Фоновий візерунок
ІКАТІБАНТО ФРЕСЕНІУС 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприці

ІКАТІБАНТО ФРЕСЕНІУС 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприці

Ця сторінка містить загальну інформацію. За персональною порадою зверніться до лікаря. У разі серйозних симптомів телефонуйте до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування ІКАТІБАНТО ФРЕСЕНІУС 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприці

Вступ

Опис: інформація для користувача

Ікатібант Фрезеніус 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому шприці EFG

Перш ніж почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

  • Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
  • Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
  • Цей лікарський засіб призначений лише вам, і його не слід давати іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може їм нашкодити.
    • Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

  1. Що таке Ікатібант Фрезеніус і для чого він використовується
  2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Ікатібант Фрезеніус
  3. Як використовувати Ікатібант Фрезеніус
  4. Можливі побічні ефекти

5 Зберігання Ікатібанту Фрезеніус

  1. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Ікатібант Фрезеніус і для чого він використовується

Цей лікарський засіб містить активну речовину ікатібант.

Ікатібант використовується для лікування симптомів спадкового ангіоедему (СА) у дорослих, підлітків і дітей старше 2 років.

При СА збільшуються концентрації речовини, присутньої в крові, званої брадикініном, що викликає симптоми, такі як набряк, біль, нудота і діарея.

Ікатібант блокує дію брадикініну і, таким чином, гальмує прогресування симптомів кризи СА.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Ікатібант Фрезеніус

Не використовуйте Ікатібант Фрезеніус

  • якщо ви алергічні на ікатібант або на будь-яку іншу речовину цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Попередження та застереження

Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати використовувати Ікатібант Фрезеніус:

  • якщо ви страждаєте на стенокардію (зменшення кровотоку, який надходить до серця)
  • якщо ви недавно перенесли інсульт

Побічні ефекти, пов'язані з ікатібантом, подібні до симптомів вашої власної хвороби. Проконсультуйтеся з вашим лікарем негайно, якщо ви помітите, що симптоми кризи погіршуються після введення ікатібанту.

Крім того:

  • Ви або ваш опікун повинні вивчити техніку введення підшкірних ін'єкцій (під шкіру) перед тим, як самостійно або ваш опікун введе ікатібант.
  • Негайно після самостійного введення ікатібанту або після введення його вашим опікуном під час кризи ларінгеальної обструкції (закриття верхніх дихальних шляхів), ви повинні звернутися за медичною допомогою до медичного закладу.
  • Якщо ваші симптоми не зникли після самостійного введення ін'єкції ікатібанту або після введення його вашим опікуном, ви повинні проконсультуватися з лікарем про введення додаткових ін'єкцій ікатібанту. У дорослих пацієнтів можна вводити до 2 додаткових ін'єкцій протягом 24 годин.

Діти та підлітки

Не рекомендується використовувати ікатібант у дітей молодше 2 років або тих, хто важить менше 12 кг, оскільки це не вивчалося у цих пацієнтів.

Інші лікарські засоби та Ікатібант Фрезеніус

Повідомте вашого лікаря, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший лікарський засіб.

Не відомі взаємодії ікатібанту з іншими лікарськими засобами. Якщо ви приймаєте будь-який лікарський засіб, який є інгібітором ангіотензинперетворюючої ферменти (ІАПФ) (наприклад, каптоприл, еналаприл, рамиприл, квінаприл, лізиноприл) для зниження артеріального тиску або з будь-якої іншої причини, повідомте вашого лікаря перед тим, як використовувати ікатібант.

Вагітність та лактація

Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб.

Якщо ви перебуваєте в період лактації, не слід годувати вашу дитину протягом 12 годин після останнього введення ікатібанту.

В

Не керуйте транспортними засобами чи не обслуговуйте машини, якщо ви відчуваєте втому або головокружіння внаслідок кризи СА або після використання Ікатібанту Фрезеніус.

І

Цей лікарський засіб містить менше 23 міліграмів (1 ммоль) натрію на дозу, тому він вважається практично "безнатрієвим".

3. Як використовувати Ікатібант Фрезеніус

Слідуйте точно інструкціям з введення цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем.

У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем знову.

Якщо ви ніколи раніше не вводили ікатібант, перша доза завжди повинна бути введена медичним працівником або медсестрою. Лікар дозволить вам вийти з лікарні, коли вважатиме це безпечним. Після обговорення з вашим лікарем або медсестрою та після вивчення техніки підшкірних ін'єкцій (під шкіру) ви самі або ваш опікун можете вводити ікатібант, якщо у вас виникла криза СА. Важливо вводити ікатібант підшкірно (під шкіру) якомога швидше після виявлення кризи ангіоедему. Медичний персонал навчить вас і вашого опікуна безпечному введенню ікатібанту згідно з інструкціями опису.

Коли та з якою частотою слід використовувати Ікатібант Фрезеніус?

Ваш лікар визначив точну дозу ікатібанту та скаже, з якою частотою слід його використовувати.

  • Рекомендована доза ікатібанту становить одну ін'єкцію (3 мл, 30 мг), введену підшкірно (під шкіру) якомога швидше після виявлення кризи ангіоедему (наприклад, з збільшенням набряку шкіри, особливо на обличчі та шиї, або збільшенням абдомінального болю).
  • Якщо ви не помітите покращення симптомів після 6 годин, слід проконсультуватися з лікарем про введення додаткових ін'єкцій ікатібанту. У дорослих пацієнтів можна вводити до 2 додаткових ін'єкцій протягом 24 годин.
  • Не слід вводити більше 3 ін'єкцій протягом 24 годин, і якщо вам потрібно більше 8 ін'єкцій на місяць, слід проконсультуватися з лікарем.

Діти та підлітки від 2 до 17 років

  • Рекомендована доза ікатібанту становить одну ін'єкцію об'ємом 1 мл до максимального об'єму 3 мл залежно від маси тіла, введену підшкірно (під шкіру) якомога швидше після виявлення симптомів кризи ангіоедему (наприклад, збільшення набряку шкіри, особливо на обличчі та шиї, або збільшення абдомінального болю).
  • Див. розділ інструкцій з використання для отримання інформації про дозу, яку слід вводити.
  • Якщо ви не впевнені щодо дози, яку слід вводити, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою.

-.

?

Ікатібант Фрезеніус вводиться підшкірно (під шкіру). Кожен шприц слід використовувати лише один раз.

Ікатібант Фрезеніус вводиться короткою голкою в жирову тканину, розташовану під шкірою живота (черевної порожнини). Якщо у вас виникли будь-які питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Наступні інструкції крок за кроком передбачені для

  • самовведення (дорослі)
  • введення опікуном або медичним працівником для дорослих, підлітків або дітей старше 2 років (які важать не менше 12 кг)

Інструкції включають наступні основні кроки:

  1. Загальна інформація

2а) Підготовка шприца для дітей та підлітків (2-17 років) вагою до 65 кг

2б) Підготовка шприца та голки для ін'єкції (всі пацієнти)

  1. Підготовка місця ін'єкції
  2. Введення розчину
  3. Виведення матеріалів ін'єкції

Інструкції крок за кроком для ін'єкції

  1. Загальна інформація
  • Очистіть робочу поверхню перед тим, як почати процес.
  • Вимийте руки водою та мильним розчином.
  • Відкрийте подушку, знімаючи пломбу.
  • Вийміть попередньо наповнений шприц з подушки.
  • Відкрутіть та зніміть кришку з кінця попередньо наповненого шприца.
  • Покиньте попередньо наповнений шприц один раз після зняття кришки.

2а)Підготовка шприца для дітей та підлітків (2-17 років) вагою до 65 кг:

Важлива інформація для медичних працівників та опікунів:

Коли доза нижча за 30 мг (3 мл), потрібне наступне обладнання для видалення відповідної дози (див. інформацію нижче):

Шприц з поршнем і голкою, що показує позначені частини a, b і c з бічним та фронтальним виглядом

  1. Попередньо наповнений шприц Ікатібанту Фрезеніус (з розчином ікатібанту)
  2. Конектор (адаптер)
  3. Шприц з голкою та поршнем, що показує позначені частини та бічний виглядШприц об'ємом 3 мл

Об'єм ін'єкції, необхідний у мл, слід підготувати в порожньому шприці об'ємом 3 мл (див. таблицю нижче).Таблиця 1: Послідовність дозування для дітей та підлітків

Маса тіла

Об'єм ін'єкції

12 кг до 25 кг

1,0 мл

26 кг до 40 кг

1,5 мл

41 кг до 50 кг

2,0 мл

51 кг до 65 кг

2,5 мл

Пацієнти, які важать більше 65 кг, будуть використовувати весь вміст попередньо наповненого шприца (3 мл).

Жовтий трикутник з чорним контуром та чорним знаком оклику в центрі, що вказує на попередження

Якщо ви не впевнені щодо об'єму розчину, який слід видалити, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою

  1. Вийміть кришки з кожного кінця конектора.

Трикутник попередження з чорним контуром та чорним знаком оклику в центрі на білому фоні

Уникайте дотику до кінців конектора та голок, щоб запобігти забрудненню

  1. Закрутіть конектор на попередньо наповнений шприц.
  2. Підключіть шприц об'ємом 3 мл до іншого кінця конектора, переконавшись, що обидва з'єднання закручені безпечно.

Шприц, розібраний на циліндр, поршень з гумовими кільцями та голку з прозорим захистом

Пересування розчину ікатібанту до шприца об'ємом 3 мл

  1. Прозорий шприц з чорним поршнем, що показує маркування вимірювання та дві голки з захистом на обох кінцях, стрілки вказують напрямДля початку пересування розчину ікатібанту натисніть на поршень попередньо наповненого шприца (з лівого кінця зображення, що відображається нижче).
  2. Якщо розчин ікатібанту не починає пересуватися до шприца об'ємом 3 мл, потягніть трохи поршень шприца об'ємом 3 мл, поки розчин ікатібанту не почне текти до шприца (див. зображення нижче).
  3. Продовжуйте натискати на поршень попередньо наповненого шприца, поки об'єм ін'єкції (доза) не буде пересунута до шприца об'ємом 3 мл. Див. таблицю 1 для отримання інформації про дозу.

Попередньо наповнений прозорий шприц з чорним поршнем та двома голками з прозорим захистом, стрілка вказує напрям ін'єкції

Якщо в шприці об'ємом 3 мл є повітря:

  • Поверніть з'єднані шприци так, щоб попередньо наповнений шприц був зверху (див. зображення нижче).

Попередньо наповнений прозорий шприц з відтягнутим поршнем та видимою шкалою вимірювання, стрілка вказує напрям ін'єкції

  • Натисніть на поршень шприца об'ємом 3 мл, щоб повітря знову перейшло до попередньо наповненого шприца (можливо, цей крок потрібно буде повторити кілька разів).
  • Вийміть необхідний об'єм розчину ікатібанту.
  1. Вийміть попередньо наповнений шприц та конектор з шприца об'ємом 3 мл.
  2. Виведіть попередньо наповнений шприц та конектор до контейнера для колючих предметів чи різання.

2б) Підготовка шприца та голки для ін'єкції:

Всі пацієнти (дорослі, підлітки та діти)

Руки, що тримають та застосовують медичний пластир сіро-блакитного кольору на шкіру

  • Вийміть голку-безпеку з блистеру.
  • Вийміть пломбу з голки (голка повинна залишатися всередині кришки).

Рука в рукавичці, що тримає автоін'єктор з голкою, вставленою в склад шкіри живота

  • Тримайте шприц міцно. Підключіть голку до попередньо наповненого шприца з безбарвним розчином. Натисніть міцно на шприц, поки він не буде закручений за годинниковою стрілкою, поки не буде встановлено на голці.

Рука, що тримає шприц з голкою, показуючи натиск на поршень великим пальцем для ін'єкції та стрілку, що вказує напрям

  • Відтягніть кришку-безпеку назад, до шприца та від голки.

Руки, що тримають пристрій для ін'єкції з голкою, підключеною та натиснутим кнопкою

  • Відтягніть шприц, щоб вийняти голку з кришки. Не натискайте на поршень.

Рука, що тримає шприц з голкою, показуючи техніку підшкірної ін'єкції з піднятим складом шкіри

  • Шприц вже готовий для застосування ін'єкції.
  1. Підготовка місця ін'єкції

Рука, що тримає шприц, застосовуючи ін'єкцію підшкірно на животі з піднятим складом шкіри

  • Виберіть місце для ін'єкції. Місце ін'єкції повинно бути складом живота, на відстані близько 5-10 см (2-4 дюйми) нижче пупка, в один або інший бік. Площина повинна бути не менше 5 см (2 дюйми) від будь-якої шрами. Не виберіть площину з гематомами, запаленням чи болем.
  • Очистіть місце ін'єкції, потираючи антисептичним компресом, та дайте йому висохнути.
  1. Введення розчину

Рука, що тримає шприц з голкою, вставленою в шкіру з металевим захистом та стрілкою, що вказує напрям введення

  • Тримайте шприц між двома пальцями, з великим пальцем на кінці поршня.
  • Перевірте, чи немає повітря в шприці, натискаючи на поршень, поки не з'явиться перша крапля на кінці голки

Рука, що тримає шприц з голкою, вводячи в шкіру руки з нахилом вгору, вказаним стрілкою

  • Тримайте шприц з голкою, спрямованою до шкіри під кутом 45 до 90 градусів.
  • Тримайте шприц в одній руці, а іншою рукою бережно візьміть склад шкіри між великим пальцем та пальцями в місці, попередньо дезінфікованому.
  • Тримайте склад шкіри, наблизьте шприц та швидко вставте голку в склад
  • Натисніть повільно на поршень з твердим натиском, поки весь рідина не буде введений в шкіру та не залишиться рідина в шприці.
  • Натисніть повільно, так щоб процес тривав приблизно 30 секунд.
  • Відпустіть склад шкіри та вийміть голку з повільністю.
  1. Виведення матеріалів ін'єкції

Рука, що тримає автоін'єктор з двома позиціями, однією з натиснутим кнопкою та іншою без натиснення

  • Натисніть на кришку-безпеку вперед, поки не почуєте та не відчуєте, що вона заблокована.
  • Виведіть шприц, голку та кришку до контейнера для колючих предметів чи різання, призначеного для виведення відходів, які можуть нашкодити третім особам, якщо не обробляються правильно.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Практично всі пацієнти, які приймають ікатібант, відчувають реакцію в місці ін'єкції (таку як подразнення шкіри, запалення, біль, свербіж, червоність шкіри та печіння). Ці ефекти зазвичай є легкими та покращують без потреби будь-якого додаткового лікування.

Дуже часті (можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):

Додаткові реакції в місці ін'єкції (чуття тиску, гематома, зниження чутливості та/або оніміння, збільшення висипу на шкірі з свербінням та жаром).

Часті (можуть впливати до 1 з 10 осіб):

Нудота

Головний біль

Головокружіння

Лихорадка

Свербіж

Висип

Червоність шкіри

Аномальні тести функції печінки

Частота невідома (не може бути оцінена з наявних даних):

Висип (уртикарія)

Повідомте вашому лікареві негайно, якщо ви помітите, що симптоми кризи погіршуються після прийому ікатібанту.

Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі.

Звіт про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es

Відповідно до повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Ікатібанту Фрезеніус

Тримати цей лікарський засіб поза зоною видимості та доступу дітей.

Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на картонній упаковці та попередньо наповненому шприці після «CAD». Термін придатності - останній день місяця, зазначеного на упаковці.

Не зберігати при температурі вище 30°C. Не заморожувати.

Використовувати негайно після відкриття та тільки в упаковках, які не пошкоджені. Для одноразового використання.

Не використовувати цей лікарський засіб, якщо ви помітили, що упаковка шприця або голки пошкоджена або якщо ви помітили видимі ознаки псування; наприклад, якщо розчин є мутним, якщо він містить плаваючі частинки або якщо колір розчину змінився.

Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи у сміття. Спитайте у вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Ікатібанту Фрезеніус

Активний інгредієнт - ікатібант. Кожен попередньо наповнений шприц містить 30 міліграмів ікатібанту (у вигляді ацетату). Кожний мілілітр розчину містить 10 мг ікатібанту. Інші компоненти - хлорид натрію, оцтовий кислотний гліцерин, гідроксид натрію та вода для ін'єкційних препаратів.

Вигляд продукту та вміст упаковки

Ікатібант Фрезеніус представлений у вигляді прозорої та безбарвної ін'єкційної розчину в попередньо наповненому шприці.

3 мілілітри розчину в попередньо наповненому шприці об'ємом 3 мілілітри (скло типу I) з затвором поршня (бромобутил, покритий полімером фторовуглецю). У пачці постачається голка для ін'єкцій (25 G; 16 мм).

Одинарна упаковка шприця з голкою або багаторазова упаковка трьох шприців з трьома голками безпеки.

Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть реалізовані.

Власник дозволу на реалізацію

Фрезеніус Кабі Іспанія, С.А.У.

Торре Мапфре-Віла Олімпіка

К/Маріна 16-18

08005 Барселона

Іспанія

Виробник

Фрезеніус Кабі Австрія ГмбХ

Гафнерштрасе 36

8055 Грац

Австрія

Цей лікарський засіб дозволений у державах-членах Європейського економічного просторута у Великій Британії (Північна Ірландія)під наступними назвами:

Назва держави-члена

Назва лікарського засобу

Австрія

Ікатібант Фрезеніус 30 мг ін'єкційна розчин у попередньо наповненому шприці

Бельгія

Ікатібант Фрезеніус 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому шприці, розчин для ін'єкцій у шприці-пістолеті, ін'єкційна розчин у попередньо наповненому шприці

Хорватія

Ікатібант Фрезеніус 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому шприці

Чехія

Ікатібант Фрезеніус

Данія

Ікатібант Фрезеніус

Естонія

Ікатібант Фрезеніус

Фінляндія

Ікатібант Фрезеніус 30 мг ін'єкційна розчин, розчин у попередньо наповненому шприці

Франція

Ікатібант Фрезеніус 30 мг розчин для ін'єкцій у шприці-пістолеті

Німеччина

Ікатібант Фрезеніус 30 мг ін'єкційна розчин у попередньо наповненому шприці

Угорщина

Ікатібант Фрезеніус 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому шприці

Ірландія

Ікатібант 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому шприці

Італія

Ікатібант Фрезеніус

Латвія

Ікатібант Фрезеніус 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому шприці

Литва

Ікатібант Фрезеніус 30 мг ін'єкційна розчин у попередньо наповненому шприці

Нідерланди

Ікатібант Фрезеніус 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому шприці

Норвегія

Ікатібант Фрезеніус

Польща

Ікатібант Фрезеніус

Португалія

Ікатібант Фрезеніус

Словаччина

Ікатібант Фрезеніус 30 мг

Іспанія

Ікатібант Фрезеніус 30 мг ін'єкційна розчин у попередньо наповненому шприці

Швеція

Ікатібант Фрезеніус 30 мг ін'єкційна розчин, розчин у попередньо наповненому шприці

Велика Британія (Північна Ірландія)

Ікатібант 30 мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому шприці

Дата останнього перегляду цієї інструкції: Квітень2022

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS), http://www.aemps.gob.es/

Дізнавайтеся першими про нові можливості та пропозиції

Новини сервісу, акції та корисні матеріали для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Знайти лікаря
Лікар за спеціалізацією
Послуги
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe