Инструкция: информация для пациента
ибупрофен/кодеин, фосфат гемигидрат
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции:
Необруфен с кодеином содержит активные вещества ибупрофен и фосфат кодеина. Ибупрофен относится к группе лекарств, называемых нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП), и действует против боли.
Это лекарство содержит кодеин. Кодеин относится к группе лекарств, называемых опиоидными анальгетиками, которые действуют, облегчая боль. Он может быть использован самостоятельно или в сочетании с другими анальгетиками, такими как парацетамол или ибупрофен.
Необруфен с кодеином используется у взрослых для краткосрочного лечения боли умеренной интенсивности, которая не облегчается другими анальгетиками, такими как парацетамол или ибупрофен в одиночку.
Не принимайте Необруфен с Кодеином:
Предостережения и меры предосторожности:
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема Необруфена с Кодеином.
Важно использовать самую маленькую дозу, которая облегчает/контролирует боль. Не принимайте этот препарат дольше, чем необходимо для контроля ваших симптомов.
Толерантность, зависимость и аддикция Этот препарат содержит кодеин, который является опиоидным препаратом. Повторное использование опиоидов может снизить эффективность препарата (организм привыкает к нему; это называется толерантностью). Повторное использование Необруфена с Кодеином также может вызвать зависимость, злоупотребление и аддикцию, что может привести к потенциально смертельной передозировке. Если вы принимаете Необруфен с Кодеином дольше, чем рекомендовано, или в дозах, превышающих рекомендуемые, вы можете увеличить риск этих побочных эффектов и также рискуете получить серьезные травмы желудка/кишечника и почек, и также может снизиться уровень калия в крови до очень низких уровней. Эти состояния могут быть смертельными (см. раздел 4). Зависимость или аддикция могут заставить вас чувствовать, что вы перестали контролировать, какое количество препарата вам нужно принимать или с какой частотой вам нужно его принимать. Риск развития зависимости или аддикции зависит от каждого человека. Вы можете иметь более высокий риск зависимости или аддикции к Необруфену с Кодеином, если:
Если вы заметите любой из следующих признаков во время приема Необруфена с Кодеином, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, поскольку это может быть признаком того, что вы развили зависимость или аддикцию:
Если вы заметите любой из этих признаков, поговорите с вашим врачом, чтобы определить лучший курс лечения для вас, когда вам нужно прекратить лечение и как это сделать (см. раздел 3, Если вы прекратите лечение Необруфеном с Кодеином). |
Будьте осторожны с Необруфеном с Кодеином:
Из-за ибупрофена:
Из-за кодеина:
Свяжитесь с вашим врачом, если у вас сильная боль в животе, возможно, иррадиирующая в спину, тошнота, рвота или лихорадка, поскольку эти могут быть симптомами панкреатита и билиарной системы.
Вы должны особенно обсудить лечение с вашим врачом или фармацевтом перед приемом Необруфена с Кодеином, если:
При использовании ибупрофена были зарегистрированы признаки аллергической реакции на препарат, включая респираторные проблемы, отек лица и шеи (ангиоэдема) и грудную боль. Если вы заметите любой из этих признаков, немедленно прекратите прием Необруфена с Кодеином и свяжитесь с вашим врачом или службой экстренной помощи.
Расстройства дыхания, связанные со сном
Необруфен с Кодеином может вызывать расстройства дыхания, связанные со сном, такие как апноэ во сне (затруднения дыхания во время сна) и гипоксемия, связанная со сном (пониженные уровни кислорода в крови). Среди симптомов могут быть паузы в дыхании во время сна, пробуждение ночью из-за нехватки воздуха, трудности с поддержанием сна или чрезмерная сонливость днем. Если вы или другой человек наблюдаете эти симптомы, свяжитесь с вашим врачом. Ваш врач может рассмотреть возможность снижения дозы.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, даже если любая из вышеупомянутых обстоятельств произошла с вами ранее.
Дети и подростки
Использование у детей и подростков после операции
Кодеин не должен использоваться для облегчения боли у детей и подростков после удаления миндалин или аденоидов из-за обструктивного апноэ во сне.
Использование у детей с респираторными проблемами
Кодеин не рекомендуется у детей с респираторными проблемами, поскольку у этих детей могут ухудшиться симптомы токсичности морфина.
Другие препараты и Необруфен с Кодеином
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любой другой препарат, включая те, которые продаются без рецепта, гомеопатические, травяные и другие продукты, связанные со здоровьем, поскольку может быть необходимо прекратить лечение или скорректировать дозу одного из них.
В частности, если вы используете некоторые из следующих препаратов, может быть необходимо изменить дозу одного из них или прекратить лечение:
Препараты, перечисленные ниже, могут взаимодействовать и, следовательно, не должны приниматься вместе с ибупрофеном без предварительной консультации с вашим врачом:
Препараты, взаимодействующие с ибупрофеном:
Препараты, взаимодействующие с кодеином:
Однако, если ваш врач назначает вам Необруфен с Кодеином вместе с седативными препаратами, доза и продолжительность совместного лечения будут ограничены вашим врачом.
Сообщите вашему врачу о всех седативных препаратах, которые вы принимаете, и принимайте точно ту дозу, которую рекомендует ваш врач. Это поможет, если вы сообщите своим друзьям или членам семьи, чтобы они были бдительны перед появлением вышеуказанных признаков и симптомов. Свяжитесь с вашим врачом, если вы испытываете эти симптомы.
Взаимодействие с диагностическими тестами:
Если вам предстоит пройти какой-либо диагностический тест (включая анализ крови, мочи и т. д.), сообщите вашему врачу, что вы проходите лечение Необруфеном с Кодеином, поскольку это может изменить результаты.
Прием ибупрофена может изменить следующие лабораторные тесты:
Если вам назначен Необруфен с Кодеином, перед началом лечения и регулярно во время лечения ваш врач объяснит, чего можно ожидать от применения Необруфена с Кодеином, когда и в течение какого времени следует его использовать, когда следует связаться с вашим врачом и когда следует прекратить лечение (см. также "Если вы прекратите лечение Необруфеном с Кодеином").
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.
Следует использовать самую низкую эффективную дозу в течение минимального необходимого времени для облегчения симптомов. Если у вас есть инфекция, обратитесь к врачу без промедления, если симптомы (такие как лихорадка и боль) сохраняются или ухудшаются (см. раздел 2).
Взрослые
Рекомендуемая доза составляет 1 таблетку (400 мг ибупрофена, 30 мг фосфата кодеина гемигидрата) каждые 4-6 часов в зависимости от интенсивности боли. Не следует принимать более 6 таблеток (2400 мг ибупрофена, 180 мг фосфата кодеина гемигидрата) в течение 24 часов.
Таблетки следует проглатывать целиком, с стаканом воды, не жуя, не разламывая, не дробя или не сосая, чтобы избежать дискомфорта во рту и раздражения горла.
Этот препарат вводится перорально.
Желательно принимать препарат с пищей или с некоторыми продуктами. Любой пациент, который заметил желудочно-кишечные расстройства до приема препарата, должен проконсультироваться с врачом.
Если вы считаете, что действие этого препарата слишком сильное или слабое, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.
Этот препарат не следует принимать более 3 дней. Если боль не улучшается после 3 дней, попросите совета у вашего врача.
Использование у детей и подростков
Не назначать пациентам моложе 18 лет.
Использование у пациентов старше 65 лет
Пациенты пожилого возраста обычно более склонны к побочным эффектам, поэтому может потребоваться снижение дозы. Проконсультируйтесь с вашим врачом.
Пациенты с заболеваниями почек и/или печени
Если у вас есть заболевание почек и/или печени, ваш врач может назначить вам более низкую дозу, чем обычно. Если это так, принимайте точно ту дозу, которую назначил ваш врач.
Если вы приняли слишком много Необруфена с Кодеином
Если вы приняли слишком много Необруфена с Кодеином или если ребенок случайно принял препарат, немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав препарат и количество, принятое, или обратитесь в ближайшую больницу, чтобы узнать о риске и получить советы о мерах, которые необходимо принять.
Симптомы передозировки могут включать тошноту, боль в желудке, рвоту (которая может содержать кровавый мокрот), головную боль, звон в ушах, путаницу, непроизвольные движения глаз и отсутствие координации мышц. При высоких дозах были зарегистрированы симптомы сонливости, боли в груди, сердцебиения, потери сознания, судорог (в основном у детей), слабости и головокружения, крови в моче, озноба и проблем с дыханием.
Редко были зарегистрированы метаболический ацидоз (расстройство, приводящее к увеличению кислотности крови), гипотермия (температура тела ниже 35°C), почечные эффекты, желудочно-кишечное кровотечение, кома, апноэ (затихание дыхания в течение как минимум 10 секунд) и депрессия центральной нервной и дыхательной систем. Была зарегистрирована сердечно-сосудистая токсичность, включая гипотонию (пониженное артериальное давление), брадикардию (снижение частоты сердечных сокращений) и тахикардию (увеличение частоты сердечных сокращений более 100 в минуту). В случаях значительной передозировки возможно почечная недостаточность и повреждение печени.
Симптомы, зарегистрированные при передозировке кодеина, включают сонливость, кожную сыпь, сужение зрачков, рвоту, онемение, атаксию (снижение способности координировать движения тела) и отек кожи. Также были зарегистрированы респираторная недостаточность и некоторые случаи смерти. Другие наблюдаемые симптомы включают初альное возбуждение, тревогу, бессонницу и позже в некоторых случаях головную боль, изменения артериального давления, аритмию (нарушение сердечного ритма), сухость во рту, реакции гиперчувствительности (аллергии), тахикардию (увеличение частоты сердечных сокращений более 100 в минуту), судороги, желудочно-кишечные расстройства и тошноту.
Если произошла тяжелая интоксикация, врач примет необходимые меры. Не существует специфического антидота для передозировки ибупрофена с кодеином.
В случае приема значительных количеств следует назначить активированный уголь. Если произошла депрессия центральной нервной системы, необходима искусственная вентиляция легких, введение кислорода и налоксона.
Если вы пропустили прием Необруфена с Кодеином
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы забыли принять свою дозу, примите ее как можно скорее. Однако, если время следующей дозы уже близко, пропустите дозу, которую вы пропустили, и примите следующую дозу в обычное время.
Если вы прекратите лечение Необруфеном с Кодеином
Из-за содержания кодеина существует риск возможных эффектов, связанных с абстиненцией, при прекращении лечения (появление физических симптомов при отмене вещества, к которому организм привык).
Если у вас есть другие вопросы об использовании этого препарата, спросите у вашего врача, фармацевта или медсестры.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Побочные реакции можно минимизировать, используя эффективную дозу как можно ниже в течение минимального времени для контроля симптомов.
Оценка частоты побочных реакций основана на следующих критериях: Очень часто: могут поражать более 1 из 10 человек; Часто: могут поражать до 1 из 10 человек; Редко: могут поражать до 1 из 100 человек; Очень редко: могут поражать до 1 из 10 000 человек; Частота неизвестна: не может быть оценена из доступных данных.
Побочные эффекты, которые могут возникнуть из-за содержания ибупрофена, являются:
Самые частые побочные эффекты, которые возникают с лекарствами, такими как Необруфен с кодеином, являются желудочно-кишечными:
Часто: тошнота, рвота, диарея, метеоризм, запор, изжога, боль в животе, кровь в кале, рвота с кровью, желудочно-кишечное кровотечение.
Редко: гастрит, язва двенадцатиперстной кишки, язва желудка, афты (язвы) во рту, перфорация желудочно-кишечного тракта.
Очень редко: панкреатит.
Частота неизвестна: язвенный колит, болезнь Крона (хроническое заболевание, при котором иммунная система атакует кишечник, вызывая воспаление, которое обычно приводит к диарее с кровью).
Могут возникнуть язвы желудка, желудочно-кишечное кровотечение, перфорации (в некоторых случаях смертельные), особенно у пожилых пациентов.
Редко: анафилактическая реакция (аллергическая реакция на вещество, которое при первом введении не вызвало никаких нарушений)
Были зарегистрированы реакции гиперчувствительности после лечения НПВС. Это может включать (а) неспецифическую аллергическую реакцию и анафилаксию, (б) реакцию дыхательных путей, такую как астма, усиление астмы, бронхоспазм или одышка, или (в) различные кожные нарушения, включая высыпания, зуд, крапивницу, пурпуру и ангioneуротический отек.
Часто: кожная сыпь.
Редко: зуд, крапивница, пурпура (фиолетовые пятна на коже), ангioneуротический отек (временный отек кожи, слизистых оболочек или иногда внутренних органов), фотосенсибилизация (анормальная реакция кожи на свет).
Очень редко: различные тяжелые кожные реакции, такие как, например, пузырчатая дерматоз (включая синдром Стивенса-Джонсона (распространенные эрозии, поражающие кожу и две или более слизистых оболочки и пурпурные пятна, предпочтительно на туловище)), токсический эпидермальный некролиз (эрозии на слизистых оболочках и болезненные поражения с некрозом и отслоением кожи) и эритема многоформная (аллергическая реакция с общим недомоганием, лихорадкой, болью в суставах и кожными поражениями).
Частота неизвестна: может возникнуть тяжелая кожная реакция, известная как синдром DRESS (по английской аббревиатуре). Симптомы синдрома DRESS включают: кожную сыпь, воспаление лимфатических узлов и повышенное количество эозинофилов (тип белых кровяных телец).
Распространенная красная чешуйчатая сыпь, с бугорками под кожей и пузырьками, в основном в кожных складках, туловище и верхних конечностях, сопровождающаяся лихорадкой в начале лечения (острый генерализованный пустулезный экзантем). Прекратите принимать Необруфен с кодеином, если у вас出现ят эти симптомы, и немедленно обратитесь за медицинской помощью. См. также раздел 2.
Редко: ринит (воспаление слизистой оболочки носа).
Очень редко: асептический менингит (воспаление оболочек мозга и спинного мозга, не вызванное бактериями).
Было описано ухудшение воспалений, связанных с инфекциями (например, развитие некротического фасциита), совпадающее с использованием НПВС. Если есть признаки инфекции или они ухудшаются во время приема ибупрофена, рекомендуется как можно скорее обратиться к врачу.
Редко: лейкопения (снижение количества белых кровяных телец, может проявляться в виде частых инфекций с лихорадкой, ознобом или болью в горле), тромбоцитопения (снижение количества тромбоцитов в крови), апластическая анемия (недостаточность костного мозга для производства различных типов клеток), нейтропения (снижение количества гранулоцитов, предрасполагающее к инфекциям), агранулоцитоз (тяжелое снижение количества гранулоцитов), гемолитическая анемия (преждевременное разрушение красных кровяных телец).
Редко: бессонница, тревога
Очень редко: депрессия, состояние замешательства.
Часто: головная боль, головокружение.
Редко: парестезия (чувство онемения, покалывания, ползания и т. д., чаще в руках, ногах, руках или ногах), сонливость.
Очень редко: неврит зрительного нерва (воспаление зрительного нерва).
Редко: нарушение зрения, размытое зрение, снижение остроты зрения или изменения в восприятии цвета, которые проходят самостоятельно.
Очень редко: токсическая оптическая нейропатия (дегенерация сетчатки).
Редко: снижение слуха, вертиго и звон в ушах.
Редко: гепатит (воспаление печени), желтуха (желтизна кожи и глаз), нарушение функции печени.
Очень редко: печеночная недостаточность (тяжелое повреждение печени).
Редко: тубулоинтерстициальный нефрит (расстройство почек), нефротический синдром (расстройство, характеризующееся белком в моче и отеком тела) и почечная недостаточность (внезапная потеря функции почек).
Редко: астма, бронхоспазм (сужение бронхов), одышка.
Очень редко: жесткость шеи.
Часто: усталость.
Редко: отек (задержка жидкости).
Редко: сердечная недостаточность, инфаркт миокарда.
Частота неизвестна: боль в груди, которая может быть признаком серьезной аллергической реакции, называемой синдромом Куниса.
Редко: гипертония.
Лекарства, такие как Необруфен с кодеином, могут быть связаны с умеренным увеличением риска сердечного приступа (инфаркта миокарда) или инсульта при высоких дозах (2400 мг в сутки) и при длительном лечении. С другой стороны, низкие дозы (менее или равные 1200 мг в сутки ибупрофена) не связаны с увеличением риска инфаркта миокарда.
При лечении НПВС были зарегистрированы следующие побочные эффекты: отек (задержка жидкости), гипертония (повышенное артериальное давление) и коронарная недостаточность (неспособность сердца перекачивать кровь в необходимых объемах для нормальной работы).
Побочные эффекты, которые могут возникнуть из-за содержания кодеина, являются характерными для опиоидов
Частота и тяжесть этих эффектов определяются дозой, продолжительностью лечения и индивидуальной чувствительностью. Они включают:
Бронхоспазм, респираторная депрессия.
Состояние замешательства, агитация.
Может возникнуть зависимость, особенно при высоких дозах кодеина в течение длительного времени.
Головокружение и сонливость.
Пальпитация
Запор, тошнота, рвота.
Частота неизвестна: симптомы, связанные с воспалением поджелудочной железы (панкреатит) и желчевыводящих путей (проблема, связанная с клапаном кишечника, называемая дисфункцией сфинктера Одди), например, сильная боль в животе, возможно, отдающая в спину, тошнота, рвота или лихорадка
Сыпь, крапивница, аллергические реакции.
Зуд, чрезмерное потоотделение.
Задержка мочи.
Может возникнуть толерантность к препарату (необходимость увеличения дозы для достижения эффекта, который ранее достигался при меньшей дозе), особенно при высоких дозах кодеина в течение длительного времени.
Необруфен с кодеином, особенно при приеме в дозах, превышающих рекомендуемые, или в течение длительного периода, может вызвать повреждение почек, которые становятся неспособными выводить из крови кислоты с мочой эффективно (тубулярная почечная ацидоз). Также может сильно снизить уровень калия в крови (см. раздел 2). Это очень серьезное расстройство, требующее немедленного лечения. Симптомы и признаки включают мышечную слабость и чувство головокружения.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом описании. Вы также можете сообщить о них напрямую через систему фармакологического надзора за лекарствами для человека: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не требуются специальные условия хранения.
Храните это лекарство в безопасном месте, недоступном для других людей. Оно может вызвать серьезные повреждения и быть смертельным для людей, которым оно не было назначено.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после CAD или EXP. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Если у вас есть сомнения, спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Необруфена с кодеином
Активные вещества - ибупрофен и гемигидрат фосфата кодеина.
Каждая таблетка содержит 400 мг ибупрофена и 30 мг гемигидрата фосфата кодеина.
Другие компоненты (вспомогательные вещества) - картофельный крахмал, гликолят натрия, микрокристаллическая целлюлоза, безводный коллоидный диоксид кремния, прегельатинизированный кукурузный крахмал, L-леуцин, тальк, 30% дисперсия сополимера метакриловой кислоты и акрилата этила (1:1) (Eudragit L30 D55), диоксид титана, макрогол 6000, симетиконовая эмульсия и карбоксиметилцеллюлоза натрия.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Это лекарство выпускается в форме таблеток, покрытых пленкой, с надрезом на одной стороне для облегчения глотания. Каждая упаковка содержит 30 или 500 таблеток, покрытых пленкой, в блистерах Al/PVDC-PVC/PVDC.
Владелец разрешения на продажу и производитель
Владелец:
Viatris Healthcare Limited
Промышленный парк Дамастаун
Мулхаддарт, Дублин 15
Дублин
Ирландия
Производитель:
Farmasierra Manufacturing S.L.
Шоссе Ирун, км 26,200
Сан-Себастьян-де-лос-Рейес
28700 - Мадрид
Испания
Вы можете запросить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на продажу:
Viatris Pharmaceuticals, S.L.
Улица Генерала Аранса, 86
28027 Мадрид
Испания
Дата последнего обновления этого описания:декабрь 2024 г.
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) https://www.aemps.gob.es/
Средняя цена на НЕОБРУФЕН С КОДЕИНОМ 400 мг/30 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРЫТЫЕ ПЛЁНОЧНОЙ ОБОЛОЧКОЙ в октябрь, 2025 года составляет около 7.02 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.