (frecuente) e inflamación del páncreas (poco frecuente).
Efectos adversos muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes)
Efectos adversos frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 pacientes)
Efectos adversos poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 pacientes)
Efectos adversos raros (que pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes)
Algunos efectos adversos son típicos de los medicamentos contra el VIH que pertenecen a la misma familia que darunavir. Estos son:
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V.. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en el frasco, después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
En el caso de los frascos: Una vez abierto, utilizar el producto en un plazo de 100 días.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de cualquiera de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
Composición de Darunavir Mylan
Aspecto de Darunavir Mylan y contenido del envase
Los comprimidos de Darunavir Mylan 600 mg recubiertos con película son blancos o blanquecinos, ovalados, con dos lados curvos, marcados con una "M" en una cara y "DV5" en la otra.
Los comprimidos de Darunavir Mylan 600 mg recubiertos con película están disponibles en blísters que contienen 30 y 60 comprimidos y en frascos de plástico que contienen 30, 60 y 90 comprimidos.
Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
Titular de la autorización de comercialización
Mylan S.A.S.
117 Allee des Parcs
69800 Saint Priest
Francia
Responsable de la fabricación
Mylan Hungary Kft
H-2900 Komárom, Mylan utca 1
Hungría
McDermott Laboratories Limited bajo el nombre comercial de Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublín 13 Irlanda
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
België/Belgique/Belgien Mylan bvba/sprl Tél/Tel: + 32 (0)2 658 61 00 | Lietuva BGP Products UAB Tel: +370 5 205 1288 |
???????? ?????? ???? ???: +359 2 44 55 400 | Luxembourg/Luxemburg Mylan bvba/sprl Tel: + 32 (0)2 658 61 00 (Belgique/Belgien) |
Ceská republika Mylan Pharmaceuticals.s.r.o. Tel: + 420 222 004 400 | Magyarország Mylan EPD Kft Tel: + 36 1 465 2100 |
Danmark Mylan AB Tlf: + 46 855 522 750 (Sverige) | Malta V.J. Salomone Pharma Ltd Tel: + 356 21 22 01 74 |
Deutschland Mylan dura GmbH Tel: + 49-(0) 6172 888 01 | Nederland Mylan BV Tel: + 31 (0)20 426 3300 |
Eesti BGP Products Switzerland GmbH Eesti filiaal Tel: + 372 6363 052 | Norge Mylan AB Tel: + 46 855 522 750 (Sverige) |
Ελλ?da Generics Pharma Hellas ΕΠΕ Τηλ: +30 210 993 6410 | Österreich Arcana Arzneimittel GmbH Tel: +43 1 416 2418 |
España Mylan Pharmaceuticals, S.LTel: + 34 900 102 712 | Polska Mylan Healthcare Sp. z.o.o. Tel: + 48 22 546 64 00 |
France Mylan S.A.S Tel: +33 4 37 25 75 00 | Portugal Mylan, Lda. Tel: + 351 21 412 72 56 |
France Mylan S.A.S Tel: +33 4 37 25 75 00 | România BGP Products SRL Tel: +40 372 579 000 |
Ireland Mylan Ireland Tel: +353 (0) 87 1694982 | Slovenija GSP Proizvodi d.o.o. Tel: + 386 1 236 31 85 |
Ísland Mylan AB Tel: + 46 855 522 750 (Svíþjóð) | Slovenská republika Mylan s.r.o. Tel: +421 2 199 100 |
Italia Mylan S.p.A Tel: + 39 02 612 46921 | Suomi/Finland Mylan OY Puh/Tel: + 358 20 720 9555 |
Italia Mylan S.p.A Tel: + 39 02 612 46921 | Sverige Mylan AB Tel: + 46 855 522 750 |
Latvija BGP Products SIA Tel: +371 676 055 80 | United Kingdom Generics [UK] Ltd Tel: +44 1707 853000 |
Fecha de la última revisión de este prospecto: {MM/AAAA}.
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.