Ibis 6 mg/ml colirio en solucion

Препаратная информация для пациента

Капли для глаз Ibis 6 мг/мл в растворе

биластина

Читайте весь лист инструкции внимательно перед началом приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Храните эту инструкцию, поскольку может потребоваться повторное ее прочтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
• Этот препарат был назначен только вам, и не следует давать его другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может навредить им.
• Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе инструкции. См. раздел 4.

1.Что такое Ibis и для чего он используется

2.Что нужно знать перед началом приема Ibis

3.Как использовать Ibis

4.Возможные побочные эффекты

5.Хранение Ibis

6.Содержимое упаковки и дополнительная информация

Этот препарат содержит биластин, который принадлежит к группе препаратов, называемых антигистаминными средствами. Антигистаминные средства работают, предотвращая эффекты вещества, называемого гистамином, которое организм производит в качестве части аллергической реакции.

Этот препарат используется для лечения признаков и симптомов глазных расстройств, которые появляются присезонной аллергической конъюнктивите у взрослых.

Этот препарат также используется для лечения признаков и симптомов глазных расстройств, вызванных аллергией на вещества, такие как домашние пылевые клещи или волосы животных(персистирующая аллергическая конъюнктивит)у взрослых.

Не используйте Ибис

- если вы аллергины на биластину или на любой из других компонентов этого препарата (включая те, которые перечислены в разделе 6).

Предупреждения и предостережения

Советуйтесь с вашим врачом или аптекарем перед началом использования Ибис, если во время лечения появляются побочные эффекты, такие как раздражение глаз, боль, покраснение или изменения в зрении, или если ваше заболевание ухудшается. Возможно, потребуется прервать лечение.

После применения колриевого антиаллергического препарата Ибис в мешковидном слое глаза зрение может ухудшиться в течение нескольких минут из-за образования пятен.

В случае воспаления, включая аллергию конъюнктивы, обратитесь к вашему офтальмологу, если вы можете использовать контактные линзы, несмотря на симптомы.

Дети и подростки

Этот препарат предназначен только для взрослых.

Не давайте этот препарат детям и подросткам, поскольку его эффективность и безопасность еще не изучались в этих группах.

Другие препараты и Ибис

Сообщите вашему врачу или аптекарю, если вы используете, использовали недавно или, возможно, будете использовать любой другой препарат.

Если вы используете другие препараты для глаз, оставьте хотя бы 5 минут между каждым препаратом.

Помады для глаз следует применять в последнюю очередь.

Беременность, лактация и фертильность

Ибис можно использовать во время беременности и лактации. Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, советуйтесь с вашим врачом или аптекарем перед использованием этого препарата.

Вождение и использование машин

После применения этого препарата может появиться кратковременная мутная зрительная картина или другие изменения в зрении, которые могут повлиять на способность вести машину или использовать машины. Подождите, пока зрение станет ясным, прежде чем вести машину или использовать машину.

Контактные линзы

Использование этого препарата не влияет на свойства контактных линз. Вы можете продолжать использовать контактные линзы во время использования этого препарата.

Вы должны снять контактные линзы перед применением колриевого препарата и не надевать их обратно в течение 15 минут после применения.

Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, которые указаны вашим врачом или аптекарем. В случае сомнений, обратитесь снова к вашему врачу или аптекарю.

Рекомендуемая доза для взрослых составляет одна капля в каждом пораженном глазу один раз в день.

Этот препарат можно использовать до максимального срока в 8 недель. Врач решит и посоветует вам, сколько времени вы должны использовать его в зависимости от вашего состояния.

Только для глазного использования.

Форма применения

1. Always wash your hands and dry them with a clean towel before administering this medication.
2. Сoftly clean the eyelids if there is discharge by rubbing the eyelid with the eye closed from the inner to the outer part with a cotton swab moistened with warm water.
3. Open the bottle and avoid contact of the tip of the dropper with your eye or anything else: the drops and droppers must be kept clean.
4. Tip your head back, or lie down, and look up (Figure 1). Using your finger, pull the lower eyelid down (Figure 2).
5. Look up and press to let one drop fall into the eye.
6. Release the lower eyelid and keep the eye closed for a while to distribute the drop over the surface of the eye (Figure 3).
7. Repeat the above action in the other eye if necessary.

To avoid contamination during the use of this medication, do not touch any surface (eyelids, areas around the eye or other surfaces) with the tip of the dropper and dry the tip of the dropper after use with a clean paper towel to eliminate any residual liquid.

Если вы используете больше Ibis, чем следует

Вы можете промыть его теплой водой. В случае сомнений, обратитесь к врачу. Кроме того, в случае передозировки или случайного проглатывания, вы можете обратиться в Токсикологический информационный центр по телефону 91 562 04 20.

Если вы забыли использовать Ibis

Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если вы забыли нанести каплю в срок, нанесите пропущенную каплю как можно скорее и затем вернитесь к своей обычной схеме дозирования.

Если вы прекращаете лечение Ibis

Лечение этим препаратом должно проводиться, если возможно, регулярно до тех пор, пока не улучшатся симптомы. Если вы перестанете использовать Ibis, пока еще будете подвергаться аллергенам, можно ожидать, что снова появятся типичные симптомы аллергии.

Если у вас есть любые другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к врачу или аптекарю.

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Были сообщены следующие побочные эффекты.

Побочные эффекты редко встречаются (могут повлиять на до 1 из 100 человек):

Изменение вкуса (дисгеусия), головная боль.

Сухость в глазах, выделения из глаз, раздражение глаз, увеличение слезотечения, зрительные нарушения.

В случае, если произойдет один из описанных выше побочных эффектов, перестаньте использовать это лекарство и обратитесь напрямую к своему врачу. Побочные эффекты, упомянутые выше, обычно легкие и быстро проходят в всех случаях. Поэтому не требуется специальных мер.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какой-либо тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это касается возможных побочных эффектов, которые не указаны в этом листе инструкций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский Систему Фармаковигиланции лекарств для человека:www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на этикете или упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Этот препарат не требует специальных условий хранения.

После первой открытия флакона:не используйте этот препарат, если флакон открыт более 2 месяцев.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Сдайте упаковки и лекарства, которые вы не используете, в Пункт SIGREаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за советом, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые вы не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав Ибиса

• Активное вещество — биластин 6 мг/мл.

В одной капле содержится 0,2 мг биластина.

• Прочие компоненты: гидроксипропил бета-декс, метилцеллюлоза, содовый гидроксид, глицерин (E 422), гидроксид натрия 1 Н (для регулирования pH), вода для инъекций.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Ибис — прозрачные и бесцветные глазные капли, содержащиеся в одном многоразовом флаконе из поливинилхлорида белого цвета, содержащем 5 мл свободной от консервантов раствора, с белым флаконом и системой безопасности против манипуляций.

Размер упаковки: 1 флакон на 5 мл.

Титульный владелец разрешения на продажу и ответственный за производство

Титульный владелец разрешения на продажу

Menarini International Operations Luxembourg, S.A.

1, Avenue de la Gare

L-1611 Люксембург

Локальный представитель:

Laboratorios Menarini, S.A.

Alfons XII, 587 – 08918 Badalona (Barcelona), Испания

Ответственный за производство

FAMAR Health Care Services Madrid, S.A.U.

Avenida Leganés, 62

28923 Alcorcón, Madrid

Испания

Этот препарат разрешен в государствах-членах Европейского экономического пространства с следующими названиями:

Германия: Bilaxten 6 мг/мл глазные капли, раствор;

Австрия: Olisir 6 мг/мл глазные капли, раствор;

Бельгия: Bellozal 6 мг/мл глазные капли, раствор;

Хорватия: Nixar 6 мг/мл капли для глаз, раствор;

Кипр: Bilaz 6 мг/мл????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????