AGILUS 120 mg POWDER FOR INJECTABLE SOLUTION
How to use AGILUS 120 mg POWDER FOR INJECTABLE SOLUTION
Translated with AI
This page provides general information and does not replace a doctor’s consultation. Always consult a doctor before taking any medication. Seek urgent medical care if symptoms are severe.
Show translationContents of the leaflet
Introducción
Prospecto: información para el usuario
Agilus 120 mg polvo para solución inyectable
dantroleno sódico hemiheptahidrato
Lea todo el prospecto detenidamente, porque contiene información importante para usted.
Este medicamento se utiliza en situaciones de emergencia y el médico habrá decidido que usted lo necesita.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico.
- Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
Contenido del prospecto
- Qué es Agilus y para qué se utiliza
- Qué necesita saber antes de que se le administre Agilus
- Cómo se administra Agilus
- Posibles efectos adversos
- Conservación de Agilus
- Contenido del envase e información adicional
1. Qué es Agilus y para qué se utiliza
Agilus contiene dantroleno sódico. Es un tipo de medicamento denominado relajante muscular de acción directa. Se une a una diana en el interior de las células musculares y ayuda a los músculos del cuerpo a relajarse cuando se encuentran sobreestimulados.
Este medicamento se utiliza para el tratamiento de la hipertermia maligna en adultos y niños de todas las edades, en combinación con otras medidas de apoyo. La hipertermia maligna es una afección potencialmente mortal que exige atención urgente en la que los músculos esqueléticos del organismo están sobreestimulados y no pueden relajarse. Esto puede causar un aumento muy rápido de la temperatura corporal y/o una acumulación de productos de desecho en el organismo (acidosis metabólica), lo que puede impedir que los órganos vitales funcionen correctamente.
2. Qué necesita saber antes de que se le administre Agilus
No se le debe administrar Agilus
- si es alérgico al dantroleno sódico o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Advertencias y precauciones
Es probable que se le haya administrado este medicamento antes de leer este prospecto.
Consulte a su médico o enfermero si:
- está tomando actualmente medicamentos para la hipertensión o la angina denominados “antagonistas del calcio”. La toma de estos medicamentos al mismo tiempo que Agilus puede aumentar la cantidad de potasio en la sangre, lo que podría provocar un ritmo cardíaco irregular o incapacidad para mover algunos de los músculos.
- si cree que algún medicamento se ha derramado sobre su piel, deberá lavarse con agua.
Se ha observado daño hepático en pacientes expuestos al uso oral prolongado de dantroleno sódico. Informe a su médico si cree tener síntomas de daño hepático (p. ej., si la piel y los ojos parecen amarillentos o si tiene dolor e hinchazón abdominal).
Otros medicamentos y Agilus
Informe a su médico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Los siguientes medicamentos pueden afectar al mecanismo de acción de Agilus, o Agilus puede afectar a su mecanismo de acción:
- los medicamentos para la hipertensión arterial y la angina denominados “antagonistas del calcio”, como verapamilo o diltiazem, pueden causar insuficiencia cardíaca si se administran al mismo tiempo que Agilus (ver las advertencias y precauciones).
- los relajantes musculares, como el vecuronio, pueden potenciar el efecto relajante muscular de Agilus si se administran al mismo tiempo.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, informe a su médico o enfermero si es posible antes de recibir este medicamento.
Embarazo
No se utilizará Agilus si está embarazada, a menos que se considere necesario. Después de la administración de Agilus, los músculos del útero (matriz) pueden debilitarse. Si recibe Agilus durante una cesárea, su hijo recién nacido podría experimentar debilidad muscular.
Lactancia
No debe amamantar mientras esté recibiendo Agilus ni en las 60 horas siguientes a la última dosis. Informe a su médico si está amamantando.
Conducción y uso de máquinas
Después de la administración de Agilus, es posible que los músculos de las manos y las piernas se debiliten y que tenga sensación de mareo o aturdimiento. Estos efectos pueden durar hasta 48 horas después de la administración de Agilus. No conduzca ni maneje maquinaria durante este tiempo.
Agilus contiene ciclodextrina y sodio
Este medicamento contiene 3 530 mg de hidroxipropil betadex (una ciclodextrina) en cada vial, que equivale a 156,2 mg/ml en la solución reconstituida.
Informe a su médico si ha experimentado problemas auditivos en el pasado, por ejemplo, si es propenso a las infecciones de oído. Se han observado casos de hipoacusia en pacientes a los que se administró hidroxipropil betadex para tratar otras enfermedades en dosis más elevadas que las recomendadas para Agilus. Esta hipoacusia suele ser leve y de escasa duración. Para los pacientes que necesiten dosis altas de Agilus (por encima de 10 mg/kg) será necesario reevaluar el tratamiento
a causa de este riesgo.
El posible riesgo asociado a hidroxipropil betadex puede aumentar si los riñones no funcionan correctamente.
Este medicamento contiene 6,9 mg de sodio (componente principal de la sal de mesa) en cada vial.
Esto representa menos del 0,5 % de la ingesta diaria máxima recomendada de sodio para un adulto.
3. Cómo se administra Agilus
Esta inyección le será administrada en vena por un profesional sanitario. La dosis de Agilus que se le administre dependerá de su peso corporal. La dosis se repetirá cada 10 minutos hasta que los síntomas mejoren. Si los síntomas no mejoran después de recibir el medicamento, el médico puede volver a examinar su diagnóstico y considerar otros tratamientos. Si sufre una recaída, su profesional sanitario le inyectará Agilus de nuevo.
Si recibe más Agilus del que debe
Si ha recibido más Agilus del que debiera, pueden producirse efectos adversos. Puede producirse debilidad muscular intensa, que podría afectar a la respiración. Su médico le supervisará estrechamente.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o enfermero.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Con el principio activo de Agilus se han observado los siguientes efectos adversos:
Se desconoce la frecuencia de los siguientes efectos adversos(la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Efectos adversos graves: su médico dejará de administrarle Agilus inmediatamente
- reacción alérgica repentina y grave con dificultad para respirar, hinchazón, mareo, latido cardíaco rápido, sudoración y pérdida del conocimiento (reacción anafiláctica)
Otros efectos adversos
Con el principio activo de Agilus se han observado los siguientes efectos adversos:
- reacciones alérgicas (hipersensibilidad)
- niveles altos de potasio en sangre (hiperpotasemia), que pueden causar cansancio, debilidad muscular, sensación de malestar y alteraciones del ritmo cardíaco
- mareo, somnolencia, convulsiones, dificultad para hablar (disartria), dolor de cabeza
- alteración de la visión
- insuficiencia cardíaca, frecuencia cardíaca lenta (bradicardia), latidos cardíacos rápidos (taquicardia)
- inflamación en una vena que provoca un coágulo de sangre y obstrucción (tromboflebitis)
- dificultad para respirar (insuficiencia respiratoria), respiración demasiado lenta y superficial (depresión respiratoria)
- dolor de estómago (dolor abdominal), náuseas (sensación de malestar), vómitos, hemorragia intestinal y estomacal con síntomas de sangre en las heces o en el vómito (hemorragia gastrointestinal), diarrea, dificultad para tragar (disfagia)
- coloración amarillenta de los ojos y la piel (ictericia)*, inflamación del hígado (hepatitis)*, insuficiencia hepática potencialmente mortal*, cambios en las pruebas de la función hepática, enfermedad hepática debida a una causa o reacción alérgica desconocida
- picazón (urticaria), enrojecimiento de la piel (eritema), sudoración excesiva (hiperhidrosis)
- debilidad muscular, músculos cansados
- partículas cristalinas en la orina (cristaluria)
- contracciones débiles al dar a luz (hipotonía uterina)
- sensación de cansancio (fatiga), debilidad general (astenia), reacciones en el lugar de la inyección
*Estos efectos secundarios se observaron en situaciones en las que el tratamiento con dantroleno se administró por vía oral durante un tiempo prolongado.
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o enfermero, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Agilus
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
Este medicamento se conservará en el hospital y estas instrucciones están destinadas exclusivamente al personal sanitario.
Vial sin abrir: no requiere ninguna temperatura especial de conservación. Conservar el vial en el embalaje original para protegerlo de la luz.
Solución reconstituida: Utilizar antes de 24 horas. La solución reconstituida debe protegerse de la luz. No conservar a temperatura superior a 25 °C y no refrigerar.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en la caja exterior de los viales después de “EXP”. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Para un solo uso. Desechar cualquier residuo de la solución reconstituida.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Agilus
El principio activo es dantroleno sódico hemiheptahidrato.
Cada vial contiene 120 mg de dantroleno sódico hemiheptahidrato. Tras la reconstitución con 20 ml de agua para solución inyectable, cada mililitro de solución contiene 5,3 mg de dantroleno sódico hemiheptahidrato.
Los demás componentes son hidroxipropil betadex (una ciclodextrina) y macrogol (E1521). Ver sección 2, “Agilus contiene ciclodextrina y sodio”.
Aspecto del producto y contenido del envase
Viales de vidrio con tapón de goma y sello que contienen 120 mg de polvo amarillo anaranjado para solución inyectable.
Caja de 6 o 10 viales.
Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
Norgine B.V.
Antonio Vivaldistraat 150
1083 HP Ámsterdam
Países Bajos
Fecha de la última revisión de este prospecto
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
En la página web de la Agencia Europea de Medicamentos puede encontrarse este prospecto en todas las lenguas de la Unión Europea/Espacio Económico Europeo.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta información está destinada únicamente a profesionales sanitarios:
Posología y forma de administración
El tratamiento con Agilus debe iniciarse tan pronto como se sospeche una crisis de hipertermia maligna, esto es, presentación característica de rigidez muscular, acidosis metabólica y/o aumento rápido de la temperatura corporal.
Posología
Agilus debe administrarse rápidamente mediante una inyección intravenosa con una dosis inicial de 2,5 mg/kg de peso corporal en pacientes adultos y pediátricos.
Mientras persistan los principales síntomas clínicos de taquicardia, hipoventilación, hiperacidez sostenida [se requiere la supervisión del pH y de la presión parcial de dióxido de carbono (pCO2)] e hipertermia, se debe repetir una inyección en bolo de 2,5 mg/kg cada 10 minutos hasta que mejoren las anomalías fisiológicas y metabólicas. Si se está considerando una dosis acumulada de 10 mg/kg o superior, debe volver a examinarse el diagnóstico de hipertermia maligna.
La siguiente tabla muestra cómo dosificar según los viales que se necesitan para la inyección rápida de la dosis inicial de 2,5 mg/kg:
Tabla 1: Ejemplos de dosificación
Ejemplos de dosificación según el peso corporal para alcanzar una dosis de carga de 2,5 mg/kg tanto en adultos como en niños | ||||
Número de viales a preparara | Intervalo de peso corporal | Dosis recomendada de ejemplo | ||
Peso corporal | Dosis para administrar | Volumen a administrara | ||
1 | Hasta 48 kg | 3 kg | 7,5 mg | 1,4 ml |
6 kg | 15 mg | 2,8 ml | ||
12 kg | 30 mg | 5,6 ml | ||
24 kg | 60 mg | 11,3 ml | ||
48 kg | 120 mg | 22,6 ml | ||
2 | De 49 kg a 96 kg | 72 kg | 180 mg | 33,9 ml |
96 kg | 240 mg | 45,2 ml | ||
3 | A partir de 97 kg | 120 kg | 300 mg | 56,5 ml |
144 kgb | 300 mgb | 56,5 ml |
aEl volumen total de un vial reconstituido es de 22,6 ml.
bPara todos los pesos corporales, la dosis inicial y cualquier dosis repetida no debe superar los 300 mg, equivalente a 2,5 viales.
Tratamiento del recrudecimiento (recidiva)
Cabe señalar que la respuesta hipermetabólica asociada a la hipertermia maligna puede reaparecer en las primeras 24 horas. Si se produce un recrudecimiento, se debe volver a administrar una dosis de Agilus de 2,5 mg/kg cada 10 minutos hasta que los signos de hipertermia maligna vuelvan a remitir. Las consideraciones que se aplican al seguimiento de las anomalías metabólicas y el ajuste de las dosis en un episodio inicial se aplican también al tratamiento del recrudecimiento.
Población pediátrica
No es necesario ajustar la dosis.
Forma de administración
Vía intravenosa.
Precauciones especiales de conservación, preparación y manipulación
Preparación
Cada vial debe reconstituirse añadiendo 20 ml de agua para solución inyectable y agitando durante aproximadamente 1 minuto, antes de inspeccionar la presencia de partículas. Puede ser necesario agitar más. La solución reconstituida debe ser de color amarillo anaranjado y sin partículas.
El volumen de la solución en un vial reconstituido es de 22,6 ml.
Se ha demostrado la estabilidad química y física en uso tras la reconstitución durante 24 horas a 25 ºC. Desde el punto de vista microbiológico, a menos que el método de apertura/reconstitución descarte el riesgo de contaminación microbiana, el producto reconstituido debe utilizarse inmediatamente. Si no se utiliza inmediatamente, los plazos y las condiciones de conservación durante el uso son responsabilidad del usuario y no deben superar las 24 horas a 25 ºC.
Conservación
El vial sin abrir no requiere ninguna temperatura especial de conservación. Conservar el vial en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
La solución reconstituida debe protegerse de la luz. No conservar a temperatura superior a 25 ºC y no refrigerar.
Manipulación
En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento no debe mezclarse con otros.
La solución reconstituida de Agilus no debe mezclarse con otras soluciones ni administrarse a través del mismo acceso venoso.
Debe evitarse el vertido de la solución sobre la piel. Si la solución entrara en contacto la piel, debe eliminarse con abundante agua.
Este medicamento es de un solo uso y cualquier solución reconstituida residual debe desecharse.
La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él se realizará de acuerdo con la normativa local.
- Country of registration
- Dosage formINJECTABLE, 120 mg
- ATC codeM03CA01
- Active substance
- Prescription requiredYes
- Manufacturer
- This information is for reference only and does not constitute medical advice. Always consult a doctor before taking any medication. Oladoctor is not responsible for medical decisions based on this content.
- Alternatives to AGILUS 120 mg POWDER FOR INJECTABLE SOLUTIONDosage form: TABLET, 500 mg/2 mgActive substance: thiocolchicoside, combinationsManufacturer: Teofarma S.R.L.Prescription requiredDosage form: INJECTABLE, 200 U/mlActive substance: botulinum toxinManufacturer: Ipsen PharmaPrescription requiredDosage form: INJECTABLE, 125 Speywood UnitsActive substance: botulinum toxinManufacturer: Ipsen Pharma S.A.U.Prescription required
Online doctors for AGILUS 120 mg POWDER FOR INJECTABLE SOLUTION
Discuss questions about AGILUS 120 mg POWDER FOR INJECTABLE SOLUTION, including use, safety considerations and prescription review, subject to medical assessment and local regulations.
Frequently Asked Questions
