Package Leaflet: Information for the User
NutropinAq 10mg/2ml (30UI), injectable solution
Somatropin
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine, because it contains important information for you.
Contents of the pack:
NutropinAq contains somatropin, which is a recombinant growth hormone similar to the natural human growth hormone produced by your body. It is recombinant, meaning it is made outside the body by a special process. Growth hormone (GH) is a chemical messenger made by a small gland in your brain called the pituitary gland. In children, it tells the body to grow, helps bones develop normally, and later in adulthood, GH helps maintain normal body shape and metabolism.
In children, NutropinAq is used:
In adults, NutropinAq is used:
Benefits of using this medicine
In children, it helps the body and bones develop normally.
In adults, it helps maintain normal body shape and metabolism, for example, lipid profile and glucose levels.
Do not use NutropinAq:
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before you start using NutropinAq.
Other medicines and NutropinAq
Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used, or might use any other medicines.
Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, you should stop treatment with NutropinAq.
You should be cautious when breastfeeding during treatment with NutropinAq.
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.
Driving and using machines
No effects on the ability to drive or use machines have been observed while using NutropinAq.
NutropinAq is essentially “sodium-free”
This medicine contains less than 1mmol of sodium (23 mg) per vial, which is essentially sodium-free.
Follow exactly the instructions for administration of this medicine given by your doctor or pharmacist. If you are unsure, consult your doctor or pharmacist again.
Treatment with NutropinAq should be carried out under the regular supervision of a doctor with experience in growth hormone deficiency.
The dose of NutropinAq to be injected will be decided by your doctor. Do not change the dosage without consulting your doctor. The recommended dose is:
In children with growth hormone deficiency:
0.025-0.035 mg/kg body weight injected every day under the skin (subcutaneous injection).
In girls with Turner syndrome:
Up to 0.05 mg/kg body weight injected every day under the skin (subcutaneous injection).
In children with chronic renal insufficiency:
Up to 0.05 mg/kg body weight injected every day under the skin (subcutaneous injection). Treatment with NutropinAq can be continued until the time of kidney transplantation.
In adults with growth hormone deficiency:
Low initial doses of 0.15-0.3 mg injected every day under the skin (subcutaneous injection). Your doctor may then increase the dose depending on your response. The final dose rarely exceeds 1.0 mg/day. In general, the minimum dose that produces a response should be administered.
Treatment with NutropinAq is long-term therapy. For more information, consult your doctor.
How to inject NutropinAq
The dose of NutropinAq to be injected will be decided by your doctor. You must inject NutropinAq every day under the skin (subcutaneous injection). It is important to change the injection site every day to avoid damaging the skin.
NutropinAq is supplied in a multi-dose solution. After removing it from the refrigerator, if the solution is cloudy, the contents should not be injected. Shake gently. Do not shake vigorously, as this can denature the protein.
To inject NutropinAq, you must use the NutropinAq Pen. For each injection, you must use a new sterile injection needle. Read all the instructions for use (on the back of this leaflet) carefully before starting to use the NutropinAq Pen. At the start of treatment, it is recommended that a doctor or nurse administer the injection and teach you how to use the preloaded NutropinAq Pen. After this training, you can inject yourself or your caregiver can inject you.
If you use more NutropinAq than you should
If you have injected more NutropinAq than you should, talk to your doctor. If you have injected too much NutropinAq, your blood sugar levels may decrease and then increase too much (hyperglycemia).
If you inject too much NutropinAq over a prolonged period (years), you may experience excessive growth of parts of your body, such as the ears, nose, lips, tongue, and cheekbones (gigantism and/or acromegaly).
If you forget to use NutropinAq
Do not take a double dose to make up for forgotten doses. The next day, continue with your normal dose and tell your doctor at your next visit.
If you stop using NutropinAq
Talk to your doctor before stopping treatment with NutropinAq. If you stop treatment too early or too late, the results may not be as expected.
If you have any other questions about the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine may cause adverse effects, although not all people suffer from them.
Consult your doctor immediately if you notice any change or increase in the growth of birthmarks and/or freckles (melanocytic nevi). In the event of a tumor or recurrence of previous tumors (confirmed by your doctor), treatment with NutropinAq should be discontinued immediately. This adverse effect is rare, it can affect 1 in 100 patients.
Consult your doctor immediately if you experience visual changes, severe or frequent headaches, associated with discomfort (nausea) or vomiting. These symptoms could be a temporary increase in pressure in the brain (intracranial hypertension). If you experience intracranial hypertension, your doctor may temporarily reduce or discontinue therapy with NutropinAq. Subsequently, therapy can start again when the episode has ended. These adverse effects are rare, they can affect 1 in 1,000 patients.
Other adverse effects include:
Very common (may affect more than 1 in 10 patients)
Swelling of the hands and feet due to fluid accumulation (peripheral edema), sometimes associated with muscle pain (myalgia) and joint pain (arthralgia). These adverse effects seem to be more common in adults and are short-lived. Edema has been reported as frequent in children.
Common (may affect 1 in 10 patients)
Underactivity of the thyroid gland resulting in low levels of thyroid hormones (hypothyroidism). If your hypothyroidism is not treated, it may cause NutropinAq to stop working. Your doctor should periodically monitor your thyroid function and, if necessary, prescribe appropriate treatment.
Reduced ability of your body to absorb sugar (glucose) from the blood, generating excessively high blood sugar levels (hyperglycemia). Your doctor should monitor you to rule out possible signs of this effect during treatment with NutropinAq. If you are being treated with insulin, it may be necessary for your doctor to adjust your insulin dose.
Feeling of weakness (asthenia) and increased muscle tension (hypertonia).
Pain, bleeding, bruising (bruises), rashes, and itching at the injection site. These effects can be avoided by using a correct injection technique and changing the injection points.
Some patients may develop antibodies (a type of protein produced by the body) against somatropin. When these antibodies are present in patients, they do not prevent them from continuing to grow.
Uncommon (may affect 1 in 100 people)
Decrease in the number of red blood cells in the blood (anemia), decrease in blood sugar levels (hypoglycemia), and increase in phosphate levels (hyperphosphatemia).
Changes in personality or abnormal behavior.
Persistent tingling, burning sensation, pain, and/or numbness of the palm of the hand due to pinching of the wrist nerve (carpal tunnel syndrome).
Involuntary eye movements (nystagmus), inflammation of the optic nerve in the eye (papilledema), double vision (diplopia), headache (cephalalgia), drowsiness, and vertigo.
Increased heart rate (tachycardia) and high blood pressure (hypertension).
Vomiting, stomach pain, gas (flatulence), and feeling of discomfort (nausea).
Dry and sensitive skin (exfoliative dermatitis), changes in skin thickness, excessive hair growth on the face and body (hirsutism), hives (urticaria).
Curvature of the spine (scoliosis). If you have scoliosis, you will need to be frequently monitored to check if there is an increase in curvature.
Alteration of bones such as the separation of the upper part of the leg (femur) from the hip (slipped capital femoral epiphysis). This usually occurs in patients who are growing rapidly. Patients with endocrine disorders are more likely to develop slipped capital femoral epiphysis.
Decreased muscle size (muscle atrophy), joint pain (arthralgia), and bone pain.
Difficulty retaining urine (urinary incontinence), increased frequency (pollakiuria), and volume (polyuria).
Uterine bleeding (uterine hemorrhage) and genital discharge.
Localized fat gain or loss in the skin (lipodystrophy, atrophy/hypertrophy at the injection site)
Increased adenoid size with symptoms similar to tonsil enlargement (see rare).
Rare (may affect 1 in 1,000 patients)
Increased blood sugar levels (hyperglycemia, diabetes mellitus). Diabetes mellitus can cause increased frequency of urination, thirst, and hunger. If you experience any of these symptoms, you should inform your doctor.
Enlargement of the tonsils that causes snoring, difficulty breathing or swallowing, interruption of breathing during sleep (sleep apnea), or fluid in the ears, as well as ear infections. If this is particularly bothersome, you should discuss it with your doctor.
Abnormal sensation of tingling, pinching, and numbness (paresthesia), abnormal bone development, disease that affects bone growth progression (osteochondritis), and muscle weakness.
Other rare adverse effects of treatment with NutropinAq include itching all over the body, rash, blurred vision, weight gain, dizziness, diarrhea, facial swelling, fatigue, pain, fever, breast enlargement (gynecomastia), depression, and difficulty sleeping (insomnia).
Adverse Effects Specific to Indication, Observed in Clinical Trials
In children with growth hormone deficiency, brain tumors (central nervous system) have been frequently reported. Of the 236 patients included in the clinical trials, 3 patients presented with a central nervous system tumor, 2 patients experienced a recurrent medulloblastoma, and 1 patient experienced a histiocytoma. See also the "Warnings and Precautions" section.
In girls with Turner Syndrome, abnormally heavy menstrual bleeding has been frequently reported.
In children with chronic renal insufficiency, peritonitis, bone necrosis, and increased blood creatinine levels have been frequently reported. They are more likely to develop increased pressure in the brain (intracranial hypertension), with a higher risk at the start of treatment, although children with growth hormone deficiency and Turner Syndrome also have an increased incidence.
In adults with growth hormone deficiency, paresthesia, elevated blood glucose levels, excess lipids (fat) in the blood, insomnia, joint disorders, arthrosis (degenerative joint disease), muscle weakness, back pain, breast pain, and breast enlargement (gynecomastia) have been frequently reported.
Reporting of Adverse Effects
If you experience any type of adverse effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible adverse effect that is not listed in this prospectus. You can also report them directly through the national reporting system included in Annex V. By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.
Keep out of sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiration date that appears on the cartridge label after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.
Store in a refrigerator (between 2°C and 8°C). Do not freeze.
Keep the blister pack in the outer packaging.
After first use, the cartridge can be stored for up to 28 days between 2°C-8°C. Do not remove the cartridge in use from the NutropinAq Pen preloaded pen between injections.
Do not use NutropinAq if you notice that the solution has become cloudy.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of the packaging and medicines that are no longer needed. This will help protect the environment.
What does NutropinAq contain?
Appearance of the Product and Package Contents
NutropinAq is an injectable solution (in a cartridge (10 mg/2 ml) - packages of 1, 3, and 6). The solution for multiple doses is transparent and colorless.
Not all package sizes may be marketed.
Marketing Authorization Holder and Manufacturer
Marketing Authorization Holder:
Ipsen Pharma, 65 quai Georges Gorse, 92100 Boulogne-Billancourt, France
Manufacturer:
IPSEN PHARMA BIOTECH S.A.S., Parc d’Activités du Plateau de Signes, CD no 402, 83870 Signes, France
You can request more information about this medicine by contacting the local representative of the Marketing Authorization Holder.
Belgium/Belgique/Belgien, Luxembourg/Luxemburg Ipsen NV Guldensporenpark 87 B-9820 Merelbeke Belgium/Belgique/Belgien Tel: +32 - 9 - 243 96 00 | Latvia Ipsen Pharma representative office Kalnciema iela 33-5 Riga LV 1046 Tel: +371 67622233 |
Czech Republic Ipsen Pharma, s.r.o. Olbrachtova 2006/9, 140 00 Prague 4 Czech Republic Tel: +420 242 481 821 | Lithuania Ipsen Pharma SAS Lithuanian branch
08103 Vilnius Tel: +370 700 33305 |
Denmark, Norway, Finland, Sweden, Iceland Institut Produits Synthèse (IPSEN) AB Kista Science Tower Färögatan 33 SE-164 51 Kista, Sweden Tel: +46 8 451 60 00 | Hungary Ipsen Pharma Hungary Kft. Váci út 33. IX. em. H-1134 Budapest Tel: +36-1-555-5930 |
Germany, Austria Ipsen Pharma GmbH Einsteinstraße 174, D-81677 Munich Tel: +49 89 2620 432 89 | Netherlands Ipsen Farmaceutica B.V. Taurusavenue 33b NL-2132 LS Hoofddorp Tel: +31 (0)23 554 1600 |
Estonia CentralPharma Communications OÜ Selise 26–11, 13522, Tallinn Estonia Tel: +372 6015540 | Poland Ipsen Poland Sp. z o.o. Al. Jana Pawla II 29 00-867 Warsaw Tel: +48 (0)22 653 68 00 |
Greece, Cyprus, Malta Ipsen Μονοπρ?σωπη EΠΕ Αγ. Δημητρ?ου 63 ?λιμος GR-17456 Αθ?να, Greece Tel: +30 - 210 - 984 3324 | Portugal Ipsen Portugal - Produtos Farmacêuticos S.A. Alameda Fernão Lopes, nº 16A, 1ºB 1495-190 Algés Portugal Tel: +351 - 21 - 412 3550 |
Spain Ipsen Pharma S.A. Torre Realia, Plaza de Europa 41-43 08908 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel: +34 - 936 - 858 100 | Romania Ipsen Pharma România SRL Sectorul 1, Strada Grigore Alexandrescu nr. 59, Etai 1 Bucharest, 010623 Tel: +40 (021) 231 27 20 |
France Ipsen Pharma 65 quai Georges Gorse F-92100 Boulogne-Billancourt Tel: +33 - 1 - 58 33 50 00 | Slovenia PharmaSwiss d.o.o. Brodišce 32 SI-1236 Trzin Tel: +386 1 236 47 00 |
Ireland Ipsen Pharmaceuticals Ltd. Blanchardstown Industrial Park Blanchardstown IRL-Dublin 15 Tel: +353-1-809-8200 | Slovak Republic Ipsen Pharma, organizational unit Zámocká 3 SK-811 01 Bratislava Tel: +420 242 481 821 |
Italy Ipsen SpA Via del Bosco Rinnovato n. 6 Milanofiori Nord Palazzo U7 20090 Assago (MI) Tel: +39 - 02 - 39 22 41 | United Kingdom Ipsen Ltd. 190 Bath Road, Slough Berkshire SL1 3XE Tel: +44 (0)1753 - 62 77 00 |
Bulgaria PharmaSwiss EOOD 16, Troyanski Prohod Street Floor 3, Office 8, Lagera 1612 Sofia Tel: +359 2 8952 110 |
Date of the last review of this prospectus:
Detailed information about this medication is available on the European Medicines Agency website http://www.ema.europa.eu.
Preloaded NutropinAq Pen
Instructions for use with
NutropinAq
THIS MEDICATIONSHOULDNOTBEINJECTEDUNTILTHEDOCTOR OR NURSEHASTAUGHTYOUTHEEXACTTECHNIQUE
Caution:
Before using the preloaded NutropinAq Pen, read the following instructions carefully. We also recommend that you ask your doctor or nurse to show you how to use it.
The preloaded NutropinAq Pen is designed to be used only with NutropinAq cartridges (for subcutaneous use only).
As shown in the following illustrations, the NutropinAq Pen and cartridges are available in two designs (with or without the additional yellow color). The operation of the pen and the content of the cartridges are the same for both designs. Either design of the cartridge can be used with either design of the NutropinAq Pen.
Use only the pen needles recommended by your doctor or nurse.
The dose scale located next to the cartridge holder window should not be used as a dosing measure. It should only be used to calculate the dose remaining in the cartridge. Always use the LCD screen instead of relying on audible clicks to prepare a NutropinAq injection. The clicks are only a sound confirmation that the black dosage dial has moved.
Always store the pen and cartridges in a clean and safe place in the refrigerator, at a temperature between 2 and 8°C, and keep them out of the reach and sight of children. Protect them from intense light. Use a portable refrigerator to store your preloaded NutropinAq Pen when traveling. NutropinAq is formulated to withstand a maximum of one hour per day outside the refrigerator. Avoid areas with extreme temperatures. Check the expiration date of the cartridge before use.
To avoid infection, follow these safety measures:
Components of the preloaded NutropinAq Pen:
The following list includes the necessary items to administer an injection. Gather all these components before use.
The cartridge and the NutropinAq pen are supplied separately.
Part I: preparation and injection
Follow the instructions in this section if you are using the pen for the first time or are going to change an empty cartridge.
Inspect all new cartridges before use. Occasionally, after refrigeration, you may notice the presence of small, colorless particles in the NutropinAq solution, which is not uncommon in solutions containing proteins like NutropinAq and does not indicate that the product concentration has changed. Let the cartridge reach room temperature and move it gently. Do not shake it. If the solution is cloudy, unclear, or contains solid matter, do not use the cartridge. Return the cartridge to your pharmacist or primary care physician.
1 Remove the green cap from the pen and unscrew the cartridge holder from the pen. If necessary, remove the empty cartridge and dispose of it properly.
Be patient: if the medication does not appear after a few seconds, you may need to press the reset button again.
Clean the injection site with a cotton ball or swab impregnated with aseptic solution. Injection sites include the upper arms, abdomen, and upper thighs. Alternate injection sites to avoid discomfort. Although you may have a preference for a site, you should alternate injection sites.
Upper arm
Abdomen
Thigh
To administer other injections with the preloaded NutropinAq Pen, put on a new needle, press the white reset button, and select your dose.
Part II: storage and maintenance
Follow these tips to ensure proper care of the preloaded NutropinAq Pen:
Part III: needles for the preloaded NutropinAq Pen
Your doctor or nurse will recommend a needle that is suitable for you. Always use the recommended needles.
Needles from other regions or countries may not be suitable for your preloaded NutropinAq Pen. If you travel outside the European Union, make sure to bring enough needles for the duration of your stay.
Part IV: frequently asked questions
Q: Should I change the needle each time I use the preloaded NutropinAq Pen?
A: Yes. A new needle should be used for each injection. The needle is only sterile the first time it is used.
Q: Where should I store the preloaded NutropinAq Pen?
A: The preloaded NutropinAq Pen should be stored in its case and in a refrigerator when a cartridge is inserted. When traveling, carry the preloaded pen in a portable refrigerator. DONOTFREEZE.
Q: Why should I store the medication in the refrigerator?
A: To maintain its concentration.
Q: Can I store the preloaded NutropinAq Pen in the freezer?
A: No. Freezing would damage the pen and the medication.
Q: For how long can I leave the preloaded NutropinAq Pen and the NutropinAq cartridge outside the refrigerator?
A: We recommend that it should not be more than one hour. Your doctor or nurse will advise you on the storage of the pen.
Q: What is the maximum dose that the preloaded NutropinAq Pen can administer in one injection?
A: The preloaded NutropinAq Pen can administer a minimum dose of 0.1 mg up to a maximum dose of 4.0 mg (40 clicks). If you try to dose more than 4 mg at one time, the medication may spill out of the needle and be lost, or excessive pressure may be applied to the cartridge and it may break.
Q: Can I turn the black dosage dial backwards if I have turned it too far?
A: Yes. You can turn the black dosage dial backwards until the correct number appears on the LCD screen.
Q: What should I do if the solution remaining in the cartridge is not enough for my next dose?
A: Your doctor or nurse will advise you on what to do for the last dose of the cartridge.
Q: Why do I need to turn the black dosage dial backwards on the preloaded NutropinAq Pen each time I change the cartridge?
A: This ensures that the plunger rod returns to its initial position. If this is not done, the liquid may leak out of the needle when a new cartridge is placed in the pen.
Q: Can I use the preloaded NutropinAq Pen without the protectors?
A: Yes. The preloaded NutropinAq Pen works without the protectors, as they are optional to help you administer the injection.
Q: What should I do if I drop the preloaded NutropinAq Pen?
A: If you drop the preloaded NutropinAq Pen, check if the cartridge is damaged. You should also check the pen to determine if the black dosage dial moves up and down properly and the LCD counter works. If your cartridge or pen is damaged, ask your doctor or nurse to replace it.
Q: For how long can I use the preloaded NutropinAq Pen?
A: The preloaded NutropinAq Pen is designed to last 24 months from the first time you use the pen.
Q: What do the flashing letters ‘bt’ on the LCD screen mean?
A: They mean that the batteries of the preloaded NutropinAq Pen are running out. Contact your doctor or nurse to replace them. In general, the batteries last 24 months and have 4 weeks of life from the moment the letters ‘bt’ start flashing.
Q: How do I change the preloaded NutropinAq Pen?
A: Contact your doctor or nurse if you need a replacement part or if you need to replace the entire pen.
For more information, please contact your local representative. Your local representative is the same for the NutropinAq Pen administration device and for the medication, as detailed on the back. To contact your local representative, see section 6 on the back of this prospectus.
CE 0459
Manufacturer:IPSEN PHARMA BIOTECH S.A.S., Parc d’Activités du Plateau de Signes, CD no 402, 83870 Signes, France
Date of the last review of this prospectus:
NutropinAq is a registered trademark of Genentech, Inc.