Аqуа про інйецтіоне Полпгарма

Укладена інформація для користувача

Aqua pro injectione Polpharma

розчинник для приготування парентеральних ліків
Aqua ad iniectabile

Перед застосуванням ліків ознайомтеся з вмістом цієї інформації, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

• Збережіть цю інформацію, щоб у разі потреби знову її прочитати.
• У разі будь-яких сумнівів зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
• Цей препарат призначений для конкретної особи. Не передавайте його іншим. Лік може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо в пацієнта з'являться будь-які небажані симптоми, включаючи всі небажані симптоми, не перераховані в цій інформації, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.

Зміст інформації

• 1. Що таке лік Aqua pro injectione Polpharma і для чого він використовується
• 2. Важлива інформація перед застосуванням ліків Aqua pro injectione Polpharma
• 3. Як застосовувати лік Aqua pro injectione Polpharma
• 4. Можливі небажані дії
• 5. Як зберігати лік Aqua pro injectione Polpharma
• 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке лік Aqua pro injectione Polpharma і для чого він використовується

Aqua pro injectione Polpharma, тобто вода для ін'єкцій, використовується для розчинення та розведення ліків, що вводяться парентерально (в ін'єкціях і інфузіях).

2. Важлива інформація перед застосуванням ліків Aqua pro injectione Polpharma

Коли не застосовувати лік Aqua pro injectione Polpharma

Відсутні протипоказання для застосування ліків Aqua pro injectione Polpharma.

Осторожності та заходи обережності

Перед початком прийому Aqua pro injectione Polpharma обговоріть це з лікарем.
Через небезпеку внутрішньосудинної гемолізу (розпаду червоних кров'яних тілець),
воду не слід вводити внутрішньовенно в кількості, що перевищує 50 мл без додавання речовини, яка збільшує осмолярність (зміст осмотично активних речовин) до значення, рівного至少 половині нормальної осмолярності плазми крові. Наприклад, внутрішньовенну інфузію можна виконувати лише після змішання з至少 рівною об'ємом ізотонічного 0,9% розчину хлориду натрію або 5% розчину глюкози.

Лік Aqua pro injectione Polpharma та інші ліки

Вода для ін'єкцій не сумісна з олійними розчинами для ін'єкцій.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, припускає, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліків.
Відсутні протипоказання для застосування води для ін'єкцій під час вагітності та годування грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Вода для ін'єкцій не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

3. Як застосовувати лік Aqua pro injectione Polpharma

Цей лік завжди слід приймати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів зверніться до лікаря.
Лік слід вводити лише кваліфікованим медичним персоналом.

Застосування у дітей та дорослих

Лік слід застосовувати згідно з рекомендаціями, вказаними в інформації про лік, який підлягає розведенню або розчиненню.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Aqua pro injectione Polpharma

Якщо пацієнт припускає, що отримав过 велику дозу ліків, він повинен повідомити про це лікаря.
У пацієнтів з порушеннями водного балансу (наприклад, прихована ниркова недостатність, алкоголізм, стани хвороби, що характеризуються підвищеним виділенням гормону антидіуретика) після введення великих кількостей води може виникнути водна інтоксикація, яка характеризується симптомами неспокою, неможливістю зосередження уваги, відсутністю апетиту, головними болями, апатією, нудотою та блювотою.
Якщо негайно не будуть вжиті заходи, можуть виникнути судоми та втратити свідомість.
У разі легких симптомів повне припинення введення води швидко призводить до їх зникнення та нормалізації концентрації натрію в сироватці крові. У важких порушеннях необхідні внутрішньовенні інфузії 3% розчину хлориду натрію або 25% розчину маннітолу в кількості близько 100 мл, у дозах, що повторюються.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього ліків, зверніться до лікаря або медсестри.

4. Можливі небажані дії

Як і будь-який лік, цей лік може спричиняти небажані дії, хоча вони не виникнуть у кожного пацієнта.
Внутрішньовенне введення самої води для ін'єкцій загрожує виникненням внутрішньосудинної гемолізу.
Можливість виникнення інших небажаних дій залежить від властивостей доданих лікарських засобів.

Зголошення небажаних дій

Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, включаючи всі небажані симптоми, не перераховані в цій інформації, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Nebажані дії можна zgолошувати безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я
вул. Єрусалимські, 181С
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Небажані дії можна також zgолошувати відповідальному суб'єкту.
Дякуючи zgолошенню небажаних дій, можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування ліків.

5. Як зберігати лік Aqua pro injectione Polpharma

Лік слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не застосовуйте цей лік після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після: EXP.
Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Не зберігайте при температурі вище 25°C. Зберігайте в оригінальній упаковці.
Ліків не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Зверніться до фармацевта, щоб дізнатися, як усунути ліки, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить лік Aqua pro injectione Polpharma

Активною речовиною ліків є вода для ін'єкцій ( Aqua ad iniectabilia).
Кожна ампула містить 5 мл або 10 мл води для ін'єкцій.

Як виглядає лік Aqua pro injectione Polpharma і що містить упаковка

Aqua pro injectione Polpharma є безбарвною, прозорою рідиною.
Упаковка містить 100 ампул поліетилену об'ємом 5 мл або 10 мл, упакованих у тектурну коробку.

Відповідальний суб'єкт та виробник

Заклади фармацевтичної промисловості POLPHARMA S.A.
вул. Пельплінська, 19, 83-200 Старогард-Гданський
тел. +48 22 364 61 01

Дата останньої актуалізації інформації: