ВЕРОЛАКС НИНОС РЕКТАЛЬНЫЙ РАСТВОР

Введение

Инструкция: информация для пользователя

VEROLAX ДЕТСКИЙ Раствор для ректального введения

Глицерол

Прочитайте внимательно всю инструкцию, поскольку она содержит важную информацию для вас.

Этот препарат можно приобрести без рецепта. Однако для достижения лучших результатов его необходимо использовать правильно.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться прочитать ее снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если симптомы ухудшатся или сохранятся после 7 дней, вам необходимо проконсультироваться с врачом.
• Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметите любой побочный эффект, не упомянутый в этой инструкции, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

Содержание инструкции

1. Что такое VEROLAX и для чего он используется
2. Прежде чем использовать VEROLAX
3. Как использовать VEROLAX
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение VEROLAX
6. Дополнительная информация

1. Что такое VEROLAX и для чего он используется

Глицерол, активное вещество этого препарата, является слабительным средством, которое вводится ректально. Слабительный эффект достигается благодаря способности глицерола размягчать кал, что, в сочетании с легким местным раздражающим действием, стимулирует движения кишечника.

Он показан для симптоматического облегчения временного и случайного запора у детей от 2 до 12 лет.

2. Прежде чем использовать VEROLAX

• Если вы аллергичны (гиперчувствительны) к глицеролу или любому другому компоненту этого препарата.
• Если у вас есть аноректальные заболевания, геморрагическая проктоколит (тип хронического воспаления кишечника) и воспаленные геморроидальные узлы.
• Если у вас есть спазмы, колики, тошнота, рвота или другие признаки аппендицита, кишечной непроходимости, острых воспалительных заболеваний кишечника или, в целом, любой ситуации с абдоминальной болью, без знания причины, ее вызывающей.
• Дети младше 2 лет.

Будьте особенно осторожны с VEROLAX

В случае появления крови в кале, раздражения, боли или отсутствия улучшения необходимо прекратить лечение и проконсультироваться с врачом.

Не используйте этот препарат более 7 дней подряд, если только ваш врач не указал иного.

Этот препарат должен использоваться только под строгим медицинским контролем у пациентов с тяжелыми заболеваниями, особенно сердечно-сосудистыми (связанными с сердцем или кровеносными сосудами).

Использование других препаратов

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете или недавно использовали другие препараты, включая те, которые можно купить без рецепта.

Использование у детей

Не следует давать детям младше 2 лет.

Беременность и лактация

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

Вождение и использование машин

Использование этого препарата не влияет на способность управлять транспортными средствами и/или использовать машины.

3. Как использовать VEROLAX

Следуйте точно инструкциям по введению VEROLAX, указанным вашим врачом.

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если у вас есть сомнения.

Нормальная доза:

Дети от 2 до 12 лет: 1 одноразовый контейнер в день.

Этот препарат вводится ректально.

Инструкции для правильного введения препарата:

1. Откройте аппликатор, взяв его за горлышко и повернув крышку, облегчая разрыв упаковки.

1. Нажмите слегка, чтобы несколько капель препарата смочили кончик канюли, с целью облегчить ее введение в прямую кишку.
2. Вставьте канюлю аппликатора в прямую кишку мягко и медленно.
3. Введение содержимого аппликатора путем нажатия на стенки мешка и, не прекращая нажатия, удалите его мягко после завершения введения.

Каждый аппликатор содержит избыточное количество препарата, которое остается в аппликаторе после его использования, так что количество, выпускаемое при введении, является полной дозой, и нет необходимости полностью опустошать его, что облегчает его обращение. Его следует утилизировать после использования.

Если во время введения вы заметите сопротивление, необходимо прекратить введение, поскольку оно может быть вредным и опасным.

Не используйте препарат более 7 дней подряд. Если симптомы не улучшатся, необходимо прекратить лечение и проконсультироваться с врачом.

Если вы используете больше VEROLAX, чем должны

Маловероятно, что произойдут случаи отравления из-за его использования.

Злоупотребление и длительное использование этого препарата может привести к синдрому раздраженного кишечника (симптомы или дискомфорт, такие как чередование запора и диареи, спазмы кишечника, вздутие, тошнота и газы).

В случае передозировки или случайного приема внутрь проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон 91.562.04.20, указав препарат и количество, принятого.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все препараты, VEROLAX может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

В период использования раствора VEROLAX для ректального введения в качестве слабительного были отмечены следующие побочные эффекты, частота которых не может быть точно установлена:

зуд, боль и раздражение анального отверстия.

Очень редко у аллергичных пациентов наблюдались реакции гиперчувствительности к ромашке (например, контактный дерматит). После внутреннего использования они могли быть тяжелыми и включать: отек лица, губ, рта, языка или горла, вызывающий трудности с глотанием или дыханием.

Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметите любой побочный эффект, не упомянутый в этой инструкции, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

5. Хранение VEROLAX

Храните в недоступном для детей месте.

Не требует специальных условий хранения.

Не используйте VEROLAX после даты истечения срока годности, указанной на упаковке, после СРОК ГОДНОСТИ. Дата истечения срока годности является последним днем месяца, указанного.

Препараты не должны выбрасываться в канализацию или в мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и препараты, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Состав VEROLAX

• Активное вещество - глицерол. Каждый одноразовый контейнер с 2,5 мл раствора для ректального введения содержит 1,8 мл глицерола.
• Другие компоненты (вспомогательные вещества) - экстракт мальвы, экстракт ромашки, крахмал пшеницы и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержимое упаковки

VEROLAX выпускается в виде раствора для ректального введения светло-коричневого цвета.

Препарат упакован в одноразовый контейнер в форме мешка объемом 2,5 мл, оснащенный пластиковой канюлей и крышкой. Эти контейнеры упакованы в коробку, содержащую 6 одноразовых контейнеров.

Владелец разрешения на маркетинг

ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.

улица Антонио Мачадо, 78-80

3-й этаж, модуль А - Здание Австралия

08840 Виладеканс, Барселона (Испания)

Производитель

A.C.R.A.F. SpA

улица Веккья дель Пиноккио, 22

60131 Анкона (Италия)

Эта инструкция была утверждена в мае 2011 года.