Опис: інформація для пацієнта
Kisqali 200мг таблетки, покриті оболонкою
рибоцикліб
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке Kisqali
Kisqali містить активну речовину рибоцикліб, яка належить до групи препаратів, що називаються інгібіторами кіназ залежних від цикліну (CDK) 4 і 6.
Для чого використовується Kisqali
Kisqali використовується у пацієнтів з певним типом раку молочної залози, який називається раком молочної залози з позитивним рецептором гормонів і негативним рецептором фактору росту епідермісу людини (HER2), який:
Як діє Kisqali
Kisqali діє шляхом блокування сигналів росту, які передаються білками CDK 4 і 6, і тим самим запобігає росту і поширенню ракових клітин. У разі раку молочної залози на ранній стадії він може запобігти повторному виникненню раку після операції (лікування після операції називається ад'ювантною терапією). У разі розсіяного або метастатичного раку молочної залози він може сповільнити прогресування раку.
Якщо у вас виникли питання щодо того, як діє Kisqali або чому цей препарат призначений вам, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Слідуйте інструкціям вашого лікаря дуже уважно. Вони можуть відрізнятися від загальної інформації в цьому описі.
Не приймайте Kisqali
Якщо ви вважаєте, що можете бути алергічними, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почати приймати Kisqali.
Якщо ви знаходитесь в одному з наступних станів перед тим, як прийняти Kisqali, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом:
Якщо ви знаходитесь в одному з наступних станів під час лікування Kisqali, повідомте про це вашому лікарю або фармацевту:
У разі серйозної реакції шкіри ваш лікар призначить вам припинити лікування Kisqali негайно.
Якщо це необхідно, ваш лікар може припинити або зменшити вашу дозу Kisqali або вирішити припинити лікування Kisqali назавжди.
Перевірки під час лікування Kisqali
Перед і під час лікування Kisqali вам будуть проводити періодичні аналізи крові для перевірки функції печінки та кількості клітин крові (лейкоцитів, еритроцитів і тромбоцитів) та електролітів (солей у крові, включаючи калій, кальцій, магній і фосфор) в організмі. Також буде проводитися перевірка діяльності серця перед і під час лікування Kisqali за допомогою електрокардіограми (ЕКГ). Якщо це необхідно, будуть проводитися додаткові аналізи для оцінки функції нирок під час лікування Kisqali. Якщо це необхідно, ваш лікар може зменшити дозу Kisqali або тимчасово припинити його для того, щоб дати печінці, ниркам, клітинам крові, рівням електролітів або діяльності серця час на відновлення. Ваш лікар може вирішити припинити лікування Kisqali назавжди.
Діти та підлітки
Не слід використовувати Kisqali у дітей та підлітків молодше 18 років.
Інші препарати та Kisqali
Перед тим, як прийняти Kisqali, повідомте про це вашому лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші препарати, включаючи препарати за рецептом і без рецепту, препарати на основі рослин, або добавки, оскільки вони можуть впливати на дію Kisqali. Звісно, повідомте про це вашому лікарю, якщо вам призначили новий препарат після початку лікування Kisqali.
Це включає зокрема:
Kisqali може збільшувати або зменшувати рівні інших препаратів у крові. Це включає зокрема:
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви не впевнені, чи належить ваш препарат до тих, які перелічені вище.
Прийом Kisqali з їжею та напоями
Не їжте грейпфрут чи продукти, які містять грейпфрут, і не пийте сік грейпфрутупід час лікування Kisqali. Це може змінити спосіб обробки Kisqali в вашому організмі і може збільшити кількість Kisqali у крові, роблячи його менш ефективним.
Вагітність та лактація
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як прийняти цей препарат.
Ваш лікар обговорить з вами можливі ризики прийому Kisqali під час вагітності.
Вагітність та жінки репродуктивного віку
Не слід використовувати Kisqali під час вагітності, оскільки це може нашкодити плоду. Якщо ви жінка репродуктивного віку, вам потрібно буде пройти тест на вагітність перед тим, як почати лікування Kisqali. Ви повинні використовувати ефективні методи контрацепції (наприклад, подвійну бар'єрну контрацепцію, таку як презервативи та діафрагма) під час лікування Kisqali та протягом щонайменше 21 дня після останньої дози. Проконсультуйтеся з вашим лікарем щодо ефективних методів контрацепції.
Годування грудьми
Не слід годувати грудьми під час лікування Kisqali та протягом щонайменше 21 дня після останньої дози.
Відповідальність за керування транспортними засобами та використання машин
Лікування Kisqali може викликати втому, головокружіння або відчуття закруту голови. Тому потрібно бути обережним при керуванні транспортними засобами або використанні машин під час лікування Kisqali.
Kisqali містить соєву лецитин
Якщо ви алергічні на арахіс або сою, не приймайте цей препарат.
Слідуйте точно інструкціям вашого лікаря щодо прийому цього препарату. Ваш лікар, фармацевт або медсестра повідомить вам точно, скільки таблеток вам потрібно прийняти і які дні вам потрібно їх приймати. Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою. Не змінюйте дозу Kisqali або схему лікування без обговорення з вашим лікарем.
Не слід перевищувати рекомендовану дозу Kisqali, призначену вашим лікарем.
Як багато Kisqali потрібно прийняти
Рекомендована початкова доза Kisqali | Кількість таблеток | |
Рак молочної залози на ранній стадії | 400 мг один раз на добу | 2 таблетки по 200 мг |
Рак молочної залози на пізній стадії або метастатичний | 600 мг один раз на добу | 3 таблетки по 200 мг |
Примітка: Цикл лікування триває 28 днів. Прийом Kisqali один раз на добу тільки з 1 по 21 день циклу лікування тривалістю 28 днів. Не приймайте Kisqali з 22 по 28 день циклу. |
Це дуже важливо слідувати інструкціям вашого лікаря. Якщо ви відчуваєте деякі побічні ефекти, ваш лікар може вирішити, що вам потрібно приймати нижчу дозу, тимчасово припинити лікування Kisqali або припинити його назавжди.
Коли приймати Kisqali
Прийом Kisqali один раз на добу о同じ годині кожен день, бажано вранці. Це допоможе вам пам'ятати про прийом препарату і виявити будь-які побічні ефекти, які можуть виникнути, щоб ви могли швидко зв'язатися з вашим лікарем.
Як приймати Kisqali
Таблетки Kisqali потрібно ковтати цілими (таблетки не слід жувати, розчавлювати або ділити перед ковтанням). Не приймайте таблетку, яка пошкоджена, розбитая або пошкоджена.
Прийом Kisqali з їжею та напоями
Ви повинні приймати Kisqali один раз на добу кожен день о同じ годині, бажано вранці. Ви можете приймати його з їжею або без неї.
Як довго приймати Kisqali
Прийом Kisqali один раз на добу з 1 по 21 день циклу лікування тривалістю 28 днів. Продовжуйте лікування Kisqali протягом часу, який призначив ваш лікар.
У разі раку молочної залози на ранній стадії рекомендується максимальна тривалість лікування 3 роки. У разі раку молочної залози на пізній стадії або метастатичного це є тривале лікування. Ваш лікар буде періодично перевіряти вашу ситуацію, щоб переконатися, що лікування має бажаний ефект.
Якщо ви прийняли більше Kisqali, ніж потрібно
Якщо ви прийняли занадто багато таблеток, або якщо інша людина прийняла ваш препарат, зверніться до лікаря або відвезіть у лікарню негайно. Покажіть упаковку Kisqali. Ви можете потребувати медичне лікування.
Якщо ви забули прийняти дозу Kisqali
Якщо ви відчуваєте нудоту після прийому дози або якщо ви забули прийняти дозу, не приймайте забуту дозу того дня. Прийом наступної дози наступного дня о призначеній годині.
Не приймайте подвійну дозу для компенсації забутих доз. Навпаки, чекайте до години, коли вам потрібно прийняти наступну дозу, і тоді приймайте дозу звичайним чином.
Якщо ви припинили лікування Kisqali
Якщо ви вважаєте, що доза, яку ви приймаєте, занадто висока або занадто низька, зверніться до вашого лікаря. Не припиняйте лікування Kisqali, якщо тільки ваш лікар не призначить вам цього. Якщо ви припините лікування Kisqali, це може викликати погіршення вашого стану.
Якщо у вас виникли інші питання щодо використання цього препарату, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Прочитайте цей розділ уважно. Побічні ефекти, які можуть бути серйозними, представлені спочатку (“Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними”), а потім описуються всі інші побічні ефекти (“Інші можливі побічні ефекти”) в порядку спадання частоти.
Рак молочної залози на ранній стадії
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними
Ваш лікар може призначити вам приймати нижчу дозу, перервати лікування Kisqali або зупинити лікування назавжди. Повідомте своєму лікареві негайно, якщо у вас є будь-які з наступних симптомів під час лікування Kisqali:
Інші можливі побічні ефекти
Інші побічні ефекти включають наступні, які описуються нижче. Якщо ці побічні ефекти стають серйозними, повідомте своєму лікареві, фармацевту або медсестрі.
Дуже часті(можуть впливати на більш ніж 1 з 10пацієнтів)
Часті(можуть впливати на до 1 з 10пацієнтів)
Рак молочної залози на пізній стадії
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними
Ваш лікар може призначити вам приймати нижчу дозу, перервати лікування Kisqali або зупинити лікування назавжди.Повідомте своєму лікареві негайно, якщо у вас є будь-які з наступних симптомів під час лікування Kisqali:
Інші можливі побічні ефекти
Інші побічні ефекти включають наступні, які описуються нижче. Якщо ці побічні ефекти стають серйозними, повідомте своєму лікареві, фармацевту або медсестрі.
Дуже часті(можуть впливати на більш ніж 1 з 10пацієнтів)
Часті(можуть впливати на до 1 з 10пацієнтів)
Рідкі(можуть впливати на до 1 з 1000пацієнтів)
Шкірна реакція, яка викликає червоні точки або плями на шкірі, які можуть нагадувати мішень або «око бика» з центром темно-червоного кольору, оточеним кільцями світло-червоного кольору (еритема мультиформна)
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це побічний ефект, який не вказаний у цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену до Додатку V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, який вказаний на коробці та блистері. Термін придатності - останній день місяця, який вказаний.
Аптека: Зберігайте у холодильнику (між 2°C та 8°C) протягом періоду до 10 місяців.
Пацієнт: Зберігайте при температурі нижче 25°C протягом періоду до 2 місяців. Зберігайте у оригінальній упаковці.
Не приймайте цей лікарський засіб, якщо ви помітили будь-які пошкодження упаковки або якщо він показує будь-які ознаки порушення.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровід або сміття. Спитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Kisqali
Ядро таблетки: мікрокристалічна целюлоза; кросповідон типу А; гідроксипропілцелюлоза низького ступеня заміни; стеарат магнію; колоїдна силікагель.
Матеріал покриття: чорний оксид заліза (E172); червоний оксид заліза (E172); соєва лецитин (E322) (див. «Kisqali містить соєву лецитин» у розділі 2); полівініловий спирт (частково гідролізований); тальк; діоксид титану (E171); ксантановий гум.
Вигляд Kisqali та вміст упаковки
Kisqali випускається у вигляді покритих таблеток у блистерах.
Покриті таблетки мають світло-сірий колір, без риски, круглі, з написом «RIC» на одній стороні та «NVR» на іншій стороні.
Доступні наступні розміри упаковок: упаковки, які містять 21, 42 або 63 покритих таблеток, та багаторазові упаковки, які містять 63 (3 упаковки по 21), 126 (3 упаковки по 42) або 189 (3 упаковки по 63) покритих таблеток.
Упаковки Kisqali, які містять 63 таблетки, призначені для пацієнтів, які приймають добову дозу рибоциклібу 600 мг (3 таблетки один раз на добу).
Упаковки Kisqali, які містять 42 таблетки, призначені для пацієнтів, які приймають добову дозу рибоциклібу 400 мг (2 таблетки один раз на добу).
Упаковки Kisqali, які містять 21 таблетку, призначені для пацієнтів, які приймають мінімальну добову дозу рибоциклібу 200 мг (1 таблетка один раз на добу).
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку
Novartis Europharm Limited
Vista Building
Elm Park, Merrion Road
Dublín 4
Ірландія
Виробник
Novartis Pharma GmbH
Roonstrasse 25
90429 Нюрнберг
Німеччина
Lek Pharmaceuticals d.d.
Verovškova Ulica 57
1526 Любляна
Словенія
Novartis Pharmaceutical Manufacturing LLC
Verovškova Ulica 57
1000 Любляна
Словенія
Novartis Pharma GmbH
Sophie-Germain-Strasse 10
90443 Нюрнберг
Німеччина
Для отримання більшої інформації про цей лікарський засіб зверніться до місцевого представника власника дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку:
Бельгія Novartis Pharma N.V. Телефон: +32 2 246 16 11 | Литва SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Телефон: +370 5 269 16 50 |
Люксембург Novartis Pharma N.V. Телефон: +32 2 246 16 11 | |
Чехія Novartis s.r.o. Телефон: +420 225 775 111 | Угорщина Novartis Hungária Kft. Телефон: +36 1 457 65 00 |
Данія Novartis Healthcare A/S Телефон: +45 39 16 84 00 | Мальта Novartis Pharma Services Inc. Телефон: +356 2122 2872 |
Німеччина Novartis Pharma GmbH Телефон: +49 911 273 0 | Нідерланди Novartis Pharma B.V. Телефон: +31 88 04 52 111 |
Естонія SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Телефон: +372 66 30 810 | Норвегія Novartis Norge AS Телефон: +47 23 05 20 00 |
Греція Novartis (Hellas) A.E.B.E. Телефон: +30 210 281 17 12 | Австрія Novartis Pharma GmbH Телефон: +43 1 86 6570 |
Іспанія Novartis Farmacéutica, S.A. Телефон: +34 93 306 42 00 | Польща Novartis Poland Sp. z o.o. Телефон: +48 22 375 4888 |
Франція Novartis Pharma S.A.S. Телефон: +33 1 55 47 66 00 | Португалія Novartis Farma ‑ Produtos Farmacêuticos, S.A. Телефон: +351 21 000 8600 |
Хорватія Novartis Hrvatska d.o.o. Телефон: +385 1 6274 220 | Румунія Novartis Pharma Services Romania SRL Телефон: +40 21 31299 01 |
Ірландія Novartis Ireland Limited Телефон: +353 1 260 12 55 | Словенія Novartis Pharma Services Inc. Телефон: +386 1 300 75 50 |
Ісландія Vistor hf. Телефон: +354 535 7000 | Словаччина Novartis Slovakia s.r.o. Телефон: +421 2 5542 5439 |
Італія Novartis Farma S.p.A. Телефон: +39 02 96 54 1 | Фінляндія Novartis Finland Oy Телефон: +358 (0)10 6133 200 |
Кіпр Novartis Pharma Services Inc. Телефон: +357 22 690 690 | Швеція Novartis Sverige AB Телефон: +46 8 732 32 00 |
Латвія SIA Novartis Baltics Телефон: +371 67 887 070 |
Дата останнього перегляду цього листка
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: https://www.ema.europa.eu