Инструкция: информация для пациента
ЛУМИКРАС 120 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
ЛУМИКРАС 240мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
соторасиб
Этот препарат подлежит дополнительному наблюдению, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о нежелательных реакциях, которые у вас могут возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о том, как сообщать о этих нежелательных реакциях.
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
ЛУМИКРАС содержит активное вещество соторасиб и относится к группе препаратов, называемых противоопухолевыми средствами (препаратами для лечения рака).
ЛУМИКРАС используется для лечения взрослых пациентов с определенным типом рака легких, называемым немелкоклеточным раком легких (НМРЛ) на поздних стадиях и распространившимся на другие части тела.
ЛУМИКРАС используется, когда предыдущие методы лечения не дали результата в остановке роста опухоли и если раковые клетки имеют генетическую модификацию, позволяющую им производить аномальную форму белка, называемого KRAS G12C. Ваш врач изучит заранее, имеет ли ваш тип раковых клеток эту модификацию, чтобы убедиться, что ЛУМИКРАС подходит для вас.
Как работает ЛУМИКРАС?
Аномальный белок KRAS G12Cспособствует неконтролируемому росту раковых клеток. ЛУМИКРАС связывается с этим белком и останавливает его действие. Это может замедлить или остановить рост опухоли.
Если у вас есть вопросы о том, как работает ЛУМИКРАС или почему этот препарат назначен вам, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Не принимайте ЛУМИКРАС
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема ЛУМИКРАСА.
Сообщите вашему врачу, фармацевту или медсестре, если у вас были проблемы с печенью. Ваш врач может провести анализ крови, чтобы проверить функцию печени, и может решить снизить дозу ЛУМИКРАСА или прекратить лечение.
Сообщите вашему врачу, если у вас были другие проблемы с легкими. Некоторые легочные осложнения могут ухудшиться во время лечения ЛУМИКРАСОМ, поскольку этот препарат может вызвать воспаление легких во время лечения. Симптомы могут быть похожи на симптомы рака легких. Сообщите вашему врачу немедленно, если у вас появляются новые симптомы или если какие-либо симптомы ухудшаются, включая затруднение дыхания, одышку, кашель с или без мокроты или лихорадку.
Дети и подростки
ЛУМИКРАС не изучался у детей и подростков. Не рекомендуется лечение ЛУМИКРАСОМ у пациентов моложе 18 лет.
Другие препараты и ЛУМИКРАС
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любой другой препарат, включая те, которые продаются без рецепта, витамины и добавки на основе трав. Это связано с тем, что ЛУМИКРАС может влиять на действие определенных препаратов, и наоборот.
Следующие препараты могут снизить эффективность ЛУМИКРАСА:
ЛУМИКРАС может снизить эффективность следующих препаратов:
ЛУМИКРАС может увеличить риск возникновения побочных эффектов при совместном использовании с следующими препаратами:
Контрацепция
Если вы принимаете ЛУМИКРАС во время приема оральных контрацептивов, они могут быть неэффективными. Кроме того, вам следует использовать другой надежный метод контрацепции, такой как барьерный метод (например, презерватив), чтобы не забеременеть во время приема этого препарата. Поговорите с вашим врачом о подходящих методах контрацепции для вас и вашего партнера.
Беременность, лактация и фертильность
Беременность
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременной или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием этого препарата.
Не следует забеременеть во время приема этого препарата, поскольку неизвестно, как ЛУМИКРАС влияет на беременных женщин, и он может нанести вред ребенку. Если вы женщина детородного возраста, вы должны использовать высокоэффективные методы контрацепции во время лечения и до тех пор, пока не пройдет至少 7 дней после прекращения лечения.
Лактация
Не кормите грудью во время лечения этим препаратом и в течение 7 дней после последней дозы. Это связано с тем, что неизвестно, проходят ли компоненты ЛУМИКРАСА в грудное молоко и могут ли нанести вред ребенку.
Вождение и использование машин
ЛУМИКРАС не имеет значительного влияния на способность управлять транспортными средствами и использовать машины.
ЛУМИКРАС содержит лактозу
Если ваш врач сказал вам, что у вас непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
ЛУМИКРАС содержит натрий
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на таблетку; это означает, что он практически «не содержит натрия».
Следуйте точно инструкциям по приему этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Не изменяйте дозу ЛУМИКРАСА без указания вашего врача или фармацевта. Ваш врач или фармацевт могут снизить дозу или прекратить лечение в зависимости от того, как вы переносите препарат.
Если вам нужно принимать какой-либо препарат для снижения кислотности желудка, такой как ингибитор протонной помпы или антагонист рецептора Н2, принимайте ЛУМИКРАС с кислым напитком (например, колой). В качестве альтернативы вы можете принимать местный антиацид (например, гидроксид магния или карбонат кальция) и, в этом случае, вам следует принимать ЛУМИКРАС за 4 часа до или через 10 часов после приема этого препарата (см. раздел 2).
Если вы приняли больше ЛУМИКРАСА, чем положено
Если вы приняли больше таблеток, чем рекомендовано, свяжитесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой немедленно.
Если вы рвете после приема ЛУМИКРАСА
Если вы рвете после приема дозы ЛУМИКРАСА, не принимайте дополнительную дозу. Принимайте следующую дозу в обычное время.
Если вы забыли принять ЛУМИКРАС
Если вы забыли принять дозу ЛУМИКРАСА в обычное время и прошло менее 6 часов, принимайте нормальную дозу. Если прошло более 6 часов с момента обычной дозы, не принимайте ее. Принимайте следующую дозу в обычное время на следующий день.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Возможные очень частые и серьезные побочные эффекты ЛУМИКРАСА включают увеличение уровня определенных ферментов печени в крови (АСТ/АЛТ), что является признаком проблем с печенью. Возможно, ваш врач проведет анализ крови, чтобы проверить функцию печени, и может решить снизить дозу ЛУМИКРАСА или прекратить лечение (см. раздел 2).
Другие возможные побочные эффекты ЛУМИКРАСА могут включать:
Очень частые (могут возникать у более 1 из 10 человек)
Частые (могут возникать у до 1 из 10 человек)
Редкие (могут возникать у до 1 из 100 человек)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, не указанные в этой инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке и блистере после «CAD» или «EXP». Срок годности - последний день месяца, указанного.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке и флаконе после «CAD». Срок годности - последний день месяца, указанного.
Этот препарат не требует специальных условий хранения.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как избавиться от упаковок и препаратов, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав ЛУМИКРАС
См. «ЛУМИКРАС содержит лактозу» и «ЛУМИКРАС содержит натрий» в разделе 2.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
ЛУМИКРАС 120 мг таблетки, покрытые пленкой
Каждая таблетка, покрытая пленкой, представляет собой таблетку, покрытую пленкой, желтого цвета, овальной формы и с надписью «AMG» на одной стороне и «120» на другой стороне.
ЛУМИКРАС 240 мг таблетки, покрытые пленкой
Каждая таблетка, покрытая пленкой, представляет собой таблетку, покрытую пленкой, желтого цвета, овальной формы и с надписью «AMG» на одной стороне и «240» на другой стороне.
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Amgen Europe B.V.,
Minervum 7061,
4817 ZK Breda,
Нидерланды
Владелец разрешения на маркетинг
Amgen Europe B.V.,
Minervum 7061,
4817 ZK Breda,
Нидерланды
Производитель
Amgen NV,
Telecomlaan 5-7,
1831 Diegem,
Бельгия
Вы можете получить более подробную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/België/Belgien s.a. Amgen n.v. Тел: +32 (0)2 7752711 | Литва Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Тел: +370 5 219 7474 |
Люксембург/Luxemburg s.a. Amgen Бельгия/Belgien Тел: +32 (0)2 7752711 | |
Чехия Amgen s.r.o. Тел: +420 221 773 500 | Венгрия Amgen Kft. Тел: +36 1 35 44 700 |
Дания Amgen, филиал Amgen AB, Швеция Тел: +45 39617500 | Мальта Amgen S.r.l. Италия Тел: +39 02 6241121 |
Германия Amgen GmbH Тел: +49 89 1490960 | Нидерланды Amgen B.V. Тел: +31 (0)76 5732500 |
Эстония Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Тел: +372 586 09553 | Норвегия Amgen AB Тел: +47 23308000 |
Греция Amgen Ελλáς Φαρμακευτικá Ε.Π.Ε. Тел: +30 210 3447000 | Австрия Amgen GmbH Тел: +43 (0)1 50 217 |
Испания Amgen S.A. Тел: +34 93 600 18 60 | Польша Amgen Biotechnologia Sp. z o.o. Тел: +48 22 581 3000 |
Франция Amgen S.A.S. Тел: +33 (0)9 69 363 363 | Португалия Amgen Biofarmacêutica, Lda. Тел: +351 21 4220606 |
Хорватия Amgen d.o.o. Тел: +385 (0)1 562 57 20 | Румыния Amgen România SRL Тел: +4021 527 3000 |
Ирландия Amgen Ireland Limited Тел: +353 1 8527400 | Словения AMGEN zdravila d.o.o. Тел: +386 (0)1 585 1767 |
Исландия Vistor hf. Тел: +354 535 7000 | Словакия Amgen Slovakia s.r.o. Тел: +421 2 321 114 49 |
Италия Amgen S.r.l. Тел: +39 02 6241121 | Финляндия Amgen AB, филиал в Финляндии Тел: +358 (0)9 54900500 |
Кипр C.A. Papaellinas Ltd Тел: +357 22741 741 | Швеция Amgen AB Тел: +46 (0)8 6951100 |
Латвия Amgen Switzerland AG Rīgas filiāle Тел: +371 257 25888 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции:{месяц ГГГГ}.
Это лекарство было разрешено с «условным разрешением». Это означает, что ожидается получение дополнительной информации о этом лекарстве.
Европейское агентство по лекарственным средствам будет пересматривать новую информацию о этом лекарстве не менее одного раза в год, и эта инструкция будет обновлена при необходимости.
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: https://www.ema.europa.eu.
На сайте Европейского агентства по лекарственным средствам можно найти эту инструкцию на всех языках Европейского Союза/Европейской экономической зоны.