Бацтробан

Листок-вкладення до упаковки: інформація для користувача

Bactroban, 20 мг/г, мазь

Мупіроцин

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом листка, оскільки він містить важливу інформацію для пацієнта.

• Збережіть цей листок, щоб у разі потреби ви могли знову його прочитати.
• Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
• Цей препарат призначений лише для конкретної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншим людям, навіть якщо симптоми їхньої хвороби такі самі.
• Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, які не перелічені в цьому листку, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.

Зміст листка

• 1. Що таке препарат Bactroban і для чого він призначений
• 2. Важлива інформація перед використанням препарату Bactroban
• 3. Як використовувати препарат Bactroban
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати препарат Bactroban
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Bactroban і для чого він призначений

Bactroban, мазь містить антибіотик мупіроцин. Він використовується для:

• місцевного лікування первинних і вторинних бактеріальних інфекцій шкіри, викликаних чутливими до мупіроцину (активної речовини препарату) штамами бактерій Staphylococcusaureus,включаючи штами, резистентні до метициліну (антибіотика), та Streptococcuspyogenes.
• лікування інфекцій шкіри, таких як:
• імпетіго (інфекційна хвороба шкіри, що викликає безболісну, червону висипку з численними гнійними пухирями),
• інфекції волосяних фолікулів,
• екзема,
• у перебігу різних дерматозів (хвороб шкіри),
• у профілактиці інфекцій травматичних ушкоджень шкіри, таких як невеликі рани, шви та подряпини шкіри.

Ця мазь призначена для використання лише на шкірі.

2. Важлива інформація перед використанням препарату Bactroban

Коли не використовувати препарат Bactroban

Якщо пацієнт має алергію на мупіроцин, поліетиленгліколь (перелічений у пункті 6 цього листка як макрогол) або будь-який інший компонент препарату (перелічений у пункті 6).
Якщо у вас виникли сумніви щодо використання препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.

Попередження та обережність

Перш ніж почати використовувати препарат Bactroban, обговоріть це з лікарем або фармацевтом.
Оскільки препарат Bactroban містить поліетиленгліколь, зверніться до лікаря або фармацевта перед використанням препарату, якщо:

• у пацієнта є порушення функції нирок, відкриті рани або пошкодження шкіри, які вимагають лікування великих поверхонь тіла. Якщо виникла алергічна реакція або сильне місцеве подразнення, припиніть лікування, змийте препарат зі шкіри та зверніться до лікаря або фармацевта.

Якщо препарат Bactroban використовується на шкірі обличчя, уникайте контакту препарату з очима. Не використовуйте
препарат Bactroban для носа, очей, місця венепункції та місця центральної інфузії.
Якщо пацієнт використовує препарат Bactroban на шкірі обличчя, будьте обережні, щоб не нанести його на очі або ніс або в їхньому оточенні.
Якщо мазь потрапила в око, ретельно промийте його водою, доки не буде видалено залишки мазі.
Не вводьте препарат у рот або не ковтайте його.
Для використання в носі доступна спеціальна форма: Bactroban мазь для носа.
Не використовуйте препарат Bactroban довше ніж 10 днів.

Препарат Bactroban та інші препарати

Повідомте лікаря або фармацевта про всі препарати, які зараз приймає пацієнт, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.

Вагітність та годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює вагітність або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату.
Якщо лікування стосується тріщини соска, її потрібно дуже ретельно вимити перед годуванням грудьми.
Препарат Bactroban містить поліетиленгліколь (макрогол)(додаткова інформація див. пункт „Попередження та обережність”).

3. Як використовувати препарат Bactroban

Цей препарат завжди повинен використовуватися згідно з рекомендаціями лікаря.
Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.

Використання препарату

Не змішуйте препарат Bactroban з іншими мазями або кремами, оскільки це може зменшити його ефективність.
Зазвичай препарат Bactroban наноситься на шкіру до 3 разів на добу.

• 1. Вимийте та висушіть руки.
• 2. Нанесіть невелику кількість мазі на шматок чистої вати або марлі.
• 3. Нанесіть за його допомогою мазь на уражене місце на шкірі.
• 4. Лікуване місце за необхідності можна накрити бинтом, якщо тільки лікар не порадив залишити лікуване місце відкритим.
• 5. Закрутіть тюбик та вимийте руки.

Як довго використовувати Bactroban

Використовуйте препарат Bactroban так довго, як порадив лікар. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта. Зазвичай бактерії гинуть через 10 днів після початку лікування.
Не використовуйте препарат Bactroban довше ніж 10 днів.

Використання більшої ніж рекомендованої дози препарату Bactroban

Якщо ви використали більшу ніж рекомендовану дозу препарату Bactroban, зверніться до лікаря або фармацевта. Ретельно видаліть надмірну кількість мазі.
Якщо ви прийняли препарат Bactroban всередину, негайно зверніться до лікаря та повідомте йому, що саме та в якій кількості ви прийняли.

Пропуск використання препарату Bactroban

Якщо пацієнт забув використовувати препарат, він повинен зробити це, як тільки згадає про це. Якщо час наступної дози припадає через годину, пропустіть пропущену дозу.
Не використовуйте подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

Припинення використання препарату Bactroban

Якщо пацієнт припинить використовувати препарат Bactroban занадто рано, не всі бактерії можуть загинути або продовжувати розмножуватися. Зверніться до лікаря або фармацевта, щоб дізнатися, коли припинити використання мазі.
Якщо у вас виникли будь-які подальші сумніви щодо використання цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не в усіх вони виникнуть.
Нижче перелічені побічні ефекти цього препарату, які можуть виникнути.
Часті(могуть виникнути у 1 з 10 до 1 з 100 пацієнтів):

• пальіння в місці нанесення.

Недостатньо часті(могуть виникнути у 1 з 100 до 1 з 1000 пацієнтів):

• свербіж, червоність, колючість та сухість в місці нанесення.
• алергічна висипка (чутливість), свербіж, червоність або болісність шкіри також може стосуватися інших частин тіла.

Дуже рідкі(могуть виникнути рідше ніж у 1 з 10 000 пацієнтів):
Огólnості системні алергічні реакції, такі як:

• успадкована висипка, кропив'янка,
• ангіоневротичний набряк (набряк, іноді також обличчя та губ, який може призвести до труднощів з диханням),
• омдленість або втата свідомості,

у разі виникнення таких симптомів, припиніть використання препарату
і негайно зверніться до лікаря.

Якщо у пацієнта виникне подразнення шкіри або підвищена чутливість

• видаліть мазь зі шкіри
• припиніть використання препарату
• повідомте лікаря про це якнайшвидше

У рідких випадках препарати, такі як Bactroban мазь, можуть викликати запалення товстої кишки (колону) – симптоми включають появу діареї, зазвичай з кров'ю та слизом, болю в животі, гарячки ( псевдомембранозне запалення товстої кишки).
Якщо виникли такі симптоми, зверніться до лікаря якнайшвидше
можливо.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, які не перелічені в цьому листку, повідомте про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Відділу моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України, вул. Хмельницького, 14, м. Київ, 01001, телефон: +38 (044) 279-16-16, факс: +38 (044) 279-16-17, електронна пошта: [[email protected]](mailto:[email protected]).
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку використання препарату.

5. Як зберігати препарат Bactroban

Препарат повинен зберігатися в місці, недоступному для дітей.
Зберігайте при температурі нижче 25°C.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після: „EXP”.
Скорочення „Lot” означає номер серії продукту.
Не використовуйте препарат Bactroban, якщо він виглядає інакше, ніж зазвичай (див. опис у пункті 6).
Лікарських засобів не слід викидати у каналізацію чи домашні контейнери для відходів. Зверніться до фармацевта, щоб дізнатися, як усунути лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Bactroban

• Активною речовиною препарату є мупіроцин. Кожен грам мазі містить 20 мг мупіроцину.
• Інші компоненти: макрогол 400, макрогол 3350.

Як виглядає препарат Bactroban та що містить упаковка

Bactroban є напівпрозорою маззю білуватого кольору та однорідної консистенції. Препарат доступний у алюмінієвих тюбиках, які містять 15 г мазі, у паперовій коробці.

Відповідальний суб'єкт

GlaxoSmithKline Trading Services Limited
12 Riverwalk
Citywest Business Campus
Dublin 24
D24 YK11
Ірландія

Імпортер

GlaxoSmithKline Trading Services Limited
12 Riverwalk
Citywest Business Campus
Dublin 24
Ірландія

Імпортер

Delpharm Акціонерне товариство
вул. Грюнвальдзка, 189
60-322 Познань
Польща
Для отримання більш детальної інформації зверніться до представника відповідального суб'єкта:
GSK Services Товариство з обмеженою відповідальністю
вул. Римовського, 53
02-697 Варшава
телефон: (0-22) 576 9000
Дата останньої актуалізації листка:січень 2025
Логотип GSK