Проспект: информация для пациента
Эмгалити 120мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце
галканезумаб
Прочитайте внимательно весь проспект перед началом использования этого лекарственного средства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание проспекта
Эмгалити содержит галканезумаб, лекарственное средство, которое блокирует активность вещества, произведенного естественным образом в организме, называемого пептидом, связанным с геном кальцитонина (CGRP, по английски). У людей с мигренью могут быть повышенные уровни CGRP.
Эмгалити используется для профилактики мигрени у взрослых, которые имеют не менее 4 дней мигрени в месяц.
Эмгалити может уменьшить частоту мигрени и улучшить качество вашей жизни. Он начинает действовать примерно через неделю.
Не используйте Эмгалити:
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед или во время лечения Эмгалити, если:
Следите за появлением аллергических реакций
Эмгалити может потенциально вызывать тяжелые аллергические реакции. Тяжелые аллергические реакции обычно возникают в течение 1 дня после использования Эмгалити, но некоторые реакции могут быть задержаны (возникают более чем через 1 день и до 4 недель после использования Эмгалити). Некоторые аллергические реакции могут быть длительными. Вам следует следить за появлением признаков этих реакций во время использования Эмгалити. Прекратите использование Эмгалити и проконсультируйтесь с вашим врачом или обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы заметите любой признак тяжелой аллергической реакции. Эти признаки перечислены в разделе 4 под «Тяжелые побочные эффекты».
Дети и подростки
Это лекарственное средство не должно быть назначено детям и подросткам в возрасте до 18 лет, поскольку оно не было изучено в этой возрастной группе.
Другие лекарственные средства и Эмгалити
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарственное средство.
Беременность и лактация
Если вы являетесь женщиной, способной забеременеть, вам рекомендуется избегать беременности во время использования Эмгалити.
Если вы беременны, считаете, что можете быть беременной или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием этого лекарственного средства. Предпочтительно избегать использования Эмгалити во время беременности, поскольку неизвестны эффекты этого лекарственного средства на беременных женщин.
Если вы кормите грудью или планируете начать кормить грудью, проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием этого лекарственного средства. Вы и ваш врач должны решить, следует ли вам кормить грудью или использовать Эмгалити.
Вождение и использование машин
Галканезумаб может иметь небольшое влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с машинами. Некоторые пациенты испытывали головокружение при использовании Эмгалити.
Эмгалити содержит натрий
Это лекарственное средство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу 120 мг; это означает, что оно практически «не содержит натрия».
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарственного средства, указанным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Предварительно заполненный шприц Эмгалити предназначен для одноразового использования и содержит дозу Эмгалити (120 мг).
Ваш врач решит, как долго вам следует использовать Эмгалити.
Эмгалити вводится путем инъекции под кожу (подкожная инъекция). Вы и ваш врач или медсестра должны решить, можете ли вы сами вводить Эмгалити.
Важно, чтобы вы не пытались вводить Эмгалити, пока не будете обучены, как это делать, вашим врачом или медсестрой. Опекун также может вводить вам Эмгалити, если он будет обучен правильно.
Шприц не следует встряхивать.
Внимательно прочитайте «Инструкции по применению» шприца перед использованием Эмгалити.
Если вы используете больше Эмгалити, чем следует
Если вы ввели больше Эмгалити, чем следует, например, если после первой дозы 240 мг вы ввели лекарственное средство дважды в один месяц, или если кто-то другой использовал Эмгалити случайно, немедленно свяжитесь с вашим врачом.
Если вы забыли использовать Эмгалити
Не вводите двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную инъекцию.
Если вы забыли ввести дозу Эмгалити, введите пропущенную дозу как можно скорее и затем введите следующую дозу через месяц с этой даты.
Если вы прекратите лечение Эмгалити
Не прекращайте использование Эмгалити без предварительной консультации с вашим врачом.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарственного средства, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Как и все лекарственные средства, это лекарственное средство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Тяжелые побочные эффекты
Обычно аллергические реакции на Эмгалити легкие или умеренные (такие как сыпь или зуд). Редко могут возникать тяжелые аллергические реакции (могут возникать у до 1 из 1000 человек), и их признаки могут включать:
Проконсультируйтесь с вашим врачом или обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы заметите любой из этих признаков.
Другие сообщенные побочные эффекты.
Очень частые побочные эффекты(могут возникать у более 1 из 10 человек):
Частые побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 100 человек):
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарственного средства.
Храните это лекарственное средство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарственное средство после даты истечения срока годности, указанной на этикетке и упаковке после «Срок годности». Дата истечения срока годности — последний день месяца, указанного.
Храните в холодильнике (при температуре от 2°C до 8°C). Не замораживайте.
Храните в оригинальной упаковке, чтобы защитить от света.
Эмгалити можно хранить вне холодильника в течение одного периода до 7 дней при температуре не выше 30°C. Шприц следует утилизировать, если он хранится при более высокой температуре или в течение более длительного периода.
Не используйте это лекарственное средство, если вы заметите, что шприц поврежден или лекарственное средство выглядит мутным или содержит частицы внутри.
Лекарственные средства не следует выбрасывать в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарственные средства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Эмгалити
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Эмгалити - это инъекционный раствор в прозрачном стеклянном шприце-инъекторе одноразового использования. Его цвет может варьироваться от бесцветного до слегка желтоватого. Упаковки по 1, 2 или 3 предварительно заполненных шприца-инъектора.
Возможно, что будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Владелец разрешения на маркетинг
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Утрехт, Нидерланды.
Производитель
Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Сесто-Фьорентино (FI), Италия.
Вы можете получить больше информации о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгие/Бельгия Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Тел: + 32-(0)2 548 84 84 | Литва Eli Lilly Lietuva Тел: +370 (5) 2649600 |
Люксембург/Люксембург Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Тел: + 32-(0)2 548 84 84 | |
Чешская Республика ELI LILLY CR, s.r.o. Тел: + 420 234 664 111 | Венгрия Lilly Hungária Kft. Тел: + 36 1 328 5100 |
Дания Eli Lilly Danmark A/S Тел: +45 45 26 60 00 | Мальта Charles de Giorgio Ltd. Тел: + 356 25600 500 |
Германия Lilly Deutschland GmbH Тел: + 49-(0) 6172 273 2222 | Нидерланды Eli Lilly Nederland B.V. Тел: + 31-(0) 30 60 25 800 |
Эстония Eli Lilly Nederland B. V. Тел: +372 6 817 280 | Норвегия Eli Lilly Norge A.S. Тел: + 47 22 88 18 00 |
Греция ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε. Тел: +30 210 629 4600 | Австрия Eli Lilly Ges.m.b.H. Тел: + 43-(0) 1 711 780 |
Испания Organon Salud, S.L. Тел: +34 91 591 12 79 | Польша Eli Lilly Polska Sp. z o.o. Тел: +48 22 440 33 00 |
Франция Organon France Тел: +33-(0) 1 57 77 32 00 | Португалия Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda Тел: + 351-21-4126600 |
Хорватия Eli Lilly Hrvatska d.o.o. Тел: +385 1 2350 999 | Румыния Eli Lilly România S.R.L. Тел: + 40 21 4023000 |
Ирландия Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Тел: + 353-(0) 1 661 4377 | Словения Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o. Тел: +386 (0)1 580 00 10 |
Исландия Icepharma hf. Тел: + 354 540 8000 | Словакия Eli Lilly Slovakia s.r.o. Тел: + 421 220 663 111 |
Италия Eli Lilly Italia S.p.A. Тел: + 39- 055 42571 | Финляндия Oy Eli Lilly Finland Ab Тел: + 358-(0) 9 85 45 250 |
Кипр Phadisco Ltd Тел: +357 22 715000 | Швеция Eli Lilly Sweden AB Тел: + 46-(0) 8 7378800 |
Латвия Eli Lilly (Suisse) S.A Parstavnieciba Latvija Тел: +371 67364000 | Великобритания(Северная Ирландия) Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Тел: + 353-(0) 1 661 4377 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции:
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu/.
Инструкции по применению |
Эмгалити 120мг инъекционный раствор в шприце-инъекторе |
галканезумаб |
Для подкожного введения |
Перед использованием шприца-инъектора: |
Важнаяинформация |
|
|
|
|
|
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Перед использованием шприца-инъектора ЭМГАЛИТИ прочитайте и следуйте всем инструкциям шаг за шагом.
Прежде чем начать | |
Выньте шприц-инъектор из холодильника | Поместите оригинальную упаковку с оставшимися непримененными шприцами-инъекторами обратно в холодильник. |
Оставьте защитный колпачок на шприце-инъекторе до тех пор, пока не будете готовы сделать инъекцию. | |
Невстряхивайте. Для более комфортной инъекции оставьте шприц-инъектор при комнатной температуре в течение 30 минут перед инъекцией. Непомещайте шприц-инъектор в микроволновую печь, не обливайте его горячей водой или не подвергайте прямому солнечному свету. | |
Осмотрите шприц-инъектор и лекарство | Убедитесь, что у вас есть правильное лекарство. Лекарство внутри должно быть прозрачным. Цвет может варьироваться от бесцветного до слегка желтоватого. |
Неиспользуйте шприц-инъектор и утилизируйте его в соответствии с инструкциями вашего врача, фармацевта или медсестры, если:
| |
Подготовьтесь к инъекции | Вымойте руки водой и мылом перед инъекцией Эмгалити. Убедитесь, что у вас рядом есть контейнер для острых предметов. |
Выберите место инъекции | Ваш врач, фармацевт или медсестра могут помочь вам выбрать лучшее место инъекции для вас. |
| |
| |
| |
|
1 | Снять защитный колпачок | |
| ||
| ||
| ||
| ||
2 | Вставить | |
| ||
|
3 | Ввести | |
| ||
| ||
| Зеленовато-синяя стержень поршня | |
Серый поршень шприца-инъектора |
После инъекции лекарства | |
Утилизируйте шприц-инъектор | |
Не надевайте защитный колпачок обратно. Утилизируйте шприц-инъектор в контейнере для острых предметов или как указал ваш врач, фармацевт или медсестра. | |
Когда утилизируете шприц-инъектор и контейнер для острых предметов:
| |
Часто задаваемые вопросы | |
В. | Что происходит, если я вижу пузырьки воздуха в моем шприце-инъекторе Эмгалити? |
О. | Это нормально, если есть пузырьки воздуха в шприце-инъекторе. Эмгалити вводится под кожу (подкожная инъекция). |
В. | Что происходит, если на кончике иглы есть капля жидкости, когда я снимаю защитный колпачок? |
О. | Капля жидкости на кончике иглы не является необычной. |
В. | Что я делаю, если не могу нажать на поршень? |
О. | Если поршень застрял или поврежден:
|
В. | Что происходит, если на моей коже есть капля жидкости или крови после инъекции? |
О. | Это нормально. Приложите вату или марлю к месту инъекции. Не трите место инъекции. |
В. | Как я знаю, когда инъекция завершена? |
О. | Ваша инъекция завершена, когда: |
| |
|
Чтобы узнать больше о вашем лекарстве, прочитайте полный листок инструкции Эмгалити внутри этой упаковки.
Дата пересмотра: