Ця сторінка містить загальну інформацію. За персональною порадою зверніться до лікаря. У разі серйозних симптомів телефонуйте до екстрених служб.

Інструкція із застосування Ототалгін

Улотка до пакування: інформація для пацієнта

ОТOTALGIN,200 мг/г, краплі в вухо
Холіні салісилас

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом улотки перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в улотці для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта.

Необхідно зберегти цю улотку, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі будь-які можливі побічні ефекти, не перелічені в улотці, слід повідомити про це лікарю або фармацевту. Див. пункт 4.
Якщо після закінчення 3 днів не відбулося покращення або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст улотки

1. Що таке препарат ОТOTALGIN і для чого він призначений
2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату ОТOTALGIN
3. Як застосовувати препарат ОТOTALGIN
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати препарат ОТOTALGIN
6. Зміст пакування та інші відомості

1. Що таке препарат ОТOTALGIN і для чого він призначений

ОТOTALGIN - препарат, призначений для короткочасного застосування при запальних станах зовнішнього слухового проходу, які проявляються болем, свербінням, червонінням.
Препарат рекомендований для зняття та видалення серної пробки перед промиванням зовнішнього слухового проходу. Препарат містить похідну саліцилової кислоти - холіні салісилас.
Холіні салісилас, застосований місцево, має противоболеві та протизапальні властивості. Гліцерол, який міститься в препараті, знімає серну пробку в вусі, полегшуючи її видалення.

2. Інформація, важлива перед застосуванням препарату ОТOTALGIN

Коли не слід застосовувати препарат ОТOTALGIN:

якщо пацієнт має підвищену чутливість (алергію) до холіні салісиласу або саліцилатів (наприклад, ацетилсаліцилової кислоти/аспірину), або до будь-якого іншого компонента цього препарату (переліченого в пункті 6);
у разі попереднього встановлення пошкодження барабанної перетинки;
у разі виникнення кровотечі або виділення з вуха;
у разі виникнення сильного болю в вусі разом із погіршенням слуху.

Осторожності та заходи обережності

Будь-який біль в вусі є підставою для консультації з лікарем.
Препарат призначений для короткочасного застосування, не довше 3 днів через вміст хлорбутанолу півводного. Якщо виникнуть додаткові симптоми, які свідчать про розвиток захворювання (гарячка, виділення з вуха) або після 3 днів застосування препарату симптоми не зникнуть,
слід звернутися до лікаря.
Препарат ОТOTALGIN може маскувати симптоми інших захворювань слухового проходу та ускладнювати їх правильну діагностику. Слід повідомити лікаря про застосування препарату.
Препарат містить консервант хлорбутанол півводний. Додаткова інформація - див. вище.

Препарат ОТOTALGIN та інші препарати

Слід повідомити лікарю або фармацевту про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати, включаючи ті, які видаються без рецепта.
Препарат застосовується місцево, не має загального впливу. Одночасне застосування з нестероїдними протизапальними препаратами (наприклад, аспірином, ібупрофеном) може посилювати місцеву дію.

Вагітність і годування грудьми

Перед застосуванням препарату слід звернутися за порадою до лікаря або фармацевта.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

3. Як застосовувати препарат ОТOTALGIN

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в улотці для пацієнта або згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Препарат призначений для пацієнтів дорослого віку. Препарат для місцевого застосування в вухо.
Рекомендована доза: 3-4 краплі препарату слід закапувати в хворе вухо 2-4 рази на добу.

Застосування у дітей та молоді

Перед застосуванням слід проконсультуватися з лікарем.

Пропуск застосування препарату ОТOTALGIN

Якщо пацієнт забув застосувати дозу препарату, він повинен застосувати наступну призначену дозу у встановлений час. Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не у кожного вони виникнуть.
Можуть виникнути симптоми підвищеної чутливості (наприклад, подразнення шкіри).
У разі виникнення будь-яких побічних ефектів слід припинити застосування препарату.

Зголошення побічних ефектів

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі будь-які можливі побічні ефекти, не перелічені в цій улотці, слід повідомити про це лікарю або фармацевту.
Побічні ефекти можна zgолошувати безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів,
виробів медичного призначення та біоцидів
Ал. Єрусалимське 181С
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти можна zgолошувати також відповідальній особі.
Дякуючи zgолошенню побічних ефектів можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат ОТOTALGIN

Не слід застосовувати після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні.
Зберігати при температурі нижче 25°C, у місці, недоступному для дітей.

6. Зміст пакування та інші відомості

Що містить препарат ОТOTALGIN

Активною речовиною препарату є холіні салісилас.
Допоміжними речовинами є: гліцерол, етанол (96%), хлорбутанол півводний, очищена вода.

Як виглядає препарат ОТOTALGIN та що містить пакування

Пакуванням препарату є поліетиленова пляшка з крапельницею та кришкою, у паперовому пачці з улоткою. Пакування містить 10 г препарату.

Відповідальна особа та виробник

Farmina сп. з о.о.
ул. Липська 44
30-721 Краків
[email protected]
[Логотип]

Дата останньої актуалізації улотки:

Нуну Тавареш Лопеш — лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Надає онлайн-консультації португальською, англійською та іспанською мовами. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.

Додаткові послуги:

Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
Інтерпретація результатів аналізів та обстежень
Супровід пацієнтів із кількома захворюваннями

Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.

Ототалгін

Оксана Хлопушина

Абдулла Альхасан

Оксана Хлопушина

Абдулла Альхасан

Інструкція із застосування Ототалгін