Prospecto: information for the user
TOBI Podhaler 28mg powder for inhalation (hard capsule)
tobramycin
Read this prospect carefully before starting to take this medicine, because it contains important information for you.
1.What isTOBI Podhalerand what it is used for
2.What you need to know before starting to useTOBI Podhaler
3.How to useTOBI Podhaler
4.Possible adverse effects
5.Storage ofTOBI Podhaler
6.Contents of the package and additional information
Usage instructions with the Podhaler device (back)
What isTOBI Podhaler
TOBI Podhalercontains a medicine called tobramycin that is an antibiotic. This antibiotic belongs to a class called aminoglycosides.
What is TOBI Podhaler used for
TOBI Podhaleris used in patients aged6years and older who have cystic fibrosis to treat lung infections caused by a bacteria calledPseudomonas aeruginosa.
To get the best results with this medicine, use it as indicated in this leaflet.
How TOBI Podhaler works
TOBI Podhaler is an inhalation powder contained within capsules. When you inhale TOBI Podhaler, the antibiotic can reach your lungs directly to combat the bacteria causing the infection and improve your breathing.
What isPseudomonas aeruginosa
It is a very common bacteria that infects the lungs of almost all people with cystic fibrosis at some point in their lives. Some people do not contract this infection until later stages of their lives, while others contract it very young. It is one of the most harmful bacteria for those with cystic fibrosis. If the infection is not adequately combated, it will continue to damage your lungs, and cause you more respiratory problems.
No use TOBI Podhalerif you are allergic
If this applies to you, inform your doctor before takingTOBI Podhaler.
If you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Warnings and precautions
Inform your doctor if you have or have had any of the following conditions:
If any of these conditions apply to you, inform your doctor before takingTOBI Podhaler.
If you are 65 years or older, your doctor may perform additional tests to decide ifTOBI Podhalercan be used.
Inhaling medications can cause chest tightness and wheezing, and this may occur immediately after inhalingTOBI Podhaler. Your doctor will supervise the first dose ofTOBI Podhalerand monitor your lung function before and after administration. Your doctor may ask you to use other appropriate medications before takingTOBI Podhaler.
Inhaling medications can also cause coughing, and this may occur withTOBI Podhaler. Inform your doctor if the cough persists and is bothersome.
Over time, strains ofPseudomonasmay become resistant to treatment with an antibiotic. This means that, over time, TOBI Podhalermay no longer work as it should. Inform your doctor if this concerns you.
If you are taking tobramycin or any other aminoglycoside antibiotic by injection, these may sometimes cause hearing loss, dizziness, and kidney damage.
Children
TOBI Podhaler should not be administered to children under 6 years.
Other medications and TOBI Podhaler
Inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken other medications, including those purchased without a prescription.
You should not use the following medications while takingTOBI Podhaler:
The following medications may increase the likelihood of adverse effects if administered while receiving injections of tobramycin or another aminoglycoside antibiotic:
If you are taking one or more of the medications described above, discuss it with your doctor before takingTOBI Podhaler.
Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant, or plan to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medication.
The safety of inhaling this medication during pregnancy is unknown.
When administered by injection, tobramycin and other aminoglycoside antibiotics may cause damage to a fetus, such as hearing loss.
If you are breastfeeding, consult your doctor before taking this medication.
Driving and operating machinery
TOBI Podhaler has no or negligible influence on the ability to drive and operate machinery.
Follow exactly the administration instructions for TOBI Podhaler as indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor again.
Caregivers should provide assistance to children starting treatment with TOBI Podhaler, especially to children 10 years of age or younger, and should continue supervising them until they are able to use the Podhaler device properly without assistance.
How much TOBI Podhaler to use
Inhale the contents of 4 capsules twice a day (4 capsules in the morning and 4 capsules at night) using the Podhaler device.
The dose is the same for anyone 6 years of age or older. Do not exceed the recommended dose.
When to use TOBI Podhaler
Administering the capsules at the same time each day will help you remember when to administer them. Inhale the contents of 4 capsules twice a day as follows:
If you are using different inhalation treatments and are following other therapies for cystic fibrosis, you must use TOBI Podhaler after completing all the above. Check with your doctor the order of medications.
How to use TOBI Podhaler
For how long to use TOBI Podhaler
After using TOBI Podhaler for 28 days, you must take a 28-day break, during which you will not inhale TOBI Podhaler. Then, start another cycle.
It is essential to use the product systematically twice a day during the 28 days of treatment and to respect the cycle of 28 days of treatment and 28 days without it.
WITH TOBI Podhaler | WITHOUT TOBI Podhaler |
Use TOBI Podhaler twice a day, every day for 28 days | Do not use TOBI Podhaler for the next 28 days |
Repeat the cycle
Continue using TOBI Podhaler as your doctor instructs.
If you have any doubts about how long you should use TOBI Podhaler, consult your doctor or pharmacist.
If you use more TOBI Podhaler than you should
If you inhale too much TOBI Podhaler, inform your doctor as soon as possible. If you swallow TOBI Podhaler, do not worry but inform your doctor as soon as possible.
If you forgot to use TOBI Podhaler
If you forgot to use TOBI Podhaler and at least 6 hours have passed before the next dose, inhale the dose as soon as possible. Otherwise, wait for the next dose. Do not take a double dose to compensate for the missed doses.
If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everyone will experience them.
People with cystic fibrosis suffer from many symptoms of the disease. These may still occur while using TOBI Podhaler, but they should not occur more frequently or worsen.
If your underlying lung disease worsens while using TOBI Podhaler,inform your doctor immediately.
Some side effects may be serious
If you experience any of them,interrupt the use ofTOBI Podhaler and inform your doctor immediately.
If you experience any of them,inform your doctor immediately.
Other side effects may include:
Very frequent(may affect more than 1 in 10people)
Frequent(may affect up to 1 in 10people)
Unknown frequency(cannot be estimated from available data)
Reporting of side effects
If you experienceany type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is apossibleside effect that does not appear in this prospectus.You can also report them directly to the Spanish System of Pharmacovigilance of Medicines for Human Use: https://www.notificaram.es.By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.
Once the capsule is removed from the blister pack, it must be used immediately.
Medications should not be disposed of through drains or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the packaging and unused medications. This will help protect the environment.
Composition ofTOBI Podhaler
Appearance of the product and contents of the pack
TOBI Podhaler powder for inhalation (hard capsule) consists of a white to off-white powderfilled in transparent and colourless hard capsules with« MYL TPH»printed in blue on one part of the capsule and the Mylan logo printed in blue on the other part of the same.
TOBI Podhaleris supplied in monthly packs containing 4weekly boxes and a spare Podhaler device in its storage case.
Each weekly box contains 7blister packs (capsule plates) of 8capsules each, and a Podhaler device in its storage case.
The following pack sizes are available:
56powder for inhalation (hard capsule) and 1inhaler (weekly pack)
224(4x56) powder for inhalation (hard capsule) and 5inhalers (monthly pack)
448(8x56) powder for inhalation (hard capsule) and 10inhalers (2x monthly pack wrapped in a sheet)
Only some pack sizes may be marketed.
Marketing Authorisation Holder
Viatris Healthcare Limited
Damastown Industrial Park
Mulhuddart
Dublin 15
DUBLIN
Manufacturer
McDermott Laboratories Ltd T/A Mylan Dublin Respiratory
Unit 25, Baldoyle Industrial Estate
Grange Road, Baldoyle
Dublin 13, D13 N5X2
Ireland
Mylan Germany GmbH
Zweigniederlassung Bad Homburg v. d. Hoehe
Benzstrasse 1
61352 Bad Homburg v. d. Hoehe
Germany
For further information about this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder:
België/Belgique/Belgien Viatris HealthcareTél/Tel: +32 2 658 61 00 | Lietuva Mylan HealthcareUAB Tel: +370 5 205 1288 |
???????? ?????? ???? ???: +359 2 44 55 400 | Luxembourg/Luxemburg Viatris HealthcareTél/Tel: +32 2 658 61 00 |
Ceská republika Viatris CZ s.r.o. Tel: +420 222 004 400 | Magyarország Mylan EPD Kft. Tel: +36 1 465 2100 |
Danmark Viatris ApS Tlf: +45 28 11 69 32 | Malta V.J. Salomone PharmaLtd Tel: +356 21 22 01 74 |
Deutschland Viatris Healthcare GmbH Tel: +49800 0700 800 | Nederland Mylan Healthcare B.V. Tel: +31 20 426 3300 |
Eesti BGP Products Switzerland GmbH Eesti filiaal Tel: + 372 6363 052 | Norge Viatris AS Tlf: +47 66 75 33 00 |
Ελλ?δα BGP ΠΡΟ?ΟΝΤΑ Μ.Ε.Π.Ε. Τηλ: +30 210 9891 777 | Österreich Mylan Österreich GmbH Tel: + 43 1 86 390 |
España Viatris Pharmaceuticals, S.L. Tel: +34 900 102 712 | Polska Mylan Healthcare Sp. z o.o. Tel.: +48 22 546 6400 |
FranceViatris Médical Tél: +331 40 80 15 55 | Portugal Viatris Healthcare, Lda. +351 214 127 200 |
Hrvatska Viatris Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 235 059 90 | România BGP PRODUCTS SRL Tel.: +40 372 579 000 |
Ireland Mylan Ireland Limited Tel:+353 1 8711600 | Slovenija Viatris Healthcare d.o.o. Tel: +386 1 23-63-180 |
Ísland Icepharma hf. Sími: + 354 540 8000 | Slovenská republika Viatris Slovakia s.r.oTel: +421 2 32 199 100 |
Italia Mylan Italia S.r.l. Tel: +39 0261246921 | Suomi/Finland ViatrisOy Puh/Tel: +358 20 720 9555 |
Κ?προς VarnavasHadjipanayisLtd Τηλ: +3572220 7700 | Sverige ViatrisAB Tel:+46 8 630 19 00 |
Latvija Mylan HealthcareSIA Tel:+371 676 055 80 | United Kingdom(Northern Ireland) MylanIRE Healthcare Limited Tel: +353 18711600 |
Last update of this leaflet: 03/2023
Other sources of information
The detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency:https://www.ema.europa.eu
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.