Cáncer anal

Averigüe sobre el cáncer anal, incluyendo los síntomas y tratamientos comunes.

¿Qué es el cáncer anal?

• El cáncer anal es un tipo raro de cáncer que afecta al ano.
• El ano es donde el intestino se conecta con el exterior del cuerpo (el fondo).
• El cáncer anal puede comenzar en cualquier parte del ano.
• Generalmente es causado por una infección llamada virus del papiloma humano (VPH).
• Recibir la vacuna contra el VPH puede ayudar a prevenir el cáncer anal.
• La gravedad del cáncer anal depende de dónde comience, qué tan grande sea, si se propaga y su salud general.

Síntomas del cáncer anal

Síntomas principales del cáncer anal

Los síntomas del cáncer anal pueden incluir:

• sangrado de tu ano
• picazón y dolor alrededor de tu ano
• pequeños bultos alrededor y dentro de tu ano
• una descarga de moco de tu ano
• tener problemas para controlar cuándo defecas (incontinencia fecal)
• necesitar defecar a menudo con heces más blandas y líquidas

El cáncer anal puede no tener ningún síntoma en absoluto, o pueden ser difíciles de detectar.

Los síntomas del cáncer anal a menudo son similares a hemorroides y fisuras anales, que son afecciones comunes y menos graves.

Consulta a un médico de cabecera si:

• tienes síntomas de cáncer anal
• notas un cambio alrededor de tu ano que no es normal para ti

Importante

Estos síntomas son muy comunes y pueden ser causados por muchas condiciones diferentes.

Tenerlos no significa definitivamente que tengas cáncer anal. Pero es importante que los revise un médico de cabecera.

Esto se debe a que si son causados por el cáncer, detectarlo temprano significa que el tratamiento tiene más probabilidades de tener éxito.

Qué ocurre en la cita con el médico de cabecera

El médico de cabecera te hará algunas preguntas sobre tu salud y tus síntomas.

Puede palpar tu abdomen e insertar un dedo enguantado en tu ano para sentir si hay bultos o algo anormal.

Remisión a un especialista

Es posible que te remitan con urgencia para que te hagan más pruebas o que te vean a un especialista en el hospital si el médico de cabecera cree que tienes síntomas que podrían ser de cáncer. Esto no significa definitivamente que tengas cáncer.

Causas del cáncer anal

Causa principal del cáncer anal

La mayoría de los cánceres anales son causados por una infección llamada virus del papiloma humano (VPH).

Puedes contraer el VPH por:

• cualquier contacto piel con piel del área genital
• sexo vaginal, anal u oral
• compartir juguetes sexuales

Quiénes tienen más probabilidades de desarrollar cáncer anal

El cáncer anal es raro. La mayoría de las personas afectadas por el VPH no desarrollarán cáncer.

Es posible que tengas más probabilidades de desarrollar cáncer anal si:

• tienes relaciones anales
• tienes más de 75 años
• fumas
• has tenido cáncer cervical, vaginal o vulvar
• tienes un sistema inmunológico debilitado, como por el VIH o un trasplante de órganos

Cómo reducir tu riesgo de desarrollar cáncer anal

No siempre puedes prevenir el cáncer anal. La vacunación contra el VPH es una de las mejores maneras de protegerte contra el cáncer anal.

A todos los niños de 12 a 13 años se les ofrece la vacuna contra el VPH. Ayuda a proteger contra los cánceres causados por el VPH, así como contra las verrugas genitales.

La vacuna contra el VPH también se recomienda para otros grupos con mayor riesgo de contraer el VPH, incluyendo:

• hombres de 45 años o menos que tienen relaciones sexuales con hombres
• hombres trans y mujeres trans de 45 años o menos si su riesgo de contraer el VPH es el mismo que el de los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres
• trabajadores sexuales
• personas con VIH

También hay cambios saludables que puedes hacer para reducir tus posibilidades de desarrollar cáncer anal.

Haz

• usa un condón al tener relaciones sexuales para reducir tus posibilidades de contraer VPH

• mantén limpios los juguetes sexuales y no los compartas

• intenta dejar de fumar

Pruebas y próximos pasos para el cáncer anal

Principales pruebas para el cáncer anal

Es posible que le hagan algunas pruebas y análisis para detectar el cáncer anal si un médico de cabecera lo remite a un especialista.

Las pruebas que le hagan dependerán de sus síntomas.

Las pruebas pueden incluir:

• introducir un tubo delgado con una cámara y una luz en su ano para comprobar si hay cambios
• tomar una pequeña muestra de su ano (biopsia) para que se examine en un laboratorio bajo un microscopio
• análisis de sangre

Obtención de sus resultados

Debería recibir los resultados de sus pruebas en unas pocas semanas.

Trate de no preocuparse si sus resultados tardan más de lo esperado. Puede llamar al hospital o al médico de cabecera si está preocupado. Deberían poder darle información actualizada.

Un especialista le explicará lo que significan los resultados y qué sucederá a continuación. Puede que quiera llevar a alguien con usted para que le apoye.

Si le dicen que tiene cáncer anal

Que le digan que tiene cáncer anal puede ser abrumador. Es posible que se sienta ansioso por lo que sucederá a continuación.

Puede ser útil llevar a alguien con usted a cualquier cita que tenga.

Un grupo de especialistas se encargará de usted durante todo el diagnóstico, durante y después del tratamiento.

Su equipo incluirá a un enfermero especialista clínico que será su principal punto de contacto durante y después del tratamiento.

Puede hacerle cualquier pregunta que tenga.

Macmillan Cancer Support tiene una línea de ayuda gratuita que está abierta todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

Están ahí para escuchar si tiene algo que quiera contar.

Próximos pasos

Si le han dicho que tiene cáncer anal, es posible que necesite algunos análisis.

Estos, junto con las pruebas que ya le han hecho, ayudarán a los especialistas a determinar el tamaño del cáncer y hasta dónde se ha extendido (llamado estadio).

Los especialistas utilizarán los resultados de estas pruebas y trabajarán con usted para decidir el mejor plan de tratamiento para usted.

Tratamiento para el cáncer anal

Principales tratamientos para el cáncer anal

El cáncer anal a menudo es tratable cuando se detecta temprano.

El tratamiento que reciba para el cáncer anal dependerá de:

• el tamaño del cáncer
• dónde se encuentra
• si se ha diseminado
• su salud general

El tratamiento principal para el cáncer anal es una combinación de radioterapia y quimioterapia, llamada quimiorradiación (o quimiorradioterapia).

Otros tratamientos incluyen quimioterapia o radioterapia por sí solos, y cirugía.

El equipo de atención especializada que lo atiende:

• explicará los tratamientos, los beneficios y los efectos secundarios
• trabajará con usted para crear un plan de tratamiento que sea el mejor para usted
• lo ayudará a controlar cualquier efecto secundario, incluidos los cambios en su dieta

Tendrá controles regulares durante y después de cualquier tratamiento. También puede tener pruebas y escaneos.

Si tiene algún síntoma o efecto secundario que le preocupe, hable con sus especialistas. No tiene que esperar a su próxima cita de control.

Quimioterapia y radioterapia

Para tratar el cáncer anal, la quimioterapia y la radioterapia a menudo se utilizan juntas. Esto se llama quimiorradiación o quimiorradioterapia.

La radioterapia utiliza radiación de alta energía para matar las células cancerosas.

La quimioterapia es un medicamento que se toma para matar las células cancerosas.

La quimiorradiación generalmente se administra si el cáncer anal no se ha diseminado. Esto significa que la mayoría de las personas con cáncer anal no necesitan cirugía.

Cirugía

La cirugía a veces se utiliza para tratar el cáncer anal.

Es posible que necesite cirugía si:

• el cáncer es pequeño y no se ha diseminado
• la quimiorradiación no elimina todo el cáncer, o si reaparece
• no puede recibir radioterapia, por ejemplo, si ya ha recibido radioterapia en el área pélvica antes

La cirugía para el cáncer anal generalmente implica la extirpación solo de la parte del ano que está afectada.

Si el cáncer se ha diseminado o ha reaparecido, es posible que necesite cirugía para extirpar todo el ano, el recto (que une el ano al intestino) y parte del intestino.

Esto significa que necesitará que se le coloque una bolsa (bolsa de ostomía) en el exterior de su cuerpo para recolectar las heces. Esto se llama colostomía.

Si necesita una colostomía, será atendido por una enfermera especialista en ostomías. Ellos podrán brindarle apoyo.

Atención después de su tratamiento

La enfermera clínica especialista, o cualquier otro miembro de su equipo especializado, podrá brindarle información sobre la atención de seguimiento después del tratamiento.

También puede ayudar obtener apoyo de familiares, amigos o una organización de apoyo, si se siente ansioso antes o entre citas.

Macmillan Cancer Support tiene una línea de ayuda gratuita que está abierta todos los días de 8 a. m. a 8 p. m.

Están ahí para escuchar si tiene algo de lo que quiera hablar.