Вітамінум Е Гасцо

Укладена інструкція до пакування: інформація для пацієнта

Вітамін Е Хаско

300 мг/мл, краплі для прийому всередину, розчин
(інт-ра- α - Токоферил ацетат)
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить
інформацію важливу для пацієнта.
Цей препарат завжди слід застосовувати згідно з описом в інструкції для пацієнта або за рекомендацією лікаря
або фармацевта.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які симптоми непередбачуваної дії, включаючи всі можливі симптоми непередбачуваної дії, не перелічені в інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• Якщо не відбулося поліпшення або пацієнт почувається гірше, слід зв'язатися з лікарем.

Зміст інструкції:

• 1. Що таке препарат Вітамін Е Хаско і для чого його застосовують
• 2. Інформація важлива перед застосуванням препарату Вітамін Е Хаско
• 3. Як застосовувати препарат Вітамін Е Хаско
• 4. Можливі непередбачувані дії
• 5. Як зберігати препарат Вітамін Е Хаско
• 6. Зміст пакування і інші відомості

1. Що таке препарат Вітамін Е Хаско і для чого його застосовують

Вітамін Е є одним з необхідних компонентів харчування, однак його роль ще не цілком зрозуміла. Разом з каталазою, супероксиддисмутазою, глутатіонпероксидазою та селеном входить до складу системи, що захищає клітину від дії активних форм кисню. Захищає поліненасичені жирні кислоти в мембранах і інших структурах клітини, стабілізує мембрани клітин і органел, запобігає гемолізі червоних кров'яних тілець.
Захист від пошкодження активними формами кисню здається важливим для розвитку і функціонування нервової та м'язової систем.
Вітамін Е також може діяти як кофактор у деяких ферментативних системах. Бере участь в окисненні глюкози і глікогенолізі. Участь у ліпідному обміні: простагландинів та холестерину.
Епідеміологічні дослідження вказують на зв'язок між добовим споживанням вітаміну Е та ризиком захворювання на ішемічну хворобу серця, міокардій та інші захворювання, патогенез яких пов'язаний зі стресом окиснення. Вітамін Е знижує агрегаційну активність тромбоцитів.
Препарат застосовують для лікування і профілактики дефіциту вітаміну Е, спричиненого тривалим неправильним харчуванням та порушеннями обміну речовин (наприклад, спадковими порушеннями ліпідного обміну: абеталipopротеїнемією, синдромом поганого всмоктування, муковісцидозом).
Препарат також застосовують для підтримки лікування міокардійного інфаркту, ішемічної хвороби серця та її вторинної профілактики, а також у всіх захворюваннях, етіологія яких пов'язана зі стресом окиснення.

2. Інформація важлива перед застосуванням препарату Вітамін Е Хаско

Коли не застосовувати препарат Вітамін Е Хаско

• Якщо пацієнт має алергію на активну речовину (вітамін Е) або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених в пункті 6);
• у разі дефіциту вітаміну К.

Остережності та заходи обережності

Необхідно бути особливо обережним при застосуванні препарату Вітамін Е Хаскоу осіб, які приймають
одночасно пероральні антикоагулянти (наприклад, дикумарол, варфарин) або естрогени (наприклад, пероральні контрацептиви).

Препарат Вітамін Е Хаско та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які пацієнт зараз приймає або приймав раніше, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Вітамін Е може діяти антагоністично до вітаміну К, особливо у осіб, які лікуються пероральними антикоагулянтами або естрогенами. Застосування інших засобів з антиоксидантною дією (вітамін С, селен, убіхінон, амінокислоти, що містять сірку) може пом'якшити деякі симптоми дефіциту вітаміну Е. Одночасне застосування препаратів заліза може послабити дію вітаміну Е, тому необхідно дотримуватися кількагодинного інтервалу між прийомами цих препаратів.
Вітамін Е може знижувати потребу в інсуліні та глікозидах напарстниці, а також збільшувати всмоктування, використання та накопичення вітаміну А.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка є в вагітності або годує грудьми, підозрює вагітність або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Препарат можна застосовувати у жінок під час вагітності лише за призначенням лікаря.
Препарат можна застосовувати у жінок, які годують грудьми, лише за призначенням лікаря.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.
Препарат Вітамін Е Хаско міститьочищений арахісовий олії.
Якщо в пацієнта є алергія на арахіс або сою, не слід застосовувати цей препарат.

3. Як застосовувати препарат Вітамін Е Хаско

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або за рекомендацією лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Пероральне застосування.
Рекомендована доза
Якщо лікар не призначив інакше, зазвичай застосовують:
профілактично:

• новонароджені, немовлята та діти до 6 років: 10 мг (1 крапля) на добу;
• дітям від 7 до 15 років: 20 мг (2 краплі) на добу;
• підліткам та дорослим: 30 мг (3 краплі) на добу. лікувально:
• муковісцидоз
• новонароджені та немовлята (до 1 року життя): 50 мг (5 крапель) на добу;
• дітям старше 1 року життя: 100 мг (10 крапель) на добу;
• підліткам та дорослим: 100-200 мг (10-20 крапель) на добу;
• абеталipopротеїнемія
• дітям та дорослим: 50-100 мг/кг маси тіла (5-10 крапель/кг маси тіла) на добу.

Немовлятам та малим дітям можна застосовувати препарат нерозбавлений або змішаний з напоєм.
У разі враження,що дія препарату Вітамін Е Хаско є занадто сильною або занадто слабкою, слід
звернутисядо лікаря.
З огляду на ризик передозування не слід застосовувати препарат безпосередньо з флакона в рот пацієнта.

Застосування вищої за рекомендовану дози препарату Вітамін Е Хаско

У разі прийняття вищої за рекомендовану дози препарату слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта.
Дозування, що багатократно перевищує рекомендовані, прийняті протягом тривалого часу, можуть спричинити
діарею, болі в животі та інші порушення з боку травної системи, а також відчуття втоми та слабкості, неясне бачення, болі голови, висипку, порушення функції статевих залоз, зниження рівня гормонів щитоподібної залози в крові.

Пропуск застосування препарату Вітамін Е Хаско

Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі непередбачувані дії

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти непередбачувані дії, хоча не в усіх пацієнтів вони виникають.
Вітамін Е загалом добре переноситься. У дорослих осіб після тривалого застосування доз, що багатократно перевищують рекомендовані, можуть виникнути відчуття втоми, слабкості, болі голови, порушення травної системи, висипка.
У деяких осіб під час застосування препарату Вітамін Е Хаско можуть виникнути інші непередбачувані дії.

Звітність про непередбачувані дії

Якщо виникають будь-які симптоми непередбачуваної дії, включаючи всі можливі симптоми непередбачуваної дії, не перелічені в інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Непередбачувані дії можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу непередбачуваних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я
вул. Алєє Єрозолімські, 181С, 02-222 Варшава,
тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309,
e-mail: [email protected].
Завдяки звітності про непередбачувані дії можна зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Вітамін Е Хаско

Зберігати при температурі нижче 25 °С.
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні. Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Препаратів не слід викидати до каналізації або домашніх контейнерів для відходів. Слід запитати у фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст пакування і інші відомості

Що містить препарат Вітамін Е Хаско

• Активною речовиною препарату є вітамін Е. 1 мл препарату (близько 30 крапель) містить 300 мг all-rac-α-токоферилу ацетату (вітаміну Е). 1 крапля препарату містить близько 10 мг all-rac-α-токоферилу ацетату (вітаміну Е).
• -Інші допоміжні речовини: очищений арахісовий олії.

Як виглядає препарат Вітамін Е Хаско і що містить пакування

Вітамін Е Хаско - це прозорий олійний розчин (допускається опалесценція), жовтого кольору, з характерним запахом.
Одне пакування містить 10 мл розчину.

Відповідальна особа та виробник

«ПРЕДСІБНІСТВО ВИРОБНИЦТВА ФАРМАЦЕВТИЧНИХ ЗАСОБІВ ХАСКО-ЛЕК» АТ
51-131 Вроцлав, вул. Жміґродзька, 242 Е
Інформація про препарат
тел.
+48 (22) 742 00 22
email: [email protected]

Дата останньої актуалізації інструкції: