ХЛОРИД НАТРІЮ СЕРРАКЛІНІКС 9 мг/мл (0,9%) РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ

Введення

Опис: Інформація для користувача

Хлорид натріюSerraclinics9 мг/мл (0,9%) розчин для ін'єкцій

Хлорид натрію

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• • Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
  • Якщо ви батько дитини, якій буде введено цей лікарський засіб, прочитайте опис, замінивши "ви" на "ваша дитина" протягом всього опису.
  • Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
  • Цей лікарський засіб призначено тільки вам і не слід давати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, як у вас, оскільки це може їм нашкодити.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Назва цього лікарського засобу - Хлорид натріюSerraclinics9 мг/мл (0,9%) розчин для ін'єкцій.

Від цього моменту Хлорид натрію Serraclinics 9 мг/мл (0,9%) розчин для ін'єкцій називається Хлорид натрію Serraclinics.

Зміст опису

1. Що таке Хлорид натрію Serraclinics і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Хлорид натрію Serraclinics
3. Як використовувати Хлорид натрію Serraclinics
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Хлориду натрію Serraclinics
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Хлорид натрію Serraclinics і для чого він використовується

Хлорид натрію Serraclinics - це тип лікарського засобу, що називається електроліт. Це стерильна солона рідина, яка може бути використана в різних ситуаціях, оскільки вона дуже схожа на рідини вашого організму.

Основне використання Хлориду натрію Serraclinics - це розчинення або розведення інших лікарських засобів для їх введення у вигляді ін'єкції або перфузії (капельниці) в кровоносні судини, м'язи або інші тканини організму.

Хлорид натрію Serraclinics також може бути використаний для підготовки ряду медичних та хірургічних процедур наступним чином:

• для очищення катетерів (малих пристроїв, які вводяться в вашу вену для введення лікарських засобів)
• як розчин для промивання внутрішньовенних канюль (довгих трубок, які підключені до ваших вен)

Це робиться для того, щоб уникнути введення повітря, наприклад, під час гемодіалізу (процедури очищення крові, коли у вас є захворювання нирок)

• як розчин для промивання на початку та в кінці переливання крові без пошкодження клітин крові

Хлорид натрію Serraclinics також може бути доданий до інших лікарських засобів, таких як перфузії (капельниці), наприклад, до глюкозних розчинів. В цьому випадку Хлорид натрію Serraclinics діє як розчин електролітів для допомоги у підтриманні правильного балансу рівнів води в різних частинах вашого організму.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Хлорид натрію Serraclinics

Лікар або медсестра, які будуть вводити вам цей лікарський засіб, будуть задавати вам деякі питання. їм потрібно наступна інформація перед тим, як вперше введення цього лікарського засобу.

Не використовуйтеХлорид натрію Serraclinics

• Якщо у вас гіпернатремія

• Якщо у вас гіперхлоремія

Попередження та обережність

Повідомте вашого лікаря або медсестру перед тим, як почати лікування, якщо:

• У вас проблеми з серцем
• У вас проблеми з артеріальним тиском
• У вас проблеми з нирками
• У вас проблеми з надмірним накопиченням натрію

Переконайтеся, що ви прочитали описи всіх ваших лікарських засобів, оскільки Хлорид натрію Serraclinics іноді додається до інших лікарських засобів для їх розчинення або розведення.

Використання Хлориду натрію Serraclinics з іншими лікарськими засобами

Повідомте вашого лікаря про будь-який лікарський засіб, який ви приймаєте або приймали нещодавно. Також пам'ятайте про будь-який лікарський засіб, який ви приймаєте без рецепта лікаря.

Це дуже важливо, щоб ви повідомили вашого лікаря, якщо ви приймаєте будь-який з наступних лікарських засобів:

• Кортикостероїди, такі як кортизон, гідрокортизон, преднізон, преднізолон, бетаметазон

Вагітність та лактація

Не відомо, щоб Хлорид натрію Serraclinics викликав проблеми під час вагітності або лактації.

Оскільки Хлорид натрію Serraclinics іноді вводиться разом з іншими лікарськими засобами, важливо:

• Повідомте вашого лікаря, якщо ви вагітні або думаєте, що можете бути вагітною.
• Повідомте вашого лікаря, якщо ви годуєте дитину грудьми.

Ваш лікар вирішить, чи слід вам використовувати цей лікарський засіб.

3. Як використовувати Хлорид натрію Serraclinics

Зазвичай лікар або медсестра будуть вводити вам цей лікарський засіб.

Ваш лікар або медсестра будуть використовувати правильну кількість Хлориду натрію Serraclinics залежно від того, для чого він використовується.

Ваш лікар вирішить, яку кількість (дозу) лікарського засобу вам потрібно отримати і протягом якого часу. Доза залежить від того, для чого використовується Хлорид натрію Serraclinics, наприклад, для розчинення або розведення іншого лікарського засобу або як розчин для промивання.

Якщо ви використали більше Хлориду натрію Serraclinics, ніж мали б

Зазвичай цей лікарський засіб вводиться лікарем або медсестрою. Якщо ви думаєте, що можете отримати надмірну кількість лікарського засобу, повідомте вашого лікаря або медсестру негайно.

Оскільки цей лікарський засіб міститься в малих об'ємах (максимально 20 мілілітрів на упаковку), малоймовірно, що ви отримаєте надмірну кількість лікарського засобу.

Хлорид натрію іноді вводиться разом з іншими лікарськими засобами, тому переконайтеся, що ви прочитали описи всіх ваших лікарських засобів.

Якщо ви забули використовувати Хлорид натрію Serraclinics

Зазвичай цей лікарський засіб вводиться лікарем або медсестрою. Якщо ви думаєте, що можете забути прийняти дозу, повідомте вашого лікаря або медсестру.

Якщо у вас виникли інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, медсестрою або фармацевтом.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Очікувана користь від вашого лікарського засобу зазвичай буде більшою за ризик виникнення будь-якого побічного ефекту.

Відомі побічні ефекти Хлориду натрію Serraclinics при його використанні для розчинення та розведення інших лікарських засобів або при його використанні як розчину для промивання - це надмірна кількість натрію в крові, надмірна кількість хлору в крові.

Пам'ятайте, що ви також можете відчувати побічні ефекти, пов'язані з іншими лікарськими засобами, для яких Хлорид натрію Serraclinics використовується для розчинення або розведення. Переконайтеся, що ви прочитали описи всіх ваших лікарських засобів.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Також ви можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів України. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Хлориду натрію Serraclinics

Тримайте його поза зоною досяжності дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну його дії, який вказаний на упаковці та на етикетці пляшечки з лікарським засобом після "Термін дії". Термін дії - це останній день місяця, який вказаний.

Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.

Використовуйте цей лікарський засіб тільки якщо він є прозорою та безбарвною рідиною. Відкрийте та використайте його негайно. Не використану частину лікарського засобу слід викинути після відкриття.

Віддайте будь-які залишки лікарського засобу вашому лікареві, медсестрі або фармацевту. Лікарські засоби не слід викидати у водопровідні труби чи сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Хлориду натрію Serraclinics

• Активний інгредієнт - Хлорид натрію.
• Інший компонент - Вода для ін'єкцій.

Цей лікарський засіб містить 0,9% (9 мг на мілілітр) хлориду натрію.

Вигляд лікарського засобу

Хлорид натрію Serraclinics - це прозора та безбарвна рідина.

Зміст упаковки

Кожна пляшечка з лікарським засобом містить 5 мілілітрів (мілілітри), 10 мілілітрів або 20 мілілітрів лікарського засобу.

Пляшечки по 5 мілілітрів упаковуються в коробки по 20 або 50 пляшечок.

Пляшечки по 10 мілілітрів упаковуються в коробки по 20, 50 або 100 пляшечок.

Пляшечки по 20 мілілітрів упаковуються в коробки по 20 пляшечок.

Можливо, тільки деякі розміри упаковок будуть доступні для продажу.

Власник дозволу на розповсюдження

Laboratorios SERRA PAMIES S.A.

Ctra. Castellvell, 24

43206 REUS (Tarragona)

Виробник

Demo S.A.

21-й км Національної дороги Афіни-Ламія

14568 Афіни

Греція.

Цей лікарський засіб дозволено в країнах-членах Європейського економічного просторупід наступними назвами:

AT: Natriumchlorid Noridem Injektionslösung oder Lösungsmittel zur Herstellung von ParenteraliaDE: Natriumchlorid Noridem 0.9% Injektionslösung

DK: Natriumchlorid “Noridem”, solvens til parenteral anvendelse/injektionsvæske, opløsning 9mg/mL

EL: SODIUM CHLORIDE 0,9%/NORIDEM, Διαλ?της για παρεντερικ? χρ?ση 9mg/mL

ES: Cloruro de sodio Serraclinics 9 mg/ml (0,9%) solución inyectable

IE: Sodium Chloride 0.9% (w/v) Injection BP

NL: Natriumchloride Noridem 0.9%, oplossing voor injectie en oplosmiddel voor parenteraal gebruik 9mg/mL

NO: Natriumklorid Noridem 9mg/mL injektjonsvæske, oppløsning "Noridem"

PT: Cloreto de sódio Noridem 9 mg/ml Solução injectável

SE: Natriumklorid Noridem 9mg/mL injektionsvätska, lösning

UK: Sodium Chloride 0.9% (w/v) Injection BP

Дата останнього перегляду цього опису: 04/2018

Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Державної служби лікарських засобів та медичних виробів України http://www.dslmv.gov.ua/