Опис: Інформація для пацієнта
Гуміра 80мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому шприці
адалімумаб
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Гуміра містить активну речовину адалімумаб.
Гуміра використовується для лікування
Активна речовина Гуміри, адалімумаб, є людським моноклональним антитілом. Моноклональні антитіла - це білки, які атакують певну ціль.
Ціль адалімумабу - білок, який називається фактор некрозу пухлини (TNFα), який бере участь в імунній системі (обороні) і знаходиться на високому рівні при запальних захворюваннях, описаних вище. За допомогою атаки на TNFα Гуміра зменшує процес запалення при цих захворюваннях.
Ревматоїдний артрит
Ревматоїдний артрит - це запальне захворювання суглобів.
Гуміра використовується для лікування ревматоїдного артриту середньої та важкої форми у дорослих. Можливо, вам будуть призначені інші лікарські засоби, такі як метотрексат, перед тим, як ви почнете використовувати Гуміру. Якщо ваша реакція на ці лікарські засоби недостатня, вам буде призначена Гуміра.
Гуміра також може використовуватися для лікування важкого, активного та прогресуючого ревматоїдного артриту без попереднього лікування метотрексатом.
Гуміра може зменшити пошкодження суглобів, спричинене запальним захворюванням, і допомогти вам рухатися з більшою свободою.
Ваш лікар вирішить, чи слід використовувати Гуміру з метотрексатом або в монотерапії.
Псоріаз
Псоріаз - це захворювання шкіри, яке викликає червоні, лускаті, з коростами та покриті лусками плями. Псоріаз також може вплинути на нігті, викликаючи їх пошкодження, загустіння та відшарування від нігтьової платівки, що може бути болісним.
Гуміра використовується для лікування хронічного псоріазу середньої та важкої форми у дорослих.
Гідраденіт
Гідраденіт (іноді називається інверсним акне) - це хронічне та часто болісне запальне захворювання шкіри. Симптоми можуть включати чутливі вузли (шишки) та абсцеси (філізи), які можуть виділяти гній. Зазвичай це захворювання впливає на певні області шкіри, такі як під грудьми, в пахвових западинах, внутрішній частині стегон, пахві та сідницях. Також можуть бути шрами на уражених ділянках.
Гуміра використовується для лікування
Гуміра може зменшити кількість вузлів та абсцесів, спричинених захворюванням, а також біль, який зазвичай супроводжує це захворювання. Можливо, вам будуть призначені інші лікарські засоби раніше. Якщо ваша реакція на ці лікарські засоби недостатня, вам буде призначена Гуміра.
Хвороба Крона
Хвороба Крона - це запальне захворювання травної системи.
Гуміра використовується для лікування
Можливо, вам будуть призначені інші лікарські засоби раніше. Якщо ваша реакція на ці лікарські засоби недостатня, вам буде призначена Гуміра.
Виразкова коліт
Виразкова коліт - це запальне захворювання товстої кишки.
Гуміра використовується для лікування
Можливо, вам будуть призначені інші лікарські засоби раніше. Якщо ваша реакція на ці лікарські засоби недостатня, вам буде призначена Гуміра.
Неінфекційна увеїт
Неінфекційна увеїт - це запальне захворювання очей.
Гуміра використовується для лікування
Це запалення може призвести до зниження зору та/або появи мутних плям у оці (точок або ліній, які рухаються по полі зору). Гуміра діє шляхом зменшення цього запалення. Можливо, вам будуть призначені інші лікарські засоби раніше. Якщо ваша реакція на ці лікарські засоби недостатня, вам буде призначена Гуміра.
Не використовувати Гуміру:
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати використовувати Гуміру.
Алергічні реакції
Інфекції
У рідких випадках ці інфекції можуть загрожувати життю. Через це важливо повідомити вашому лікарю, якщо у вас є симптоми, такі як гарячка, рани, втома або проблеми з зубами. Ваш лікар може вирішити тимчасово зупинити використання Гуміри.
Туберкульоз
Гепатит Б
Хірургічна операція або стоматологічна процедура
Демієлінізуючі захворювання
Вакцинація
Серцева недостатність
Гарячка, гематоми, кровотеча або блідість
Рак
Аутоімунне захворювання
Діти та підлітки
Використання Гуміри з іншими лікарськими засобами
Повідомте вашому лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Не слід використовувати Гуміру разом з лікарськими засобами, які містять такі активні речовини через підвищений ризик серйозних інфекцій:
Гуміру можна приймати разом з:
Якщо у вас є питання, зверніться до вашого лікаря.
Вагітність та лактація
Водіння транспортних засобів та використання машин
Вплив Гуміри на здатність водити транспортні засоби, їздити на велосипеді або використовувати машини є малим. Можливо, з'явиться відчуття, що кімната обертається, та порушення зору після використання Гуміри.
Слідкуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з лікарем знову.
Рекомендовані дози Гуміри для кожного з затверджених показань наведені в наступній таблиці. Ваш лікар може призначити іншу форму випуску Гуміри, якщо вам потрібна інша доза.
Ревматоїдний артрит | ||
Вік або маса тіла | Яка доза та з якою частотою її слід приймати | Примітки |
Дорослі | 40 мг кожні інші тижні | При ревматоїдному артриті продовжуйте лікування метотрексатом під час лікування Гумірою. Якщо ваш лікар вирішить, що метотрексат не підходить, Гуміру можна застосовувати як монотерапію. Якщо у вас ревматоїдний артрит і ви не приймаєте метотрексат з лікуванням Гумірою, ваш лікар може вирішити призначити вам 40 мг Гуміри кожні 7 днів або 80 мг кожні 14 днів. |
Псоріаз пластинчастий | ||
Вік або маса тіла | Яка доза та з якою частотою її слід приймати? | Примітки |
Дорослі | Початкова доза становить 80 мг (одна ін'єкція 80 мг), потім 40 мг кожні інші тижні, починаючи через тиждень після першої дози. | Якщо ви отримуєте недостатню відповідь, ваш лікар може збільшити дозу до 40 мг на тиждень або 80 мг кожні 14 днів. |
Гідраденіт супуративний | ||
Вік або маса тіла | Яка доза та з якою частотою її слід приймати? | Примітки |
Дорослі | Початкова доза становить 160 мг (дві ін'єкції по 80 мг в один день або одна ін'єкція 80 мг на день протягом двох поспіль днів), потім доза 80 мг (одна ін'єкція 80 мг) через два тижні. Через ще два тижні продовжуйте лікування дозою 40 мг кожні 7 днів або 80 мг кожні 14 днів, як призначив ваш лікар. | Рекомендується використовувати антисептичний розчин щодня на уражених ділянках. |
Підлітки від 12 до 17 років з масою тіла 30 кг або більше | Початкова доза становить 80 мг (одна ін'єкція 80 мг), потім 40 мг кожні інші тижні, починаючи через тиждень. | Якщо ви отримуєте недостатню відповідь на Гуміру 40 мг кожні інші тижні, ваш лікар може збільшити дозу до 40 мг на тиждень або 80 мг кожні 14 днів. Рекомендується використовувати антисептичний розчин щодня на уражених ділянках. |
Хвороба Крона | ||
Вік або маса тіла | Яка доза та з якою частотою її слід приймати? | Примітки |
Діти, підлітки та дорослі від 6 до 17 років з масою тіла 40 кг або більше | Початкова доза становить 80 мг (одна ін'єкція 80 мг), потім 40 мг через два тижні. Якщо потрібна швидша відповідь, лікар може призначити першу дозу 160 мг (дві ін'єкції по 80 мг в один день або одна ін'єкція 80 мг на день протягом двох поспіль днів), потім 80 мг (одна ін'єкція 80 мг) через два тижні. Потім звичайна доза становить 40 мг кожні інші тижні. | Ваш лікар може збільшити дозу до 40 мг на тиждень або 80 мг кожні 14 днів. |
Діти та підлітки від 6 до 17 років з масою тіла менше 40 кг | Початкова доза становить 40 мг, потім 20 мг через два тижні. Якщо потрібна швидша відповідь, лікар може призначити першу дозу 80 мг (одна ін'єкція 80 мг), потім 40 мг через два тижні. Потім звичайна доза становить 20 мг кожні інші тижні. | Ваш лікар може збільшити частоту застосування до 20 мг на тиждень. |
Вульгарний виразковий коліт | ||
Вік або маса тіла | Яка доза та з якою частотою її слід приймати? | Примітки |
Дорослі | Початкова доза становить 160 мг (дві ін'єкції по 80 мг в один день або одна ін'єкція 80 мг на день протягом двох поспіль днів), потім 80 мг (одна ін'єкція 80 мг) через два тижні. Потім звичайна доза становить 40 мг кожні інші тижні. | Ваш лікар може збільшити дозу до 40 мг на тиждень або 80 мг кожні 14 днів. |
Діти та підлітки від 6 років з масою тіла менше 40 кг | Початкова доза становить 80 мг (одна ін'єкція 80 мг), потім 40 мг (одна ін'єкція 40 мг) через два тижні. Потім звичайна доза становить 40 мг кожні інші тижні. | Ви повинні продовжувати використовувати Гуміру в звичайній дозі, навіть після досягнення 18 років. |
Діти та підлітки від 6 років з масою тіла 40 кг або більше | Початкова доза становить 160 мг (дві ін'єкції по 80 мг в один день або одна ін'єкція 80 мг на день протягом двох поспіль днів), потім 80 мг (одна ін'єкція 80 мг) через два тижні. Потім звичайна доза становить 80 мг кожні інші тижні. | Ви повинні продовжувати використовувати Гуміру в звичайній дозі, навіть після досягнення 18 років. |
Неінфекційний увеїт | ||
Вік або маса тіла | Яка доза та з якою частотою її слід приймати? | Примітки |
Дорослі | Початкова доза становить 80 мг (одна ін'єкція 80 мг), потім 40 мг кожні інші тижні, починаючи через тиждень після першої дози. | Кортикостероїди або інші лікарські засоби, що впливають на імунну систему, можна продовжувати використовувати під час лікування Гумірою. Гуміру також можна застосовувати як монотерапію. |
Діти та підлітки від 2 років з масою тіла менше 30 кг | 20 мг кожні інші тижні | Ваш лікар може призначити початкову дозу 40 мг, яку можна застосувати за тиждень до початку звичайної схеми 20 мг кожні інші тижні. Рекомендується використання Гуміри в комбінації з метотрексатом. |
Діти та підлітки від 2 років з масою тіла 30 кг або більше | 40 мг кожні інші тижні | Ваш лікар може призначити початкову дозу 80 мг, яку можна застосувати за тиждень до початку звичайної схеми 40 мг кожні інші тижні. Рекомендується використання Гуміри в комбінації з метотрексатом. |
Форма та шлях введення
Гуміру вводять під шкіру (підшкірно).
У розділі 7 «Як вводити Гуміру» надані детальні інструкції щодо введення Гуміри.
Якщо ви прийняли більше Гуміри, ніж потрібно
Якщо ви випадково ввели Гуміру частіше, ніж призначив ваш лікар або фармацевт, повідомте про це. Зawsze носіть з собою упаковку лікарського засобу, навіть якщо вона порожня.
Якщо ви забули прийняти Гуміру
Якщо ви забули зробити ін'єкцію, ви повинні ввити наступну дозу Гуміри як тільки ви про це пам'ятайте. Потім ви введете наступну дозу, як зазвичай, так, як якщо б ви не забули про прийняття дози.
Якщо ви припинили лікування Гумірою
Рішення про припинення використання Гуміри повинно бути обговорено з вашим лікарем. Ваші симптоми можуть повернутися, якщо ви припините використовувати Гуміру.
Якщо в вас є інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Більшість побічних ефектів є легкими або помірними. Однак деякі з них можуть бути серйозними і потребувати лікування. Побічні ефекти можуть виникати принаймні через 4 місяці після останньої ін'єкції Гуміри.
Зв'яжіться з лікарем негайно, якщо ви помітите будь-які з наступних ефектів
Зв'яжіться з лікарем як можна швидше, якщо ви помітите будь-які з наступних ефектів
Симптоми, описані вище, можуть бути ознаками побічних ефектів, перелічених нижче, які були спостережені при застосуванні Гуміри.
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб)
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Рідкісні(можуть впливати до 1 з 1000 осіб)
Частота невідома(частота не може бути оцінена з доступних даних)
Деякі побічні ефекти, спостережені при застосуванні Гуміри, можуть не мати симптомів і можуть бути виявлені лише за допомогою аналізу крові. До них належать:
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб)
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Рідкісні(можуть впливати до 1 з 1000 осіб)
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену до додатка V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після «CAD».
Зберігайте у холодильнику (між 2°C та 8°C). Не заморожуйте.
Зберігайте попередньо заповнену шприц у зовнішній упаковці, щоб захистити її від світла.
Альтернативне зберігання:
Коли це необхідно (наприклад, під час поїздки), ви можете зберігати одну попередньо заповнену шприц Гуміри при кімнатній температурі (до 25°C) протягом максимального терміну 14 днів (зберігайте її у захищеному від світла місці). Як тільки ви вийняли шприц з холодильника для зберігання при кімнатній температурі, ви повинні використовувати його протягом наступних 14 днів або викинути, навіть якщо ви знову помістите його у холодильник.
Ви повинні записати дату, коли ви вийняли шприц з холодильника, та дату, після якої ви повинні викинути шприц.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Спитайте у лікаря або фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Хуміри
Активний інгредієнт - адалімумаб.
Інші компоненти: манітол, полісорбат 80 та вода для ін'єкційних препаратів.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Хуміра 80 мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому шприці постачається у вигляді стерильного розчину, який містить 80 мг адалімумабу, розчиненого у 0,8 мл розчину.
Попередньо наповнений шприц Хуміри - це скляний шприц, який містить розчин адалімумабу.
Попередньо наповнений шприц Хуміри доступний у упаковці, яка містить 1 попередньо наповнений шприц для використання пацієнтом з ватним тампоном, змоченим у спирті.
Хуміра може бути доступна у флаконі, попередньо наповненому шприці та/або попередньо наповненому ін'єкторі.
Власник дозволу на продаж
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
Knollstrasse
67061 Людвігсгафен
Німеччина
Виробник
AbbVie Biotechnology GmbH
Knollstrasse
67061 Людвігсгафен
Німеччина
Для отримання додаткової інформації про цей препарат зверніться до місцевого представника власника дозволу на продаж.
Бельгія/Бельгія/Бельгія AbbVie SA Тел./Телефон: +32 10 477811 | Литва AbbVie UAB Телефон: +370 5 205 3023 |
Люксембург/Люксембург AbbVie SA Бельгія/Бельгія Тел./Телефон: +32 10 477811 | |
Чехія AbbVie s.r.o. Телефон: +420 233 098 111 | Угорщина AbbVie Kft. Телефон: +36 1 455 8600 |
Данія AbbVie A/S Телефон: +45 72 30-20-28 | Мальта V.J.Salomone Pharma Limited Телефон: +356 21220174 |
Німеччина AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Телефон: 00800 222843 33 (безкоштовно) Телефон: +49 (0) 611 / 1720-0 | Нідерланди AbbVie B.V. Телефон: +31 (0)88 322 2843 |
Естонія AbbVie OÜ Телефон: +372 623 1011 | Норвегія AbbVie AS Телефон: +47 67 81 80 00 |
Греція AbbVie ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. Телефон: +30 214 4165 555 | Австрія AbbVie GmbH Телефон: +43 1 20589-0 |
Іспанія AbbVie Spain, S.L.U. Телефон: +34 91 384 09 10 | Польща AbbVie Polska Sp. z o.o. Телефон: +48 22 372 78 00 |
Франція AbbVie Телефон: +33 (0) 1 45 60 13 00 | Португалія AbbVie, Lda. Телефон: +351 (0)21 1908400 |
Хорватія AbbVie d.o.o. Телефон: + 385 (0)1 5625 501 | Румунія AbbVie S.R.L. Телефон: +40 21 529 30 35 |
Ірландія AbbVie Limited Телефон: +353 (0)1 4287900 | Словенія AbbVie Biofarmacevtska družba d.o.o. Телефон: +386 (1)32 08 060 |
Ісландія Vistor hf. Телефон: +354 535 7000 | Словаччина AbbVie s.r.o. Телефон: +421 2 5050 0777 |
Італія AbbVie S.r.l. Телефон: +39 06 928921 | Фінляндія AbbVie Oy Телефон: +358 (0) 10 2411 200 |
Кіпр Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Телефон: +357 22 34 74 40 | Швеція AbbVie AB Телефон: +46 (0)8 684 44 600 |
Латвія AbbVie SIA Телефон: +371 67605000 |
Дата останнього перегляду цієї інструкції
Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.
Для отримання копії цієї інструкції у вигляді
Хуміра попередньо наповнений шприц
ПоршеньКришки утриманняКришка голки
Не використовуйте попередньо наповнений шприц і зверніться до свого лікаря або фармацевта у наступних випадках
Не знімайте кришку голки до моменту ін'єкції. Тримайте Хуміру поза зоною видимості та досягнення дітей.
КРОК1 Видаліть Хуміру з холодильника. Дайте Хумірі досягти кімнатної температури протягом 15-30хвилинперед ін'єкцією.
| |
КРОК2 Шприц Ватний тампон | Перевірте дату закінчення терміну зберігання (CAD). Невикористовуйте попередньо наповнений шприц, якщо дата закінчення терміну зберігання (CAD) вже минула. На гладкій та чистій поверхні розмістіть:
Вимийте руки та висушіть їх. |
КРОК3 Місця ін'єкції Місця ін'єкції | Виберіть місце на своєму тілі для ін'єкції:
Очистіть місце ін'єкції ватним тампоном, змоченим у спирті, рухами по колу.
|
КРОК4 | Тримайте попередньо наповнений шприц однією рукою. Перевірте рідину у попередньо наповненому шприці.
Обережно знімайте кришку голки іншою рукою. Витягніть кришку голки та не використовуйте її знову.
|
КРОК5 | Тримайте попередньо наповнений шприц з голкою, спрямованою вгору.
Повільно тисніть на поршень, щоб видалити повітря через голку
|
КРОК6 | Тримайте корпус попередньо наповненого шприца однією рукою між великим та вказівним пальцями, як би ви тримали ручку. Зігніть шкіру в місці ін'єкції іншою рукою, щоб вона піднялася та була добре утримана. |
КРОК7 | Введіть голку в шкіру під кутом приблизно 45 градусів з коротким та швидким рухом.
Повільно тисніть на поршень до кінця, доки весь ліків не буде введено та шприц не буде порожнім. |
КРОК8 Ватний тампон | Після завершення ін'єкції повільно вийміть голку зі шкіри, тримаючи шприц під тим же кутом. Після завершення ін'єкції помістіть ватний тампон або гасу на шкіру в місці ін'єкції.
|
КРОК9 Витягніть попередньо наповнений шприц у контейнер для спеціальних відходів, як вказав ваш лікар, медсестра або фармацевт. Ніколине повертайте кришку голки на голку.
Кришка голки, ватний тампон, гаса, блистер та упаковка можуть бути викинуті у домашній смітник. |