Проспект: информация для пациента
Итовеби 3 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Итовеби 9 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
инаволисиб
Этот препарат подлежит дополнительному мониторингу, что позволит оперативно обнаружить новую информацию о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о побочных эффектах, которые у вас могут возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о том, как сообщать о этих побочных эффектах.
Прочитайте внимательно весь проспект перед началом приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание проспекта
Что такое Итовеби
Итовеби содержит активное вещество инаволисиб, которое относится к группе препаратов, называемых ингибиторами PI3K.
Для чего используется Итовеби
Итовеби используется для лечения взрослых с определенным типом рака молочной железы, называемым:
Он используется у пациентов, у которых рак вернулся во время лечения гормональной терапией против рака или в течение 12 месяцев после завершения гормональной терапии против рака. Итовеби используется, когда рак пациента:
У пациентов, которые ранее получали лечение препаратом «ингибитор CDK 4/6», должно пройти не менее 12 месяцев с момента прекращения лечения препаратом «ингибитор CDK 4/6», и когда рак молочной железы вернулся.
Перед началом лечения Итовеби ваш врач проведет тест, чтобы увидеть, имеет ли ваш рак мутацию в PIK3CA.
Как работает Итовеби
Итовеби действует, блокируя эффекты белка, называемого «p110 альфа». Этот белок производится геном PIK3CA. Мутация в этом гене может сделать раковые клетки расти и размножаться быстрее. Блокируя белок, Итовеби может уменьшить рост и распространение рака и помочь уничтожить раковые клетки.
С какими другими препаратами назначается Итовеби
Итовеби используется в комбинации с «палбоциклибом» и «фульвестрантом»; это препараты, используемые для лечения рака молочной железы.
У женщин, которые еще не достигли менопаузы, и у мужчин лечение Итовеби также будет сочетаться с препаратом, называемым агонистом гормона, выделяющего гормон лютеинизации (LHRH).
Пожалуйста, прочитайте проспект этих препаратов для получения более подробной информации.
Не принимайте Итовеби
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Итовеби, если у вас когда-либо были:
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы desarrollаете симптомы какого-либо из следующих побочных эффектов во время приема Итовеби (для более подробной информации см. «Тяжелые побочные эффекты» в разделе 4):
Возможно, ваш врач будет вынужден лечить эти симптомы, временно прекратить ваше лечение, уменьшить дозу или постоянно прекратить ваше лечение Итовеби.
Наблюдение во время лечения Итовеби
Ваш врач будет проводить анализ крови перед началом лечения Итовеби и периодически во время лечения. Для контроля уровней сахара в крови.
Ваш врач также может попросить вас проводить контроль уровней сахара в крови дома во время лечения Итовеби.
В зависимости от результатов ваш врач примет необходимые меры, такие как назначение препарата для снижения уровней сахара в крови. В случае необходимости ваш врач может решить временно прекратить лечение Итовеби или уменьшить дозу Итовеби для снижения уровней сахара в крови. Ваш врач также может решить постоянно прекратить лечение Итовеби.
Дети и подростки
Этот препарат не должен назначаться детям и подросткам в возрасте до 18 лет. Это связано с тем, что Итовеби еще не был изучен в этой возрастной группе.
Другие препараты и Итовеби
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любой другой препарат. Это связано с тем, что Итовеби может увеличить или уменьшить эффективность некоторых препаратов. Это включает препараты, полученные без рецепта, и травяные средства.
В частности, сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете:
Возможно, что перечисленные выше препараты не являются единственными, которые могут взаимодействовать с Итовеби. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы не уверены, является ли ваш препарат одним из перечисленных выше.
Беременность
Контрацепция для мужчин и женщин
Грудное вскармливание
Вождение и использование машин
Итовеби может влиять на вашу способность управлять транспортными средствами и использовать машины. Если вы чувствуете усталость во время приема Итовеби, будьте особенно осторожны при вождении или использовании инструментов или машин. Не управляйте транспортными средствами и не используйте машины, пока не будете уверены, что ваша способность выполнять эти действия не нарушена.
Итовеби содержит лактозу и натрий
Если ваш врач сказал вам, что у вас непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на таблетку, покрытую пленочной оболочкой, то есть практически «не содержит натрия».
Следуйте точно инструкциям по приему этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Какую дозу Итовеби следует принимать
Обычная начальная доза Итовеби составляет 9 мг один раз в день.
Ваш врач решит, какая доза подходит вам. Однако он может назначить:
6 мг один раз в день или
3 мг один раз в день
В зависимости от того, как вы реагируете на лечение Итовеби, ваш врач может скорректировать дозу Итовеби. Если вы испытываете определенные побочные эффекты, ваш врач может попросить вас принять более низкую дозу, временно прекратить лечение или постоянно прекратить его.
Как принимать Итовеби
Принимайте Итовеби один раз в день, с пищей или без нее. Прием Итовеби в одно и то же время каждый день поможет вам запомнить, когда его принимать.
Таблетки Итовеби следует глотать целиком; не следует их жевать, разламывать или делить перед глотанием. Не глотайте никакую таблетку, которая сломана, треснута или повреждена иным образом, поскольку возможно, что вы не примете полную дозу.
Как долго следует принимать Итовеби
Продолжайте принимать Итовеби каждый день в течение времени, указанного вашим врачом.
Это долгосрочное лечение, которое может продолжаться месяцами или годами. Ваш врач будет регулярно проверять ваше состояние, чтобы убедиться, что лечение имеет желаемый эффект.
Если у вас есть сомнения, как долго следует принимать Итовеби, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Если вы приняли больше Итовеби, чем следует
Если вы приняли больше Итовеби, чем следует, сообщите об этом немедленно врачу или обратитесь в больницу. Возьмите с собой упаковку и проспект препарата.
Если вы забыли принять Итовеби
Если вы забыли принять дозу Итовеби, вы можете принять ее в течение 9 часов после времени, когда должны были ее принять.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы сразу же после приема дозы Итовеби рвете
Если вы рвете после приема дозы Итовеби, не принимайте дополнительную дозу в этот день. Принимайте свою обычную дозу Итовеби в обычное время на следующий день.
Если вы прекратите лечение Итовеби
Не прекращайте лечение Итовеби, если только ваш врач не скажет вам это или если вы не испытываете тяжелых побочных эффектов (см. раздел 4 «Возможные побочные эффекты»). Это связано с тем, что прекращение лечения может ухудшить ваше состояние.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы испытываете следующие побочные эффекты во время лечения Итовеби. Возможно, ваш врач будет вынужден лечить эти симптомы, временно прекратить ваше лечение, уменьшить дозу или постоянно прекратить ваше лечение Итовеби.
Тяжелые побочные эффекты
Если вы испытываете любой из этих побочных эффектов, прекратите принимать этот препарат и сообщите об этом вашему врачу немедленно:
Другие побочные эффекты
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы наблюдаете любой из следующих побочных эффектов или если они ухудшаются:
Очень часто (могут поражать более 1 из 10 человек)
Часто (могут поражать до 1 из 10 человек)
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы наблюдаете любой из этих побочных эффектов или если они ухудшаются.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и блистере после EXP. Дата истечения срока годности – последний день месяца, указанного.
Этот препарат не требует специальных условий хранения.
Не используйте этот препарат, если вы заметили какой-либо ущерб упаковке или если есть какие-либо признаки вскрытия, или если таблетка сломана, треснута или не целая.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и препараты, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Итовеби
Остальные компоненты:
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Итовеби 3 мг таблетки, покрытые пленкой (таблетки), имеют красный цвет и круглую форму, выпуклую, с надписью «INA 3» на одной стороне. Приблизительный диаметр: 6 мм.
Итовеби 9 мг таблетки, покрытые пленкой (таблетки), имеют розовый цвет и овальную форму, с надписью «INA 9» на одной стороне. Приблизительный размер: 13 мм (длина), 6 мм (ширина).
Итовеби таблетки, покрытые пленкой, выпускаются в коробках по 28 x 1 таблетке, покрытой пленкой, в блистерах-унидозах с перфорацией.
Владелец разрешения на маркетинг
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Германия
Производитель
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Германия
Вы можете получить более подробную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгие/Belgien, Люксембург/Luxemburg N.V. Roche S.A. Бельгия/Белгие/Belgien Тел.: +32 (0) 2 525 82 11 | Литва UAB “Roche Lietuva” Тел.: +370 5 2546799 |
Венгрия Roche (Венгрия) Кфт. Тел.: +36 1 279 4500 | |
Чешская Республика Roche s. r. O. Тел.: +420 - 2 20382111 | Нидерланды Roche Nederland B.V. Тел.: +31 (0) 348 438050 |
Дания Roche Pharmaceutical A/S Тел.: +45 - 36 39 99 99 | Норвегия Roche Norge AS Тел.: +47 - 22 78 90 00 |
Германия Roche Pharma AG Тел.: +49 (0) 7624 140 | Австрия Roche Austria GmbH Тел.: +43 (0) 1 27739 |
Эстония Roche Eesti OÜ Тел.: + 372 - 6 177 380 | Польша Roche Polska Sp.z o.o. Тел.: +48 - 22 345 18 88 |
Греция Кипр Roche (Греция) А.Ε. Греция Тел.: +30 210 61 66 100 | Португалия Roche Farmacêutica Química, Lda Тел.: +351 - 21 425 70 00 |
Испания Roche Farma S.A. Тел.: +34 - 91 324 81 00 | Румыния Roche România S.R.L. Тел.: +40 21 206 47 01 |
Франция Roche Тел.: +33 (0) 1 47 61 40 00 | Словения Roche farmacevtska družba d.o.o. Тел.: +386 - 1 360 26 00 |
Хорватия Roche d.o.o. Тел.: +385 1 4722 333 | Словакия Roche Slovensko, s.r.o. Тел.: +421 - 2 52638201 |
Ирландия, Мальта Roche Products (Ирландия) Ltd. Ирландия/Мальта Тел.: +353 (0) 1 469 0700 | Финляндия Roche Oy Тел.: +358 (0) 10 554 500 |
Исландия Roche Pharmaceutical A/S c/o Icepharma hf Тел.: +354 540 8000 | Швеция Roche AB Тел.: +46 (0) 8 726 1200 |
Италия Roche S.p.A. Тел.: +39 - 039 2471 | |
Латвия Roche Latvija SIA Тел.: +371 - 6 7039831 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции:
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: https://www.ema.europa.eu.