Фоновий візерунок

Articaina / epinefrina dermogen 40 mg/ml + 10 microgramos/ml solucion inyectable efg

Про препарат

Introduction

PATIENT INFORMATION LEAFLET

ARTICAÍNA / EPINEFRINA DERMOGEN 40 mg/ml + 10 micrograms/ml injectable solution EFG

articaína hydrochloride / epinephrine (adrenaline)

Read this leaflet carefully before you start using the medicine, as it contains important information for you.

  • Keep this leaflet, as you may need to read it again.
  • If you have any questions, consult your dentist, doctor or pharmacist.
  • If you experience any side effects, consult your dentist, doctor or pharmacist, even if they are not listed in this leaflet. See section 4.

1. What is ARTICAÍNA / EPINEFRINA DERMOGEN and how is it used

Articaína / Epinefrina Dermogenis used to numb (anesthetize) the oral cavity during dental procedures.

This medication contains two active principles:

  • articaína, a local anesthetic that prevents pain.
  • adrenalina, a vasoconstrictor that narrows the blood vessels at the injection site and, therefore, prolongs the effect of the articaína. It also reduces bleeding during surgery.

Your dentist will administerArticaína / Epinefrina Dermogen40 mg/ml + 5 micrograms/ml or Articaína / Epinefrina Dermogen 40 mg/ml + 10 micrograms/ml.

Articaína / Epinefrina Dermogenis indicated for children over 4 years old (approximately 20 kg body weight), adolescents, and adults.

Depending on the type of dental procedure performed, the dentist will choose one of the two medications:

  • Articaína / Epinefrina Dermogen 40 mg/ml + 5 micrograms/mlis usually used for simple and brief dental procedures.
  • Articaína / Epinefrina Dermogen 40 mg/ml + 10 micrograms/mlis more suitable for longer procedures or those with significant bleeding.

2. What you need to know before they give you ARTICAÍNA / EPINEFRINA DERMOGEN

Do not use ARTICAINA / EPINEFRINA DERMOGEN if you suffer from any of the following conditions:

  • allergy to articaine or adrenaline or to any of the other components of this medication (listed in section 6).
  • allergy to other local anesthetics.
  • uncontrolled epilepsy with medication.

Warnings and precautions

Consult your dentist before starting to use Articaína / Epinefrina Dermogen if you suffer from any of the following conditions:

  • severe heart rhythm disorders (e.g., second- and third-degree AV block).
  • acute heart failure (e.g., unexpected chest pain at rest or after a myocardial infarction [i.e., heart attack]).
  • low blood pressure.
  • abnormally rapid heartbeats.
  • myocardial infarction in the last 3-6 months.
  • coronary revascularization graft in the last 3 months.
  • you are taking blood pressure medications called beta-blockers, such as propranolol. There is a risk of hypertensive crisis (very high blood pressure) or severe bradycardia (slow heart rate) (see section "Use of Articaína / Epinefrina Dermogen with other medications").
  • very high blood pressure.
  • you are taking antidepressants and Parkinson's disease medications (tricyclic antidepressants) simultaneously. These medications may intensify the effects of adrenaline.
  • epilepsy.
  • deficiency of a natural chemical substance called plasma cholinesterase in the blood.
  • renal problems.
  • severe liver problems.
  • a disease called Myasthenia Gravis that causes muscle weakness.
  • porphyria that causes both neurological complications and skin problems.
  • if you are using other local anesthetics that cause reversible loss of sensitivity (including volatile anesthetics, such as halothane).
  • if you are taking antiplatelet or anticoagulant medications to prevent blood vessel narrowing or hardening in arms and legs.
  • if you are over 70 years old.
  • you have or have had any heart problems.
  • you have uncontrolled diabetes.
  • severe hyperthyroidism (thyrotoxicosis).
  • a tumor called pheochromocytoma.
  • glaucoma of the closed angle that affects the eyes.
  • inflammation or infection of the area where you will receive the injection.
  • reduced oxygen levels in the body tissues (hypoxia), high potassium levels in the blood (hyperkalemia), and metabolic disorders due to excessive acid in the blood (metabolic acidosis).

Use of ARTICAÍNA / EPINEFRINA DERMOGEN with other medications

Inform your dentist if you are taking, have taken recently, or may need to take any other medication.

It is extremely important to inform your dentist if you are taking any of the following medications:

  • Other local anesthetics that cause reversible loss of sensitivity (including volatile anesthetics, such as halothane).
  • Sedatives (such as benzodiazepines, opioids), for example, to reduce anxiety before the dental procedure.
  • Heart and blood pressure medications (such as guanadrel, guanetidina, propranolol, nadolol).
  • Tricyclic antidepressants for treating depression (such as amitriptilina, desipramina, imipramina, nortriptilina, maprotilina, and protriptilina).
  • COMT inhibitors for treating Parkinson's disease (such as entacapona or tolcapona).
  • MAO inhibitors for treating depressive or anxiety disorders (such as moclobemida, fenelzina, tranilcipromina, linezolid).
  • Medications for irregular heartbeats (e.g., digitals, quinidina).
  • Medications for migraines (such as metisergida or ergotamina).
  • Sympathomimetic vasopressors (such as cocaine, amphetamines, phenylephrine, pseudoephedrine, oxymetazoline), used to raise blood pressure: if taken in the 24 hours prior to the planned dental treatment, it should be postponed.
  • Neuroleptic medications (e.g., phenothiazines).

Use of Articaína / Epinefrina Dermogen with food

Avoid eating, even chewing gum, until you have recovered normal sensitivity. Otherwise, there is a risk of biting your lips, cheeks, or tongue, especially in children.

Pregnancy, lactation, and fertility:

If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or plan to become pregnant, consult your dentist, doctor, or pharmacist before using a medication.

Your dentist or doctor will decide if you can take Articaína / Epinefrina Dermogen during pregnancy.

Breastfeeding can be resumed 5 hours after anesthesia.

No adverse effects on fertility are expected with the doses used in dental procedures.

Driving and operating machinery

If you experience adverse effects, including dizziness, blurred vision, or fatigue, do not drive or operate machinery until you have recovered your faculties (usually within 30 minutes after the dental procedure).

ARTICAÍNA / EPINEFRINA DERMOGEN contains sodium and metabisulfito

  • Sodium: this medication contains less than 23 mg (1 mmol) of sodium per cartridge, so it is considered essentially "sodium-free".
  • Sodium metabisulfite: in rare cases, it may cause severe allergic reactions and breathing difficulties (bronchospasm).

If there is any risk of an allergic reaction, your dentist will choose another medication for anesthesia.

3. How to use ARTICAÍNA / EPINEFRINA DERMOGEN

Only doctors and dentists are trained to use Articaína / Epinefrina Dermogen.

Your dentist will choose between Articaína / Epinefrina Dermogen 40 mg/ml + 5 micrograms/ml or Articaína / Epinefrina Dermogen 40 mg/ml + 10 micrograms/ml and will determine the appropriate dose taking into account your age, weight, general health status, and dental procedure.

The lowest dose that provides effective anesthesia should be used.

This medication is administered via a slow injection into the oral cavity.

If you use more ARTICAÍNA / EPINEFRINA DERMOGEN than you should

It is unlikely that you will be administered too much of this injection, but if you start to feel unwell, tell your dentist. Symptoms of overdose include acute weakness, pallor of the skin, headache, agitation or restlessness, disorientation, loss of balance, tremors or involuntary muscle contractions, dilated pupil, blurred vision, difficulty focusing objects clearly, speech alterations, dizziness, convulsions, stupor, loss of consciousness, coma, yawning, abnormally slow or rapid breathing that may lead to temporary respiratory arrest, inability of the heart to contract (cardiac failure).

If you have any other questions about the use of this medication, ask your dentist..

4. Possible Adverse Effects

Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everyone will experience them.

When you are at the dentist's office, the dentist will closely monitor the effects ofArticaína / Epinefrina Dermogen.

Inform your dentist, doctor or pharmacistimmediatelyif you experience any of the following severe side effects:

  • Swelling of the face, tongue or pharynx, difficulty swallowing, hives or difficulty breathing (angioedema)
  • Rash, itching, swelling of the throat and difficulty breathing: may be symptoms of an allergic reaction (hypersensitivity).
  • A combination of eyelid drooping and pupil constriction (Horner syndrome).

These side effects are rare (may affect up to 1 in 1,000 people).

In other patients, other side effects not listed above may also occur.

Frequent side effects: may affect up to 1 in 10 people:

  • Gingival inflammation
  • Neuropathic pain: pain due to nerve damage
  • Numbness or decreased sensation inside and around the mouth
  • Metals taste, taste alterations or loss of gustatory function
  • Increased, unpleasant or abnormal sensation of touch
  • Increased sensitivity to heat
  • Headache
  • Abnormally rapid heartbeats
  • Abnormally slow heartbeats
  • Low blood pressure
  • Swelling of the tongue, lips and gums

Less frequent side effects: may affect up to 1 in 100 people:

  • Burning sensation
  • High blood pressure
  • Swelling of the tongue and mouth
  • Nausea, vomiting, diarrhea
  • Rash, itching
  • Pain in the neck or at the injection site

Rare side effects: may affect up to 1 in 1,000 people:

  • Nervousness, anxiety
  • Facial nerve disorder (facial paralysis)
  • Drowsiness
  • Involuntary eye movement
  • Diplopia, temporary blindness
  • Eye lid drooping and pupil constriction (Horner syndrome)
  • Enophthalmos (hollowing of the eyeball)
  • Tinnitus, increased sensitivity of the ear
  • Palpitations
  • Flushes
  • Wheezing (bronchospasm, wheezing, whistling in bronchi), asthma
  • Difficulty breathing
  • Exfoliation and ulceration of the gums
  • Exfoliation of the injection site
  • Hives
  • Involuntary muscle contraction
  • Fatigue, weakness
  • Chills

Very rare side effects: may affect up to 1 in 10,000 people:

  • Persistent loss of sensation, extensive numbness and loss of taste

Frequency not known: cannot be estimated from available data

  • Extreme good mood (euphoria)
  • Problems with heart rhythm coordination (conduction disorders, atrioventricular block)
  • Increased blood volume in a part of the body leading to congestion of blood vessels
  • Widening or narrowing of blood vessels
  • Snoring
  • Difficulty swallowing
  • Swelling of the cheeks and local swelling
  • Thirsty mouth syndrome
  • Redness of the skin (erythema)
  • Abnormal increase in sweating
  • Worsening of neuromuscular symptoms of Kearns-Sayre syndrome
  • Sensation of heat or cold
  • Jaw lock

Reporting of side effects

If you experience any type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible side effect that does not appear in this leaflet. You can also report them directly through the Spanish System for the Pharmacovigilance of Medicines for Human Use:www.notificaRAM.esBy reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.

5. Conservation of ARTICAINA / EPINEFRINA DERMOGEN

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the packaging after CAD. The expiration date is the last day of the month indicated.

Do not store at a temperature above 30°C. Store the blister in the outer packaging to protect it from light.

Do not use this medication if you see that the solution is cloudy or has changed color.

The cartridges are for single use. Use immediately after opening the cartridge. Unused solution must be discarded.

Medications should not be thrown down the drain or in the trash.Your dentist will know how to dispose of the medications that you no longer use.By doing so, you will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of ARTICAÍNA / EPINEFRINA DERMOGEN

- The active principles are hydrochloride of articaína and tartrate of adrenaline.

  • Each cartridge of 1.8 ml of injectable solution ofArticaína / Epinefrina Dermogen 40 mg/ml + 10 micrograms/mlcontains 72 mg of hydrochloride of articaína and 18 micrograms of adrenaline (as tartrate of adrenaline).
  • Each milliliter ofArticaína / Epinefrina Dermogen 40 mg/ml + 10 micrograms/mlcontains 40 mg of hydrochloride of articaína and 10 micrograms of adrenaline (as tartrate of adrenaline).
  • The other components are sodium chloride, disodium edetate, sodium metabisulphite (E-223), sodium hydroxide, water for injectable preparations.

Aspect of the product and content of the package

ARTICAINA / EPINEFRINA DERMOGEN is a transparent and colorless solution.

Package containing a cartridge of 1.8 ml and a leaflet.

Package containing 50 cartridges of 1.8 ml (clinical package) in 5 PVC blister supports with 10 cartridges each and a leaflet.

Package containing 100 cartridges of 1.8 ml (clinical package) in 10 PVC blister supports with 10 cartridges each and a leaflet.

Only some package sizes may be marketed.

Holder of the marketing authorization and responsible for the manufacture

Holder of the marketing authorization

FARMALIDER, S.A.

c\ La Granja 1

28108– Alcobendas (Madrid)

Spain

Responsible for the manufacture

PIERREL, S.P.A.

Via Nazzionale Appia (Capua, Caserta)

I-81043 Italy

Last revision date of this leaflet:February 2020

Other sources of information

The detailed information of this medicine is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices.

……………………………………………………………………………………………………

This information is intended solely for healthcare professionals

Dosage

For all populations, the lowest effective dose should be used. The required dose should be determined on an individual basis.

For a routine procedure, the normal dose for adult patients is 1 cartridge, but the content of less than one cartridge may be sufficient for effective dental anesthesia. According to the dentist's judgment, more cartridges may be required for more extensive procedures, without exceeding the recommended maximum dose.

For most routine dental procedures, it is preferable to useArticaína / Epinefrina Dermogen40 mg/ml + 5 micrograms/ml.

For more complex procedures, such as pronounced hemostasis, it is preferable to useArticaína / Epinefrina Dermogen40 mg/ml + 10 micrograms/ml.

Concomitant use of sedatives to reduce patient anxiety:

The maximum safe dose of local anesthetic may be reduced in sedated patients due to an additive effect on central nervous system depression.

Adults and adolescents (between 12 and 18 years of age)

In adults and adolescents, the maximum dose of articaína is 7 mg/kg, with a maximum absolute dose of articaína of 500 mg. The maximum dose of articaína of 500 mg corresponds to a healthy adult of more than 70 kg of body weight.

Children (between 4 and 11 years of age)

The safety ofArticaína / Epinefrina Dermogenhas not been established in children under 4 years of age. No data are available.

The amount to be injected should be determined by the child's age and weight and the magnitude of the operation. The effective mean dose is 2 mg/kg and 4 mg/kg for simple and complex procedures, respectively. The lowest effective dose should be used. In children of 4 years (or over 20 kg (44 lbs) of body weight) and older, the maximum dose of articaína is only 7 mg/kg, with a maximum absolute dose of 385 mg of articaína for a healthy child of 55 kg of body weight.

Special populations

Older patients and patients with renal disorders:

Due to the absence of clinical data, special precautions should be taken to administer the lowest effective dose in older patients and patients with renal disorders.

Elevated plasma levels of the drug may occur in these patients, especially after repeated use. In case of requiring re-injection, the patient should be closely monitored to identify any signs of relative overdose.

Patients with hepatic insufficiency

Special precautions should be taken to administer the lowest effective dose, especially after repeated use, although 90% of articaína is first inactivated by non-specific esterases of tissues and blood.

Patients with plasma cholinesterase deficiency

Elevated plasma levels of the drug may occur in patients with plasma cholinesterase deficiency or under treatment with cholinesterase inhibitors, as the product is inactivated in 90% by plasma esterases. Therefore, the lowest effective dose should be used.

Administration form

Infiltration and perineural use in the oral cavity.

If there is inflammation and/or infection at the injection site, local anesthesia should be injected with caution. The injection speed should be very slow (1 ml/min).

Precautions to be taken before handling or administering the drug

This drug should only be used by a doctor or dentist with sufficient training and familiar with the diagnosis and treatment of systemic toxicity, or under their supervision. Before the induction of regional anesthesia with local anesthetics, it should be ensured that a resuscitation team and appropriate medication are available to apply immediate treatment for any respiratory or cardiovascular emergency. The patient's level of consciousness should be monitored after each injection of local anesthesia.

When usingArticaína / Epinefrina Dermogenfor infiltration or regional anesthetic block, the injection should always be administered slowly and with prior aspiration.

Special warnings

Adrenaline reduces blood flow in the gums, which may cause local tissue necrosis.

There have been reports of rare cases of prolonged or irreversible nerve damage and taste loss after mandibular block analgesia.

Precautions for use

Risk associated with accidental intravascular injection:

An accidental intravascular injection may cause high levels of adrenaline and articaína in the systemic circulation. This may be associated with severe adverse reactions, such as convulsions, followed by central nervous system and cardiovascular depression, and coma, which progresses to respiratory and cardiac arrest.

Therefore, to ensure that the needle does not penetrate a blood vessel during injection, aspiration should be performed before injecting the local anesthetic. However, the absence of blood in the syringe does not guarantee that the intravascular injection has not occurred.

Risk associated with intraneural injection:

An accidental intraneural injection may cause the drug to move retrogradely through the nerve.

To avoid intraneural injection and prevent nerve damage when performing nerve blocks, the needle should be withdrawn slightly whenever the patient feels a discharge during injection or if the injection is particularly painful. If nerve damage occurs due to the needle, the neurotoxic effect may be exacerbated by the possible chemical neurotoxicity of articaína and the presence of adrenaline, as it may reduce perineural blood flow and prevent local elimination of articaína.

Treatment of overdose

Before administering regional anesthesia with local anesthetics, it should be ensured that a resuscitation team and appropriate medication are available to apply immediate treatment for any respiratory or cardiovascular emergency.

According to the severity of the symptoms of overdose, the doctor or dentist should implement protocols that anticipate the need to protect the airways and provide assisted ventilation

The patient's level of consciousness should be monitored after each injection of local anesthesia.

If signs of acute systemic toxicity appear, the injection of local anesthetic should be stopped immediately. If necessary, the patient should be placed in a supine position.

The symptoms of CNS depression (convulsions, CNS depression) should be treated immediately with appropriate respiratory support and administration of anticonvulsant drugs.

Optimal oxygenation and ventilation, along with circulatory support and treatment of acidosis, may prevent cardiac arrest.

If cardiovascular depression (hypotension, bradycardia) occurs, appropriate treatment with intravenous fluids, vasopressors, or inotropic agents should be considered. Children should receive doses appropriate to their age and weight.

In case of cardiac arrest, immediate cardiopulmonary resuscitation should be performed.

Special precautions for elimination and other manipulations

This drug should not be used if the solution is turbid or has changed color.

To avoid the risk of infection (e.g., transmission of hepatitis), the syringe and needles used to prepare the solution should always be new and sterile.

The cartridges are for single use only. If only a part of the cartridge is used, the rest should be discarded.

The elimination of unused medication and all materials that have come into contact with it should be carried out in accordance with local regulations.

Країна реєстрації
Активна речовина
Потрібен рецепт
Так
Виробник
Склад
Cloruro de sodio (0.16 g mg), Sodio, metabisulfito de (e 223) (0.05 g mg), Edta sodico (0.025 g mg), Hidroxido de sodio (e 524) (csp PH 3.3-3.5 - mg)
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Поговоріть з лікарем онлайн

Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.

5.01 відгук
Doctor

Anna Moret

Dermatology18 років досвіду

Dr. Anna Moret is a board-certified dermatologist and dermatovenereologist. She specialises in adult and pediatric dermatology, venereology, aesthetic skin care, and general medicine. Her consultations are evidence-based and tailored to each patient’s dermatological needs.

Dr. Moret provides expert evaluation and treatment for: • Skin conditions such as eczema, acne, rosacea, dermatitis, and psoriasis • Hair and scalp issues including hair loss, dandruff, and seborrheic dermatitis • Pediatric skin problems — from newborns to adolescents • Sexually transmitted infections (STIs) and dermatovenereology • Aesthetic concerns: skin ageing, non-invasive cosmetic treatments • Skin allergies and hypersensitivity reactions • Mole checks, lesion evaluation, and skin cancer screening • Skincare advice and personalised cosmeceutical routines

Combining dermatology with general medical knowledge, Dr. Moret offers comprehensive care that addresses both skin health and underlying conditions. She also holds certification from the Canadian Board of Aesthetic Medicine, ensuring an internationally aligned approach to aesthetic dermatology.

Записатися на онлайн-консультацію
5.01 відгук
Doctor

Alina Tsurkan

Family Medicine12 років досвіду

Dr. Alina Tsurkan is a licensed family medicine doctor based in Portugal. She provides personalised primary care for both adults and children, helping patients manage a wide range of everyday health concerns with professionalism and attention to detail.

Dr. Tsurkan diagnoses and treats common conditions such as: • Respiratory infections (cold, flu, bronchitis, pneumonia) • Eye conditions: conjunctivitis (infectious and allergic) • ENT problems (sinusitis, ear infections, tonsillitis) • Digestive issues including gastritis, acid reflux, and IBS • Urinary tract infections and other frequent infections • Chronic conditions such as high blood pressure, diabetes, and thyroid disorders • Headaches and migraines

In addition to symptom-based care, Dr. Tsurkan focuses on prevention and early detection. She offers regular health check-ups, follow-up care, and medical prescriptions tailored to each patient’s needs.

With a comprehensive and caring approach, Dr. Tsurkan supports patients at every stage of life — from acute illnesses to long-term health management.

Записатися на онлайн-консультацію
5.09 відгуків
Doctor

Andrei Popov

General Medicine6 років досвіду

Dr. Andrei Popov is a licensed pain management specialist and general practitioner based in Spain. He provides expert online care for adults dealing with both chronic and acute pain, as well as a wide range of everyday health concerns.

He specialises in diagnosing and treating pain conditions that affect quality of life, including: • Chronic pain lasting more than 3 months • Migraines and recurring headaches • Neck, back, lower back, and joint pain • Post-traumatic pain following injury or surgery • Nerve-related pain, fibromyalgia, and neuralgia In addition to pain management, Dr. Popov helps patients with: • Respiratory infections (colds, bronchitis, pneumonia) • High blood pressure and metabolic conditions such as diabetes • Preventive care and routine health check-ups

Online consultations last up to 30 minutes and include a detailed symptom review, personalised treatment planning, and medical follow-up when needed.

Dr. Popov’s approach is rooted in evidence-based medicine, combined with individualised care tailored to each patient’s history, lifestyle, and clinical needs.

Записатися на онлайн-консультацію
5.01 відгук
Doctor

Yevgen Yakovenko

General Surgery11 років досвіду

Dr. Yevgen Yakovenko is a licensed surgeon and general practitioner in Spain, with a diverse clinical background in general and pediatric surgery, internal medicine, and pain management. With a strong focus on both practice and research, he provides comprehensive medical consultations for adults and children, covering both surgical and therapeutic needs.

Dr. Yakovenko offers expert care in the following areas: • Diagnosis and treatment of acute and chronic pain • Pre- and postoperative care, including risk assessment and follow-up • Surgical conditions such as hernias, gallbladder disease, and appendicitis • Pediatric surgery consultations, including congenital conditions and minor procedures • Trauma care: fractures, soft tissue injuries, and wound management • Oncological surgery consultation and post-treatment care • Cardiovascular and respiratory conditions (internal medicine) • Orthopedic concerns and post-trauma rehabilitation • Radiological interpretation for surgical planning

In addition to his clinical work, Dr. Yakovenko actively participates in medical research and international collaboration. He is a member of the German Surgeons Association (BDC), affiliated with the General Practitioners Association of Las Palmas, and works with the German Consulate in the Canary Islands. He regularly attends international medical conferences and has authored scientific publications.

With over a decade of multidisciplinary experience, Dr. Yakovenko delivers precise, evidence-based care tailored to each patient’s needs.

Записатися на онлайн-консультацію
Переглянути всіх лікарів

Слідкуйте за новинами та заощаджуйте на послугах

Поради лікарів, оновлення платформи та знижки для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах