


Запитайте лікаря про рецепт на БЕМРИСТ БРІЗХАЛЕР 125/127,5 мікрограмів ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ)
Опис: інформація для користувача
Bemrist Breezhaler 125 мікрограм/62,5 мікрограм порошок для інгаляції (тверда капсула)
Bemrist Breezhaler 125 мікрограм/127,5 мікрограм порошок для інгаляції (тверда капсула)
Bemrist Breezhaler 125 мікрограм/260 мікрограм порошок для інгаляції (тверда капсула)
індакатерол/фуроат мометазону
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Інструкції з використання інгалятора Bemrist Breezhaler
Що таке Bemrist Breezhaler і як він діє
Bemrist Breezhaler містить два активні речовини - індакатерол і фуроат мометазону.
Індакатерол належить до групи лікарських засобів, званих бронходилататорами. Він розслаблює м'язи дрібних повітряних шляхів у легенях. Це допомагає відкрити повітряні шляхи і полегшити входження та виходження повітря з легень. Коли його використовувати регулярно, це допомагає保持ати дрібні повітряні шляхи легень відкритими.
Фуроат мометазону належить до групи лікарських засобів, званих кортикостероїдами (або стероїдами). Кортикостероїди зменшують набухання та подразнення (запалення) дрібних повітряних шляхів у легенях і таким чином поступово полегшують респіраторні проблеми. Кортикостероїди також допомагають запобігти астматичним нападам.
Для чого використовується Bemrist Breezhaler
Bemrist Breezhaler використовується як регулярне лікування астми у дорослих та підлітків (від 12 років).
Астма - це важке хронічне захворювання легень, при якому м'язи, що оточують дрібні повітряні шляхи, звужуються (бронхоспазм) та запалюються. Симптоми з'являються та зникають і включають труднощі з диханням, свистіння, відчуття тиску в грудній клітці та кашель.
Ви повинні використовувати Bemrist Breezhaler кожний день так, як вказав ваш лікар, і не тільки тоді, коли у вас виникнуть респіраторні проблеми чи інші симптоми астми. Таким чином ви забезпечите адекватний контроль над вашою астмою. Не використовуйте цей лікарський засіб для полегшення раптового нападу задухи чи свистіння.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо у вас виникли питання щодо того, як діє Bemrist Breezhaler чи чому він був призначений вам.
Відповідно виконуйте всі вказівки вашого лікаря.
Не використовуйте Bemrist Breezhaler
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою до того, яквикористовувати Bemrist Breezhaler, якщо будь-яка з наступних ситуацій стосується вас:
Під час лікування Bemrist Breezhaler
Перервіть використання цього лікарського засобу та зверніться за медичною допомогою негайноякщо ви відчуваєте будь-яку з наступних ситуацій:
Діти та підлітки
Не призначайте цей лікарський засіб дітям молодшим 12 років, оскільки він не був вивчений у цій віковій групі.
Інші лікарські засоби та Bemrist Breezhaler
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували чи можете використовувати будь-який інший лікарський засіб. Особливо повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте:
Вагітність та годування грудьми
Якщо ви вагітні чи годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як використовувати цей лікарський засіб. Ваш лікар вкаже, чи можете ви використовувати Bemrist Breezhaler.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Немає даних, які б свідчили про те, що цей лікарський засіб впливає на вашу здатність водити транспортні засоби чи використовувати машини.
Bemrist Breezhaler містить лактозу
Цей лікарський засіб містить приблизно 25 мг лактози на капсулу. Якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Кількість Bemrist Breezhaler для інгаляції
Існує три різні дози капсул Bemrist Breezhaler. Ваш лікар визначить, яка з них найкраще підходить вам.
Звичайна доза - інгалізація вмісту однієї капсули кожний день. Ви повинні інгаліювати лікарський засіб тільки один раз на день. Не використовуйте більше дози, ніж вказав ваш лікар.
Ви повинні використовувати Bemrist Breezhaler кожний день, навіть якщо ваша астма не турбує вас.
Коли інгаліювати Bemrist Breezhaler
Інгаліюйте Bemrist Breezhaler в один і той же час кожний день. Це допоможе вам контролювати ваші симптоми протягом дня та ночі. Це також допоможе вам запам'ятати використання лікарського засобу.
Як інгаліювати Bemrist Breezhaler
Якщо ваші симптоми не покращуються
Якщо ваша астма не покращується чи навіть погіршується після початку використання Bemrist Breezhaler, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Якщо ви використали більше Bemrist Breezhaler, ніж потрібно
Якщо ви випадково інгаліювали надто багато цього лікарського засобу, зверніться за медичною допомогою негайно. Можливо, буде необхідна медична допомога.
Якщо ви забули використовувати Bemrist Breezhaler
Якщо ви забули інгаліювати дозу в звичайний час, інгаліюйте її якнайшвидше в той же день. Потім наступного дня інгаліюйте наступну дозу в звичайний час. Не інгаліюйте дві дози в один день.
Якщо ви перервали лікування Bemrist Breezhaler
Не перервуйте використання Bemrist Breezhaler, якщо тільки ваш лікар не вкаже вам це. Симптоми вашої астми можуть повернутися, якщо ви перервете використання лікарського засобу.
Якщо у вас виникли інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем чи фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними
Перервіть використання Bemrist Breezhaler та зверніться за медичною допомогою негайно, якщо ви відчуваєте будь-який з наступних симптомів:
Часті:можуть впливати до 1 особи з 10
Рідкісні:можуть впливати до 1 особи з 100
Інші побічні ефекти
Нижче перелічені інші побічні ефекти. Якщо ці побічні ефекти починають бути серйозними, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом чи медсестрою.
Дуже часті:можуть впливати більше 1 особи з 10
Часті:можуть впливати до 1 особи з 10
Рідкісні:можуть впливати до 1 особи з 100
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом чи медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, вказану в додатку V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Склад Бемріст Брізхалер
Бемріст Брізхалер 125 мкг/62,5 мкг
Кожна капсула містить 173 мкг індакатеролу у вигляді ацетату (що еквівалентно 150 мкг індакатеролу) та 80 мкг фуроату мометазону. Видільна доза (доза, що виділяється мундштуком інгалятора) еквівалентна 125 мкг індакатеролу та 62,5 мкг фуроату мометазону.
Бемріст Брізхалер 125 мкг/127,5 мкг
Кожна капсула містить 173 мкг індакатеролу у вигляді ацетату (що еквівалентно 150 мкг індакатеролу) та 160 мкг фуроату мометазону. Видільна доза (доза, що виділяється мундштуком інгалятора) еквівалентна 125 мкг індакатеролу та 127,5 мкг фуроату мометазону.
Бемріст Брізхалер 125 мкг/260 мкг
Кожна капсула містить 173 мкг індакатеролу у вигляді ацетату (що еквівалентно 150 мкг індакатеролу) та 320 мкг фуроату мометазону. Видільна доза (доза, що виділяється мундштуком інгалятора) еквівалентна 125 мкг індакатеролу та 260 мкг фуроату мометазону.
Вигляд продукту та вміст упаковки
У цій упаковці ви знайдете інгалятор разом з капсулами в блистерних упаковках. Капсули прозорі та містять білий порошок.
Доступні наступні розміри упаковки:
Одна упаковка, що містить 10 × 1 або 30 × 1 твердих капсул, разом з 1 інгалятором.
Багаторазові упаковки, що містять 3 коробки, кожна з 30 × 1 капсул, разом з 3 інгаляторами.
Багаторазові упаковки, що містять 15 коробок, кожна з 10 × 1 капсул, разом з 1 інгалятором.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть продаватися.
Власник дозволу на продаж
Novartis Europharm Limited
Vista Building
Elm Park, Merrion Road
Дублін 4
Ірландія
Виробник
Novartis Farmacéutica, S.A.
Gran Via de les Corts Catalanes, 764
08013 Барселона
Іспанія
Novartis Pharma GmbH
Roonstraße 25
D-90429 Нюрнберг
Німеччина
Novartis Pharma GmbH
Sophie-Germain-Strasse 10
90443 Нюрнберг
Німеччина
Для отримання більшої кількості інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника власника дозволу на продаж:
Бельгія/Бельгія/Бельгія Novartis Pharma N.V. Тел./Телефон: +32 2 246 16 11 | Литва SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Телефон: +370 5 269 16 50 |
Болгарія Novartis Bulgaria EOOD Телефон: +359 2 489 98 28 | Люксембург/Люксембург Novartis Pharma N.V. Тел./Телефон: +32 2 246 16 11 |
Чехія Novartis s.r.o. Телефон: +420 225 775 111 | Угорщина Novartis Hungária Kft. Телефон: +36 1 457 65 00 |
Данія Novartis Healthcare A/S Телефон: +45 39 16 84 00 | Мальта Novartis Pharma Services Inc. Телефон: +356 2122 2872 |
Німеччина Novartis Pharma GmbH Телефон: +49 911 273 0 | Нідерланди Novartis Pharma B.V. Телефон: +31 88 04 52 111 |
Естонія SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Телефон: +372 66 30 810 | Норвегія Novartis Norge AS Телефон: +47 23 05 20 00 |
Греція Novartis (Hellas) A.E.B.E. Телефон: +30 210 281 17 12 | Австрія Novartis Pharma GmbH Телефон: +43 1 86 6570 |
Іспанія Laboratorios Gebro Pharma, S.A. Телефон: +34 93 205 86 86 | Польща Novartis Poland Sp. z o.o. Телефон: +48 22 375 4888 |
Франція Novartis Pharma S.A.S. Телефон: +33 1 55 47 66 00 | Португалія Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Телефон: +351 21 000 8600 |
Хорватія Novartis Hrvatska d.o.o. Телефон: +385 1 6274 220 | Румунія Novartis Pharma Services Romania SRL Телефон: +40 21 31299 01 |
Ірландія Novartis Ireland Limited Телефон: +353 1 260 12 55 | Словенія Novartis Pharma Services Inc. Телефон: +386 1 300 75 50 |
Ісландія Vistor hf. Телефон: +354 535 7000 | Словаччина Novartis Slovakia s.r.o. Телефон: +421 2 5542 5439 |
Італія Novartis Farma S.p.A. Телефон: +39 02 96 54 1 | Фінляндія Novartis Finland Oy Телефон: +358 (0)10 6133 200 |
Кіпр Novartis Pharma Services Inc. Телефон: +357 22 690 690 | Швеція Novartis Sverige AB Телефон: +46 8 732 32 00 |
Латвія SIA Novartis Baltics Телефон: +371 67 887 070 | Велика Британія(Північна Ірландія) Novartis Ireland Limited Телефон: +44 1276 698370 |
Дата останнього перегляду цього листка:
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.
Інструкції з використання інгалятора Бемріст Брізхалер
Будь ласка, прочитайте повні інструкції з використання інгалятора Бемріст Брізхалер перед його використанням.
|
|
|
|
Введення | Прокол та звільнення | Глибоке вдихання | Перевірка порожнечі капсули |
|
|
|
|
|
|
|
|
Крок 1а: Зняти кришку | Крок 2а: Прокол капсули один раз Тримайте інгалятор у вертикальному положенні. Прокол капсули, натиснувши обидва кнопки одночасно. | Крок 3а: Вдихнути повністю Не дуйте в інгалятор. | Перевірка порожнечі капсули Відкрийте інгалятор, щоб перевірити, чи залишилося порошок у капсулі. Якщо залишилося порошок у капсулі:
|
| Ви повинні почути звук, коли проколете капсулу. Прокол капсули тільки один раз. |
|
Залишився порошокПорожня |
Крок 1б: Відкрити інгалятор |
Крок 2б: Звільнити кнопки повністю | Крок 3б: Вдихнути лікарський засіб глибоко Тримайте інгалятор, як показано на малюнку. Вставте мундштук в рот та закрийте губами. Не натискайте кнопки. | |
| Вдихайте швидко та глибоко, як тільки можете. Під час вдихання ви почуєте гудіння. Ви можете відчувати смак лікарського засобу, коли вдихаєте. |
| |
Крок 1в: Видалити капсулу Відокреміть одну блистерну упаковку від стрічки. Відкрийте блистерну упаковку та видаліть капсулу. Не пресуйте капсулу через плівку. Не ковтайте капсулу. |
Крок 3в: Утримувати вдихання Утримуйте вдихання протягом 5 секунд. Крок 3г: Прополоскати рот Прополоскайте рот водою після кожної дози та сплюньте. | Видалити порожню капсулу Викиньте порожню капсулу у домашнє сміття. Закрийте інгалятор та поставте кришку назад. | |
Крок 1г: Вставити капсулу Ніколи не ставте капсулу безпосередньо в мундштук. | Важлива інформація
| ||
Крок 1д: Закрити інгалятор |

БЕМРИСТ БРІЗХАЛЕР 125/127,5 мікрограмів ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ) коштує в середньому 41.28 євро у листопад, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на БЕМРИСТ БРІЗХАЛЕР 125/127,5 мікрограмів ПОРОШОК ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ (ТВЕРДІ КАПСУЛИ) – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.