Фоновий візерунок

Fruzaqla 5 mg capsulas duras

Про препарат

Introduction

Patient Information Leaflet

FRUZAQLA 1mg Hard Capsules

FRUZAQLA 5mg Hard Capsules

fruquintinib

This medicine is subject to additional monitoring, which will speed up the detection of any new safety information. You can contribute by reporting any side effects you may experience. The final part of section 4 includes information on how to report these side effects.

Read this leaflet carefully before you start taking this medicine, because it contains important information for you.

  • Keep this leaflet, as you may need to read it again.
  • If you have any questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
  • This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others even if they have similar symptoms, as it may harm them.
  • If you experience side effects, consult your doctor, pharmacist or nurse, even if they are not listed in this leaflet. See section 4.

1.What FRUZAQLA is and what it is used for

2.What you need to know before you start taking FRUZAQLA

3.How to take FRUZAQLA

4.Possible side effects

5.Storage of FRUZAQLA

6.Contents of the pack and additional information

1. What is FRUZAQLA and how is it used

FRUZAQLA contains the active ingredient fruquintinib, a cancer medication called a kinase inhibitor.

FRUZAQLA is used for the treatment of adult patients with colorectal cancer (colon or rectal cancer) that has spread to other parts of the body (metastatic). It is used when other treatments have not worked or are not suitable for a person.

How FRUZAQLA works

Cancer cells need new blood vessels to grow. FRUZAQLA prevents tumors from generating new blood vessels, which slows down the growth and spread of cancer.

If you have any questions about how this medication works or why you have been prescribed it, consult your doctor, pharmacist, or nurse.

2. What you need to know before starting to take FRUZAQLA

Do not take FRUZAQLA

-if you are allergic to fruquintinib or any of the other components of this medicine (listed in section6).

Warnings and precautions

Consult your doctor, pharmacist or nurse before starting to take FRUZAQLA, or at any time during treatment, if you have any of the conditions listed below:

  • High blood pressure. Your doctor will ensure that your blood pressure is controlled before you start taking this medicine and during treatment.
  • Anybleeding problems. Inform your doctor if you have or have had any bleeding problems or if you are taking warfarin, acenocoumarol or other medicines that thin the blood to prevent blood clots.
  • Severe gastrointestinal problemscaused by a hole in the intestinal wall (known as gastrointestinal perforation). If you experience severe gastrointestinal problems, consult your doctor immediately.
  • Kidney problems(indicated by the presence of protein in the urine).
  • Anyskin problems, including redness, pain, swelling or blisters on the palms of the hands or soles of the feet.
  • Intense and persistent headache, visual disturbances, convulsions or altered mental staterecently (such as confusion, memory loss or disorientation). If you or those around you notice any of these changes, consult your doctor immediately.
  • Unhealed wound or if you have recently undergone, or are about to undergo, surgery, as FRUZAQLA may affect wound healing.
  • Recent blood clotting problemsin veins and arteries (types of blood vessels), including stroke, heart attack, embolism or thrombosis.

Your doctor may provide you with other medicines to prevent more serious complications and reduce your symptoms. Your doctor may delay the next dose of FRUZAQLA or stop your treatment with FRUZAQLA.

Children and adolescents

FRUZAQLA should not be administered to children and adolescents for the treatment of cancer that has spread to other parts of the body.

Other medicines and FRUZAQLA

Inform your doctor or pharmacist if you are taking, have taken recently or may need to take any other medicine. In particular, inform your doctor or pharmacist if you are taking medicines used to treat tuberculosis or other infections, such as rifampicin.

Pregnancy

FRUZAQLA has not been studied in pregnant women. Based on how it works, FRUZAQLA should not be used during pregnancy unless clearly necessary, as it may cause harm to the fetus. If you are pregnant, think you may be pregnant or intend to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medicine. Your doctor will discuss the risks of taking this medicine during pregnancy with you.

Contraception for women

Women who may become pregnant should use highly effective contraceptive methods during treatment with FRUZAQLA and for at least 2weeks after the last dose of the medicine. Consult your doctor about the most suitable contraceptive methods for you.

Breastfeeding

Inform your doctor if you are breastfeeding or intend to breastfeed. It is unknown whether FRUZAQLA passes into breast milk, and it cannot be ruled out that there is a risk in newborns/infants. Do not breastfeed during treatment with this medicine or for at least 2weeks after the last dose of FRUZAQLA. Consult your doctor about the best way to feed your baby during this period.

Driving and operating machinery

FRUZAQLA has a minimal effect on your ability to drive and use machines. You may feel tired after taking FRUZAQLA. Do not drive or use tools or machines if you experience symptoms that affect your concentration and reaction.

FRUZAQLA contains

Tartrazine (E102) and yellow-orange colourant (E110) only in 1mg capsules. These are colourants that may cause allergic reactions.

Red Allura AC (E129) only in 5mg capsules. This is a colourant that may cause allergic reactions.

3. How to take FRUZAQLA

Follow exactly the administration instructions for this medication as indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.

Recommended dose

The recommended dose is 5 milligrams (mg) taken once a day, approximately at the same time each day for 21 days, followed by 7 days of rest (without taking the medication). This is considered a treatment cycle.

Depending on your response to treatment and possible side effects, your doctor may ask you to change to a lower dose or temporarily or permanently discontinue treatment.

How to take FRUZAQLA

  • Take FRUZAQLA with or without food.
  • Swallow the capsule whole with water or another drink.
  • Do not chew, dissolve, or open the capsules, as the possible effects of not taking the entire capsule are unknown.
  • Consult your doctor before starting treatment if you have difficulty or think you may have difficulty swallowing the entire capsules.

For how long to take FRUZAQLA

Your doctor will check on you regularly. You will continue to take FRUZAQLA normally as long as it continues to be effective and the side effects are acceptable.

If you take more FRUZAQLA than you should

Inform your doctor immediately if you take a dose higher than prescribed. You may require medical attention and your doctor may ask you to stop taking FRUZAQLA.

If you forget to take FRUZAQLA

If there are less than 12 hours until your next dose, omit the missed dose and take the next one as scheduled.

If there are more than 12 hours until your next dose, take the missed dose and then take the next one as scheduled.

If you vomit after taking FRUZAQLA, do not take another capsule as a substitute. Take the next dose at the usual time.

Before stopping treatment with FRUZAQLA

Do not stop taking the medication unless your doctor tells you to. If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor, pharmacist, or nurse.

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone will experience them. With this medicine, the following side effects may be observed.

Severe side effects

Inform your doctor immediatelyif you notice any of the following severe side effects.

High blood pressure

Inform your doctor if you notice the following symptoms:

  • Intense headache.
  • Dizziness or dizziness.
  • Confusion.
  • Intense chest pain.

Bleeding

FRUZAQLA may cause severe bleeding in the digestive system, such as in the stomach, throat, rectum, or intestine. Seek medical attention immediately if you experience the following symptoms:

Severe gastrointestinal problems due to gastrointestinal perforation

The treatment with FRUZAQLA may cause gastrointestinal perforation.

Seek medical attention immediately if you experience the following symptoms:

  • Coughing or vomiting blood.
  • Intense abdominal pain or pain that does not subside.
  • Black or red stools.

Reversible inflammation of the brain (posterior reversible encephalopathy syndrome)

Seek urgent medical attention immediately and call your doctor if you experience the following symptoms:

  • Headache.
  • Confusion
  • Seizures.
  • Changes in vision.

Other side effects

Inform your doctor, pharmacist, or nurse if you notice any of the following side effects:

Very common (may affect more than 1 in 10 people):

  • Reduction in the number of platelets (cells that contribute to blood clotting) observed in blood tests (thrombocytopenia), which may cause bruising and bleeding more easily.
  • Reduction in thyroid gland activity (hypothyroidism), which may cause fatigue, weight gain, and changes in skin and hair color.
  • Weight loss and decreased appetite (anorexia).
  • High blood pressure (hypertension).
  • Changes in voice or hoarseness (dysphonia).
  • Frequent or loose stools (diarrhea).
  • Dry mouth or pain, sores, or ulcers in the mouth (stomatitis).
  • Elevation of liver enzyme levels in blood tests, such as aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase.
  • Elevation of bilirubin levels in the blood (abnormality in liver function tests).
  • Redness, pain, blisters, and swelling in the palms of the hands or soles of the feet (palmoplantar erythrodystesia syndrome).
  • Pain in the bones, muscles, chest, or neck (musculoskeletal pain).
  • Pain in the joints (arthritis).
  • Protein in the urine (proteinuria).
  • Weakness, lack of strength, and energy, excessive fatigue (asthenia/ fatigue).

Common (may affect up to 1 in 10 people):

  • Pneumonia (lung infection).
  • Upper respiratory tract infection (pharyngitis and rhinitis).
  • Bacterial infection.
  • Reduction in the number of white blood cells (leucopenia) in blood tests, which may increase the risk of infection.
  • Reduction in the number of neutrophils (a type of white blood cell) in blood tests (neutropenia), which may increase the risk of infection.
  • Low potassium levels as observed in blood tests (hypokalemia).
  • Nosebleeds (epistaxis).
  • Sore throat.
  • Bleeding in the digestive system, such as in the stomach, rectum, or intestine (gastrointestinal hemorrhage).
  • Formation of a hole in the stomach (gastrointestinal perforation).
  • Elevation of pancreatic enzyme levels in blood tests (which may be a sign of pancreatic problems).
  • Pain in the teeth, gums, or lips (oral pain).
  • Rash.
  • Sores in the mouth (mucosal inflammation).

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

  • Reversible inflammation of the brain (posterior reversible encephalopathy syndrome).
  • Pain in the abdominal area, nausea, vomiting, and fever, which may be symptoms of pancreatitis (inflammation of the pancreas).
  • Pain in the upper right or central part of the abdomen, nausea, and vomiting, which may be symptoms of gallbladder inflammation (cholecystitis).
  • Delayed wound healing.

Frequency not known (cannot be estimated from available data):

  • Sudden and intense pain in the abdominal, chest, or back area, which may be a symptom of aortic dissection (aortic dissection).

Reporting side effects

If you experience any type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible side effect that does not appear in this leaflet.You can also report them directly through thenational reporting system included in theAppendixV. By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.

5. Conservation of FRUZAQLA

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the box and on the bottle label after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.

This medication does not require any special storage temperature.

Store in the original packaging to protect it from moisture.

Keep the bottle perfectly closed.

Medicines should not be thrown down the drain or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the containers and medications that you no longer need. In this way, you will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of FRUZAQLA

FRUZAQLA 1mg hard capsules

  • The active ingredient is fruquintinib. Each hard capsule contains 1mg of fruquintinib.
  • The other components are:
  • Filler of the capsule: maize starch, microcrystalline cellulose (E460), talc (E553b).
  • Capsule coating: gelatin, titanium dioxide (E171), tartrazine (E102), yellow-orange colouring agent (E110).
  • Printing ink: shellac (E904), propylene glycol (E1520), potassium oxide, iron oxide black (E172).

FRUZAQLA 5mg hard capsules

  • The active ingredient is fruquintinib. Each hard capsule contains 5mg of fruquintinib.
  • The other components are:
  • Filler of the capsule: maize starch, microcrystalline cellulose (E460), talc (E553b).
  • Capsule coating: gelatin, titanium dioxide (E171), allura red AC (E129), brilliant blue colouring agent (E133).
  • Printing ink: shellac (E904), propylene glycol (E1520), potassium oxide, iron oxide black (E172).

Appearance of the product and contents of the pack

FRUZAQLA 1mg hard capsules (approximate length of 16mm) are white capsules with a yellow coating that have "HM013" printed on "1mg".

FRUZAQLA 5mg hard capsules (approximate length of 19mm) are white capsules with a red coating that have "HM013" printed on "5mg".

Each bottle contains 21hard capsules and a desiccant. The desiccant is a material that absorbs moisture and is located inside a small container. Its purpose is to protect the capsules from moisture.

Keep the desiccant inside the bottle. Do not ingest the desiccant.

Marketing authorisation holder

Takeda Pharmaceuticals International AG Ireland Branch

Block 2 Miesian Plaza

5058 Baggot Street Lower

Dublín 2

D02 HW68

Irlanda

Responsible manufacturer

Takeda Ireland Limited

Bray Business Park

Kilruddery

Co. Wicklow

A98 CD36

Irlanda

For more information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder:

België/Belgique/Belgien

Takeda Belgium NV

Tél/Tel: +32 2 464 06 11

[email protected]

Lietuva

Takeda, UAB

Tel: +370 521 09 070

[email protected]

????????

?????? ???????? ????

???.: +359 2 958 27 36

[email protected]

Luxembourg/Luxemburg

Takeda Belgium NV

Tél/Tel: +32 2 464 06 11

[email protected]

Ceská republika

Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o.

Tel: +420 234 722 722

[email protected]

Magyarország

Takeda Pharma Kft.

Tel.: +36 1 270 7030

[email protected]

Danmark

Takeda Pharma A/S

Tlf.: +45 46 77 10 10

[email protected]

Malta

Drugsales Ltd

Tel: +356 21419070

[email protected]

Deutschland

Takeda GmbH

Tel: +49 (0)800 825 3325

[email protected]

Nederland

Takeda Nederland B.V.

Tel: +31 20 203 5492

[email protected]

Eesti

Takeda Pharma OÜ

Tel: +372 6177 669

[email protected]

Norge

Takeda AS

Tlf: +47 800 800 30

[email protected]

Ελλ?δα

ΤakedaΕΛΛΑΣΑ.Ε.

Tηλ: +30 210 6387800

[email protected]

Österreich

Takeda Pharma Ges.m.b.H.

Tel: +43 (0) 800-20 80 50

[email protected]

España

Takeda Farmacéutica España, S.A.

Tel: +34 917 90 42 22

[email protected]

Polska

TakedaPharma Sp. z o.o.

Tel.: +48223062447

[email protected]

France

Takeda France SAS

Tél: + 33 1 40 67 33 00

[email protected]

Portugal

Takeda Farmacêuticos Portugal, Lda.

Tel: + 351 21 120 1457

[email protected]

Hrvatska

Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o.

Tel: +385 1 377 88 96

[email protected]

România

Takeda Pharmaceuticals SRL

Tel: +40 21 335 03 91

[email protected]

Ireland

Takeda Products Ireland Ltd

Tel: 1800 937 970

[email protected]

Slovenija

Takeda Pharmaceuticals farmacevtska družba d.o.o.

Tel: + 386 (0) 59 082 480

[email protected]

Ísland

Vistor hf.

Sími: +354 535 7000

[email protected]

Slovenská republika

Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.

Tel: +421 (2) 20 602 600

[email protected]

Italia

Takeda Italia S.p.A.

Tel: +39 06 502601

[email protected]

Suomi/Finland

Takeda Oy

Puh/Tel: 0800 774 051

[email protected]

Κ?προς

A.POTAMITIS MEDICARE LTD

Τηλ: +357 22583333

[email protected]

Sverige

Takeda Pharma AB

Tel:020 795 079

[email protected]

Latvija

Takeda Latvia SIA

Tel: +371 67840082

[email protected]

United Kingdom (Northern Ireland)

Takeda UK Ltd

Tel: +44 (0) 3333 000 181

[email protected]

Last update of this leaflet:

Other sources of information

Further information on this medicine is available on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu.

Країна реєстрації
Активна речовина
Потрібен рецепт
Так
Склад
Rojo allura ac (e129) (0,18 mg mg), Propilenglicol (3 - 7 PORCENTAJE mg), Potasio, hidroxido de (e-525) (0,05 - 0,1 PORCENTAJE mg)
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Поговоріть з лікарем онлайн

Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.

5.01 відгук
Doctor

Anna Moret

Dermatology18 років досвіду

Dr. Anna Moret is a board-certified dermatologist and dermatovenereologist. She specialises in adult and pediatric dermatology, venereology, aesthetic skin care, and general medicine. Her consultations are evidence-based and tailored to each patient’s dermatological needs.

Dr. Moret provides expert evaluation and treatment for: • Skin conditions such as eczema, acne, rosacea, dermatitis, and psoriasis • Hair and scalp issues including hair loss, dandruff, and seborrheic dermatitis • Pediatric skin problems — from newborns to adolescents • Sexually transmitted infections (STIs) and dermatovenereology • Aesthetic concerns: skin ageing, non-invasive cosmetic treatments • Skin allergies and hypersensitivity reactions • Mole checks, lesion evaluation, and skin cancer screening • Skincare advice and personalised cosmeceutical routines

Combining dermatology with general medical knowledge, Dr. Moret offers comprehensive care that addresses both skin health and underlying conditions. She also holds certification from the Canadian Board of Aesthetic Medicine, ensuring an internationally aligned approach to aesthetic dermatology.

Записатися на онлайн-консультацію
5.01 відгук
Doctor

Alina Tsurkan

Family Medicine12 років досвіду

Dr. Alina Tsurkan is a licensed family medicine doctor based in Portugal. She provides personalised primary care for both adults and children, helping patients manage a wide range of everyday health concerns with professionalism and attention to detail.

Dr. Tsurkan diagnoses and treats common conditions such as: • Respiratory infections (cold, flu, bronchitis, pneumonia) • Eye conditions: conjunctivitis (infectious and allergic) • ENT problems (sinusitis, ear infections, tonsillitis) • Digestive issues including gastritis, acid reflux, and IBS • Urinary tract infections and other frequent infections • Chronic conditions such as high blood pressure, diabetes, and thyroid disorders • Headaches and migraines

In addition to symptom-based care, Dr. Tsurkan focuses on prevention and early detection. She offers regular health check-ups, follow-up care, and medical prescriptions tailored to each patient’s needs.

With a comprehensive and caring approach, Dr. Tsurkan supports patients at every stage of life — from acute illnesses to long-term health management.

Записатися на онлайн-консультацію
5.09 відгуків
Doctor

Andrei Popov

General Medicine6 років досвіду

Dr. Andrei Popov is a licensed pain management specialist and general practitioner based in Spain. He provides expert online care for adults dealing with both chronic and acute pain, as well as a wide range of everyday health concerns.

He specialises in diagnosing and treating pain conditions that affect quality of life, including: • Chronic pain lasting more than 3 months • Migraines and recurring headaches • Neck, back, lower back, and joint pain • Post-traumatic pain following injury or surgery • Nerve-related pain, fibromyalgia, and neuralgia In addition to pain management, Dr. Popov helps patients with: • Respiratory infections (colds, bronchitis, pneumonia) • High blood pressure and metabolic conditions such as diabetes • Preventive care and routine health check-ups

Online consultations last up to 30 minutes and include a detailed symptom review, personalised treatment planning, and medical follow-up when needed.

Dr. Popov’s approach is rooted in evidence-based medicine, combined with individualised care tailored to each patient’s history, lifestyle, and clinical needs.

Записатися на онлайн-консультацію
5.01 відгук
Doctor

Yevgen Yakovenko

General Surgery11 років досвіду

Dr. Yevgen Yakovenko is a licensed surgeon and general practitioner in Spain, with a diverse clinical background in general and pediatric surgery, internal medicine, and pain management. With a strong focus on both practice and research, he provides comprehensive medical consultations for adults and children, covering both surgical and therapeutic needs.

Dr. Yakovenko offers expert care in the following areas: • Diagnosis and treatment of acute and chronic pain • Pre- and postoperative care, including risk assessment and follow-up • Surgical conditions such as hernias, gallbladder disease, and appendicitis • Pediatric surgery consultations, including congenital conditions and minor procedures • Trauma care: fractures, soft tissue injuries, and wound management • Oncological surgery consultation and post-treatment care • Cardiovascular and respiratory conditions (internal medicine) • Orthopedic concerns and post-trauma rehabilitation • Radiological interpretation for surgical planning

In addition to his clinical work, Dr. Yakovenko actively participates in medical research and international collaboration. He is a member of the German Surgeons Association (BDC), affiliated with the General Practitioners Association of Las Palmas, and works with the German Consulate in the Canary Islands. He regularly attends international medical conferences and has authored scientific publications.

With over a decade of multidisciplinary experience, Dr. Yakovenko delivers precise, evidence-based care tailored to each patient’s needs.

Записатися на онлайн-консультацію
Переглянути всіх лікарів

Слідкуйте за новинами та заощаджуйте на послугах

Поради лікарів, оновлення платформи та знижки для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах