Препаратная информация для пациента
Ибупрофен Б.Браун педиатрический 200мг раствор для инфузии
Читайте весь этот лист информации внимательно до того, как начнут вам вводить этот препарат, потому что он содержит важную информацию для вас.
-Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или медсестре, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Смотрите раздел4.
1.Что такое Ибупрофен Б.Браун и для чего он используется
2.Что нужно знать до того, как начнут вводить вам Ибупрофен Б.Браун
3.Как вводить Ибупрофен Б.Браун
4.Возможные побочные эффекты
5.Хранение Ибупрофена Б.Браун
6.Содержимое упаковки и дополнительная информация
Ибупрофен относится к группе препаратов, называемыхпротивоинфламаторными нестероидными препаратамиили ПНП.
Этот препарат предназначен для детей и подростков с массой тела от 20 кг и 6 лет для краткосрочного симптоматического лечения умеренного острых болей и краткосрочного симптоматического лечения лихорадки, когда внутривенное введение клинически обосновано, когда другие способы введения невозможно.
Не следует назначать Ибупрофен Б.Braun:
Предупреждения и предостережения
Советуйтеся с вашим врачом или медсестрой перед началом использования этого препарата.
Анальгетики и противовоспалительные препараты, такие как ибупрофен, могут быть связаны с незначительным увеличением риска сердечного приступа или инсульта, особенно при использовании высоких доз. Не превышайте рекомендованную дозу или продолжительность лечения.
Кожные реакции:
Были сообщены серьезные кожные реакциитакие как эксфолиативная дерматит, эритема мультиформная, синдром Стефенс-Джонсона, токсическая эпидермальная некролиз, реакция на лекарство с эозинофилией и системными симптомами (DRESS, по английски) и обширная пустулезная экзантема (AGEP, по английски)связанные с лечением ибупрофеном. Остановите прием Ибупрофен Б.Braun и обратитесь к врачу немедленно, если вы заметите какие-либо из симптомов, связанных с этими серьезными кожными реакциями, которые описаны в разделе4.
Были сообщены признаки аллергической реакции на этот препарат, включая респираторные проблемы, отек лица и шеи (ангиоэдема) и боль в груди, с ибупрофеном. Остановите прием Ибупрофен Б.Braun и немедленно свяжитесь с вашим врачом или службой скорой помощи, если вы заметите какие-либо из этих признаков.
Перед тем, как вам будут назначены Ибупрофен Б.Braun, поговорите с вашим врачом:
При использовании этого препарата были сообщены случаи аспириновой менингита. Риск увеличивается, если у вас есть системная аутоиммунная болезнь, называемая системной красной волчанкой или другие заболевания, связанные с соединительнотканной тканью.
Были сообщены снижение зрения или снижение зрения, темные пятна в поле зрения и изменения цвета зрения при приеме орального ибупрофена.
Должно быть избегано одновременное использование с НПВП, в том числе ингибиторами селективной цитотоксической-2.
Инфекции
Ибупрофен может маскировать признаки инфекции, такие как лихорадка и боль. Следовательно, возможно, что Ибупрофен задержит правильное лечение инфекции, что может увеличить риск осложнений. Это было замечено при пневмонии, вызванной бактериями, и бактериальных инфекциях кожи, связанных с ветрянкой. Если вы принимаете этот препарат, когда у вас есть инфекция, и симптомы инфекции продолжаются или ухудшаются, немедленно обратитесь к врачу.
Побочные эффекты можно минимизировать путем использования наименьшей эффективной дозы в течение наименьшего необходимого периода времени.
В общем, использование различных типов анальгетиков может привести к серьезным и постоянным проблемам с почками.
При длительном использовании анальгетиков может возникнуть головная боль, которая не должна лечиться увеличением дозы препарата.
Ибупрофен может изменить результаты следующих анализов:
Если у вас запланированы клинические анализы, если вы принимаете ибупрофен или принимали его недавно, сообщите об этом своему врачу.
Не рекомендуется использовать препарат в детях с весом менее 20кг или младше 6 лет.
В детях и подростках существует риск почечной недостаточности при дегидратации.
Использование Ибупрофен Б.Braun с другими препаратами
Сообщите своему врачу или медсестре, если вы принимаете, недавно принимали или, возможно, будете принимать другой препарат.
Ибупрофен Б.Braun может повлиять на или быть поврежденным некоторыми препаратами. Например:
Другие препараты также могут повлиять на или быть поврежденными лечением ибупрофеном. Поэтому всегда советуйтесь с вашим врачом или медсестрой перед тем, как вам будут назначены ибупрофен с другими препаратами.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или если вы планируете беременность, советуйтесь с вашим врачом или медсестрой перед использованием этого препарата.
Беременность
Если вы беременны, вам будет назначен ибупрофен только в том случае, если ваш врач сочтет это абсолютно необходимым. Не следует назначать вам этот препарат в последние 3месяца беременности, поскольку он может нанести вред плоду или вызвать проблемы во время родов. Он может вызвать проблемы с почками и сердцем у вашего плода. Он может повлиять на склонность вашего плода и вашей плоды к кровотечениям и задержать или затянуть роды.
Не следует принимать ибупрофен в течение первых 6 месяцев беременности, если это не Absolutely необходимо и если это не указано вашим врачом. Если вам необходимо лечение в этот период или если вы пытаетесь забеременеть, вам следует принимать минимальную дозу в течение наименьшего возможного времени.
Лечение ибупрофеном в виде внутривенных инъекций не должно превышать 3дней. После 20недели беременности ибупрофен может вызвать проблемы с почками у вашего плода, если он принимается в течение более чем нескольких дней, что может привести к низкому уровню жидкости, окружающей плода (олигогидрамнией) или сужению кровеносного сосуда (проводящего артериального) сердца плода. Если вам необходимо лечение в течение более чем нескольких дней, ваш врач может порекомендовать дополнительные контрольные проверки.
Грудное вскармливание
Этот препарат выделяется в грудном молоке, но он может использоваться во время грудного вскармливания, если используется рекомендованная доза в течение наименьшего возможного времени.Однако, если вы используете более высокие дозы или в течение более длительного периода времени, ваш врач может порекомендовать вам прекратить грудное вскармливание.
Фертильность
Ибупрофен может затруднить беременность. Если у вас есть проблемы с беременностью или если вы планируете беременность, сообщите об этом своему врачу.
Вождение и использование машин
Кратковременное или острые лечение не требует особой осторожности. Однако при длительном лечении могут возникнуть побочные эффекты, такие как усталость и головокружение, которые могут повлиять на способность вести машину или использовать машины, особенно при совместном использовании с алкоголем.
Ибупрофен Б.Braun содержит соли
Этот препарат содержит 179мг соли (основной компонент соли для еды/для приготовления пищи) на 50мл. Это соответствует 9% от рекомендованной суточной нормы потребления соли для взрослого человека.
Этот препарат выписан только вам врачом и должен быть введен только врачом или медсестрой в оборудованном помещении.
Доза будет индивидуально корректироваться вашим врачом в зависимости от вашего веса и общего состояния.
В детях и подростках, доза ибупрофена зависит от веса тела или возраста, от 5 до 10мг/кг веса тела в качестве единичной дозы до максимальной суточной дозы 30мг/кг веса тела:
Дети весом 20 кг - 29 кг (6-9 лет): 200 мг ибупрофена до 3 раз в день, не превышая суточную максимальную дозу 600 мг.
Дети весом 30 кг - 39 кг (10-11 лет): 200 мг ибупрофена до 4 раз в день, не превышая суточную максимальную дозу 800 мг.
Подростки весом 40 кг или более (12-17 лет): 200 мг до 400 мг ибупрофена до 3 раз в день, не превышая суточную максимальную дозу 1 200 мг.
Не рекомендуется для детей с весом тела менее 20кг или младше 6 лет.
Периодичность приема препарата должна соответствовать симптоматике и суточной максимальной дозе. Период между приемами не должен быть менее 6часов. Никогда не превышайте рекомендованную суточную максимальную дозу.
Должно использоваться эффективная минимальная доза в течение минимального необходимого времени для купирования симптомов. Если у вас инфекция, немедленно обратитесь к врачу, если симптомы (как лихорадка и боль) сохраняются или усугубляются (см. Раздел 2). Врач также проверит, чтобы вы выпили достаточное количество жидкости для минимизации риска осложнений для почек.
Вы должны принимать этот препарат только в том случае, если прием по пероральной форме невозможно. Вы должны переключиться на пероральный прием как можно скорее.
Этот препарат будет введен только в течение необходимого периода времени. Лечение не должно превышать 3 дня.
Форма введения
Внутривенная форма. Решение должно быть введено путем внутривенной инфузии в течение 30минут.
Обратите внимание на решение перед использованием. Должно быть утилизировано, если обнаружены частицы.
Если Вам вводят больше Ибупрофена Б.Браун, чем следует
Поскольку ваша доза контролируется врачом или медсестрой, маловероятно, что вы получите слишком большую дозу этой смеси.
Если вы получили больше ибупрофена, чем следует, или если ребенок получил этот препарат по ошибке, всегда свяжитесь с врачом или ближайшей больницей для получения оценки риска и рекомендаций по действиям.
В случае передозировки или случайного приема, обратитесь к врачу, медсестре или фармацевту или позвоните в Токсикологический информационный центр по телефону: 91 562 04 20, указав препарат и принятую дозу.
Симптомы могут включать тошноту, боль в животе, рвоту (которая может содержать кровь в слюне), головную боль, звон в ушах, головокружение, атаксию (проблемы с координацией движений) и непроизвольные движения глаз. При высоких дозах были зафиксированы симптомы сонливости, боль в груди, сердцебиение, потеря сознания, судороги (в основном у детей), слабость и головокружение, кровь в моче, озноб и проблемы с дыханием.
Вы также можете страдать от гипотонии, синюшного цвета кожи или слизистых оболочек (цианоз), желудочно-кишечной или кишечной геморрагии, а также проблем с функцией печени и почек.
Если у вас есть любые другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к врачу или медсестре.
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Побочные эффекты можно минимизировать, используя эффективную дозу в течение наименьшего возможного периода времени, необходимого для лечения симптомов. Вы можете страдать от одного или нескольких известных побочных эффектов НПВС (см. ниже). Если у вас появляются какие-либо из этих побочных эффектов, прекратите принимать этот препарат и обратитесь к врачу как можно скорее.
Чаще всего встречающиеся побочные эффекты затрагивают желудок и кишечник. Они могут привести к образованию язв (язвенной болезни или язвенной болезни кишечника), прободению стенки желудка или кишечника (перфорация) или кровотечению из желудка или кишечника, иногда смертельному. Были зарегистрированы следующие побочные эффекты: изжога, черные кал, кровяные отрыжки, воспаление слизистой оболочки рта, сопровождающееся язвой (язвенная стоматит), обострение воспаления толстой кишки (колит) и болезнь Крона. Было отмечено воспаление желудка (гастрит) реже. Напомним, что риск кровотечения из желудка или кишечника зависит от интервала приема и продолжительности лечения.
Были зарегистрированы случаи накопления жидкости в тканях (отек), гипертонии и сердечной недостаточности, связанные с лечением НПВС. Препараты, такие как ибупрофен, могут быть связаны с незначительным увеличением риска развития инфаркта миокарда или инсульта.
Были зарегистрированы случаи очень редких аллергических реакций (включая реакции в месте инъекции и анафилактический шок) и серьезных кожных побочных эффектов, алопеции (потеря волос), чувствительности кожи к свету и аллергической васкулит (воспаление кровеносного сосуда).
Остановите прием ибупрофена и обратитесь к врачу немедленно, есливы замечаете любой из следующих симптомов:
Также были описаны очень редкие случаи обострения воспалительных заболеваний, связанных с инфекциями (например, развития заболевания, разрушающего мясо, называемого некротизирующей фасциит).
В исключительных случаях были зарегистрированы серьезные кожные инфекции и осложнения в мягких тканях во время инфекции вирусом ветряной оспы.
Частые побочные эффекты (могут повлиять на более чем 1 из 10людей):
Частые (могут повлиять на до 1 из 10 людей):
Редкие (могут повлиять на до 1 из 100 людей):
Редкие (могут повлиять на до 1 из 1.000 людей):
Очень редкие (могут повлиять на до 1 из 10.000 людей):
Побочные эффекты неизвестной частоты (частота неизвестна):
Общая красная, шелушащаяся кожная реакция с болями под кожей и пузырьками, обычно начинающаяся при начале лечения (акутная генерализованная пустулезная эксантема). Остановите прием Ибупрофена Б. Браун, если у вас появляются эти симптомы, и обратитесь к врачу как можно скорее. Смотрите также раздел 2.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, даже если они не указаны в этом листе информации.Вы также можете сообщить их напрямую черезСистему испанского мониторинга безопасности лекарственных средств для использования у человека, Веб-сайт:www.notificaRAM.es.Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Этот препарат не требует специальных условий хранения.
Препарат следует использовать сразу после открытия. Не используйте этот препарат, если вы видите частицы.
Не используйте этот препарат после указанной на этикетке даты окончания срока годности, которая указывается после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Внешний вид Ibuprofeno B.Braun и содержимое упаковки
Бесцветная или желтоватая прозрачная инфузионная жидкость без частиц.
Раствор предназначен для инфузии и предлагается в первичной упаковке из поливинилхлорида (LDPE) 50 мл с двойным закручивающимся колпачком (Twincap) по 10 и 20 флаконов по 50 мл.
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковки.
Название регистрации
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Straße 1
34212 Мельзунген
Германия
Ответственный за производство
B. Braun Medical, S.A.
Ctra. Terrasa, 121
Руби
08191 Барселона (Испания)
Для получения дополнительной информации о этом препарате обратитесь к местному представителю регистрационного держателя.
Местный представитель
B. Braun Medical, S.A.
Crta. Terrasa, 121
Руби
08191 Барселона (Испания)
Этот препарат зарегистрирован в государствах-членах Европейского экономического пространства и в Великобритании (Северной Ирландии)с следующими названиями:
ES | Ibuprofeno B. Braun pediátrico 200 mg solución para perfusión |
AT | Ibuprofen B. Braun 200 mg Paed Infusionslösung |
BE | Ibuprofen B. Braun200 mgoplossing voor infusie |
CZ | Ibuprofen B. Braun |
DE | Ibuprofen B. Braun 4 mg/ ml Infusionslösung |
DK | Ibuprofen B. Braun |
EE | Ibuprofen B. Brauninfusioonilahus |
FI | Ibuprofen B. Braun 200 mg infuusioneste, liuos |
FR | Ibuprofène B. Braun paediatric 200 mg solution pour perfusion |
HU | Ibuprofen B. Braun paediatric 200 mg oldatos infúzió |
IE | Ibuprofen B. Braun paediatric200 mgsolution for infusion |
IT | Ibuprofene B. Braun Melsungen |
LU | Ibuprofen B. Braun paediatric 200 mg solution pour perfusion |
LV | Ibuprofen B. Braun 200mg škidums infuzijam |
NO | Ibuprofen B. Braun 200 mg infusjonsvæske, oppløsning |
PL | Ibuprofen B. Braun |
RO | Ibuprofen B. Braun 200 mg solutie perfuzabila |
SE | Ibuprofen B. Braun 200 mg infusionsvätska, lösning |
SI | Ibuprofen B. Braun za otroke 200 mg raztopinaza infundiranje |
SK | Ibuprofen B. Braun 200 mg |
UK (NI) | Ibuprofen 200 mg Solution for Infusion |
Дата последнего обновления этого информационного листа:Август 2024
Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) www.aemps.gob.es
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.