België/Belgique/Belgien Mundipharma BV Tél/Tel: + 32 15 45 1180 | Lietuva EGIS PHARMACEUTICALS PLC atstovybe Tel.: +370 5 231 4658 |
???????? EGIS Bulgaria EOOD Te?.:+ 359 2 987 6040 | Luxembourg/Luxemburg Mundipharma BV Tél/Tel: + 32 15 45 1180 |
Ceská republika EGIS Praha, spol. s r.o Tel: + 420 227 129 111 | Magyarország Egis Gyógyszergyár Zrt. Tel.: + 36 1 803 5555 |
Danmark Orion Pharma A/S Tlf: + 45 86 14 00 00 | Malta Medical Logistics Ltd. Tel: +356 2755 9990 |
Deutschland Mundipharma GmbH Tel: +49 (0) 69 506029 000 | Nederland Mundipharma Pharmaceuticals B.V Tel: + 31 33 450 8270 |
Eesti Orion Pharma Eesti OÜ Tel: + 372 6 644 550 | Norge Orion Pharma AS Tlf: + 47 40 00 42 10 |
España Kern Pharma, S.L. Tel: +34 93 700 2525 | Österreich Astro‑Pharma GmbH Tel: +43 1 97 99 860 |
Ελλ?δα ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε. Τηλ: +30 210 8009111 - 120 | Polska EGIS Polska Sp. z o.o. Tel.:+ 48 22 417 9200 |
France CELLTRION HEALTHCARE FRANCE SAS Tél.: +33 (0)1 71 25 27 00 | Portugal PharmaKERN Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda. Tel: +351 214 200 290 |
Hrvatska Oktal Pharma d.o.o. Tel: +385 1 6595 777 | România Egis Pharmaceuticals PLC Romania Tel: + 40 21 412 0017 |
Ireland Mundipharma Pharmaceuticals Limited Tel: +353 1 2063800 | Slovenija OPH Oktal Pharma d.o.o. Tel.: +386 1 519 29 22 |
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika EGIS SLOVAKIA spol. s r.o Tel: +421 2 3240 9422 |
Italia Mundipharma Pharmaceuticals Srl Tel: +39 02 31 82 88 1 | Suomi/Finland Orion Pharma Puh/Tel:+ 358 10 4261 |
Κ?προς C.A. Papaellinas Ltd Τηλ:+357 22741741 | Sverige Orion Pharma AB Tel: + 46 8 623 64 40 |
Latvija EGIS Pharmaceuticals PLC parstavnieciba Latvija Talr.:+371 67613859 | United Kingdom NAPP Pharmaceuticals Ltd. Tel: +44 (0) 1223 424444 |
Last update of this leaflet:<{MM/AAAA}>.
Other sources of information
Detailed information about this medication is available on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu
This leaflet is available in all languages of the European Union/European Economic Area on the website of the European Medicines Agency.
This information is intended only for medical professionals or healthcare professionals
Keep this medication in its original packaging, closed, at a temperature between 2°C and 8°C in a refrigerator.
Use appropriate aseptic methods for the preparation of the infusion solution. Ensure the sterility of the prepared solutions. As the medication does not contain antimicrobial preservatives or bacteriostatic agents, use aseptic technique.
The vial of Herzuma reconstituted aseptically with sterile water for injectable preparations (not supplied) is chemically and physically stable for 7 days at 2°C to 8°C after reconstitution and should not be frozen.
After aseptic dilution in polyvinyl chloride, polyethylene, or polypropylene bags containing 0.9% sodium chloride solution, the stability of Herzuma has been demonstrated for up to 30 days at 2°C to 8°C and 24 hours at a temperature not exceeding 30°C from a physical and chemical standpoint.
From a microbiological standpoint, the reconstituted solution and the infusion solution of Herzuma should be used immediately. If not used immediately, the storage time until use and the storage conditions before use will be the responsibility of the user and, in general, should not exceed 24 hours at 2°C to 8°C, unless reconstitution and dilution take place under controlled and validated aseptic conditions.
Storage, handling, and aseptic preparation
Ensure aseptic handling when preparing the infusion. The preparation must be:
Each vial of Herzuma is reconstituted with 20 ml of sterile water for injectable preparations (not supplied). Avoid using other solvents for reconstitution. This produces a 21 ml single-dose solution containing approximately 21 mg/ml of trastuzumab. A 4% volume overload allows the 420 mg dose reflected on the label to be extracted from each vial.
Handle Herzuma carefully during reconstitution. If excessive foam forms during reconstitution or the reconstituted Herzuma is agitated, it may cause problems with the amount of Herzuma that can be extracted from the vial.
Instructions for aseptic reconstitution:
1) Using a sterile syringe, slowly inject 20 ml of sterile water for injectable preparations into the vial containing the Herzuma lyophilisate, directing the flow towards the lyophilisate.
2) Gently move the vial in a circular motion to help reconstitution. DO NOT SHAKE.
A slight foam formation after reconstitution is usual. Leave the vial at rest for approximately 5 minutes. The reconstituted Herzuma is a transparent, colorless to pale yellow solution that should be essentially free of visible particles.
Instructions for aseptic dilution of the reconstituted solution
Determine the required solution volume:
?based on the initial dose of 4 mg of trastuzumab/kg of body weight or subsequent weekly doses of 2 mg of trastuzumab/kg:
Volumen(ml)=Peso corporal(kg) xdosis(4mg/kg initial dose or2mg/kg for subsequent doses)
21(mg/ml, concentration of the reconstituted solution)
?based on the initial dose of 8 mg of trastuzumab/kg of body weight or doses every 3 weeks of 6 mg of trastuzumab/kg:
Volumen(ml)=Peso corporal(kg) xdosis(8mg/kg initial dose or 6mg/kg for subsequent doses)
21(mg/ml, concentration of the reconstituted solution)
Determine the required solution volume:
The required solution volume is calculated based on the body weight and the dose of trastuzumab.
The solution should be extracted from the vial and added to a polyvinyl chloride, polyethylene, or polypropylene bag containing 250 ml of 0.9% sodium chloride solution. Do not use with solutions containing glucose. The bag should be inverted several times to mix the solution and prevent foam formation. Parenteral solutions should be visually inspected for particles and discoloration before administration.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.