


Запитайте лікаря про рецепт на ЕФФЕНТОРА 600 мікрограмів БУКАЛЬНІ ТАБЛЕТКИ
Опис: інформація для користувача
Effentora 100мкг сублінгвальні таблетки
Effentora 200мкг сублінгвальні таблетки
Effentora 400мкг сублінгвальні таблетки
Effentora 600мкг сублінгвальні таблетки
Effentora 800мкг сублінгвальні таблетки
Фентаніл
Всімістно прочитайте цю інструкцію перед тим, як почати використовувати цей препарат, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Зміст інструкції
Активним складником Effentora є фентаніл цитрат. Effentora - це препарат для зняття болю, який належить до групи опіоїдів, що використовуються для лікування приступного болю у дорослих пацієнтів, які вже приймають інші опіоїди для лікування їхнього постійного болю (асоційованого з раком).
Приступний біль - це додатковий і раптовий біль, який виникає попри те, що ви вже приймаєте звичайний обезбольнювальний препарат.
Не використовуйте Effentora:
Попередження та застереження
Під час лікування Effentora продовжуйте використовувати опіоїдний обезбольнювальний препарат, який ви приймаєте для контролю постійного болю (асоційованого з раком).
Під час лікування Effentora не слід використовувати інші фентаніл-вмісні препарати, які були призначені вам раніше для лікування приступного болю. Якщо у вас ще залишилися ці препарати, проконсультуйтеся з фармацевтом, який підкаже, як їх видалити.
Повторне використання препарату може зменшити його ефективність (ви можете звикнути до нього) або створити залежність від препарату.
Повідомте вашого лікаря або фармацевта ПЕРЕДтим, як почати використовувати Effentora:
Ваш лікар може потребувати більш ретельного спостереження за вами:
Проконсультуйтеся з вашим лікарем ПІД ЧАСвикористання Effentora:
Шукайте медичну допомогу ТЕРМІЧНО:
Що робити, якщо хтось випадково приймає Effentora
Якщо ви вважаєте, що хтось випадково прийняв Effentora, зверніться до медичної допомоги негайно. Спробуйте тримати людину під контролем до прибуття швидкої допомоги.
Якщо хтось випадково приймає Effentora, він може мати такі самі побічні ефекти, як і ті, що описані в розділі "Якщо ви приймаєте більше Effentora, ніж потрібно".
Діти та підлітки
Не давайте цей препарат дітям та підліткам молодшим 18 років.
Використання Effentora з іншими препаратами
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати лікування Effentora, якщо ви приймаєте, приймали недавно або можете приймати будь-який інший препарат, включно з:
Однак, якщо ваш лікар призначає вам Effentora з седативними препаратами, доза і тривалість лікування разом повинні бути обмежені вашим лікарем.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем про всі седативні препарати, які ви приймаєте (наприклад, таблетки для сну, препарати для лікування тривоги, деякі препарати для лікування алергічних реакцій (антигістаміни) або транквілізатори), і дотримуйтесь суворо рекомендованої дози, призначеної вашим лікарем. Це може бути корисно, якщо ви повідомите друзів або членів сім'ї про ознаки та симптоми, описані вище. Зверніться до вашого лікаря, якщо ви відчуваєте ці симптоми.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви приймаєте, приймали недавно або можете приймати будь-який інший препарат.
Використання Effentora з їжею, напоями та алкоголем
Вагітність та лактація
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей препарат.
Вагітність
Не слід використовувати Effentora під час вагітності, якщо тільки ваш лікар не порадив вам цього.
Якщо ви використовуєте Effentora протягом тривалого періоду під час вагітності, також існує ризик того, що новонароджена дитина може мати симптоми абстиненції, які можуть бути потенційно смертельними, якщо їх не виявлять і не лікувати лікар.
Не слід використовувати Effentora під час пологів, оскільки фентаніл може спричинити депресію дихання в новонародженої дитини.
Лактація
Фентаніл може потрапляти до молока матері і спричиняти побічні ефекти в дитини. Не слід використовувати Effentora, якщо ви годуєте грудьми свою дитину. Не слід починати годування грудьми до тих пір, поки не мине щонайменше 5 днів після останньої дози Effentora.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Спитайте вашого лікаря, чи можете ви безпечно водити транспортні засоби або використовувати машини після прийому Effentora. Не водьте транспортні засоби чи не використовуйте машини, якщо: ви відчуваєте сонливість або головокружіння, у вас поганий зір або ви бачите подвійне зображення, або у вас є труднощі з концентрацією уваги. Важливо знати, як ви реагуєте на Effentora, перш ніж водити транспортні засоби чи використовувати машини.
Effentora містить натрій
Effentora100мкг
Цей препарат містить 10 мг натрію (основний компонент кухонної солі) в кожній сублінгвальній таблетці. Це становить 0,5% від максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.
Effentora200мкг, Effentora400мкг, Effentora600мкг, Effentora800мкг
Цей препарат містить 20 мг натрію (основний компонент кухонної солі) в кожній сублінгвальній таблетці. Це становить 1% від максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.
Слідкуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів зверніться знову до вашого лікаря або фармацевта.
Дозування та частота
Коли ви починаєте використовувати Еффентору вперше, ваш лікар допоможе вам знайти дозу, яка полегшить ваш приступний біль. Дуже важливо використовувати Еффентору саме так, як вказав лікар. Початкова доза становить 100 мікрограмів.
Під час визначення правильної дози для вас лікар може призначити приймати більше однієї таблетки за епізод. Якщо приступний біль не полегшується через 30 хвилин, використовуйте лише 1 додаткову таблетку Еффентори під час періоду дозової корекції.
Як тільки буде визначена правильна доза з вашим лікарем, використовуйте 1 таблетку для епізоду приступного болю як загальне правило. Потрібна вам доза анальгетика може змінюватися протягом лікування. Можливо, вам будуть потрібні вищі дози. Якщо приступний біль не полегшується через 30 хвилин, використовуйте лише 1 додаткову таблетку Еффентори під час цього періоду дозової корекції.
Зверніться до свого лікаря, якщо ваша правильна доза Еффентори не полегшує приступний біль. Лікар вирішить, чи потрібно змінити дозу.
Чекайте хоча б 4 години, перш ніж лікувати інший епізод приступного болю Еффенторою.
Ви повинні повідомити лікаря негайно, якщо вам потрібно приймати Еффентору більше чотирьох разів на добу, оскільки можливо, що потрібно змінити схему лікування. Лікар може змінити лікування, яке ви приймаєте для контролю над тривалим болем; коли тривалий біль буде контролюватися, можливо, лікар буде змушений змінити дозу Еффентори. Якщо лікар підозрює підвищену чутливість до болю (гіпералгезію), пов'язану з Еффенторою, можливо, буде розглянуто питання про зменшення дози Еффентори (див. розділ 2, у «Попередження та застереження»). Для більш ефективного полегшення болю повідомте лікаря про біль, який ви відчуваєте, та про те, як Еффентора діє в вашому випадку, щоб лікар міг змінити дозу у разі потреби.
Не змінюйте самостійно дози Еффентори чи інших анальгетиків. Будь-яка зміна дозування повинна бути призначена і контролюватися вашим лікарем.
Якщо ви не впевнені в правильній дозі або якщо бажаєте поставити питання про використання цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря.
Форма застосування
Форма застосування таблеток Еффентори букальної форми - через рот. Коли ви кладете таблетку в рот, вона розчиняється, і лікарський засіб всмоктується через слизову оболонку рота та потрапляє в кров. Ця форма прийому лікарського засобу дозволяє йому швидко всмоктуватися для полегшення вашого приступного болю.
Спосіб використання лікарського засобу


Якщо ви приймете більше Еффентори, ніж потрібно
Якщо ви забули використовувати Еффентору
Якщо приступний біль триває, ви можете прийняти Еффентору згідно з інструкціями лікаря. Якщо приступний біль пройшов, не приймайте Еффентору до наступного епізоду приступного болю.
Якщо ви припините лікування Еффенторою
Ви повинні припинити приймати Еффентору, коли вже не будете мати жодного приступного болю. Однак ви повинні продовжувати приймати свій звичайний опіоїдний анальгетик для лікування тривалого ракового болю, як вказав лікар. Коли ви припините лікування Еффенторою, у вас можуть виникнути симптоми абстиненції, подібні до можливих побічних ефектів Еффентори. Якщо у вас виникнуть симптоми абстиненції або якщо вас турбує полегшення болю, зверніться до лікаря. Лікар оцінить, чи потрібно вам лікарські засоби для зменшення або усунення симптомів абстиненції.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Якщо ви помітите будь-який з них, повідомте лікаря.
Серйозні побічні ефекти
Ці симптоми разом можуть бути ознакою потенційно смертельного захворювання, яке називається наднирковою недостатністю, при якому надниркові залози не виробляють достатньої кількості гормонів.
Інші побічні ефекти
Дуже часті:можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів
Часті:можуть впливати на до 1 з 10 пацієнтів
Рідкісні:можуть впливати на до 1 з 100 пацієнтів
Рідкісні:можуть впливати на до 1 з 1000 пацієнтів
Невідомі:частота не може бути оцінена на основі доступних даних
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, включену до Додатку V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Анальгетик Еффентора дуже сильний і може бути ризиком для життя, якщо його прийме випадково дитина. Цей лікарський засіб повинен зберігатися поза зором та досягненням дітей.
Склад Еффентори
Активний інгредієнт - фентаніл. Кожна таблетка містить:
Інші компоненти - манітол, карбоксиметиламідон натрію типу А, гідрогенкарбонат натрію, карбонат натрію, цитринова кислота, стеарат магнію.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Таблетки букальної форми плоскі, круглі, зрізані по краях та позначені на одній стороні літерою "С" та на іншій - цифрою "1" для Еффентори 100 мікрограмів, цифрою "2" для Еффентори 200 мікрограмів, цифрою "4" для Еффентори 400 мікрограмів, цифрою "6" для Еффентори 600 мікрограмів та цифрою "8" для Еффентори 800 мікрограмів.
Кожен блистер містить 4 букальні таблетки, які поставляються в коробках по 4 або 28 букальних таблеток.
Можливо, що будуть доступні лише деякі розміри упаковок.
Уповноважений на реєстрацію лікарського засобу
TEVA B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Нідерланди
Виробник
Teva Pharmaceuticals Europe B.V.
Swensweg 5
2031 GA HAARLEM
Нідерланди
Ви можете звернутися за додатковою інформацією про цей лікарський засіб до місцевого представника уповноваженого на реєстрацію лікарського засобу або зателефонувати за наступним номером:
Бельгія Teva Pharma Belgium N.V./S.A. /AG Телефон: +32 3 820 73 73 | Литва UAB Teva Baltics Телефон: +370 5 266 02 03 |
Україна ТОВ «Тева Україна» Телефон: +380 44 490 56 40 | Люксембург Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG. Телефон: +32 3 820 73 73 |
Чехія Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Телефон: +420 251 007 111 | Угорщина Teva Gyógyszergyár Zrt. Телефон: (+ 36) 1 288 6400 |
Данія Teva Denmark A/S Телефон: +45 44 98 55 11 | Мальта Teva Pharmaceuticals Ireland Ірландія Телефон: +44 (0) 207 540 7117 |
Німеччина TEVA GmbH Телефон: +49 731 402 08 | Нідерланди Teva Nederland B.V. Телефон: +31 (0) 800 0228 400 |
Естонія UAB Teva Baltics Естонський філіал Телефон: + 372 661 0801 | Норвегія Teva Norway AS Телефон: +47 66 77 55 90 |
Греція Specifar Α.Β.Ε.Ε. Телефон: +30 2118805000 | Австрія ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Телефон: +43 1/97007 0 |
Іспанія Teva Pharma, S.L.U. Телефон: + 34 91 387 32 80 | Польща Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. Телефон: +48 22 345 93 00 |
Франція Teva Santé Телефон: +33 1 55 91 78 00 | Португалія Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda. Телефон: +351 21 476 75 50 |
Хорватія Pliva Hrvatska d.o.o Телефон: + 385 1 37 20 000 | Румунія Teva Pharmaceuticals S.R.L. Телефон: +4021 230 65 24 |
Ірландія Teva Pharmaceuticals Ireland Телефон: +44 (0) 207 540 7117 | Словенія Pliva Ljubljana d.o.o. Телефон: +386 1 58 90 390 |
Ісландія Teva Pharma Iceland ehf. Телефон: +354 5503300 | Словаччина TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Телефон: +421257267911 |
Італія Teva Italia S.r.l. Телефон: +39 028917981 | Фінляндія Teva Finland Oy Телефон: +358 20 180 5900 |
Кіпр Specifar Α.Β.Ε.Ε Телефон: +30 2118805000 | Швеція Teva Sweden AB Телефон: +46 (0) 42 12 11 00 |
Латвія UAB Teva Baltics філія Латвія Телефон: +371 67 323 666 | Велика Британія(Північна Ірландія) Teva Pharmaceuticals Ireland Ірландія Телефон: +44 (0) 207 540 7117 |
Дата останнього перегляду цього листка:липень 2021
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu/
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ЕФФЕНТОРА 600 мікрограмів БУКАЛЬНІ ТАБЛЕТКИ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.