MAVIRET 50 mg/20 mg GRANULES, COATED, IN SACHET
How to use MAVIRET 50 mg/20 mg GRANULES, COATED, IN SACHET
Translated with AI
This page provides general information and does not replace a doctor’s consultation. Always consult a doctor before taking any medication. Seek urgent medical care if symptoms are severe.
Show translationContents of the leaflet
Introducción
Prospecto: información para el usuario
Maviret 50mg/20mg gránulos recubiertos en sobre
glecaprevir/pibrentasvir
Lea todo el prospecto detenidamente antes de que su hijo empiece a tomar este medicamento, porque contiene información importante para su hijo.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte al médico de su hijo o al farmacéutico.
- Este medicamento se le ha recetado solamente a su hijo. No debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que su hijo, ya que puede perjudicarles.
- Si su hijo experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico. Esto incluye cualquier posible efecto adverso que no aparece en este prospecto. Ver sección 4.
Contenido del prospecto
- Qué es Maviret y para qué se utiliza
- Qué necesita saber antes de que su hijo empiece a tomar Maviret
- Cómo tomar Maviret
- Posibles efectos adversos
- Conservación de Maviret
- Contenido del envase e información adicional
- Instrucciones de uso
1. Qué es Maviret y para qué se utiliza
Maviret es un medicamento antiviral utilizado para tratar a niños de 3 años en adelante con hepatitis C a largo plazo (“crónica”). Se trata de una enfermedad infecciosa que afecta al hígado, causada por el virus de la hepatitis C. Maviret contiene los principios activos glecaprevir y pibrentasvir.
Maviret actúa impidiendo que el virus de la hepatitis C se multiplique e infecte nuevas células. De este modo, se elimina la infección del cuerpo.
2. Qué necesita saber antes de que su hijo empiece a tomar Maviret
No le dé Maviret si:
- si su hijo es alérgico a glecaprevir, pibrentasvir o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
- si su hijo padece problemas hepáticos graves aparte de la hepatitis C.
- si su hijo está tomando los siguientes medicamentos:
- atazanavir (para la infección por el VIH)
- atorvastatina o simvastatina (para reducir el colesterol en sangre)
- carbamazepina, fenobarbital, fenitoína, primidona (normalmente utilizados para la epilepsia)
- dabigatrán etexilato (para prevenir coágulos de sangre)
- medicamentos que contienen etinilestradiol (como los medicamentos anticonceptivos, que incluyen anillos vaginales, parches transdérmicos y comprimidos)
- rifampicina (para las infecciones)
- hierba de San Juan (hypericum perforatum), (medicamento a base de plantas que se usa para la depresión leve).
No dé Maviret a su hijo si se encuentra en alguna de las situaciones anteriores. En caso de duda, consulte al médico de su hijo o al farmacéutico antes de administrar Maviret.
Advertencias y precauciones
Consulte al médico de su hijo si se encuentra en alguno de los siguientes casos, ya que el médico podría querer supervisar a su hijo más estrechamente:
- padece problemas de hígado distintos de la hepatitis C
- padece o ha padecido anteriormente una infección por el virus de la hepatitis B
- padece diabetes. Tras comenzar con Maviret puede que su hijo necesite un control riguroso de su concentración de glucosa en sangre y/o ajustar su tratamiento antidiabético. Tras comenzar el tratamiento con medicamentos como Maviret, algunos pacientes diabéticos han presentado un nivel de azúcar bajo en sangre (hipoglucemia).
Análisis de sangre
El médico de su hijo le hará análisis de sangre antes, durante y después del tratamiento con Maviret. De este modo, el médico podrá determinar lo siguiente:
- si su hijo debe tomar Maviret y durante cuánto tiempo
- si el tratamiento ha funcionado y su hijo ya no presenta el virus de la hepatitis C.
Niños menores de 3 años
Este medicamento no se debe administrar a niños menores de 3 años o que pesen menos de 12 kg. No se ha estudiado todavía el uso de Maviret en niños menores de 3 años o que pesen menos de 12 kg.
Otros medicamentos y Maviret
Informe al médico de su hijo o al farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Informe al médico de su hijo o al farmacéuticoantes de administrar Maviret, si su hijo está tomando alguno de los medicamentos de la siguiente tabla. Es posible que el médico tenga que cambiarle la dosis de estos medicamentos.
Medicamentos que debe notificar al médico de su hijo antes de administrar Maviret | |
Medicamento | Finalidad del medicamento |
ciclosporina, tacrolimus | para reducir la actividad del sistema inmunitario |
darunavir, efavirenz, lopinavir, ritonavir | para la infección por el VIH |
digoxina | para los problemas del corazón |
fluvastatina, lovastatina, pitavastatina, pravastatina, rosuvastatina | para reducir el colesterol en sangre |
warfarina y otros medicamentos similares* | para prevenir coágulos de sangre |
*Es posible que el médico de su hijo aumente la frecuencia de sus análisis de sangre para verificar el correcto funcionamiento del proceso de coagulación de la sangre de su hijo.
Si su hijo se encuentra en alguna de las circunstancias anteriores (o no está seguro), consulte al médico de su hijo o al farmacéutico antes de administrar Maviret.
Maviret contiene lactosa
Si su médico le ha indicado que su hijo padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de administrar este medicamento.
Maviret contiene propilenglicol
Este medicamento contiene 4 mg de propilenglicol en cada sobre.
Maviret contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por sobre; esto es “exento de sodio”.
3. Cómo tomar Maviret
Siga siempre exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por el médico de su hijo o el farmacéutico. En caso de duda, consulte al médico de su hijo o al farmacéutico. Maviret gránulos recubiertos está indicado para niños de 3 a menos de 12 años de edad y que pesen de 12 kg a menos de 45 kg. Maviret comprimidos están indicados para adultos, niños de 12 años en adelante o niños que pesen 45 kg o más.
El médico de su hijo le indicará por cuánto tiempo necesitará tomar Maviret su hijo.
Cantidad que debe tomar
La dosis recomendada para niños de 3 a menos de 12 años de edad se basa en su peso corporal tal y como se indica en la tabla que sigue a continuación.
Peso del niño (kg) | Número de sobres una vez al día |
De 12 a menos de 20 kg | 3 sobres |
De 20 a menos de 30 kg | 4 sobres |
De 30 a menos de 45 kg | 5 sobres |
En el caso de niños que pesen 45 kg o más, consulte al médico de su hijo sobre la posibilidad de administrar Maviret en comprimidos.
Cómo tomar Maviret
- Administre Maviret una vez al día justo antes o después de tomar un tentempié o comida principal.
- Mezcle todos los gránulos del sobre con una pequeña cantidad de los alimentos recomendados y trague. Los gránulos no deben triturarse ni masticarse (ver las instrucciones de uso para consultar la lista de alimentos recomendados).
- No administre Maviret gránulos a través de una sonda de alimentación.
Si su hijo vomita después de tomar Maviret, la cantidad de este medicamento presente en la sangre podría verse afectada. En tal caso, la eficacia de Maviret podría ser menor.
- Si vomita cuando han pasado menos de 3horasdespués de haber tomado Maviret, administre otra dosis.
- Si vomita cuando han pasado más de 3horasdespués de haber tomado Maviret, no es necesario que administre otra dosis hasta que le toque la siguiente que tiene programada.
Si toma más Maviret del que debe
Si accidentalmente toma una cantidad superior a la dosis recomendada, consulte con el médico de su hijo o acuda inmediatamente al hospital más cercano. Lleve a mano el envase de este medicamento para poder mostrar al médico lo que ha tomado su hijo.
Si olvidó administrar Maviret
Es importante no saltarse las dosis de este medicamento.
Si su hijo no toma una dosis, calcule cuánto hace que debería haber tomado Maviret:
- Si se acuerda en menos de 18horasdespués de la hora a la que su hijo habitualmente se toma la dosis de Maviret, adminístresela lo antes posible. A continuación, administre la siguiente dosis a la hora de siempre.
- Si se acuerda en 18horas o másdespués de la hora a la que su hijo habitualmente se toma la dosis de Maviret, espere y administre la siguiente dosis a la hora de siempre. No administre una dosis doble (dos dosis muy seguidas).
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte al médico de su hijo o al farmacéutico.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Informe al médico de su hijo o al farmacéutico si nota alguno de los siguientes efectos adversos:
Muy frecuentes:pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas
- sensación de mucho cansancio (fatiga)
- dolor de cabeza
Frecuentes:pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas
- ganas de vomitar (náuseas)
- diarrea
- sensación de debilidad o falta de energía (astenia)
- aumento en una prueba de laboratorio de la función hepática (bilirrubina)
Poco frecuentes:pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas
- hinchazón de la cara, los labios, la lengua, la garganta, el abdomen, los brazos o las piernas
Frecuencia no conocida:no se puede estimar la frecuencia a partir de los datos disponibles
- picor
Comunicación de efectos adversos
Si su hijo experimenta cualquier tipo de efecto adverso,consulte al médico de su hijo o al farmacéutico. Esto incluye cualquier posible efecto adverso que no aparece en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Maviret
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y el sobre después de “CAD”. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Maviret
- Los principios activos son glecaprevir y pibrentasvir. Cada sobre contiene 50 mg de glecaprevir y 20 mg de pibrentasvir.
- Los demás excipientes son:
- Copovidona, tocofersolán, propilenglicol monocaprilato, dióxido de silicio coloidal, croscarmelosa sódica (solo en los gránulos de glecaprevir), estearil fumarato de sodio, hipromelosa (E464), lactosa monohidrato, dióxido de titanio, macrogol, óxido de hierro rojo (E172), óxido de hierro amarillo (E172)
Maviret contiene lactosa, propilenglicol y sodio. Ver sección 2.
Aspecto de Maviret y contenido del envase
Los gránulos recubiertos de Maviret se suministran dentro de sobres con película de poliéster/aluminio/polietileno que vienen en cajas. Cada caja contiene 28 sobres. Cada sobre contiene gránulos rosas y amarillos.
Titular de la autorización de comercialización
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
Knollstrasse
67061 Ludwigshafen
Alemania
Fabricante
AbbVie S.r.l.
S.R. 148 Pontina km 52 SNC
04011 Campoverde di Aprilia (LT)
Italia
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización:
België/Belgique/Belgien AbbVie SA Tél/Tel: +32 10 477811 | Lietuva AbbVie UAB Tel.: +370 5 205 3023 |
???????? ???? ???? ???.: +359 2 90 30 430 | Luxembourg/Luxemburg AbbVie SA Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 10 477811 |
Ceská republika AbbVie s.r.o. Tel.: +420 233 098 111 | Magyarország AbbVie Kft. Tel.: +36 1 455 8600 |
Danmark AbbVie A/S Tlf: +45 72 30-20-28 | Malta V.J.Salomone Pharma Limited Tel.: +356 22983201 |
Deutschland AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Tel.: 00800 222843 33 (gebührenfrei) Tel.: +49 (0) 611 / 1720-0 | Nederland AbbVie B.V. Tel.: +31 (0)88 322 2843 |
Eesti AbbVie OÜ Tel.: +372 623 1011 | Norge AbbVie AS Tlf: +47 67 81 80 00 |
Ελλ?δα AbbVie ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. Τηλ: +30 214 4165 555 | Österreich AbbVie GmbH Tel.: +43 1 20589-0 |
España AbbVie Spain, S.L.U. Tel.: +34 91 384 09 10 | Polska AbbVie Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 372 78 00 |
France AbbVie Tél: +33 (0)1 45 60 13 00 | Portugal AbbVie, Lda. Tel.: +351 (0)21 1908400 |
Hrvatska AbbVie d.o.o. Tel.: +385 (0)1 5625 501 | România AbbVie S.R.L. Tel.: +40 21 529 30 35 |
Ireland AbbVie Limited Tel.: +353 (0)1 4287900 | Slovenija AbbVie Biofarmacevtska družba d.o.o. Tel.: +386 (1)32 08 060 |
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika AbbVie s.r.o. Tel.: +421 2 5050 0777 |
Italia AbbVie S.r.l. Tel.: +39 06 928921 | Suomi/Finland AbbVie Oy Puh/Tel: +358 (0)10 2411 200 |
Κ?προς Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Τηλ: +357 22 34 74 40 | Sverige AbbVie AB Tel.: +46 (0)8 684 44 600 |
Latvija AbbVie SIA Tel.: +371 67605000 | United Kingdom (Northern Ireland) AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Tel.: +44 (0)1628 561090 |
Fecha de la última revisión de este prospecto 05/2022
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea del Medicamento: http://www.ema.europa.eu.
Para solicitar una copia de este prospecto en tamaño de letra grande, póngase en contacto con el representante local del titular de la autorización de comercialización.
- Instrucciones de uso
Lea toda la sección 7 antes de utilizar los gránulos en sobres de Maviret.
Paso 1. Coja el número de sobres que le haya recomendado el médico de su hijo | ||||||||||
En el caso de niños que pesen 45 kg o más, consulte al médico de su hijo sobre la posibilidad de administrar Maviret en comprimidos. No administre más de 5 sobres. | ||||||||||
Paso 2. Elija un alimento adecuado para mezclarlo con los gránulos de Maviret | ||||||||||
| Si el alimento es adecuado, deberá poder cogerse con la cuchara sin que se caiga. Debe ser blando, con bajo contenido de agua y que se pueda tragar sin necesidad de masticar. Ejemplos de alimentos recomendados:
Nota: además del alimento que se utilice para mezclar con los gránulos, deberá tomarse Maviret al mismo tiempo o justo después de una comida principal o un tentempié. El alimento que se utilice para mezclar con los gránulos no sustituye a la comida principal o tentempié que debe tomarse con Maviret. | |||||||||
| Noutilice alimentos que goteen de la cuchara ya que el medicamento podría disolverse rápidamente, tener un sabor amargo y ser menos efectivo. Noutilice alimentos a los que sea alérgico su hijo. Ejemplos de alimentos que nodebería utilizar: ? Líquidos o alimentos acuosos ? Salsa de manzana ? Alimentos o líquidos que se hayan calentado o estén congelados ? Pan u otro alimento que requiera masticar ? Yogur que no sea griego ? Comida para bebés ? Alimentos que goteen de la cuchara Para solicitar más información respecto a los alimentos que son adecuados, consulte al médico de su hijo o al farmacéutico. | |||||||||
| Paso 3. Prepare los materiales necesarios Sobre una superficie limpia coloque lo siguiente:
| |||||||||
| Paso 4. Mida la cantidad de alimento
| |||||||||
| Paso 5. Prepare el sobre
| |||||||||
| Paso 6. Corte la parte superior del sobre
Tenga cuidado: Los gránulos son muy pequeños y pueden caer fuera fácilmente. | |||||||||
| Paso 7. Vacíe el sobre
| |||||||||
| Paso 8. Compruebe el sobre Mire dentro de cada sobre para asegurarse de que no hayan quedado gránulos dentro. Nodeje gránulos dentro del sobre porque la eficacia del medicamento podría ser menor si no se toma la dosis completa. | |||||||||
| Paso 9. Mezcle
Si no se administra en el plazo de 5 minutos, la mezcla puede que tenga un sabor amargo. Si no se administra en el plazo de 15 minutos, puede que el medicamento sea menos efectivo. Deshágase de ella y comience de nuevo. | |||||||||
| Paso 10. Administre el medicamento
? Si su hijo no toma una dosis, consulte la sección 3 “Cómo tomar Marivet” para obtener mayor información. | |||||||||
| Paso 11. Confirme la dosis para el día siguiente Compruebe que haya suficientes sobres para la siguiente dosis de Maviret de su hijo. Para reponer los sobres o renovar la receta, póngase en contacto con el médico de su hijo o el farmacéutico. |
- Country of registration
- Active substance
- Prescription requiredYes
- Manufacturer
- This information is for reference only and does not constitute medical advice. Always consult a doctor before taking any medication. Oladoctor is not responsible for medical decisions based on this content.
- Alternatives to MAVIRET 50 mg/20 mg GRANULES, COATED, IN SACHETDosage form: TABLET, 100/40 mgActive substance: glecaprevir and pibrentasvirManufacturer: Abbvie Deutschland Gmbh & Co. KgPrescription requiredDosage form: ORAL SOLUTION/SUSPENSION, 150 MG/ 37.5 MGActive substance: sofosbuvir and velpatasvirManufacturer: Gilead Sciences Ireland Unlimited CompanyPrescription requiredDosage form: ORAL SOLUTION/SUSPENSION, 200 MG/50 MGActive substance: sofosbuvir and velpatasvirManufacturer: Gilead Sciences Ireland Unlimited CompanyPrescription required
Online doctors for MAVIRET 50 mg/20 mg GRANULES, COATED, IN SACHET
Discuss questions about MAVIRET 50 mg/20 mg GRANULES, COATED, IN SACHET, including use, safety considerations and prescription review, subject to medical assessment and local regulations.
Frequently Asked Questions
