Фоновий візерунок

ТРАМАДОЛ РЕТАРД ТЕВА 100 мг ТАБЛЕТКИ ПРОДОВЖЕНОЇ ДІЇ

Запитайте лікаря про рецепт на ТРАМАДОЛ РЕТАРД ТЕВА 100 мг ТАБЛЕТКИ ПРОДОВЖЕНОЇ ДІЇ

5.0(4)
Doctor

Мар Табешадзе

Ендокринологія10 років досвіду

Мар Табешадзе — лікарка-ендокринолог і терапевт, ліцензована в Іспанії. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи в ранньому виявленні, діагностиці та лікуванні ендокринних і метаболічних порушень.

  • Діагностика та ведення ендокринних захворювань
  • Порушення функції щитоподібної залози (включно з веденням під час вагітності)
  • Виявлення та лікування цукрового діабету 1 і 2 типу з підбором індивідуальної схеми терапії
  • Лікування ожиріння: визначення причин, медикаментозні та немедикаментозні методи зниження ваги, довгостроковий супровід
  • Ендокринні причини проблем зі шкірою, волоссям і нігтями
  • Супровід пацієнтів з остеопорозом, захворюваннями гіпофіза та наднирників
Підхід лікарки — доказовий, чутливий до контексту пацієнта і спрямований на довгострокове покращення якості життя та контроль хронічних захворювань.
CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€55
3 листопада11:00
4 листопада11:00
5 листопада11:00
6 листопада11:00
7 листопада11:00
Більше часу
0.0(3)
Doctor

Світлана Коваленко

Сімейна медицина14 років досвіду

Світлана Коваленко – лікарка сімейної медицини з понад 14-річним досвідом. Закінчила Харківський медичний університет, працює з дорослими пацієнтами, допомагаючи як при гострих станах, так і при хронічних захворюваннях. Проводить онлайн-консультації з фокусом на доказову медицину та профілактику.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Підвищена температура, біль, кашель, застуда, вірусні інфекції
  • Артеріальна гіпертензія, діабет, порушення обміну речовин
  • Аналіз результатів обстежень, корекція лікування, супровід хронічних станів
  • Консультації щодо способу життя, профілактика серцево-судинних захворювань
  • Поради щодо вакцинації, харчування, зміцнення імунітету

Світлана Коваленко відзначається уважністю, відповідальним ставленням і щирим бажанням допомогти. У своїй роботі поєднує клінічну точність з індивідуальним підходом, допомагає пацієнтам краще розуміти своє здоров’я та робити обґрунтовані кроки до його покращення.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€55
3 листопада11:00
3 листопада11:25
3 листопада11:50
3 листопада12:15
3 листопада12:40
Більше часу
Ця сторінка містить загальну інформацію. За персональною порадою зверніться до лікаря. У разі серйозних симптомів телефонуйте до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування ТРАМАДОЛ РЕТАРД ТЕВА 100 мг ТАБЛЕТКИ ПРОДОВЖЕНОЇ ДІЇ

Введення

Опис: Інформація для користувача

Трамадол ретард Тева 100 мг пролонговані таблетки EFG

Гідрохлорид трамадолу

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте увесь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

  • Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
  • Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
  • Цей препарат призначений тільки для вас, тому не давайте його іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може їм зашкодити.
  • Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

  1. Що таке Трамадол ретард Тева і для чого він використовується
  2. Що потрібно знати перед початком прийому Трамадол ретард Тева
  3. Як приймати Трамадол ретард Тева
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Зберігання Трамадол ретард Тева
  6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Трамадол ретард Тева і для чого він використовується

Трамадол - це анальгетик, який належить до групи опіоїдів, що діє на центральну нервову систему. Він полегшує боль, діючи на певні нервові клітини спинного мозку та мозку.

Трамадол ретард призначений для лікування помірного до сильного болю

2. Що потрібно знати перед початком прийому Трамадол ретард Тева

Не приймайте Трамадол ретард Тева

  • Якщо ви алергічні на трамадол або будь-який інший компонент цього препарату (перелічені в розділі 6).
  • У разі гострих отруєнь, спричинених алкоголем, снодійними засобами, анальгетиками або психотропними засобами (засобами, які діють на настрій і емоції).
  • Якщо ви приймаєте інгібітори моноамінооксидази (МАО) (певні засоби, які використовуються для лікування депресії) або якщо ви приймали їх протягом останніх 14 днів перед початком лікування Трамадол ретард Тева (див. «Прийом Трамадол ретард Тева з іншими засобами»).
  • Якщо у вас є епілепсія і ваші конвульсії не контролюються належним чином лікуванням.
  • Як лікування синдрому абстиненції.

Попередження та застереження

Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед початком прийому Трамадол ретард Тева

  • Якщо ви думаєте, що маєте залежність від інших анальгетиків (опіоїдів).
  • Якщо у вас є порушення свідомості (якщо ви думаєте, що можете втратити свідомість).
  • Якщо ви перебуваєте в стані шоку (одним із ознак цього стану може бути холодний пот).
  • Якщо у вас підвищений тиск всередині черепа (наприклад, після черепно-мозкової травми або захворювання мозку).
  • Якщо у вас є труднощі з диханням.
  • Якщо ви епілептик або маєте конвульсії, оскільки ризик цих конвульсій може збільшитися.
  • Якщо у вас є захворювання печінки або нирок.
  • Якщо ви страждаєте депресією і приймаєте антидепресанти, оскільки деякі з них можуть взаємодіяти з трамадолом (див. «Інші засоби та Трамадол ретард Тева»).

У таких випадках, будь ласка, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед прийомом препарату.

Було повідомлено про випадки епілептичних конвульсій у пацієнтів, які приймали трамадол у рекомендованій дозі. Ризик може збільшитися, коли доза трамадолу перевищує рекомендовану добову дозу (400 мг).

Будь ласка, пам'ятайте, що Трамадол ретард Тева може спричинити фізичну та психологічну залежність. Коли ви приймаєте Трамадол ретард Тева протягом тривалого періоду, його дія може зменшитися, тому потрібно збільшувати дозу (розвиток толерантності).

У пацієнтів з тенденцією до зловживання засобами або тих, хто має залежність від засобів, лікування Трамадол ретард Тева повинно проводитися лише протягом короткого періоду та під суворим медичним контролем.

Повідомте також вашого лікаря, якщо під час лікування Трамадол ретард Тева у вас виникнуть якісь з цих проблем або якщо вони вже траплялися.

Спільне використання трамадолу та снодійних засобів, таких як бензодіазепіни або засоби, пов'язані з ними, збільшує ризик сонливості, труднощів з диханням (резpirаторна депресія), коми та може бути смертельним. Через це спільне використання повинно проводитися лише тоді, коли інші варіанти лікування неможливі.

Однак, якщо ваш лікар призначає трамадол разом із снодійними засобами, доза та тривалість лікування повинні бути обмежені вашим лікарем.

Повідомте вашого лікаря про всі снодійні засоби, які ви приймаєте, та слідуйте рекомендаціям щодо дозування вашого лікаря. Це може бути корисним, якщо ви повідомите друзів або членів сім'ї про ознаки та симптоми, описані вище. Зв'яжіться з вашим лікарем, якщо ви відчуваєте такі симптоми.

Трамадол перетворюється в печінці за допомогою ферменту. Деякі люди мають варіацію цього ферменту, що може вплинути на кожного по-різному. У деяких людей може не бути достатнього полегшення болю, тоді як інші люди мають більший ризик серйозних побічних ефектів. Якщо ви помітите будь-які з цих побічних ефектів, ви повинні припинити приймати цей препарат та проконсультуватися з лікарем негайно: повільне або поверхневе дихання, сплутаність свідомості, сонливість, звуження зіниць, загальне нездоров'я або нудота, запор, відсутність апетиту.

Існує ризик розвитку серотонінового синдрому, який може виникнути після прийому трамадолу в поєднанні з певними антидепресантами або трамадолом у монотерапії. Проконсультуйтеся з лікарем негайно, якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів, пов'язаних з цим серйозним синдромом (див. розділ 4 «Можливі побічні ефекти»).

Толерантність, залежність та звикання

Цей препарат містить трамадол, який є опіоїдним засобом. Повторне використання опіоїдів може зробити препарат менш ефективним (організм звикає до нього, що відомо як фармакологічна толерантність). Повторне використання трамадолу також може спричинити залежність, зловживання та звикання, що може привести до потенційно смертельної передозування. Ризик цих побічних ефектів може бути більшим при вищій дозі та тривалому використанні.

Залежність або звикання можуть спричинити відчуття відсутності контролю над кількістю препарату, який потрібно приймати, або частотою прийому.

Ризик залежності або звикання варіюється від людини до людини. Ризик залежності або звикання від трамадолу може бути більшим, якщо:

  • Ви або хтось з вашої сім'ї зловживали алкоголем або мали залежність від нього, засобів з рецептом або незаконних речовин («залежність»).
  • Ви курите.
  • Ви мали проблеми з настроєм (депресія, тривога або розлад особистості) або проходили лікування у психіатра за інші психічні захворювання.

Якщо ви помітите будь-які з цих симптомів під час використання трамадолу, це може бути ознакою залежності або звикання:

  • Ви потрібно приймати препарат протягом тривалого періоду, ніж вказано вашим лікарем.
  • Ви потрібно приймати вищу дозу, ніж рекомендовано.
  • Ви використовуєте препарат за іншими причинами, ніж ті, які призначені, наприклад, «щоб бути спокійним» або «щоб допомогти заснути».
  • Ви зробили повторні спроби припинити приймати препарат або контролювати його використання, але вони були невдалими.
  • Ви відчуваєте нездоров'я, коли припиняєте приймати препарат, та відчуваєте себе краще, коли знову починаєте його приймати («ефекти відміни»).

Якщо ви помітите будь-які з цих ознак, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб визначити найкращий варіант лікування для вас, коли потрібно припинити приймати препарат та як це зробити безпечно (див. розділ 3, якщо ви припиняєте лікування трамадолом).

Розлади дихання, пов'язані зі сном

Трамадол ретард Тева може спричинити розлади дихання, пов'язані зі сном, такі як апное сну (перерви в диханні під час сну) та гіпоксія, пов'язана зі сном (низький рівень кисню в крові). Серед симптомів можуть бути перерви в диханні під час сну, нічні пробудження через нестачу повітря, труднощі з підтриманням сну або надмірна сонливість вдень. Якщо ви або хтось інший помітить ці симптоми, зв'яжіться з вашим лікарем. Можливо, ваш лікар розгляне питання про зменшення дози.

Поговоріть з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів під час прийому Трамадол ретард Тева:

Надмірна втома, відсутність апетиту, сильний біль у животі, нудота, блювота або низький тиск. Це можуть бути ознаки недостатньої функції наднирників (низький рівень кортизолу). Якщо ви маєте ці симптоми, зв'яжіться з вашим лікарем, який вирішить, чи потрібно вам приймати гормональні добавки.

Діти та підлітки

Трамадол ретард Тева не підходить для дітей молодше 12 років.

Використання в дітей з проблемами дихання

Не рекомендується використання трамадолу в дітей з проблемами дихання, оскільки симптоми токсичності трамадолу можуть погіршитися в цих дітей.

Використання Трамадол ретард Тева з іншими засобами

Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-які інші засоби.

Повинно уникатися одночасне лікування Трамадол ретард Тева з інгібіторами моноамінооксидази (МАО) (засобами для лікування депресії).

Анальгетичний ефект Трамадол ретард Тева, а також тривалість його дії, можуть зменшитися, якщо ви приймаєте засоби, які містять:

  • Карбамазепін (для лікування епілепсії)
  • Пентазоцин, налбуфін або бупренорфін (анальгетики);
  • Ондансетрон (засіб для профілактики нудоти)

Ваш лікар призначить, чи потрібно вам приймати Трамадол ретард Тева, та яку дозу.

Ризик побічних ефектів збільшується,

  • Якщо ви приймаєте снодійні засоби, засоби, які викликають сон, інші анальгетики, такі як морфін та кодеїн (також при використанні для кашлю), та алкоголь під час прийому Трамадол ретард Тева. Це може спричинити надмірну сонливість або відчуття передчуття втрати свідомості. Якщо це відбувається, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
    • Габапентин або прегабалін для лікування епілепсії або болю, пов'язаного з проблемами нервів (нейропатичний біль).
  • Якщо ви приймаєте засоби, які можуть спричинити конвульсії, такі як деякі антидепресанти або антипсихотичні засоби. Ризик конвульсій може збільшитися, якщо ви приймаєте Трамадол ретард Тева одночасно. Ваш лікар вирішить, чи підходить Трамадол ретард Тева для вас.
  • Якщо ви приймаєте засоби для лікування депресії. Трамадол ретард Тева може взаємодіяти з ними та спричинити серотоніновий синдром (див. розділ 4 «Можливі побічні ефекти»).
  • Якщо ви приймаєте антикоагулянти кумаринового типу (засоби, які запобігають ненормальному згортанню крові), такі як варфарин, разом із Трамадол ретард Тева. Ефект цих засобів на згортання крові може бути порушений та спричинити кровотечу.

Прийом Трамадол ретард Тева з їжею, напоями та алкоголем

Не вживайте алкоголь під час лікування Трамадол ретард Тева, оскільки його ефект може посилитися. Їжа не впливає на ефект Трамадол ретард Тева.

Вагітність та лактація

Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом цього препарату.

Вагітність

Є дуже мало інформації про безпеку трамадолу під час вагітності людини.

Через це не приймайте Трамадол ретард Тева, якщо ви вагітні.

Хронічний прийом під час вагітності може спричинити синдром відміни у новонароджених.

Грудне вигодовування

Трамадол виділяється в грудне молоко. Через це не приймайте Трамадол ретард Тева більше одного разу під час грудного вигодовування, або якщо ви приймаєте Трамадол ретард Тева більше одного разу, ви повинні перервати грудне вигодовування.

Водіння автомобіля та використання машин

Спитайте вашого лікаря, чи можете ви водити автомобіль або використовувати машини під час лікування Трамадол ретард Тева. Це важливо, щоб ви спостерігали, як цей препарат впливає на вас. Не водьте автомобіль та не використовуйте машини, якщо ви відчуваєте сонливість, головокружіння, маєте розмитий зір або бачите подвійне зображення, або маєте труднощі з концентрацією уваги. Будьте особливо обережні на початку лікування, після збільшення дози, після зміни форми препарату та/або при прийомі разом з іншими засобами.

3. Як приймати Трамадол ретард Тева

Слідуйте точно інструкціям щодо прийому цього препарату, вказаним вашим лікарем.

У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом знову.

Перед початком лікування та регулярно під час нього ваш лікар також пояснить, чого можна очікувати від використання трамадолу, коли та протягом якого часу потрібно його приймати, коли потрібно звернутися до лікаря та коли потрібно припинити прийом (див. також розділ 2).

Дозу потрібно调整 до інтенсивності болю та вашої індивідуальної чутливості до болю. Зазвичай потрібно приймати мінімальну анальгетичну дозу, яка забезпечує полегшення болю.

Якщо ваш лікар не дав вам інших інструкцій, рекомендована доза становить:

Дорослі та підлітки старше 12 років

Одна таблетка Трамадол ретард Тева 100 мг пролонговані таблетки двічі на добу (що еквівалентно 200 мг гідрохлориду трамадолу на добу), переважно вранці та ввечері.

Якщо потрібно, ваш лікар може призначити іншу, більш підходящу для вас дозу цього препарату.

Якщо потрібно, дозу можна збільшити до 150 мг або 200 мг двічі на добу (що еквівалентно 300 мг - 400 мг гідрохлориду трамадолу на добу).

Не приймайте більше 400 мг гідрохлориду трамадолу на добу, якщо ваш лікар не вказав інше.

Пацієнти похилого віку

У пацієнтів похилого віку (старше 75 років) видалення трамадолу може бути повільним. Якщо це ваш випадок, ваш лікар може подовжити інтервали між прийомами.

Пацієнти з порушеннями функції печінки або нирок / діалізом

Якщо у вас є серйозні захворювання печінки або нирок, не приймайте Трамадол ретард Тева. Якщо у вас є легкі або помірні порушення, ваш лікар може подовжити інтервал між прийомами.

Як і коли потрібно приймати Трамадол ретард Тева?

Трамадол ретард пролонговані таблетки приймаються перорально.

Завжди потрібно ковтати таблетки Трамадол ретард Тева цілими, не дроблячи та не жуючись, з достатньою кількістю рідини, переважно вранці та ввечері. Ви можете приймати таблетку з порожнім шлунком або з їжею.

Як довго потрібно приймати Трамадол ретард Тева?

Трамадол ретард Тева не повинен прийматися протягом тривалого періоду, ніж абсолютно необхідно.

Якщо потрібно тривале лікування, ваш лікар буде контролювати вас у коротких інтервалах та регулярно (якщо потрібно з перервами у лікуванні) щодо того, чи потрібно продовжувати лікування Трамадол ретард Тева та яку дозу.

Якщо ви вважаєте, що дія цього препарату надто сильна або слабка, повідомте вашого лікаря або фармацевта.

Використання в дітей

Трамадол ретард Тева не підходить для дітей молодше 12 років.

Якщо ви прийняли більше Трамадол ретард Тева, ніж потрібно

Якщо ви прийняли помилково більше Трамадол ретард Тева, ніж потрібно, зазвичай це не призводить до негативних ефектів. Ви повинні прийняти наступну дозу, як було призначено.

Після прийому дуже високих доз може виникнути звуження зіниць, блювота, зниження артеріального тиску, збільшення частоти серцевих скорочень, колапс, зниження рівня свідомості до коми (глибока безсвідомість), епілептичні конвульсії та труднощі з диханням, які можуть призвести до зупинки дихання. У такому випадку негайно зверніться до лікаря.

У разі передозування або випадкового прийому зверніться негайно до лікаря, фармацевта або телефонуйте до служби токсикологічної інформації, телефон 91.562.04.20, вказуючи препарат та кількість, прийняту.

Якщо ви забули прийняти Трамадол ретард Тева

Якщо ви забули прийняти таблетки, ймовірно, що біль знову проявиться. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуті дози, просто продовжуйте лікування згідно з інструкціями вашого лікаря.

Якщо ви припиняєте лікування Трамадол ретард Тева

Не припиняйте приймати цей препарат раптово, якщо ваш лікар не вказав інше.

Якщо ви бажаєте припинити приймати свій препарат, спочатку проконсультуйтеся з вашим лікарем, особливо якщо ви приймали його протягом тривалого періоду. Ваш лікар повідомить вам, коли та як припинити прийом, що можна зробити шляхом поступового зменшення дози для зменшення ймовірності непотрібних побічних ефектів (симптоми відміни).

Якщо ви припиняєте лікування Трамадол ретард Тева занадто рано, ймовірно, що біль знову проявиться. Якщо ви бажаєте припинити лікування через побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем.

Зазвичай не спостерігаються побічні ефекти при завершенні лікування Трамадол ретард Тева. Однак у рідких випадках, коли деякі люди, які приймали Трамадол ретард Тева протягом певного часу, раптово припиняють його прийом, вони можуть відчувати себе погано. Вони можуть відчувати агресивність, тривогу, нервозність або тремор. Вони можуть відчувати гіперактивність, мати труднощі з сном або розлади шлунково-кишкового тракту. Дуже рідко деякі люди можуть мати епілептичні конвульсії, галюцинації, незвичайні сприйняття, такі як свербіж, оніміння, та звук у вухах (акуфени). Рідко спостерігаються інші незвичайні симптоми центральної нервової системи, такі як сплутаність свідомості, марення, спотворення сприйняття власної особистості (деперсоналізація) та порушення сприйняття реальності (дереалізація) та марення переслідування (параноя). Якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів після припинення прийому Трамадол ретард Тева, проконсультуйтеся з вашим лікарем.

Якщо у вас є будь-які питання щодо використання цього препарату, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Зазвичай частота побічних ефектів класифікується наступним чином:

  • Дуже часті (можуть впливати на більше 1 з 10 осіб)
  • Часті (можуть впливати до 1 з 10 осіб)
  • Нечасті (можуть впливати до 1 з 100 осіб)
  • Рідкісні (можуть впливати 1 з 1000 осіб)
  • Дуже рідкісні (можуть впливати 1 з 10 000 осіб)
  • Частота невідома (не може бути оцінена з наявних даних)

Ви повинні звернутися до лікаря негайно, якщо ви відчуваєте симптоми алергічної реакції, такі як набряк обличчя, язика та/або горла та/або труднощі з ковтанням і висипка разом з труднощами з диханням.

Найбільш часті побічні ефекти під час лікування Трамадолом ретард є нудота і головокружіння, які спостерігаються у більш ніж 1 з 10 пацієнтів.

Порушення серцево-судинної системи та крові:

Нечасті: Ефекти на серце та кровообіг (сильні та швидкі серцеві удари, втрати свідомості або колапс). Ці побічні ефекти можуть виникнути особливо у пацієнтів, які знаходяться у вертикальному положенні або виконують фізичні вправи.

Рідкісні: Повільний серцевий ритм, підвищення артеріального тиску.

Порушення нервової системи

Дуже часті: Головокружіння.

Часті: Головні болі, сонливість.

Рідкісні: Зміни апетиту, аномальні відчуття (наприклад, свербіж, оніміння), тремор, повільне дихання, епілептичні напади, м'язові спазми, некоординовані рухи, тимчасова втрата свідомості (синкоп). Якщо ви перевищуєте рекомендовані дози або приймаєте інші ліки, що пригнічують функцію мозку, дихання може уповільнитися. Епілептичні напади можуть виникнути переважно після прийому високих доз трамадолу або при прийомі ліків, які можуть викликати епілептичні напади.

Частота невідома: Порушення мови. Серотоніновий синдром, який може проявлятися змінами психічного стану (наприклад, агітацією, галюцинаціями, комою) та іншими ефектами, такими як лихоманка, підвищення частоти серцевих ударів, нестабільний артеріальний тиск, м'язові спазми, м'язова ригідність, порушення координації та/або шлунково-кишкові симптоми (наприклад, нудота, блювота, діарея) (див. розділ 2 «що потрібно знати перед прийомом Трамадол ретард Тева»).

Психічні розлади

Рідкісні: Галюцинації, сплутаність свідомості, порушення сну, тривога та кошмари.

Можуть виникнути психологічні проблеми після лікування Трамадолом ретард Тева. Їх інтенсивність та характер можуть варіюватися (залежно від особистості пацієнта та тривалості лікування). Ці проблеми можуть проявлятися як зміна настрою (зазвичай надмірна доброзичливість, іноді гнів), зміни в діяльності (зазвичай пригнічення, іноді підвищення) та зниження когнітивної та сенсорної сприйняття (зміни в відчуттях та сприйнятті, які можуть призвести до помилок у судженні).

Може виникнути залежність.

Очні порушення

Рідкісні: Затьмарене зір.

Частота невідома: Надмірне розширення зіниць (мідріаз).

Дихальні, грудні та медіастинальні порушення

Рідкісні: Відсутність дихання (диспное). Було повідомлено про погіршення бронхіальної астми, однак не було встановлено причинно-наслідкового зв'язку з трамадолом.

Частота невідома: Ікота.

Шлунково-кишкові порушення

Дуже часті: Нудота.

Часті: Блювота, запор, сухість у роті.

Нечасті: Регургитація, шлункові проблеми (наприклад, відчуття тиску в шлунку, набряк), діарея.

Порушення метаболізму та харчування:

Частота невідома: Зниження рівня цукру в крові

Шкірні порушення

Часті: Пітливість.

Нечасті: Шкірні реакції (наприклад, свербіж, висипка).

М'язові порушення

Рідкісні: М'язова слабкість.

Порушення печінки та жовчних шляхів

Дуже рідкісні: Збільшення рівня печінкових ферментів.

Сечові порушення

Рідкісні: Труднощі або біль при сечовипусканні, зменшення кількості сечі.

Загальні порушення

Часті: Втома.

Рідкісні: У дуже рідкісних випадках були повідомлення про алергічні реакції (наприклад, труднощі з диханням, свист, набряк шкіри) та шок (наглий колапс кровообігу). Коли лікування раптово припиняється, можуть виникнути симптоми абстиненції (див. «Якщо ви припиняєте прийом Трамадол ретард Тева»).

Сповіщення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливо побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es. Завдяки повідомленню про побічні ефекти ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Трамадол ретард Тева

Тримати поза зоною видимості та доступу дітей. Зберігайте цей лікарський засіб у безпечному місці, захищеному від доступу інших осіб. Цей лікарський засіб може викликати серйозні ушкодження та навіть бути смертельним для осіб, яким він не призначений.

Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та блистерній упаковці після «CAD». Термін придатності - останній день місяця, вказаного.

Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору фармацевтичного сміття. У разі сумнівів запитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Трамадол ретард Тева

  • Активний інгредієнт - гідрохлорид трамадолу. Кожна таблетка містить 100 мг гідрохлориду трамадолу.
  • Інші компоненти: Гідрогенфосфат кальцію дигідрат (Е341), Гідроксипропілцелюлоза (Е463), Колоїдна кремнеземна діоксид (Е551), Ст earат магнію (Е470b)

Вигляд продукту та вміст упаковки

Трамадол ретард Тева 100 мг таблетки з тривалою дією є таблетками білуватого кольору, круглими, двовігнутими.

Розміри упаковки:

Упаковка-блістер: 20 та 60 таблеток

Власник дозволу на торгівлю та відповідальна особа за виробництво

Власник дозволу на торгівлю

Teva Pharma, S.L.U.

C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta, Alcobendas

28108 Madrid

Відповідальна особа за виробництво

Farmaceutisch Analytisch Laboratorium Duiven B.V (FAL Duiven B.V)

Dijkgraaf 30, 6921 RL, Duiven

Нідерланди

O

Medochemie Ltd (Factory AZ)

2 Michael Erakleous Street, Agios Athanassios Industrial Area, Limassol, 4101

Кіпр

Дата останнього перегляду цього листка:Червень 2024

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)

Аналоги ТРАМАДОЛ РЕТАРД ТЕВА 100 мг ТАБЛЕТКИ ПРОДОВЖЕНОЇ ДІЇ в інших країнах

Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.

Аналог ТРАМАДОЛ РЕТАРД ТЕВА 100 мг ТАБЛЕТКИ ПРОДОВЖЕНОЇ ДІЇ у Польща

Форма випуску: Таблетки, 150 мг
Діючі речовини: tramadol
Власник реєстраційного посвідчення (MAH): Vianex S.A.
Потрібен рецепт
Форма випуску: Таблетки, 150 мг
Діючі речовини: tramadol
Власник реєстраційного посвідчення (MAH): Vianex S.A.
Потрібен рецепт
Форма випуску: Таблетки, 200 мг
Діючі речовини: tramadol
Виробник: Krka, d.d., Novo mesto
Потрібен рецепт
Форма випуску: Таблетки, 150 мг
Діючі речовини: tramadol
Виробник: Krka, d.d., Novo mesto
Потрібен рецепт
Форма випуску: Таблетки, 100 мг
Діючі речовини: tramadol
Виробник: Krka, d.d., Novo mesto
Потрібен рецепт
Форма випуску: Розчин, 50 мг/мл
Діючі речовини: tramadol
Виробник: AS Kalceks
Потрібен рецепт

Аналог ТРАМАДОЛ РЕТАРД ТЕВА 100 мг ТАБЛЕТКИ ПРОДОВЖЕНОЇ ДІЇ у Україна

Форма випуску: розчин, 5 % по 2 мл в ампулі
Діючі речовини: tramadol
Виробник: AT "Farmak
Потрібен рецепт
Форма випуску: розчин, 50 мг/мл, по 1 мл або 2 мл в ампулі
Діючі речовини: tramadol
Виробник: BELKO FARMA
Потрібен рецепт
Форма випуску: розчин, 100 мг/2 мл
Діючі речовини: tramadol
Потрібен рецепт
Форма випуску: розчин, 50 мг/мл по 1 мл або по 2 мл в ампулі
Діючі речовини: tramadol
Форма випуску: розчин, 50 мг/мл; по 1 мл або 2 мл в ампулі
Діючі речовини: tramadol
Форма випуску: капсули, по 50 мг
Діючі речовини: tramadol

Лікарі онлайн щодо ТРАМАДОЛ РЕТАРД ТЕВА 100 мг ТАБЛЕТКИ ПРОДОВЖЕНОЇ ДІЇ

Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ТРАМАДОЛ РЕТАРД ТЕВА 100 мг ТАБЛЕТКИ ПРОДОВЖЕНОЇ ДІЇ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.

5.0(4)
Doctor

Мар Табешадзе

Ендокринологія10 років досвіду

Мар Табешадзе — лікарка-ендокринолог і терапевт, ліцензована в Іспанії. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи в ранньому виявленні, діагностиці та лікуванні ендокринних і метаболічних порушень.

  • Діагностика та ведення ендокринних захворювань
  • Порушення функції щитоподібної залози (включно з веденням під час вагітності)
  • Виявлення та лікування цукрового діабету 1 і 2 типу з підбором індивідуальної схеми терапії
  • Лікування ожиріння: визначення причин, медикаментозні та немедикаментозні методи зниження ваги, довгостроковий супровід
  • Ендокринні причини проблем зі шкірою, волоссям і нігтями
  • Супровід пацієнтів з остеопорозом, захворюваннями гіпофіза та наднирників
Підхід лікарки — доказовий, чутливий до контексту пацієнта і спрямований на довгострокове покращення якості життя та контроль хронічних захворювань.
CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€55
3 листопада11:00
4 листопада11:00
5 листопада11:00
6 листопада11:00
7 листопада11:00
Більше часу
0.0(3)
Doctor

Світлана Коваленко

Сімейна медицина14 років досвіду

Світлана Коваленко – лікарка сімейної медицини з понад 14-річним досвідом. Закінчила Харківський медичний університет, працює з дорослими пацієнтами, допомагаючи як при гострих станах, так і при хронічних захворюваннях. Проводить онлайн-консультації з фокусом на доказову медицину та профілактику.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Підвищена температура, біль, кашель, застуда, вірусні інфекції
  • Артеріальна гіпертензія, діабет, порушення обміну речовин
  • Аналіз результатів обстежень, корекція лікування, супровід хронічних станів
  • Консультації щодо способу життя, профілактика серцево-судинних захворювань
  • Поради щодо вакцинації, харчування, зміцнення імунітету

Світлана Коваленко відзначається уважністю, відповідальним ставленням і щирим бажанням допомогти. У своїй роботі поєднує клінічну точність з індивідуальним підходом, допомагає пацієнтам краще розуміти своє здоров’я та робити обґрунтовані кроки до його покращення.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€55
3 листопада11:00
3 листопада11:25
3 листопада11:50
3 листопада12:15
3 листопада12:40
Більше часу
5.0(12)
Doctor

Анна Бірюкова

Терапія5 років досвіду

Анна Бірюкова – лікарка-терапевт, яка проводить онлайн-консультації для дорослих. Має досвід у кардіології, ендокринології та гастроентерології, поєднує загальний підхід до здоров’я з вузькоспеціалізованим аналізом симптомів.

Кардіологія – діагностика і лікування:

  • Артеріальна гіпертензія, коливання тиску, профілактика серцево-судинних ускладнень.
  • Біль у грудях, задишка, порушення ритму (тахікардія, брадикардія, серцебиття).
  • Набряки кінцівок, хронічна втома, зниження витривалості.
  • Інтерпретація ЕКГ, оцінка ліпідного профілю, аналіз ризику інфаркту та інсульту.
  • Кардіологічний супровід після COVID-19.
Ендокринологія – діабет, щитоподібна залоза, метаболізм:
  • Діагностика і лікування діабету 1 і 2 типу, стану переддіабету.
  • Підбір індивідуального лікування (таблетовані препарати, інсулінотерапія).
  • GLP-1 терапія – сучасне лікування для зниження ваги та контролю діабету: підбір препаратів, моніторинг ефективності та безпеки.
  • Порушення функції щитоподібної залози – гіпо- і гіпертиреоз, аутоімунні захворювання (Хашимото, Базедова хвороба).
  • Метаболічний синдром – ожиріння, порушення ліпідного обміну, інсулінорезистентність.
Гастроентерологія – проблеми травлення:
  • Біль у животі, нудота, печія, гастроезофагеальний рефлюкс (ГЕРХ).
  • Захворювання шлунково-кишкового тракту: гастрит, синдром подразненого кишківника (IBS), диспепсія.
  • Контроль хронічних хвороб органів травлення, інтерпретація результатів (гастроскопія, УЗД, лабораторні аналізи).
Загальна терапевтична допомога та профілактика:
  • Інфекції верхніх дихальних шляхів – кашель, застуда, бронхіт.
  • Аналіз результатів лабораторних досліджень, корекція лікування та медикаментів.
  • Вакцинація для дорослих – підбір схеми, оцінка протипоказань.
  • Профілактика онкозахворювань – планування обстежень і оцінка ризиків.
  • Комплексний підхід – лікування симптомів, профілактика ускладнень і покращення якості життя.
Анна Бірюкова пояснює складні речі простою мовою, пропонує чіткі рішення та персоналізовану допомогу в різних питаннях здоров’я.
CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€60
3 листопада13:50
3 листопада14:40
3 листопада15:30
3 листопада16:20
3 листопада17:10
Більше часу
0.0(1)
Doctor

Марина Кузнєцова

Кардіологія16 років досвіду

Марина Кузнєцова – лікарка-терапевт і кардіолог, кандидатка медичних наук. Проводить онлайн-консультації пацієнтів із патологією внутрішніх органів, зосереджуючи увагу на захворюваннях серцево-судинної системи. Надає рекомендації з діагностики, медикаментозного лікування та контролю супутніх станів.

Основні напрямки:

  • дисліпідемія та порушення обміну ліпідів
  • профілактика та лікування атеросклерозу
  • контроль артеріального тиску та підбір терапії
  • аритмії: діагностика, спостереження, корекція лікування
  • кардіологічне спостереження після Covid-19
Підхід лікарки базується на сучасних клінічних рекомендаціях і доказовій медицині. Онлайн-консультації допомагають вчасно виявити серцево-судинні ризики та підтримувати здоров’я у довготривалій перспективі.
CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€50
3 листопада14:00
3 листопада14:50
3 листопада15:40
3 листопада16:30
3 листопада17:20
Більше часу
5.0(16)
Doctor

Таїсія Мінорська

Сімейна медицина12 років досвіду

Таїсія Минорська – лікарка сімейної медицини з офіційною ліцензією в Іспанії та понад 12-річним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи доказовий підхід, європейські медичні стандарти та глибоке розуміння індивідуальних потреб пацієнта.

З якими питаннями можна звертатися:

  • вірусні інфекції та застуда: ГРВІ, ангіна, кашель, нежить, грип;
  • необхідність призначення або корекції антибіотиків;
  • шкірні висипання, алергічні реакції;
  • загострення хронічних хвороб, тиск, головний біль, слабкість;
  • інтерпретація результатів аналізів та обстежень;
  • підбір лікування відповідно до європейських протоколів;
  • навігація: які обстеження потрібні, до якого спеціаліста звертатися, коли необхідний очний візит.
Окрема спеціалізація лікарки – діагностика та лікування захворювань шлунково-кишкового тракту: здуття, болі в животі, хронічна нудота, порушення випорожнення, СІБР, синдром подразненого кишківника. Працює з пацієнтами, у яких немає чітких результатів обстежень, але зберігаються фізичні симптоми та тривожні відчуття.

Також веде пацієнтів із ожирінням і надмірною вагою, які отримують терапію препаратами GLP-1 (Оземпік, Монжаро тощо). Супроводжує лікування відповідно до іспанських стандартів: підбір дози, пояснення побічних ефектів, моніторинг ефективності, а також – за потреби – допомога з оформленням рецептів і спостереженням у системі охорони здоров’я Іспанії.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€65
3 листопада15:00
3 листопада15:30
3 листопада16:00
3 листопада16:30
3 листопада17:00
Більше часу
5.0(14)
Doctor

Джонатан Маршалл Бен Амі

Сімейна медицина8 років досвіду

Джонатан Маршалл Бен Амі — ліцензований лікар сімейної медицини в Іспанії. Надає всебічну медичну допомогу дорослим і дітям, поєднуючи загальну медицину з досвідом у невідкладній допомозі — як при гострих, так і при хронічних станах.

Серед запитів, з якими можна звернутися:

  • респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія;
  • захворювання ЛОР-органів: синусит, отит, тонзиліт;
  • проблеми з травленням: гастрит, кислотний рефлюкс, синдром подразненого кишківника (СПК);
  • інфекції сечових шляхів та інші поширені інфекції;
  • супровід хронічних захворювань — артеріальна гіпертензія, діабет, порушення функції щитоподібної залози;
  • гострі стани, що потребують невідкладної медичної допомоги;
  • головний біль, мігрень, легкі травми;
  • обробка ран, профілактичні огляди та регулярне оновлення рецептів.

Джонатан Бен Амі працює з опорою на доказову медицину та потреби кожного пацієнта — забезпечуючи чіткі рекомендації, своєчасне втручання та безперервний медичний супровід на всіх етапах життя.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€55
3 листопада15:00
3 листопада15:45
3 листопада16:30
3 листопада17:15
3 листопада18:00
Більше часу
5.0(38)
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 років досвіду

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.
  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.
  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.
  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.
  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.
  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.
  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.
  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.
  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.
  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.
  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).
  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.
  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€54
3 листопада15:00
3 листопада15:40
3 листопада16:20
3 листопада17:00
3 листопада17:40
Більше часу
0.0(0)
Doctor

Антоніу Кайатте

Терапія43 роки досвіду

Антоніу Кайатте – лікар із загальної та невідкладної медицини з понад 30-річним досвідом. Працював у клініках Португалії, а також у понад двадцяти лікарнях NHS у Великій Британії. Консультує дорослих пацієнтів онлайн із різноманітними гострими та хронічними станами.

Серед найчастіших запитів:

  • гострі симптоми, які потребують швидкої оцінки
  • контроль хронічних захворювань
  • медичний супровід під час перебування за кордоном
  • тлумачення результатів аналізів і корекція лікування
  • запитання щодо загального самопочуття та профілактики
Освіту здобув в Університеті Лісабона. Працював викладачем у Школі медицини Бостонського університету, має діючі дозволи на медичну практику в Португалії та Великій Британії. Член Американської кардіологічної асоціації.

Консультації проходять англійською або португальською. Пацієнти цінують його уважність, чіткість у поясненнях і повагу до кожного запиту.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€60
3 листопада15:00
3 листопада15:30
3 листопада16:00
3 листопада16:30
3 листопада17:00
Більше часу
5.0(131)
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 років досвіду

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як:

  • хронічний біль будь-якого походження;
  • мігрень і повторювані головні болі;
  • біль у шиї, спині, попереку та суглобах;
  • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій;
  • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії.

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема:

  • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія);
  • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет;
  • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я.

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€59
3 листопада16:00
3 листопада16:30
3 листопада17:00
3 листопада17:30
3 листопада18:00
Більше часу
5.0(11)
Doctor

Дмитро Горобець

Сімейна медицина6 років досвіду

Дмитро Горобець — ліцензованний лікар сімейної медицини в Польщі, діабетолог і спеціаліст з лікування ожиріння. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагає при широкому спектрі гострих і хронічних захворювань.

Напрямки медичної допомоги:

  • Захворювання внутрішніх органів: гіпертонія, цукровий діабет 1 та 2 типу, порушення ліпідного обміну, метаболічний синдром, патології щитоподібної залози.
  • Лікування ожиріння: складання індивідуальних програм зниження ваги, контроль обміну речовин, рекомендації щодо харчування та способу життя.
  • Гастроентерологічні проблеми: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника, закрепи, метеоризм, функціональні розлади травлення.
  • Педіатрія: контроль розвитку, гострі інфекції, вакцинація, супровід дітей з хронічними станами.
  • Болі різного походження: головний біль, біль у спині, м’язово-суглобові болі, хронічний больовий синдром.
  • Профілактичні огляди, консультації з інтерпретації аналізів, корекція терапії.

Підхід лікаря Дмитра Горобця поєднує принципи доказової медицини, індивідуалізований план ведення кожного пацієнта та довгострокову підтримку. Він допомагає не лише вирішити поточні проблеми зі здоров’ям, а й покращити якість життя, розробити ефективну стратегію профілактики й контролю хронічних захворювань.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€60
8 листопада09:00
8 листопада09:30
15 лист.09:00
15 лист.09:30
22 лист.09:00
Більше часу

Дізнавайтеся першими про нові можливості та пропозиції

Новини сервісу, акції та корисні матеріали для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Знайти лікаря
Лікар за спеціалізацією
Послуги
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe