Prospecto: información para el usuario
Azacitidina Zentiva ks 25 mg/ml polvo para suspensión inyectable EFG
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Contenidodel prospecto
Este medicamento es un agente anticancerígeno que pertenece a un grupo de medicamentos llamados “antimetabolitos”. Este medicamento contiene el principio activo “azacitidina”.
Para qué se utiliza Azacitidina Zentiva ks
Azacitidina se utiliza en adultos que no pueden recibir un trasplante de células madre para tratar:
Estas enfermedades afectan a la médula ósea y pueden causar problemas en la producción normal de células de la sangre.
Cómo actúa Azacitidina Zentivaks
AzacitidinaZentiva ksactúa impiendo el crecimiento de las células cancerosas. La azacitidina se incorpora al material genético de las células (ácido ribonucleico [ARN] y ácido desoxirribonucleico [ADN]). Se cree que actúa alterando la forma en que las células activan o desactivan los genes al interferir en la producción de nuevo ARN y ADN.
Se cree que estas acciones corrigen los problemas de maduración y crecimiento de las células sanguíneas sanas en la médula ósea que causan los trastornos mielodisplásicos, y que matan las células cancerosas en la leucemia.
Consulte a médico o enfermero si tiene alguna pregunta acerca de cómo actúa azacitidina o por qué se le ha recetado este medicamento.
No use Azacitidina Zentiva ks
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar azacitidina:
Análisis de sangre
Antes de empezar el tratamiento con azacitidina y al inicio de cada periodo de tratamiento (llamado “ciclo”) le harán análisis de sangre. Esto se hace para comprobar que usted tiene una cantidad suficiente de células sanguíneas y que su hígado y riñones funcionan correctamente.
Niños y adolescentes
No se recomienda el uso de azacitidina en niños y adolescentes menores de 18 años.
Otros medicamentos y Azacitidina Zentiva ks
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento. Esto se debe a que azacitidina puede afectar a la manera en que otros medicamentos actúan. Asimismo, otros medicamentos pueden afectar a la manera en que azacitidina actúa.
Embarazo, lactancia y fertilidad
Embarazo
No debe usar azacitidina durante el embarazo porque puede ser perjudicial para el bebé.
Si es mujer y puede quedarse embarazada, debe utilizar un método anticonceptivo efectivo mientras tome azacitidina y durante 6 meses tras finalizar el tratamiento con azacitidina.
Informe inmediatamente a su médico si se queda embarazada durante el tratamiento.
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Lactancia
Azacitidina no debe utilizarse durante la lactancia. Se desconoce si este medicamento se excreta en la leche materna.
Fertilidad
Los varones no deben concebir un niño mientras reciben tratamiento con azacitidina.Los hombres deben utilizarun método anticonceptivo efectivomientras tomen azacitidina y durante 3 meses tras finalizar eltratamiento con este medicamento.
Consulte a su médico si desea preservar sus espermatozoides antes de que le administren este tratamiento.
Conducción y uso de máquinas
No conduzca ni utilice herramientas o máquinas si experimenta efectos adversos, tales como cansancio.
Antes de administrarle azacitidina, su médico le administrará otro medicamento para evitar las náuseas y los vómitos al principio de cada ciclo de tratamiento.
Un médico o enfermero le administrará este medicamento en forma de inyección debajo de la piel (vía subcutánea). Se puede administrar debajo de la piel del muslo, el abdomen o la parte superior del brazo.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Otros efectos adversos incluyen:
Efectos adversos muy frecuentes(pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
Efectos adversos frecuentes(pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
Efectos adversos poco frecuentes(pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
Efectos adversos raros(pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)
Frecuencia no conocida(no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso,consulte a su médico,farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto.También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del vial y en la caja después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Su médico, farmacéutico o enfermero es responsable de la conservación de azacitidina. También es responsable de la preparación y eliminación correctas del medicamento que no se utilice.
Viales sin abrir de este medicamento – conservar por debajo de30°C.
Si se utiliza inmediatamente
La suspensión debe administrarse en un plazo de 45 minutos a partir de su preparación.
Si la suspensión de azacitidina se prepara usando agua para preparaciones inyectables no refrigerada, la suspensión debe colocarse en la nevera (entre 2ºC y 8ºC) inmediatamente después de su preparación y debe mantenerse en la nevera durante 8 horas como máximo.
Si la suspensión de azacitidina se prepara usando agua para preparaciones inyectables refrigerada (entre 2ºC y 8ºC), la suspensión debe colocarse en la nevera (entre 2ºC y 8ºC) inmediatamente después de su preparación y debe mantenerse en la nevera durante 22 horas como máximo.
Deben dejarse hasta 30 minutos para permitir que la suspensión alcance una temperatura ambiente de 20ºC a 25ºC antes de su administración.
La suspensión debe desecharse si contiene partículas grandes.
Azacitidina Zentiva kses un polvo blanco para suspensión inyectable y se entrega en un vial de vidrio que contiene 100 mg de azacitidina.
Cada envase contiene un vial deAzacitidina Zentiva ks.
Titular de la autorización de comercialización
Zentiva k.s.,
U kabelovny 130,
Dolní Mecholupy,
102 37 Praga 10
República Checa
Responsable de la fabricación
MIAS Pharma Limited
Suite 2, Stafford House, Strand Road
Portmarnock, Co. Dublin
Irlanda
Tillomed Malta Limited,
Malta Life Sciences Park,
LS2.01.06 Industrial Estate,
San Gwann, SGN 3000, Malta
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
Zentiva Spain S.L.U.
Avenida de Europa, 19, Edificio 3, Planta 1.
28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid.
España
Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo y en el Reino Unido (Irlanda del Norte) con los siguientes nombres:
Pais | Nombre del producto |
Alemania | Azacitidin Tillomed25 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Injektionssuspension |
Reino Unido (Irlanda del Norte) | Azacitidine Tillomed 25 mg/mL powder for suspension for injection |
Italia | Azacitidina Tillomed |
Francia | Azacitidine Tillomed 25 mg/mL poudre pour suspension injectable |
España | Azacitidina Zentiva ks 25 mg/ml polvo para suspensión inyectable EFG |
La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recomendaciones para una manipulación segura
Azacitidinaes un medicamento citotóxico y, al igual que con otros compuestos potencialmente tóxicos, debe tenerse precaución al manipular y preparar suspensiones de azacitidina. Deben aplicarse los procedimientos para la manipulación y eliminación correctas de medicamentos contra el cáncer.
Si azacitidina reconstituida entra en contacto con la piel, la zona deberá lavarse inmediatamente y a fondo con agua y jabón. Si entra en contacto con membranas mucosas, debe lavarse a fondo con agua.
Incompatibilidades
Este medicamento no debe mezclarse con otros, excepto los mencionados más adelante (ver “Procedimiento de reconstitución”).
Procedimiento de reconstitución
Azacitidinase debe reconstituir con agua para preparaciones inyectables. El periodo de validez del medicamento reconstituido puede prolongarse reconstituyéndolo con agua para preparaciones inyectables refrigerada (entre 2ºC y 8ºC). A continuación, se facilita información sobre la conservación del medicamento reconstituido.
Vial/es de azacitidina; vial/es de agua para preparaciones inyectables; guantes quirúrgicos no estériles; toallitas humedecidas en alcohol; jeringas para inyección de 5 ml con agujas.
Conservación del medicamento reconstituido
Para uso inmediato
La suspensión deazacitidinapuede prepararse inmediatamente antes de su uso y la suspensión reconstituida debe administrarse en los siguientes 45 minutos. Si el tiempo transcurrido es superior a 45 minutos, la suspensión reconstituida debe desecharse correctamente y debe prepararse una dosis nueva.
Para uso posterior
Cuando se reconstituye con agua para preparaciones inyectablesnorefrigerada, la suspensión reconstituida debe colocarse en una nevera (temperatura entre 2ºC y 8ºC) inmediatamente después de la reconstitución, y debe mantenerse en la nevera durante 8 horas como máximo. Si el tiempo transcurrido en la nevera es superior a 8 horas, la suspensión debe desecharse correctamente y debe prepararse una dosis nueva.
Cuando se reconstituye con agua para preparaciones inyectables refrigerada (entre 2°C y 8°C), la suspensión reconstituida debe colocarse en una nevera (entre 2°C y 8°C) inmediatamente después de la reconstitución, y debe mantenerse en la nevera durante 22 horas como máximo. Si el tiempo transcurrido en la nevera es superior a 22 horas, la suspensión debe desecharse correctamente y debe prepararse una dosis nueva.
Debe permitirse que la jeringa cargada con la suspensión reconstituida alcance una temperatura de aproximadamente 20ºC a 25ºC durante un tiempo máximo de 30 minutos antes de la administración. Si el tiempo transcurrido es superior a 30 minutos, la suspensión debe desecharse correctamente y debe prepararse una dosis nueva.
Cálculo de una dosis individual
La dosis total, según la superficie corporal (SC), puede calcularse de la siguiente manera:
Dosis total (mg) = dosis (mg/m2) × SC (m2)
La siguiente tabla se presenta sólo como un ejemplo para calcular dosis individuales de azacitidina, basadas en un valor promedio de SC de 1,8 m2.
Dosis, mg/m2 (% de la dosis inicialrecomendada) | Dosis total basada en unvalor de SC de 1,8 m2 | Número de vialesnecesarios | Volumen total desuspensión reconstituida requerida |
75 mg/m2(100 %) | 135 mg | 2 viales | 5,4 ml |
37,5 mg/m2(50 %) | 67,5 mg | 1 vial | 2,7 ml |
25 mg/m2(33 %) | 45 mg | 1 vial | 1,8 ml |
Forma de administración
No filtrar la suspensión después de la reconstitución.
Azacitidinareconstituido debe inyectarse por vía subcutánea (introduzca la aguja con un ángulo de 45 a 90°), con una aguja de calibre 25, en el brazo, el muslo o el abdomen.
Las dosis superiores a 4 ml deben inyectarse en dos lugares separados.
Los lugares de inyección deben someterse a rotación. Las nuevas inyecciones deben administrarse como mínimo a 2,5 cm de distancia del lugar anterior y nunca en zonas sensibles, con equimosis, enrojecidas o endurecidas.
La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él se realizará de acuerdo con la normativa local.
¿Tienes dudas sobre este medicamento o tus síntomas? Consulta con un médico titulado para orientación y atención personalizada.