Асцоргем

Укладена інструкція до пакування: інформація для пацієнта

АСКОРГЕМ

100 мг/мл, краплі для прийому всередину, розчин
Аскорбінова кислота
Вітамін С у краплях

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить

інформацію важливу для пацієнта.
Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або згідно з рекомендаціями
лікаря, або фармацевта.

• Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта,
• Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перераховані в інструкції, слід повідомити про це лікарю або фармацевту. Див. пункт 4.
• Якщо після кількох днів не відбулося поліпшення або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції:

• 1. Що таке А і для чого його застосовують
• 2. Інформація важлива перед застосуванням препарату А
• 3. Як застосовувати А
• 4. Можливі побічні ефекти
• 5. Як зберігати А
• 6. Зміст пакування і інші відомості

1. Що таке А і для чого його застосовують

А - краплі для прийому всередину, що містять вітамін С. Ця вітамін бере участь у процесах
окиснення і відновлення, що відбуваються в клітинах, наприклад, у процесі клітинного дихання.
Він також бере участь у перетвореннях амінокислот, синтезі стероїдних гормонів наднирників і
синтезі інсуліну. Він також необхідний для виробництва колагену і міжклітинної речовини
багатьох тканин (шкіри, кісток, зубів, хрящів, сухожилків, судин).
Потреба у вітаміні С підвищується в наступних випадках: СНІД, алкоголізм,
хвороби травного тракту (наприклад, тривала діарея - підвищена втрата аскорбінової кислоти,
анацидність шлунка - зниження всмоктування, резекція тонкої кишки), тривала дія низьких температур, тривала гарячка, гемодіаліз, деякі інфекційні захворювання
(пневмонія, туберкульоз) і період відновлення, тривалий стрес, загоєння ран і переломів кісток,
гіпертиреоз, опіки, паління тютюну, рак, хірургічні операції.
Показанням для застосування препарату А є:

• стани дефіциту вітаміну С (наприклад, стани запалення слизових оболонок, цинга);
• штучне годування немовлят;
• стани підвищеної потреби у вітаміні С (наприклад, застуди, повторювані інфекції верхніх дихальних шляхів, знижена імунітет організму, відновлення).

2. Інформація важлива перед застосуванням препарату А

Коли не застосовувати препарат А

• якщо пацієнт має алергію (гіперчутливість) на активну речовину або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6);
• -якщо в пацієнта є:
• кам'яна хвороба сечових шляхів або надмірна екскреція оксалатів у сечі;
• надмірне всмоктування заліза з травного тракту.

Осторожності та заходи обережності

Перед початком застосування цього препарату слід обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Застосовувати з обережністю, якщо в пацієнта є:

• сприятливість до утворення мінеральних відкладень в сечовій системі;
• цистинурія (екскреція підвищеної кількості амінокислоти цистеїну у сечі);
• подагра - порушення метаболізму сечової кислоти;
• таласемія - порушення синтезу гемоглобіну;
• дефіцит дегідрогенази глюкози-6-фосфату, оскільки введення доз більшої, ніж рекомендована, може спричинити розкладання червоних кров'яних тілець;
• цукровий діабет.

Діти

Препарат особливо рекомендований для застосування у дітей.

А та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря про всі препарати, які пацієнт зараз приймає або приймав раніше, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Вітамін С, що міститься у препараті:

• знижує ефективність дії похідних амфетаміну та трициклічних антидепресантів;
• потенціює дію парацетамолу, антикоагулянтів-похідних кумарину (наприклад, аценокумаролу);
• при застосуванні разом з сульфонамідами (антибактерійними препаратами) може спричинити утворення їхніх кристалів у сечі;
• може посилювати несприятливу дію саліцилової кислоти на шлунок;
• збільшує всмоктування заліза з травного тракту. Якщо необхідно приймати дози понад 1 г на добу, слід повідомити лікаря про всі препарати, які зараз приймає, оскільки вітамін С може впливати на їхню дію. Застосування вітаміну С у великих дозах може фальсифікувати результати аналізів крові, сечі та калу, тому у разі потреби проведення таких досліджень слід повідомити лікаря про застосування препарату А.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітна або планує мати
дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Не слід перевищувати рекомендовані дози препарату під час вагітності, через ризик подальшого дефіциту вітаміну С у дитини.
Не слід перевищувати рекомендовані дози препарату під час годування грудьми.

Водіння транспортних засобів та використання механізмів

Аскорбінова кислота не впливає на психофізичну здатність чи здатність водити транспортні засоби та використовувати механізми.

А містить сахарозу

10 крапель містить 0,25 г сахарози. Це слід враховувати у пацієнтів з цукровим діабетом. Якщо
раніше у пацієнта виявлена нетолерантність до деяких цукрів, пацієнт повинен проконсультуватися з лікарем перед прийняттям препарату.

3. Як застосовувати А

Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або згідно з рекомендаціями
лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Прийом всередину
У немовлят (до 2 років) препарат можна застосовувати лише за призначенням лікаря.
Діти від 2 до 6 років 10 крапель на добу.
Діти старше 6 років і дорослі 15-20 крапель на добу.
Краплі можна приймати без розведення або у чайній ложці молока, соку тощо.
У разі відчуття, що дія препарату занадто сильна або занадто слабка, слід звернутися до лікаря.

Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату А

У разі передозування можуть виникати побічні ефекти у вигляді легких проявів
з боку травного тракту (наприклад, діарея), при відсутності загальної токсичності.
У разі прийняття більшої дози препарату, ніж рекомендована, слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.

Пропуск застосування препарату А

Необхідно прийняти наступну дозу препарату. Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

Переривання застосування препарату А

У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть.
Тривале застосування препаратів, що містять вітамін С, у дозі понад 1 г на добу, може у деяких осіб спричинити:

• розлади травного тракту (запор, діарея);
• розлади сечової системи (внаслідок полегшення утворення каменів у сечовій системі, цистинових, оксалатних);
• збільшення толерантності до вітаміну С, що після припинення препарату може призвести до дефіциту і цинги.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перераховані у цій інструкції, слід повідомити про це лікарю, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Державного реєстру лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів вул. Єрозолімські 181С, 02-222 Варшава, Тел.: +48 22 49 21 301, Факс: +48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати А

Зберігати у місці, недоступному і невидимому для дітей.
Зберігати при температурі нижче 25°C.
Не застосовувати препарат А після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні. Термін
придатності позначає останній день даного місяця.
Термін придатності після першого відкриття пляшки 3 місяці. Після цього терміну залишок слід викинути.
Препарати не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Слід запитати
фармацевта, що робити з препаратами, які більше не потрібні. Таке поводження допоможе захистити
довкілля.

6. Зміст пакування і інші відомості

Що містить А

• Активною речовиною препарату є аскорбінова кислота (вітамін С). 1 мл (близько 20 крапель) містить 100 мг аскорбінової кислоти.
• Крім того, препарат містить: сахарозу, цитринову кислоту, очищену воду.

Як виглядає А і що містить пакування

Пляшка з забарвленого скла з кришкою з крапельницею, у паперовій коробці, що містить 20 мл
безбарвної або слабо-жовтої рідини з легким кислим смаком.

Відповідальний суб'єкт та виробник

Gemipharma Сп. з о.о.
вул. Міцкевича 36
05-480 Карчев
тел. +48 (22) 780 83 05 д. 70
e-mail: [email protected]
Дата останньої актуалізації інструкції:07/2024